Tải bản đầy đủ (.pdf) (20 trang)

Advanced Robotics - Control of Interactive Robotic Interfaces Volume 29 Part 8 pps

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (324.48 KB, 20 trang )


#'+! +#"" (  +'
 !"%. +#"
&$ "+'#.+#"
&8&9;5?U8Q5=; 5L =;& =+ Q3& .KLQ .&8$L =+ ??85 Q5=; =+ K==Q5 L @L&& RTO
+=K ; &K8Y 35LQ=KYA ;$ LQ588 =;& =+ Q3& 9=LQ 388&;25;2C ; Q&8&=?&KQ5=;
 3U9; =?&KQ=K 3L Q= ?&K+=K9  &KQ5; QL7 =;  K&9=Q& &;V5K=;9&;QC
3& 3U9; =?&KQ=K =99;$L  8= 8 K==Q5 5;Q&K+ & @ 88&$ /=B<AC 3&
9=Q5=; =+ Q3& 9LQ&K 5L QK;L95QQ&$ Q3K=U23  =99U;5 Q5=; 3;;&8 Q=
 K&9=Q& K==Q @ 88&$ =.FA W35 3 L3=U8$ K&?85 Q& Q3& 9=Q5=; =+ Q3& 94
LQ&K ;$ ?&K+=K9  $&L5K&$ QL7 =; Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;QC Q 5L ?=LL58& Q=
59?K=V& ?&K+=K9; &L ?K=V5$5;2 Q= Q3& 3U9; =?&KQ=K L=9& K&84Q59& 5;+=K4
9Q5=; =UQ Q3& 5;Q&K Q5=; =+ Q3& L8V& W5Q3 Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;QC 35L
+&&$ 7 5;+=K9Q5=; ; &  35&V&$ 5; L&V&K8 WYL @&C2C Q3K=U23 V5LU8 $5L4
?8YL# >1OA UQ Q3& &LQ WY Q= 59?K=V& Q3& =?&KQ=KJL 585QY 5L Q= +&&$ 7
Q3& =;Q Q +=K & &QW&&; Q3& L8V& ;$ Q3& &;V5K=;9&;Q Q= Q3& 9LQ&K L5$&C
3&; Q3& +=K & Q Q3& L8V& L5$& 5L K&0& Q&$  7 Q= Q3& 3U9; =?&KQ=K# 5Q 5L
L5$ Q3Q Q3& Q&8&9;5?U8Q5=; 5L =;QK=88&$ 58Q&K88Y# =K# 9=K& L59?8Y# Q3Q
W& 3V&  +.B<. B./0+4E.B+20 =I=B/C 3&; Q&8&=?&KQ5=; 5L ?&K+=K9&$
=V&K  2K&Q $5LQ; &# LU 3 L 5; U;$&KL& =K 5; L? & ??85 Q5=;L# =K =V&K
? 7&Q LW5Q 35;2 ;&QW=K7# LU 3 L Q3& ;Q&K;&Q# Q3& =99U;5 Q5=; $&8Y L4
L= 5Q&$ Q= Q3& QK;L95LL5=; =+ 5;+=K9Q5=; +K=9 9LQ&K L5$& Q= L8V& L5$& ;$
V5 &4V&KL & =9&L ;=; ;&285258& ;$ 5Q ; Q3&K&+=K& $&LQ585Z& Q3& W3=8&
LYLQ&9C 3&K& K& QW= 95; ?K=8&9L 5; Q3& 59?8&9&;QQ5=; =+  58Q&K8 Q&4
8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9C 5KLQ8Y# W3&; ?&K+=K95;2 8=;2 $5LQ; & Q&8&=?&KQ5=;
=K W3&; UL5;2 ? 7&QL LW5Q 35;2 ;&QW=K7L L ;Q&K;&Q +=K Q3& QK;L95LL5=; =+
5;+=K9Q5=;# Q3& ;=; ;&285258& Q59& $&8Y 5; Q3& =;QK=8 8==? ; $&LQ54
85Z& Q3& W3=8& LYLQ&9C & =;$8Y# 5; 9=LQ UL&+U8 ??85 Q5=; Q3& L8V& 3L Q=
5;Q&K Q W5Q3  ;=; LQKU QUK&$ K&9=Q& &;V5K=;9&;Q @&C2C L?Q58 &X?8=KQ5=;A
;$ Q3&K&+=K& 5Q 5L ;& &LLKY Q= =;QK=8 9LQ&K ;$ L8V& 5; LU 3  WY Q=
2UK;Q&& Q3Q  LQ8& &3V5=K 5L  35&V&$ =Q3 5; L& =+ 5;Q&K Q5=; ;$


;=; 5;Q&K Q5=; W5Q3 Q3& &;V5K=;9&;QC
;L% . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8
 8=Q =+ W=K7 3L &&; $=;& 5; Q3& .&8$ =+ Q&8&9;5?U8Q5=; ;$ L&V&K8
=;QK=8 L 3&9&L ; & +=U;$ 5; Q3& 85Q&KQUK&C 3& .KLQ W=K7 $&85;2 W5Q3
Q59& $&8Y 5; Q&8&9;5?U8Q5=; 5L <[ UQ# L5; & +=K & +&&$ 7 WL ;=Q UL&$#
;= LQ585QY ?K=8&9L $U& Q= QK;L95LL5=; $&8Y W&K& ?K&L&;QC ; <> Q3& !2<
<&B+20 =)/ WL ?K=?=L&$ ;$ +=K & +&&$ 7 WL UL&$ +=K Q3& .KLQ Q59&
5; ?K&L&; & =+ ;=; ;&285258& Q59& $&8YC 3& L 3&9& 5L V&KY 5;QU5Q5V&" Q3&
9LQ&K QK;L95QL Q= Q3& L8V& Q3& ?=L5Q5=; 5;+=K9Q5=; ;$ Q3& L8V& +&&$L
 7 Q= Q3& 9LQ&K Q3& +=K & 5;+=K9Q5=;C 3& 5;LQ585QY $U& Q= Q3& Q59& $&4
8Y WL &V5$&;Q" $&8YL =+ Q3& =K$&K =+ [?> D)% W&K& L3=W; Q= $&LQ585Z& Q3&
=V&K88 LYLQ&9C ; >1/ Q3& 42=+B+20 <<2< =)/ 5L ?K=?=L&$" 9LQ&K ;$
L8V& &X 3;2& ?=L5Q5=; 5;+=K9Q5=; 8=;2 Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 ;$
Q3& +=K &L ??85&$ Q= Q3& K==QL $&?&;$ =; Q3& $5,&K&; & &QW&&; Q3& &X 3;4
2&$ ?=L5Q5=;LC 8L= 5; Q35L L& &V&;  L988 =99U;5 Q5=; $&8Y $&LQ585Z&L
Q3& =V&K88 L 3&9&C ; TNR L=9& ?K&$5 Q5V& =;QK=8 LQKQ&25&L K& UL&$C ;
?KQ5 U8K# Q3& W&88 7;=W; 95Q3 ?K&$5 Q=K 5L UL&$ Q Q3& 9LQ&K L5$& Q= ?K&4
$5 Q Q3& L8V& K&L?=;L& ;$  L59?8&  =;QK=88&K 5L UL&$ Q Q3& L8V& L5$&C
=;&Q3&8&LL# 5; =K$&K Q= UL& Q3& 95Q3 ?K&$5 Q=K#  ?&K+& Q 7;=W8&$2& =+ Q3&
$&8Y 5L ;&&$&$ ;$ 5;LQ585QY ; K5L& 5; L& Q3& 9=U;Q =+ Q59& $&8Y 5L
;=Q ?&K+& Q8Y 7;=W;M 9=K&=V&K# Q3& + Q Q3Q Q3& L8V& 3L Q= 5;Q&K Q W5Q3
Q3& &;V5K=;9&;Q 5;QK=$U &L L=9& +UKQ3&K 8595QQ5=;L 5; Q3& L 3&9&C ; >//
Q3& +=UK4 3;;&8 K 35Q& QUK& WL ?K=?=L&$C 35L 5L  V&KY 2&;&K8 Q&8&9;54
?U8Q5=; L 3&9& 5; W35 3 =Q3 +=K & ;$ V&8= 5QY 5;+=K9Q5=; 5L &X 3;2&$
&QW&&; 9LQ&K ;$ L8V&C 35L L 3&9& 5L V&KY 2==$ L5; & Q3& L8V& ?&K+& Q8Y
QK 7L Q3& 9LQ&K ;$ Q3& =;Q Q +=K & &QW&&; Q3& L8V& ;$ Q3& &;V5K=;4
9&;Q 5L ?&K+& Q8Y K&0& Q&$ Q Q3& 9LQ&K L5$& 5; L& Q3&K& 5L ;= $&8Y 5; Q3&
=99U;5 Q5=;C ; Q3& =Q3&K 3;$# W3&; L=9& $&8Y 5L ?K&L&;Q 5; Q3& QK;L4
95LL5=; =+ 5;+=K9Q5=; &QW&&; 9LQ&K ;$ L8V& L5$&L# ?&K+=K9; &L =+ Q3&
LYLQ&9 $K9Q5 88Y $& K&L& ;$ 5;LQ585QY ; K5L&C ; TR/ L=9& L85$5;2

9=$& Q& 3;5EU&L W&K& $=?Q&$ Q= $&8 W5Q3 U; &KQ5;Q5&L ;$ W5Q3 Q3& ;=;
;&285258& Q59& $&8YC 3& L 3&9& W=K7L V&KY .;& 5; L& Q3& L8V& 5L ;=Q 5;4
Q&K Q5;2 W5Q3 Q3& &;V5K=;9&;Q"  2==$ QK 75;2 5L  35&V&$ ;$ Q3& L 3&9&
5L LQ8& 5;$&?&;$&;Q8Y =+ Q3& Q59& $&8YC ; Q3& =Q3&K 3;$# W3&; Q3& L8V&
5;Q&K QL W5Q3 Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;Q 5;LQ585QY ; K5L&C ; R1R =Q3 94
LQ&K ;$ L8V& K& $K5V&; Y ; $?Q5V& 9=Q5=;P+=K & =;QK=88&K ;$ ?=L5Q5=;
;$ +=K & L&Q?=5;QL K& &X 3;2&$C 3& ?&K+=K9; &L =+ Q3& L 3&9& K& V&KY
2==$ 5; L& Q3&K& 5L ;= =99U;5 Q5=; $&8YC 3&;  ;=; ;&285258& $&8Y 5L
?K&L&;Q# Q3& LYLQ&9 5L LQ588 LQ8& 5; L& Q3&K& 5L ;= 5;Q&K Q5=; &QW&&; Q3&
L8V& ;$ Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;Q UQ# 5; L& =+ 5;Q&K Q5=;# Q3& Q&8&9;5?U4
8Q5=; L 3&9& ; QUK; Q= 5;LQ585QYC
 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9 5L L5 88Y  K==Q5 LYLQ&9 +=K 5;Q&K 4
Q5=; W3&K&# 5; $$5Q5=; Q= Q3& ULU8 ?K=8&9L K&8Q&$ Q= =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5=;#
Q3&K& 5L ;=Q3&K ?K=8&9 K&8Q&$ Q= Q3& ?K&L&; & =+  =99U;5 Q5=; $&8Y
&QW&&; 9LQ&K ;$ L8V& L5$&LC LL5V5QY Q3&=KY 3L &&; &X?8=5Q&$ Q= Q 78&
Q3& $&LQ585Z5;2 &,& Q =+ Q3& $&8YC ; N L QQ&K5;2 Q3&=KY 3L &&; UL&$Q=
 35&V&  8=LL8&LL =99U;5 Q5=; 3;;&8 5;$&?&;$&;Q8Y =+ 0I 20=B0B QK;L4
.?L :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8 ;L9
95LL5=; $&8YC ; T>/ Q35L LQKQ&2Y 3L &&; +UKQ3&K $&V&8=?&$# Q3& =; &?Q
=+ WV& VK58& 3L &&; 5;QK=$U &$ ;$ Q3& ?K=8&9 =+ WV& K&0& Q5=; K54
L5;2 5; L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8L 3L &&; $$K&LL&$C &V&K8
=;QK=8 L 3&9&L L&$ =; ?LL5V5QY ;$ =; WV& VK58&L 3V& &&; ?K=?=L&$
5; Q3& 85Q&KQUK&M 5; T>[ WV& VK58&L K& =U?8&$ W5Q3 ?K&$5 Q5V& =;QK=8
5; =K$&K Q= 59?K=V& ?&K+=K9; &L W358& ?K&L&KV5;2  ?LL5V& &3V5=K 5; ?K&4
L&; & =+ =99U;5 Q5=; $&8Y ;$ 5; /T  ?LL5V5QY L&$ =;QK=8 L 3&9& Q=
2UK;Q&& ?=L5Q5=; QK 75;2 5L $&V&8=?&$C ; T1< Q3& P LQKQ&2Y 5L ?4
?85&$ Q= 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; ;$ 5; R[<# R>[# R>>  =;LQKU Q5=;#L&$
=; WV& VK58&L# Q= &XQ&;$ Q3& ?&K &?Q5=; Q3Q ; &  35&V&$ Q3K=U23 
Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9 5L ?K&L&;Q&$C =K  $&&?&K =V&KV5&W =+ Q3& 85Q&KQUK&
;$  =9?K5L=; =+ Q3& VK5=UL Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9&L L&&# +=K 5;LQ; &#

>T1# >[# ><NC
; 3?C R 5Q 3L &&; L3=W; Q3Q ?LL5V5QY Q3&=KY ;$ ?=KQ4958Q=;5;
+=K985L9 ; & ?K=.Q8Y UL&$ +=K Q3& =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5;2 LYLQ&9LC ; Q35L
3?Q&K 5Q W588 & 588ULQKQ&$ 3=W Q= UL& Q3& 2&=9&QK5 L QQ&K5;2 5;QK=$U &$
5; & C >C/ ;$ Q3& ?=KQ4958Q=;5; L&$ =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5=; 5; =K$&K
Q=  35&V& ; Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9& W35 3 5L 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& 5;$&?&;4
$&;Q8Y =+ ;Y =99U;5 Q5=; $&8Y ;$ =+ Q3& 5;Q&K Q5=; W5Q3 ;Y ?LL5V&#
?=LL58Y U;7;=W;# K&9=Q& &;V5K=;9&;Q T<<C =KQ4958Q=;5; L&$ Q&8&94
;5?U8Q5=; 88=WL Q= $&L K5&  V&KY 3U2& 8LL =+ Q&8&K==Q5 LYLQ&9L W3&K&
9LQ&K ;$ L8V& ; & ;Y 75;$ =+ 9& 3;5 8 LYLQ&9L# L K==Q5 3;$L
TN>C UKQ3&K9=K& 5Q 5L L3=W; 3=W Q= UL& Q3& Q& 3;5EU&L K&?=KQ&$ 5; 3?C R
5; =K$&K Q= =;L5$&K $525Q8 =;QK=88&KL ;$ $5L K&Q& =99U;5 Q5=; 3;;&8L
857& Q3& ;Q&K;&QC  $5L K&Q& L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8 5L $&.;&$
;$  =99U;5 Q5=; LQKQ&2Y LU 3 Q3Q ?LL5V5QY 5L ?K&L&KV&$ 5;$&?&;$&;Q8Y
=+ =99U;5 Q5=; $&8YL ;$ ? 7&QL 8=LL&L 5L $&V&8=?&$ TOR# T<'C V&;4
QU88Y#  ?LL5V5QY ?K&L&KV5;2 5;Q&K?=8Q5=; 82=K5Q39 Q= K&U58$ 8=LQ ? 7&QL
?K=?=L&$ 5; TO> 5L 588ULQKQ&$C
&- #'+! +#"" (  +'  !"%. +#"
%5>51 . .7&<) .,C8)8 0  ),<7, ,-.)2?,<)0.
C8<-
 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9 5L  K==Q5 LYLQ&9 +=K 5;Q&K Q5=;C Q =;4
L5LQL =+  K==Q5 5;Q&K+ & Q3Q 88=WL  3U9; =?&KQ=K Q= 5;Q&K Q# ;9&8Y
Q= &X 3;2& &;&K2Y# W5Q3 Q3& &;V5K=;9&;QC  L 3&9Q5 K&?K&L&;QQ5=; =+  54
8Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9 5L 25V&; 5; 52C 1C>C L ULU8# Q3& 38+ KK=WL
K&?K&L&;Q &;&K2Y &X 3;2& 5; =;$42K?3 +=K985L9 TRN# >1>C 3& 3U9;
=?&KQ=K 5;Q&K QL# Q3K=U23  K==Q5 5;Q&K+ &# Q3& 9LQ&K# W5Q3 # ?=LL58Y
U;7;=W;# K&9=Q& &;V5K=;9&;Q ;$ Q3& 5;Q&K Q5=; 5L K&2U8Q&$ Y Q3& Q&8&=4
?&KQ=KC ; 3?C R 5Q 3L &&; L3=W; Q3Q  LQ8& =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5=;
W5Q3 ;Y ?LL5V& &;V5K=;9&;Q ; &  35&V&$ 5+ Q3& =;QK=88&K 5L ; 5;QK5;4
L5 88Y ?LL5V& LYLQ&9 ;$ 5Q 5L =;;& Q&$ 5;  ?=W&K ?K&L&KV5;2 WY Q= Q3&

;KS . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8
#%
)+(
 !#%
 .%
   E0$6J2 D$<D$E$8JJ2:8 :(  J$5$682<M5J2:8 E0$6$



 


   "$J25$" D$<D$E$8JJ2:8 :(  /$8$D2 25J$D5 J$5$682<M5J2:8 E0$6$
8= 8 K==Q5 5;Q&K+ &C UKQ3&K9=K&# 5Q 3L &&; L3=W; Q3Q ?=KQ4958Q=;5;
+=K985L9 88=WL Q= Q7& 5;Q=  =U;Q 8L= ?=LL58& ;=;85;&K5Q5&L =+ Q3& K==4
Q5 5;Q&K+ & V&KY &L58Y ;$ ?K=V5$&L  U;5EU& +K9&W=K7 +=K 9=$&85;2 ;$
=;QK=885;2 5;Q&K Q5;2 LYLQ&9LC 5; & 5;QK5;L5 ?LL5V5QY 2UK;Q&&L  LQ8&
&3V5=K =Q3 5; L& =+ +K&& 9=Q5=; ;$ 5;Q&K Q5=; W5Q3 U;7;=W; &;V5K=;4
9&;QL# W& W=U8$ 857& Q= U58$  Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9& Q3Q &;6=YL Q35L
??&85;2 ?K=?&KQY ;$ Q3&K&+=K& W& W=U8$ 857& Q= ??8Y Q3& L9& Q& 3;5EU&L
UL&$ 5; 3?C R Q= Q3& 59?8&9&;QQ5=; =+  58Q&K8 Q&8&K==Q5 L 3&9&C 5; &
Q3& 3U9; =?&KQ=K ; & =;L5$&K&$ L  ?LL5V& LYLQ&9 $UK5;2 5;Q&K Q5;2
QL7L >TR ;$ L5; & Q3& 9LQ&K $&V5 & 5L  ?LL5V& 9& 3;5 8 LYLQ&9# 5Q 5L
LU- 5&;Q Q= 59?8&9&;Q Q3& Q&8&=?&KQ=K L ; 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& LYLQ&9 ;$
Q= =;;& Q 5Q 5;  ?=W&K ?K&L&KV5;2 WY @&C2C LQ;$K$ ;&2Q5V& +&&$ 7# L&&
& C TCRCTA Q= Q3& 9LQ&K K==QC
3& Q&8&=?&KQ=K ; & $& =9?=L&$ 5; +=UK 95; LULYLQ&9L" QW= =;QK=84
8&KL#  =99U;5 Q5=; 3;;&8 ;$  K==QC  9=K& $&Q58&$ K&?K&L&;QQ5=; =+
 2&;&K5 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9& 5L 25V&; 5; 52C 1CTC
; 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9L Q3& 5;Q&K Q5=; &QW&&; Q3& 9LQ&K

;$ Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;Q Q7&L ?8 & Q3K=U23 Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8C
; &;&K2&Q5 Q&K9L# Q3& 9LQ&K $=&L ;=Q &X 3;2& &;&K2Y $5K& Q8Y W5Q3 Q3&
&;V5K=;9&;Q UQ &;&K2Y K& 3&L Q3& K&9=Q& L5$& Q3K=U23 Q3& =99U;5 Q5=;
3;;&8C 3&; Q3& &;&K2Y KK5V&L Q= Q3& K&9=Q& L5$&# 5Q 5L $&85V&K&$ Q= Q3&
L8V&# W35 3 UL&L 5Q Q= ?&K+=K9 Q3& $&L5K&$ QL7 ;$ W35 3 $5K& Q8Y 5;Q&K QL
W5Q3 Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;QC 3UL Q3& 9LQ&K K& &5V&L Q3& &;&K2Y Y Q3&
3U9; =?&KQ=K ;$ 5Q &X 3;2&L &;&K2Y W5Q3 Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8
W358& Q3& L8V& K& &5V&L Q3& &;&K2Y Y Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 ;$ 5Q 5;4
Q&K QL W5Q3 Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;QC Q 5L Q3&; ;& &LLKY Q= =;QK=8 =Q3 Q3&
5;Q&K Q5=; &QW&&; Q3& 9LQ&K ;$ Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 ;$ &QW&&;
Q3& L8V& ;$ Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;Q ;$# Q3&K&+=K&# 5Q 5L ;& &LLKY Q= &;4
$=W 9LQ&K ;$ L8V& L5$&L W5Q3 =;QK=88&KL Q3Q K&2U8Q& Q3& 5;Q&K Q5=;L=+
Q3& K==QLC 3& 3U9; =?&KQ=K 5;Q&K QL W5Q3 Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;Q Y
&X 3;25;2 &;&K2Y W5Q3 5Q Q3K=U23 88 Q3& LULYLQ&9L 5; 52C 1CTC 3& +&&85;2
?&K &5V&$ Y Q3& UL&K ; & $&Q&K5=KQ&$ 5; L&V&K8 WYL @L&& Q3& ;&XQ 3?Q&K
+=K 9=K& $&Q58LA Q3& 9=LQ K5Q5 8 =+ W35 3 5L Q3& K5L& =+ U;LQ8& &3V5=KL
.?L :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8 ;K;
=+ Q3& Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9C ;LQ585QY ; & V=5$&$ Y 59?8&9&;Q5;2
; 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& L 3&9&C 5; & 9LQ&K ;$ L8V& K& ?LL5V& 9& 3;54
8 LYLQ&9L# 5; =K$&K Q= 59?8&9&;Q ; 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& Q&8&9;5?U8Q5=;
LYLQ&9# 5Q 5L LU- 5&;Q Q= ?LL5V&8Y 59?8&9&;Q Q3& =;QK=88&KL +=K Q3& K==Q5
5;Q&K+ &L ;$ Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 Q3K=U23 W35 3 &;&K2Y 5L &X 3;2&$
;$ Q= 5;Q&K =;;& Q 5;  ?=W&K ?K&L&KV5;2 WY 88 Q3& =9?=;&;QLC
%5>5> 88)@ 0.<70, 0 .<7<)0.
; & C RCT 5Q 3L &&; L3=W;  V&KY &,& Q5V& =;QK=8 K 35Q& QUK& Q=  35&V&
; 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5=;" Q3& C 35L =;QK=8 LQKQ&2Y
; & LU &LL+U88Y $=?Q&$ 5; Q3& 59?8&9&;QQ5=; =+  58Q&K8 Q&8&9;5?U4
8Q5=; L 3&9& ;$# Q3&K&+=K&# Q3& 8= 8 =;QK=88&KL +=K 9LQ&K ;$ L8V& W588 &
59?8&9&;Q&$ L L ;$ Q3& =;QK=8 LQKU QUK& =Q3 Q 9LQ&K ;$ L8V& L5$&
5L Q3& =;& K&?K&L&;Q&$ 5; 52C RC>C Q Q3& 9LQ&K L5$& Q3& ?8;Q 5L Q3& K==Q

;$ Q3& 3U9; =?&KQ=K ?8YL Q3& K=8& =+ Q3& LU?&KV5L=KY LYLQ&9 L5; & 5Q 5;4
6& QL Q3& &;&K2Y K&EU5K&$ Q= ?&K+=K9  &KQ5; QL7 W358& Q3& =99U;5 Q5=;
3;;&8 ?8YL Q3& K=8& =+ Q3& &;V5K=;9&;Q L5; & Q3&  =;QK=8L Q3& &X 3;2&
=+ &;&K2Y &QW&&; Q3& 9LQ&K ;$ Q3& QK;L95LL5=; 85;&C Q Q3& L8V& L5$&#
5;LQ&$# Q3& ?8;Q 5L Q3& K==Q W358& Q3& LU?&KV5L=KY LYLQ&9 5L Q3& =99U;54
Q5=; 3;;&8# L5; & Q3& L8V& L5$& K& &5V&L Q3& &;&K2Y ;& &LLKY Q= ?&K+=K9
 &KQ5; QL7 +K=9 Q3& 9LQ&K L5$& Q3K=U23 Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8C 3&
K&9=Q& &;V5K=;9&;Q ?8YL Q3& K=8& =+ Q3& &;V5K=;9&;Q L5; & Q3&  =;QK=8L
Q3& 5;Q&K Q5=;# 5C&C Q3& &;&K2Y &X 3;2&# &QW&&; Q3& K==Q ;$ Q3& K&9=Q&
&;V5K=;9&;QC U99K5Z5;2# Y UL5;2 Q3&  L 8= 8 =;QK=88&KL 5Q 5L ?=LL54
8& Q= 2UK;Q&&  LQ8& &3V5=K 5; Q3& 5;Q&K Q5=; &QW&&; Q3& 9LQ&K ;$
Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 ;$ &QW&&; Q3& L8V& ;$ Q3& K&9=Q& &;V5K=;4
9&;QC 3& ?=KQ4958Q=;5; +K9&W=K7 ; & &X?8=5Q&$ Q= 9=$&8 9LQ&K ;$
L8V& L5$&LC ; + Q# Q3& K==QL K& 9& 3;5 8 LYLQ&9L Q3Q ; & 9=$&8&$
L ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L ;$ Q3& L# L L3=W; 5; & C RCT# ; & 5;4
Q&K?K&Q&$ L V5KQU8 ?3YL5 8 LYLQ&9L ;$# Q3&K&+=K&# Q3&Y ; & 9=$&8&$ L
?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L 5;Q&K =;;& Q&$ 5;  ?=W&K ?K&L&KV5;2 WY Q= Q3&
K==QL Q3Q Q3&Y =;QK=8C 3UL# L5; & K=?=L5Q5=; TCT< 3=8$L# =Q3 9LQ&K ;$
L8V& L5$&L ; & K&?K&L&;Q&$ L ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L ;$# =;L&EU&;Q8Y#
Q3&Y K& ?LL5V& ;$ Q3&Y ; & $&L K5&$ Y"



%L )@@LA *@LAA
-
-7
D .@LAI
N ) .

@LA

-
-7
@1C>A
W3&K&
I )

I
#
I


N )

N
#
N


;KL . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8
.

=+> .

=+>'.

=+  

>



=+>'

=+  

> 

=+>
:66M82J2:8
088$5
   <:EE25$ 26<5$6$8JJ2:8 :(  :66M82J2:8 088$5 (:D (:D$ D$-$J2:8
Q3& ?=W&K ?=KQL @I
#
&N
#
A;$@I

&N

A K& UL&$ Q= &X 3;2& &;&K2Y W5Q3 Q3&
=99U;5 Q5=; 3;;&8 ;$ &5Q3&K W5Q3 Q3& 3U9; @+=K Q3& 9LQ&K L5$&A =K
Q3& &;V5K=;9&;Q @+=K Q3& L8V& L5$&A K&L?& Q5V&8YC
/<- '737 & 9=$&8 9LQ&K ;$ L8V& L5$&L L &X?85 5Q ?=KQ4958Q=;5;
LYLQ&9L & UL& Q35L 5L LU- 5&;Q +=K =;L5$&K5;2 Q3& 9=LQ =99=;8Y UL&$
Q&8&9;5?U8Q5=; L&QU?L ;$ & UL& Q35L 88=WL Q= 7&&? Q3& =9?UQQ5=;L
K&L=;8Y L59?8&C &V&KQ3&8&LL 88 Q3& K&LU8QL ?K=V5$&$ 5; Q35L 3?Q&K ; &
LQK523Q+=KWK$8Y 2&;&K85Z&$ Q= Q3& L& W3&K& 9LQ&K ;$ L8V& L5$&L ;&&$L
Q= & 9=$&8&$ L 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9LC
%5>5= 88)@ 0 ?.)<)0. ' ,
5; & 5; 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; Q3& L8V& 3L Q= QK 7 Q3& 9LQ&K 9=Q5=;
;$ Q3& 9LQ&K 3L Q= +&&8 Q3& =;Q Q +=K & &QW&&; Q3& L8V& ;$ Q3& K&9=Q&

&;V5K=;9&;Q# =;& =+ Q3& .KLQ =99U;5 Q5=; LQKQ&2Y UL&$ WL Q= QK;L95Q
V&8= 5QY 5;+=K9Q5=; +K=9 Q3& 9LQ&K Q= Q3& L8V& ;$ +=K & 5;+=K9Q5=; +K=9
Q3& L8V& Q= Q3& 9LQ&KC 35L 75;$ =+ =99U;5 Q5=; 3;;&8 5L K&?K&L&;Q&$
5; 52C 1CRM (
(1
;$ (
1(
K&?K&L&;Q Q3& =;LQ;Q =99U;5 Q5=; $&8YL 5; Q3&
QK;L95LL5=; +K=9 9LQ&K Q= L8V& ;$ +K=9 L8V& Q= 9LQ&K K&L?& Q5V&8Y# J
(
@GA
;$ J
1
@GA K&?K&L&;Q Q3& V&8= 5QY Q Q3& 9LQ&K ;$ Q Q3& L8V& L5$& K&L?& 4
Q5V&8Y ;$ 
(
@GA;$
1
@GA K&?K&L&;Q Q3& +=K & Q Q3& 9LQ&K ;$ Q Q3& L8V&
L5$& K&L?& Q5V&8YC ;+=KQU;Q&8Y W3&; UL5;2 Q35L 75;$ =+ QK;L95LL5=; 85;&#
&V&; L=9& L988 $&8Y 5; Q3& =99U;5 Q5=; &QW&&; 9LQ&K ;$ L8V& ;
$&LQ585Z& Q3& LYLQ&9 <>C 35L $&LQ585Z5;2 &3V5=K ; & QQK5UQ&$ Q=
Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 ;$ 5Q 5L ;=Q $&?&;$&;Q =; Q3& ?KQ5 U8K 75;$
=+ =;QK=88&K UL&$ Q= =99;$ 9LQ&K ;$ L8V&C 75;2  ?LL5V5QY ;8YL5L
=+ Q35L 75;$ =+ =99U;5 Q5=; LQKQ&2Y# 5Q 5L ?=LL58& Q= U;$&KLQ;$ W3&; &
5;LQ585QY =9&LC & W588 L8523Q8Y 2&;&K85Z& Q3& =99U;5 Q5=; LQKQ&2Y K&4
?=KQ&$ 5; 52C 1CR ;$ W& W588 LLU9& Q3Q Q3& 9LQ&K ;$ L8V& &X 3;2& 8
$59&;L5=;8 ?=W&K VK58&L" Q3& 9LQ&K QK;L95QL Q= Q3& L8V&  0=W W358&
Q3& L8V& QK;L95QL  7 Q= Q3& 9LQ&K ; &,=KQC 3UL"
.?L :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8 ;KK

-
1
@GA)-
(
@G *(
(1
A
)
(
@GA))
1
@G *(
1(
A
@1CTA
W3&K& (
(1
;$ (
1(
K& Q3& $&8YL K&8Q5V& Q= Q3& =99U;5 Q5=; &QW&&;
9LQ&K ;$ L8V& ;$ Q3& =Q3&K WY K=U;$C U??=L& Q3Q Q3& =99U;5 Q5=;
3;;&8 =;;& QL QW= $5LL5?Q5V&# ;$ Q3&K&+=K& LQK5 Q8Y ?LL5V&# &8&9&;QL Q3Q
K& 9=$&8&$ Y
)
$
) -
$
2 ) 8& D
W3&K&  5L  8 +8 ?=L5Q5V& $&.;5Q& 9QK5XC
70208)<)0. %5>5 ) 2//E0+B+20 =B<B(I <42<B +0 975'7D6 .= B2

 020 4==+F 2//E0+B+20 )00.7
<22!7 3& ?=W&K 0=W5;2 5; Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 5L 25V&; Y"
 ) )

(
@GA-
(
@GA *)

1
@GA-
1
@GA
Y L59?8& 82&K5 9;5?U8Q5=;L 5Q +=88=WL Q3Q"
 )
>
T
)

(
@GA)
(
@GAD
>
T
-

(
@GA


-
(
@GAD)

(
@GA@ * A-
(
@GA*
*
>
T
@)
(
@GA *-
(
@GAA

@)
(
@GA *-
(
@GAA D
>
T
)

1
@GA)
1
@GAD

>
T
-

1
@GA

-
1
@GAD
D)

1
@GA@ *A-
1
@GA *
>
T
@)
1
@GAD-
1
@GAA

@)
1
@GAD-
1
@GAA
@1CRA

W3&K&  K&?K&L&;Q Q3& 8 + 8 5$&;Q5QY 9QK5XC 5; & EC@1CTA 3=8$L# EC@1CRA
; & K&WK5QQ&; L"
 ) )

(
@GA)
(
@GAD-

1
@GA

-
1
@GAD)

(
@GA@ * A-
(
@GAD)

1
@GA@ *A-
1
@GA*
*
>
T
@
)

(
@GA *-
(
@GAA

@)
(
@GA *-
(
@GAA *
>
T
@
)
1
@GAD-
1
@GAA

@)
1
@GAD-
1
@GAAD
D
'
'G


3

3

>
T
-

(
@HA

-
(
@HA'H D

3
3

>
T
)

1
@HA)
1
@HA'H

@1C1A
&.;5;2 Q3& 8=W&K =U;$&$ LQ=K&$ &;&K2Y +U; Q5=;  ;$ Q3& ?=W&K $5LL5?4
Q5=; 
$11
L"

 )
'
'G


3
3

>
T
-

(
@HA

-
(
@HA'H D

3
3

>
T
)

1
@HA)
1
@HA'H


;$
;K. . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8

$11
) )

(
@GA)
(
@GAD-

1
@GA

-
1
@GAD)

(
@GA@ * A-
(
@GAD)

1
@GA@ *A-
1
@GA*
*
>

T
@)
(
@GA *-
(
@GAA

@)
(
@GA *-
(
@GAA *
>
T
@)
1
@GAD-
1
@GAA

@)
1
@GAD-
1
@GAA
Q3& +=88=W5;2 K&8Q5=; +=88=WL"
 )
'
'G
D 

$11
@1C/A
W35 3 &X?K&LL&L Q3& &;&K2&Q5 &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9C & 885;2 &+C TC>>#
 LYLQ&9 5L ?LL5V& 5+ ;$ =;8Y 5+ Q3& 5; =95;2 ?=W&K  5L &5Q3&K LQ=K&$ =K
$5LL5?Q&$C =W&V&K# L?& 5. 3=5 &L =+ Q3& 5;?UQ VK58&L -
(
@GA;$)
1
@GA
; 8&$ Q= ;&2Q5V& V8U&L =+ 
$11
;$ Q35L 9&;L Q3Q Q3& =99U;5 Q5=;
3;;&8 ; ?K=$U & &;&K2Y ;$ Q3Q Q3&K&+=K& 5Q 5L ;=Q ?LL5V&
3UL Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 59?8&9&;Q&$ UL5;2 Q3& LQKQ&2Y K&?=KQ&$ 5;
EC@1CTA 8&$L Q= ;  Q5V& ;$# Q3&K&+=K&# ?=Q&;Q588Y $&LQ585Z5;2 LULYLQ&9C
V&; 5+ Q3& 9LQ&K ;$ Q3& L8V& L5$& K& ?LL5V&# Q3& =99U;5 Q5=; 3;4
;&8 ; 5;QK=$U &# 5; ?K&L&; & =+ ;=; ;&285258& =99U;5 Q5=; $&8YL# &XQK
&;&K2Y 5;Q= Q3& LYLQ&9 ;$ $&LQ585Z& 5QC ; Q3& =Q3&K 3;$# 5Q 5L LQ588 ?=LL58&
Q= UL& Q35L 75;$ =+ 3;;&8 5; 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=;C ; + Q# 5Q 5L LU- 5&;Q
Q= 5;L&KQ  LU- 5&;Q 9=U;Q =+ $9?5;2 Q 9LQ&K ;$ L8V& L5$& 5; =K$&K Q=
& 8& Q= $5LL5?Q& Q3& &;&K2Y Q3Q ; & 5;QK=$U &$ Y Q3& QK;L95LL5=;
85;&# L K&?=KQ&$ 5; T>/C =W&V&K# Q35L 5L ;=Q  2==$ L=8UQ5=; L5; & 5Q 8&$L Q=
=V&K $9?&$ LYLQ&9L W35 3 ;  35&V& V&KY 8595Q&$ V&8= 5Q5&L ;$ V&KY ?==K
?&K+=K9; &LC
; & C 1CTC> 5Q 3L &&; L3=W; Q3Q  58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9
5L ;=Q35;2 &8L& Q3;  K==Q5 5;Q&K+ & Q3Q 88=WL Q3& 3U9; =?&KQ=K Q=
5;Q&K Q W5Q3  K&9=Q& &;V5K=;9&;QC UKQ3&K9=K&# 5; 3?C R 5Q 3L &&; &X4
?85;&$ Q3Q 5;Q&K Q5=; 5; ;=Q35;2 &8L& Q3; &X 3;2& =+ &;&K2YC 3& 59 =+
Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 5L Q= QK;L+&K &;&K2Y +K=9 Q3& 9LQ&K L5$& Q= Q3&
L8V& L5$&C  8=25 =;L&EU&; & =+  $&8Y 5; Q3& QK;L+&K =+ &;&K2Y 5L Q3Q Q3&

5;Q&K Q5=; &QW&&; Q3& 3U9; =?&KQ=K ;$ Q3& K&9=Q& &;V5K=;9&;Q W588 &
$&8Y&$C =W&V&K# 5Q 5L ;=Q 8&K W3Y  $&8Y 5; Q3& $&85V&KY =+ &;&K2Y L3=U8$
UL& ?K=$U Q5=; =+ &;&K2Y ;$ ; U;LQ8& &3V5=KC )I B)0 B) 2//E*
0+B+20 =B<B(I <42<B +0 975'7D6 .= B2  020 4==+F 2//E0+B+20
)00. !<2/  4)I=+. 42+0B 2! F+G:
; Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 K&?K&L&;Q&$ 5; 52C 1CR & 3 L5$& QK;L95QL
Q= Q3& =Q3&K L5$&  ?=W&K VK58&C 3& ?=W&K $&85V&K&$ Q Q3& 9LQ&K L5$&#
Q3&K&+=K&# 5L &EU8 Q= Q3& ?K=$U Q =+ Q3& ?=W&K VK58&L Q Q3& L8V& L5$&C
LLU9&# +=K L59?85 5QY# Q3Q (
(1
) (
1(
) (C 5; & Q3& 9LQ&K QK;L95QL &;&K2Y
Q= Q3& L8V&# W& &X?& Q Q3Q Q3& ?=W&K Q Q59& G Q Q3& L8V& L5$& 5L &EU8 Q=
Q3& ?=W&K 5;6& Q&$ 5;Q= Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 Q Q59& G*( Q Q3& 9LQ&K
L5$&# ;9&8Y"
)

(
@G *(A-
(
@G *(A))

1
@GA-
1
@GA @1COA
.?L :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8 ;K,

)



)


)


)


:66M82J2:8
088$5








  0$ EJJ$D28/ E$" :66M82J2:8 088$5
UQ# L5; & EC@1CTA 3=8$L
)

1
@GA-
1
@GA))


(
@G D (A-
(
@G *(A @1CNA
3UL# QK;L95QQ5;2 ?=W&K VK58&L# 8&$L Q= Q3& ?K=$U Q =+ &,=KQL ;$ 0=WL
K&+&KK&$ Q= $5,&K&;Q Q59& 5;LQ;QL ;$ Q3&K&+=K& Q=  8=LL =+ ?=W&K =;L5LQ&; Y
W35 3 ; UL&# L +=K988Y ?K=V&; 5; K=?=L5Q5=; 1CT# ?K=$U Q5=; =+ &XQK
&;&K2YC
Q 5L ?=LL58& Q= UL& L QQ&K5;2 Q3&=KY Q= 59?8&9&;Q  ?LL5V& L QQ&K5;2
L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8 C Q 3L &&; ?K=V&; 5; 3&=K&9 >CR/ Q3Q Q3&
?=W&K 0=W ; & L?85Q 5;Q= QW= L QQ&K5;2 VK58&L Q3Q K&?K&L&;Q ; 5; =4
95;2 ;$ ; =UQ2=5;2 ?=W&K WV&C 3& 95; 5$& &35;$ Q3& 59?8&9&;QQ5=;
=+  L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8 5L Q= L?85Q Q3& ?=W&K 0=WL Q
9LQ&K ;$ L8V& L5$&L 5;Q= L QQ&K5;2 VK58&L ;$ Q= QK;L95Q Q3K=U23 Q3&
=99U;5 Q5=; 3;;&8 Q3&L& ?=W&K WV&L 5;LQ&$ =+ ?=W&K VK58&LC ; Q35L
WY# Q3& QK;L95LL5=; 85;& 5L UL& Q= QK;L+&K +<B.I ?=W&K ;$ ;=Q ?=W&K
VK58&L Q3Q 3V& Q= & ?K= &LL&$ 5; =K$&K Q= 2&Q ?=W&KC 3& L QQ&K5;2 4
L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8 5L K&?K&L&;Q&$ 5; 52C 1C1C W3&K& )  5L Q3&
LY99&QK5 ?=L5Q5V& $&.;&$ 3K Q&K5LQ5 59?&$; & =+ Q3& L QQ&K5;2 QK;L4
+=K9Q5=; ;$ 5Q 5L UL&$ Q= 2&Q L QQ&K5;2 VK58&L +K=9 ?=W&K =;6U2Q&$
VK58&LC 3& +=88=W5;2 K&8Q5=;L 3=8$"





D

(
@GA)





@)
(
@GAD -
(
@GAA
D

(
@GA)




@)
(
@GA * -
(
@GAA





D

1

@GA)




@)
1
@GAD -
1
@GAA
D

1
@GA)




@)
1
@GA * -
1
@GAA
@1C'A
;$
)

(
@GA-
(

@GA)
>
T
@D

(
@GAA

D

(
@GA *
>
T
@D

(
@GAA

D

(
@GA)
>
T
D

(
@GA


*
>
T
D

(
@GA

@1C<A
)

1
@GA-
1
@GA)
>
T
@D

1
@GAA

D

1
@GA *
>
T
@D


1
@GAA

D

1
@GA)
>
T
D

1
@GA

*
>
T
D

1
@GA

@1C<A
;KH . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8
3& =99U;5 Q5=; LQKQ&2Y & =9&L"
D

1
@GA)D


(
@G *(
(1
A
D

(
@GA)D

1
@G *(
1(
A
@1C>[A
Q 5L ?=LL58& Q= ?K=V& Q3& +=88=W5;2"
70208)<)0. %5=5 ) =BB<+0( = 2//E0+B+20 )00. += .2==.== +0*
400B.I 2! 0I 20=B0B 2//E0+B+20 .I7
<22!7 3&K& K& QW= ?=W&K WV&L 5;6& Q5;2 &;&K2Y 5;Q= Q3& =99U;5 Q5=;
3;;&8 ;$ QW= ?=W&K WV&L &XQK Q5;2 &;&K2Y +K=9 Q3& =99U;5 Q5=; 3;4
;&8M Q3&K&+=K&# Q3& ?=W&K 0=W5;2 5;Q= Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 5L 25V&; Y"
 )
>
T
D

(
@GA

D
>

T
D

1
@GA

*
>
T
D

(
@GA

*
>
T
D

1
@GA

@1C>>A
UQ# L5; & EC@1C>[A 3=8$L# EC@1C>>A ; & K&WK5QQ&; L"
 )
>
T
D

(

@GA

*
>
T
D

(
@G *(
(1
A

D
>
T
D

1
@GA

*
>
T
D

1
@G *(
1(
A


@1C>TA
&.;5;2 L &;&K2Y =+ Q3& QK;L95LL5=; 85;&"
 )

3
3

>
T
D

(
@HA

'H D

3
3

>
T
D

1
@HA

'H
5Q +=88=WL Q3Q"
 )
'

'G
@1C>RA
W35 3 9&;L Q3Q Q3& ?=W&K 0=W5;2 Q3K=U23 Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 5L
LQ=K&$# ;9&8Y Q3Q Q3& LYLQ&9 5L 8=LL8&LLC
3UL# UL5;2 Q3& L QQ&K5;2 VK58&L L QK;L95LL5=; VK58&L# 5Q 5L ?=LL58& Q=
59?8&9&;Q Q3& QK;L95LL5=; L  8=LL8&LL# ;$ Q3&K&+=K& ?LL5V&# LYLQ&9C 3&
8=LL8&LL;&LL =+ Q3& L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8 ?K=V&L Q3& 5;QU5Q5V&
+ Q Q3Q  &KQ5; $&8Y 5; QK;L+&KK5;2 &;&K2Y +K=9 =;& L5$& Q= Q3& =Q3&K $=&L
;=Q 8&$ Q= ?K=$U Q5=; =+ &;&K2YC 3& ?=W&K 5L L59?8Y QK;L+&KK&$ +K=9 =;&
L5$& Q= Q3& =Q3&KM &+=K& K& 35;2 Q3& QK2&Q L5$&# Q3& &;&K2Y LL= 5Q&$ Q= Q3&
L QQ&K5;2 VK58&L 5L 5; Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8# W35 3 LQ=K&L 5Q &+=K&
K&8&L5;2 5QC
U99K5Z5;2# Q3& QK;L+&K =+ &;&K2&Q5 5;+=K9Q5=; +K=9 =;& L5$& Q= Q3&
=Q3&K ; & $=;& L+&8Y 5+ ;$ =;8Y 5+ &;&K2Y 5L QK;L95QQ&$ $5K& Q8Y# L 5; Q3&
L& =+ L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8LC =W&K VK58&L =K =Q3&KV4
K58&L Q3Q Y5&8$ ?=W&K +Q&K Q3Q 3V& &&; ?K= &LL&$# ;;=Q & L+&8Y QK;L4
95QQ&$ & UL& Q3& =99U;5 Q5=; $&8Y $&LQK=YL Q3& K&8Q5=; &QW&&; Q3&
QK;L95QQ&$ ?=W&K ;$ Q3& K& &5V&$ ?=W&K# L L3=W; 5; EC@1COA ;$ EC@1CNAC
.?L :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8 ;KG

















!



!



!



!

 
 
1


1


1



1


130
*)30*''0*)30*''0 '5
  0$ <:DJ1625J:828 $5$682<M5J2:8 0$6$
%5>5% ' .<7).8),,C 88)@ ,-.)2?,<)0. '-
=W# 88 Q3& 5;2K&$5&;QL Q= U58$ ; 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& 58Q&K8 Q&8&9;54
?U8Q5=; LYLQ&9 3V& &&; 5;QK=$U &$C 3& L 3&9& 5L K&?K&L&;Q&$ 5; 52C 1C/
5;  =;$42K?3 ;=QQ5=; W3&K& 
$
# ;$ K&?K&L&;Q Q3& 5;Q&K =;;& Q5=;
LQKU QUK&# Q3& &;&K2Y LQ=K2& ;$ Q3& &;&K2Y $5LL5?Q5=; =+  ?=KQ4958Q=;5;
LYLQ&9C
=Q3 9LQ&K ;$ L8V& K& 9=$&8&$ L ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L Q3Q
K& 5;Q&K =;;& Q&$ 5;  ?=W&K ?K&L&KV5;2 WY Q= 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& ?=KQ4
958Q=;5; 59?&$; & =;QK=88&KL @A Q3Q 88=W Q= K&2U8Q& Q3& 5;Q&K 4
Q5V& &3V5=K =+ Q3& K==QLC 3UL# =Q3 9LQ&K ;$ L8V& L5$&L ; & 9=$&8&$
L ?LL5V& ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9LC UKQ3&K9=K&# 5;+=K9Q5=; 5L &X 3;2&$
Q3K=U23  Q3& 8=LL8&LL L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8 $&L K5&$ 5;
Q3& ?K&V5=UL L& Q5=;C 3&K& K& QW= WYL Q= =;;& Q Q3& =;QK=88&KL Q= Q3&
=99U;5 Q5=; 3;;&8 5;  ?=W&K ?K&L&KV5;2 9;;&K"
>C =9?UQ5;2 Q3& &,=KQ ) ;$ D

L  +U; Q5=; =+ Q3& 0=W - ;$=+Q3&
5; =95;2 ?=W&K WV& D

TC =9?UQ5;2 Q3& 0=W - ;$ D

L  +U; Q5=; =+ Q3& &,=KQ ) ;$=+Q3&

5; =95;2 ?=W&K WV& D

& 3==L& Q3& L& =;$ =?Q5=; ;$# Q3&K&+=K&# W& UL& L W3=L& ?=W&K
?=KQ 5;Q&K =;;& Q&$ Q= Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 3L ; 59?&$; & UL4
85QY @0=W 5;# &,=KQ =UQAC ; Q35L WY W& ; UL& Q3& =;QK=88&KL ?K=?=L&$ 5;
& C RCR W3&; 9LQ&K ;$ L8V& K& ;Q3K=?=9=K?35 K==QL =K K==Q5 3;$LC
&V&KQ3&8&LL# 88 Q3& =;L5$&KQ5=;L $&V&8=?&$ 5; Q3& +=88=W5;2 ; & 2&;&K4
85Z&$ Q= Q3& L& 5; W35 3 =;QK=88&KL K& 5;Q&K =;;& Q&$ Q= Q3& =99U;5 Q5=;
3;;&8 UL5;2 Q3& .KLQ =?Q5=;C
L5;2 Q3& .KLQ =?Q5=;# Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; &QW&&; Q3&  ;$ Q3& =94
9U;5 Q5=; 3;;&8 =;L5LQL =+ =9?UQ5;2 Q3& 5;?UQ 0=W - ;$ Q3& =UQ2=5;2
?=W&K WV& D

UL5;2 Q3& =UQ?UQ &,=KQ ) ;$ Q3& 5; =95;2 ?=W&K WV& D

C
3UL# Q & 3 L5$&# Q3& 5;?UQ =+ Q3&  ;$ Q3& ?=W&K WV& Q= QK;L95Q K&
=Q5;&$ Y Q3& +=88=W5;2 K&8Q5=;L"
-@GA)
2
T

D

@GA *)@GA @1C>1A
;K% . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8
D

@GA)
2

T

) *D

@GA @1C>1A
3& W3=8& Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9& 5L ?LL5V& 5;$&?&;$&;Q8Y =+ ;Y =;4
LQ;Q QK;L95LL5=; $&8YC LL5V5QY 5L LU- 5&;Q Q= &;LUK&  LQ8& &3V5=K =+
Q3& Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9& =Q3 5; L& =+ +K&& 9=Q5=; ;$ =+ 5;Q&K Q5=;
W5Q3 Q3& &;V5K=;9&;QC 3& UL& =+ L QQ&K5;2 VK58&L Q= 59?8&9&;Q  8=LL8&LL
=99U;5 Q5=; 3;;&8 88=WL Q= =Q5; ; 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& 58Q&K8 Q&4
8&9;5?U8Q5=; L 3&9& UQ# =; Q3& =Q3&K 3;$# 25V&L K5L& Q= ;=Q3&K ?K=8&9
Q3Q 3L Q= & 3;$8&$" WV& K&0& Q5=;C ; ?3YL5 L# WV&L K& K&0& Q&$ Q 6U;4
Q5=;L ;$ Q&K95;Q5=;L# Q3Q 5L Q ?=5;QL W3&K& Q3& 59?&$; & =+ Q3& WV&
KK5&K 3;2&LC 5; & L QQ&K5;2 VK58&L K&?K&L&;Q ?=W&K WV&L# Q35L ?K=8&9
K5L&L W3&; UL5;2 L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8L 5; Q&8&9;5?U84
Q5=;C 3& WV& K&0& Q5=; $=&L ;=Q ,& Q ?LL5V5QY =+ Q3& =V&K88 L 3&9& L5; &
5Q $=&L ;=Q 8&$ Q= ?K=$U Q5=; =+ &;&K2Y UQ L59?8Y Q=  G=U; 5;2H =+ Q3&
&;&K2Y &QW&&; 9LQ&K ;$ L8V& L5$&C ; Q3& =Q3&K 3;$# Q35L ?3&;=9&;=;
=KKU?QL Q3& UL&+U8 5;+=K9Q5=; 0=W ;$ 8&$L Q= ; =L 588Q=KY &3V5=K Q3Q
; 2K&Q8Y $& K&L& Q3& ?&K+=K9; &L =+ Q3& =V&K88 LYLQ&9C Q 5L Q3&K&+=K& ;&4
&LLKY Q= $$K&LL Q3& ?K=8&9 =+ 9Q 35;2 Q3& 59?&$; & 8=;2 Q3& =V&K88
LYLQ&9M Q35L ; & $=;& &5Q3&K Y  ?K=?&K 3=5 & =+ Q3& ?K9&Q&KL =+ Q3&
=;QK=88&KL =K $$5;2 $$5Q5=;8 &8&9&;QLC
; & C 1CTCT 5Q 3L &&; L3=W; Q3Q 9LQ&K ;$ L8V& L5$&L ; & K&?K&4
L&;Q&$ L ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9LC 3& L K& 3=L&; W5Q3 ; 59?&$; &
UL85QY @0=W 5;# &,=KQ =UQA Q Q3& ?=KQ =;;& Q&$ Q= Q3& =99U;5 Q5=;
3;;&8 ;$# Q3&K&+=K&# 9LQ&K ;$ L8V& L5$&L ; & K&?K&L&;Q&$ Y  ?=KQ4
958Q=;5; LYLQ&9 =+ Q3& +=K9"




%L )@LA *@LA
-
-7
D .@LA-
) ) .

@LA
-
-7
@1C>/A
W3&K& - ;$ ) K& Q3& ?=W&K VK58&L K&?K&L&;Q5;2 Q3& ?=W&K &X 3;2& &Q4
W&&; Q3& =;QK=88&K ;$ Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8 ;$ W3&K&# 5; =K$&K Q=
7&&? Q3& ;=QQ5=; L59?8&# W& 3V& =95QQ&$ Q= 5;$5 Q& Q3& ?=W&K ?=KQ K&84
Q5V& Q= Q3& 5;Q&K Q5=; W5Q3 Q3& &;V5K=;9&;Q @=K W5Q3 Q3& 3U9;A L5; & 5Q
$=&L;JQ ?8Y ;Y K=8& 5; Q3& WV& K&0& Q5=; ?3&;=9&;=;C K=9 Q3& L QQ&K5;2
QK;L+=K9Q5=; K&?=KQ&$ 5; EC@1C'A 5Q 5L ?=LL58& Q= &X?K&LL ?=W&K =;6U2Q&$
VK58&L L  +U; Q5=; =+ L QQ&K5;2 VK58&L"





) )



@D

D D


A
- )




@D

* D

A
@1C>OA
3UL# K&?8 5;2 EC@1C>OA 5; EC@1C>/A# 5Q 5L ?=LL58& Q= =Q5; Q3& ?=KQ4
958Q=;5; 9=$&8 =+ &5Q3&K 9LQ&K =K L8V& L5$& 5; Q&K9L =+ L QQ&K5;2 VK54
8&L"
.?L :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8 ;K9





%L )@LA *@LA
-
-7
D



.@LA


@D

* D

A



@D

D D

A).

@LA
-
-7
@1C>NA
Y L59?8& 8 U8Q5=;L# EC@1C>NA ; & K&WK5QQ&; L"



%L )@LA *@LA * .@LA



.

@LA

-
-7
D
2
T

.@LAD

D

)
2
T

.

@LA
-
-7
* D

@1C>'A
Q ; & $5K& Q8Y L&&; +K=9 EC@1C>'A Q3Q Q3& 5; =95;2 ?=W&K WV& D

5L
$5K& Q8Y +&$ Q3K=U23 Q3& =UQ?UQ D

M Q35L 9&;L Q3Q Q3& 5; =95;2 ?=W&K WV&
5L K&0& Q&$  7 =; Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8C ; =K$&K Q= &8595;Q& Q3&
?K=8&9 =+ WV& K&0& Q5=;# 5Q 5L ;& &LLKY Q= 9Q 3 Q3& 59?&$; &L =+ Q3&

?3YL5 8 9&$5 K=LL&$ Y Q3& L QQ&K5;2 WV&LC = Q35L 59# W& 9=$5+Y Q3&
 ;$ Q= $$  +&&$Q3K=U23 Q&K9 =; Q3& =UQ?UQ =+ Q3& =;QK=88&$ LYLQ&9C
; Q35L WY# Q3& K==QL =;QK=88&$ Y Q35L ;&W  ; & K&?K&L&;Q&$ Y Q3&
+=88=W5;2 &XQ&;$&$ ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9"



%L )@LA *@LA
-
-7
D .@LA-
) ) .

@LA
-
-7
D @LA-
@1C><A
W3&K& @LA 5L  ?=L5Q5V& L&95$&.;5Q& 9QK5X Q3Q K&?K&L&;QL  ;&W8Y $$&$
$5LL5?Q5V& Q&K9C ; Q35L L&# UL5;2 EC@1C>OA ;$ EC@1C><A 5Q +=88=WL Q3Q"
D

)@

2
T
D @LA


2

T
A

.

@LA
>
>L
D@ D @LA

A

@@LA

* AD

A
@1CT[A
; =K$&K Q= V=5$ Q3& WV& K&0& Q5=;# 5Q 5L LU- 5&;Q Q= L&Q"
@LA) @1CT>A
Q3Q 5L# Q3& ;&W8Y $$&$ +&&$Q3K=U23 Q&K9 3L Q= & L&Q &EU8 Q= Q3& 59?&$; &
=+ Q3& =99U;5 Q5=; 3;;&8C ; Q35L WY# EC@1CT[A & =9&L"
D

)


2
T
.


@LA
>
>L
@1CTTA
; Q35L WY# Q3&K& 5L ;= ?=W&K K&0& Q5=; 8=;2 Q3& =99U;5 Q5=; 85;& L5; & Q3&
59?&$; &L =+ 9LQ&K ;$ L8V& L5$& 9Q 3 Q3& 59?&$; & =+ Q3& L QQ&K5;2
L&$ QK;L95LL5=; 85;&C
Q 5L ?=LL58& Q= 25V&  V&KY 5;QU5Q5V& ?3YL5 8 5;Q&K?K&QQ5=; =+ Q3& 594
?&$; & 9Q 35;2 ?K= &$UK&C 3& +&&$Q3K=U23 Q&K9 $$&$ 5; EC@1C><A 5L 
$5LL5?Q5V& &8&9&;Q Q3Q $5LL5?Q&L 88 Q3& ?=W&K Q3Q Q3& LYLQ&9 W=U8$ QKY
Q= K&0& QC + @LA) Q3&; 88 Q3& ?=W&K Q3Q Q3& LYLQ&9 QK5&L Q= K&0& Q 5L
;.S . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8

EJ$DI5N$
 D8E62EE2:8 28$
)

)

  $5$:<$DJ:D O2J0 8J0D:<:6:D<02 D::J2 D6E
L=K&$# W358& 5+ @LA ,) # =;8Y  ?KQ =+ Q3& ?=W&K Q3Q Q3& LYLQ&9 QK5&L Q=
K&0& Q 5L L=K&$C 35L 5;QU5Q5=; ??&KL &V&; 8&K&K# 5+ L=9& L?& 5. 
5L =;L5$&K&$C ; 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9&L# 5Q 3??&;L EU5Q& =+Q&;
Q3Q 9LQ&K ;$ L8V& K==QL K& ;Q3K=?=9=K?35 K==Q5 K9L ;$# Q3&K&4
+=K&# Q3&  LQKU QUK& ?K=?=L&$ 5; & C RCRC> ; & +KU5Q+U88Y $=?Q&$C 3&
59?&$; & 9Q 35;2 ?K=8&9 ; & L=8V&$ Y $$5;2  $9?&K &QW&&; Q3&
V5KQU8 =6& Q ;$ Q3& QK;L95LL5=; 85;&# L L3=W; 5; 52C 1COC 3& L?Q58
L?K5;2L 88=W Q= LL52; Q= Q3& 5;Q&K Q5=;  $&L5K&$ =9?85; & ;$ Q3& V5KQU8
=6& Q 88=WL Q= 5;6& Q L=9& $9?5;2 5;Q= Q3& LYLQ&9 W5Q3=UQ Q3& ;&&$ =+ V&4

8= 5QY 9&LUK&9&;QLC 5;88Y# Q3& $9?&K 5;L&KQ&$ &QW&&; Q3& V5KQU8 =6& Q
@ULU88Y 88&$ .+0 /4<A ;$ Q3& =99U;5 Q5=; 85;& 3L Q= & QU;&$ 5;
=K$&K Q= 2&Q ?&K+& Q 59?&$; & 9Q 35;2C
; =K$&K Q= 3& 7 Q3& V85$5QY =+ Q3& 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& ?=KQ4958Q=;5;
L&$ 58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9&# L=9& L59U8Q5=;L K& L3=W;C =;L54
$&K  =;&4$59&;L5=;8 Q&8&=?&KQ=KC  3 K==Q 5L  >  LYLQ&9#  L59?8&
9LL# ;$ 5Q 5L =;QK=88&$ Y 9&;L =+ Q3&  ?K=?=L&$ 5; & C RCRC>C 3&
=99U;5 Q5=; 3;;&8 5L 59?8&9&;Q&$ Y UL5;2 Q3& L QQ&K5;2 VK58&L# L
588ULQKQ&$ 5; & C 1CTCRC 3& =99U;5 Q5=; $&8Y 5L &EU8 Q= > D)% 5; =Q3
L&;L&L =+ QK;L95LL5=;C ; Q3& .KLQ L59U8Q5=;# Q3& 3U9; =?&KQ=K ??85&L;
59?U8L5V& +=K & Q= Q3& 9LQ&K W35 3# & UL& =+ Q3& $9?5;2 5;6& Q&$ Q3K=U23
Q3& # LQ=?L Q  &KQ5; ?=L5Q5=;C ; 52C 1CN Q3& &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9L 5L
L3=W;C ; .2UK& @!A Q3& ?=L5Q5=;L =+ 9LQ&K ;$ L8V& 5; L& ;= 85;& $9?&K
3L &&; $$&$ Q= Q3&  K& L3=W;C 3& &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9 5L LQ8&
&V&; 5+ Q3& =99U;5 Q5=; $&8Y 5L EU5Q& 52 ;$ Q3& L8V& K& 3&L# +Q&K 
&KQ5; $&8Y# Q3& ?=L5Q5=; =+ Q3& 9LQ&KC =W&V&K# Q3& ?&K+=K9; &L =+ Q3&
LYLQ&9 K& EU5Q& $ L5; & =Q3 9LQ&K ;$ L8V& K& 3K Q&K5Z&$ Y ;
.?L :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8 ;.;
4  "4 " .4 . -4
4
4$.
4$
4$*
, (

=> : 26<$"8$ 6J028/
4  "4 " .4 . -4
4
4$.
4$

4$*
, (

=> 6<$"8$ 6J028/
  D$$ 6:J2:8 O2J0 8" O2J0:MJ 26<$"8$ 6J028/? :E2J2:8E :( J0$ 61
EJ$D =E:52"> 8" :( J0$ E5N$ ="E0$">
4  "4 " .4 . -4
"
4
"
.
-
, (

  8J$DJ2:8 JE4? :E2J2:8E :( J0$ 6EJ$D =E:52"> 8" :( J0$ E5N$ ="E0$">
=L 588Q=KY &3V5=KM Q35L 5L $U& Q= Q3& WV& K&0& Q5=; ?3&;=9&;=; LL= 5Q&$
Q= Q3& L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8C ; .2UK& @#A Q3& &3V5=K =+
Q3& =V&K88 LYLQ&9 5L L3=W; 5; L& Q3& 85;& $9?&K 3L &&; $$&$ Q= Q3&
=;QK=88&KLC ; Q35L L& Q3& =L 588Q5=;L $5L??&K# ;$ ?&K+=K9; &L K& 9U 3
&QQ&K# L5; & WV& K&0& Q5=; 3L &&; K&9=V&$ C 3& ;&XQ L59U8Q5=; 5L 59?8&4
9&;QL ; 5;Q&K Q5=; QL7C 3& 9LQ&K 5L ?UL3&$ W5Q3  =;LQ;Q +=K & ;$ Q3&
L8V& 5;Q&K QL W5Q3  W88 @59?8&9&;Q&$ L Q3& ?K88&8 =+  LQ5, L?K5;2 ;$
=+  $9?&KA ?=L&$ Q Q3& ?=L5Q5=; L )[?RM ?=L5Q5=;L =+ 9LQ&K ;$ L8V& K&
L3=W; 5; 52C 1C'C 3& L8V& LQ=?L W3&; 5Q 9&&QL Q3& W88 ;$ Q3& 5;Q&K Q5=;
Q7&L ?8 & 5;  LQ8& WY & UL& Q3& K==Q 5L =;QK=88&$ Y Q3& C 3&
;.L . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8
B ! -B -! <B <! ;B ;! "B "! !B
7
"
<

B
<
"
7
 %*#34 .,4%:%,*
B ! -B -! <B <! ;B ;! "B "! !B
7
"
<
B
<
"
7
 %*#34 .,4%:%,*
,(
,(


  :E2J2:8 :( J0$ +8/$DE
+=K & =+ 5;Q&K Q5=; 5L K&0& Q&$  7 Q= Q3& 9LQ&K L5$& ;$ =9?&;LQ&L Q3&
+=K & ??85&$ Q= Q3& 9LQ&KC ; + Q# Q3& ?=L5Q5=; =+ Q3& 9LQ&K 2&QL =;LQ;Q
&V&; 5+ Q3& =?&KQ=K 5L 7&&?5;2 =; ??8Y5;2  +=K &C 3& 95L9Q 3 &QW&&;
9LQ&K ;$ L8V& ?=L5Q5=; 5L $U& Q= Q3& =99U;5 Q5=; $&8YC ; + Q# 5Q Q7&L
L=9& Q59& +=K Q3& =;Q Q +=K & 5;+=K9Q5=; Q= QKV&8 +K=9 Q3& L8V& Q= Q3&
9LQ&K L5$& ;$ $UK5;2 Q35L ?&K5=$ Q3& =?&KQ=K 7&&?L =; 9=V5;2 Q3& 9LQ&KC
&V&KQ3&8&LL# Q3& &3V5=K =+ Q3& =V&K88 LYLQ&9 5L LQ8& $U& Q= Q3& 5;QK5;L5
?LL5V5QY =+ Q3& Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9&C
&, #!% 1  !"%. +#" 2(+!(  '(%"
3& 5;QK5;L5 88Y ?LL5V& Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9& 588ULQKQ&$ 5; Q3& ?K&V5=UL
L& Q5=; W=K7L V&KY W&88 5; LYLQ&9L W3&K& 9LQ&K ;$ L8V& K& ;Q3K=?=9=K4

?35 K==QC =W&V&K Q3& L 3&9& 5L 9U 3 9=K& 2&;&K8 ;$ ; & ??85&$ 8L=
Q= =9?8&X Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9LC 3& 59 =+ Q35L L& Q5=; 5L Q= 588ULQKQ&
Q3& ??85 Q5=; =+ Q3& =; &?QL K&?=KQ&$ 5; & C 1CT Q=  =9?8&X Q&8&K==Q5
LYLQ&9"  Q&8&2KL?5;2 LYLQ&9C ; Q35L 75;$ =+ Q&8&9;5?U8Q5=; LYLQ&9L# 94
LQ&K ;$ L8V& K& 2K5??&KLM Q3& L8V& 2K5??&K 3L Q= +=88=W Q3& &3V5=K =+ Q3&
9LQ&K 2K5??&K ;$ 5Q 3L Q= K&0& Q Q= Q3& 9LQ&K Q3& =;Q Q +=K & $U& Q= Q3&
2KL?5;2 =+ ; =6& QC ; & C RCRCT# 5Q 3L &&; L3=W  ?=LL58&  LQKU QUK&
+=K Q3& =;QK=8 =+ 5;Q&K Q5=; =+ 9U8Q5 .;2&K&$ K==Q5 3;$LC ; Q3& =;QK=88&K
.?K :6<5$P $5$682<M5J2:8 QEJ$6E $5$/DE<28/ ;.K
B !B -BB -!B
-
B1!
B
B1!
-
 .,?3 %*#3->%3:=' (44
B !B -BB -!B
-
B1!
B
B1!
-
 .,?3 %*#3<>%3:=' (44
B !B -BB -!B
-<
-B

7
"
<

B
<
 .,?3 %*#3-'*#$:-
B !B -BB -!B
-<
-B

7
"
<
B
<
 .,?3 %*#3-'*#$:-
WLPH ^V`
WLPH ^V`
WLPH ^V`
WLPH ^V`
:
:
:
:
  0$ <:O$D J 6EJ$D E2"$
?K=?=L&$# 588ULQKQ&$ 5; 52C RCN# Q3&K& K& : D > ?=W&K ?=KQL" =;& =+ Q3&9 5L
Q3& K&8Q5V& Q= Q3& V5KQU8 ?=5;Q ;$ Q3& =Q3&KL K& Q3& ?=W&K ?=KQL W& ; UL&
Q= VKY Q3& K&LQ 8&;2Q3 =+ Q3& VK58& L?K5;2L Q3Q =;;& Q Q3& : .;2&KL Q=
Q3& V5KQU8 =6& QC 3& 8&;2Q3 ?=KQL =+ Q3& VK58& L?K5;2L K& UL&$ Q= VKY
Q3& K&8Q5V& ?=L5Q5=; =+ Q3& .;2&KL ;$ Q3& V5KQU8 ?=KQ 5L UL&$ 5; =K$&K Q= VKY
Q3& ?=L5Q5=; =+ Q3& W3=8& 2K5??&KC
3& 95; 5$& 5; Q3& 59?8&9&;QQ5=; =+ Q3& Q&8&2KL?5;2 LYLQ&9 5L Q=
QK;L95Q ;=Q =;8Y Q3& ?=W&K K&8Q5V& Q= Q3& ?=KQ =+ Q3& V5KQU8 ?=5;Q UQ

8L= Q3Q LL= 5Q&$ Q= Q3& ?=KQL =+ Q3& L?K5;2L K&LQ 8&;2Q3C ; LU 3  WY 88
Q3&  Q5=;L 9$& =; Q3& 9LQ&K 2K5??&K# ;9&8Y  VK5Q5=; =+ Q3& K&8Q5V&
?=L5Q5=; =+ Q3& .;2&KL =K  VK5Q5=; =+ Q3& ?=L5Q5=; =+ Q3& W3=8& LYLQ&9# ;
& QK;L95QQ&$ Q= Q3& L8V& L5$& ;$ & 3 +=K & ??85&$ Q= Q3& .;2&KL =+ Q3&
L8V& 2K5??&K# ; & K&0& Q&$ Q= Q3& 9LQ&K L5$&C 3UL# 5; =K$&K Q= 59?8&9&;Q
 Q&8&2KL?5;2 LYLQ&9# : D > L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8L 3V&
Q= & UL&$" =;& +=K Q3& V5KQU8 ?=5;Q# L5958K8Y Q= W3Q 3L &&; $=;& 5;
Q3& ?K&V5=UL L& Q5=;# ;$ : +=K Q3& ?=KQL LL= 5Q&$ Q= Q3& K&LQ 8&;2Q3 =+ Q3&
L?Q58 L?K5;2L Q3Q =;;& Q Q3& .;2&KQ5?L Q= Q3& V5KQU8 =6& QC 3& ?K=8&9
=+ WV& K&0& Q5=; K5L5;2 W5Q3 Q3& UL& =+ L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=;
3;;&8L 3L Q= & L=8V&$ ;$ Q35L 5L $=;& L L3=W; 5; & C 1CT# ;9&8Y $$5;2
+&&$Q3K=U23 $5LL5?Q5V& Q&K9L Q3Q 9Q 3 Q3& 59?&$; &L =+ Q3& L QQ&K5;2
L&$ QK;L95LL5=; 85;&LC =;L5$&K  L59?8& 2K5??&K W5Q3 QW= .;2&KL =;QK=88&$
; . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8
B !B -BB -!B
-
B1!
B
B1!
-
 .,?3 %*#3->%3:=' (44
B !B -BB -!B
-
B1!
B
B1!
-
 .,?3 %*#3<>%3:=' (44
B !B -BB -!B
B1!

B
B1!
-
-1!
<
<1!
 .,?3 %*#3-'*#$:-
B !B -BB -!B
B1!
B
B1!
-
-1!
<
<1!
 .,?3 %*#3-'*#$:<
WLPH ^V`WLPH ^V`
WLPH ^V` WLPH ^V`
::
::
  0$ <:O$D J E5N$ E2"$
Y Q3&  ?K=?=L&$ 5; & C RCRCTC  ?=KQ4958Q=;5; 9=$&8 =+ Q3& =;QK=88&$
LYLQ&9 5L 25V&; Y"




















%L )@LA *@LA
>
>L
D


. [[
[ .
'

[
[[.
'

!




-
-
'

-
'

!



)
)
'

)
'

!

)


.

[[
[ .

'


[
[[.

'

!

-
-7
@1CTRA
3& ?=W&K ?=KQ @)& -A 5L LL= 5Q&$ Q= Q3& V5KQU8 ?=5;Q =+ Q3&  ;$ 5Q 88=WL
Q= 5;6& Q &;&K2Y Q= 9=V& Q3& W3=8& 2K5??&K# W358& Q3& ?=W&K ?=KQL @)
'

&-
'

A
;$ @)
'

&-
'

A K& LL= 5Q&$ Q= Q3& K&LQ 8&;2Q3L =+ Q3& .;2&KL ;$ 88=W Q=
5;6& Q &;&K2Y 5; =K$&K Q= 3;2& Q3& K&8Q5V& ?=L5Q5=; =+ Q3& .;2&KLC ; =K$&K
Q= & 8& Q= UL& Q35L =;QK=88&$ 2K5??&K 5;  58Q&K8 Q&8&9;5?U8Q5=; L 3&9&
5Q 5L ;& &LLKY Q= $$ Q3& +&&$Q3K=U23 Q&K9L Q3Q 88=W Q= K&9=V& Q3& WV&
K&0& Q5=; ?3&;=9&;=;C 3UL# Q3& ;&W =;QK=88&$ 2K5??&K QUK;L =UQ Q= &"
.?K :6<5$P $5$682<M5J2:8 QEJ$6E $5$/DE<28/ ;.,

B !B -BB -!B
-B
!
B
!
-B
-!
,4%:%,* %*#34 (4:3
B !B -BB -!B
-B
!
B
!
-B
-!
,4%:%,* %*#34 4'>
WLPH ^V`
WLPH ^V`
P
P
  :E2J2:8 :( J0$ +8/$DE




















%L )@LA *@LA
>
>L
D


. [[
[ .
'

[
[[.
'

!



-
-

'

-
'

!



)
)
'

)
'

!

)


.

.

'

.

'


!

-
-7
D


@LA[ [
[ 
'

@LA[
[[
'

@LA
!



-
-
'

-
'

!


@1CT1A
+ Q3& 59?&$; & =+ Q3& L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8L UL&$ Q=
QK;L95Q Q3& ?=W&K =+ Q3& V5KQU8 ?=5;Q# ;$ =+ Q3& L?K5;2L K&LQ 8&;2Q3 ?=KQL
K& #
'

;$
'

K&L?& Q5V&8Y# Q3& ?=W&K K&0& Q5=; ?3&;=9&;=; 5L K&9=V&$
5+ ;$ =;8Y 5+ @LA) # 
'

@LA)
'

;$ 
'

@LA)
'

C
; =K$&K Q= V85$Q& Q3& Q&8&2KL?5;2 L 3&9& ?K=?=L&$# L=9& L59U8Q5=;L
K& ?K=V5$&$C =;L5$&K  L59?8& Q&8&2KL?5;2 LYLQ&9 5; W35 3 & 3 2K5??&K 3L
QW= .;2&KL W5Q3 =;& C ;&K2Y K&8Q5V& Q= Q3& K&LQ 8&;2Q3L ;$ V5KQU8 ?=5;Q
?=W&K ?=KQL 5L QK;L95QQ&$ Q3K=U23 L QQ&K5;2 L&$ =99U;5 Q5=; 3;;&8L
;$ 85;& $9?&KL 3V& &&; $$&$ Q= Q3& L =;QK=885;2 & 3 2K5??&KC 3&
9LL =+ & 3 .;2&K 5L 8 )>.M =Q3 Q3& LQ5,;&LL =+ Q3& QW= VK58& L?K5;2L
;$ Q3& =;& =+ Q3& 5;Q&K Q5=; L?K5;2 5L &EU8 Q= > F8C 3& 9LL =+ Q3& V5KQU8

=6& Q 5L 8

)[?> . ;$ Q3& $9?&K 5L # )>D)%F8C 3& QK;L95LL5=;
85;&3L2=Q$&8Y=+>D)% ;$ Q3& 85;& 59?&$; & 5L &EU8 Q= >C 3& .KLQ
L59U8Q5=; $&8L W5Q3  .;2&K =?&;5;2 QL7C =9& +=K & 3L &&; ??85&$ Q=
;.H . :DJ1625J:828 E$" 25J$D5 $5$682<M5J2:8
B !B -BB -!B
B1-
B
B1-
B1<
B1;
B1"
B1!
B17
 .,?3 %*#3->%3:=' (44
B !B -BB -!B
B17
B1!
B1"
B1;
B1<
B1-
B
B1-
 .,?3 %*#3<>%3:=' (44
B !B -BB -!B
-<
-B


7
"
<
B
<
 .,?3 %*#3-'*#$:-
B !B -BB -!B
-<
-B

7
"
<
B
<
 .,?3 %*#3-'*#$:-
WLPH ^V` WLPH ^V`
WLPH ^V` WLPH ^V`
::
::
  0$ <:O$D J 6EJ$D E2"$
Q3& .;2&KL =+ Q3& 9LQ&K 2K5??&K 5; =K$&K Q= =?&; Q3& 3;$C 88 Q3& &;&K2Y
0=W5;2 Q3K=U23 Q3& 9LQ&K ?=W&K ?=KQL 5L QK;L95QQ&$ Q= Q3& L8V& L5$&C 3&
L5QUQ5=; 5L 588ULQKQ&$ 5; 52C 1C<C &K+=K9; &L K& V&KY 2==$ ;$ Q3& L8V&
+=88=WL &X Q8Y W3Q Q3& 9LQ&K $=&LC UKQ3&K9=K&# Q3& &3V5=K =+ Q3& =V&K88
LYLQ&9 5L LQ8&# $&L?5Q& =+ Q3& ;=; ;&285258& QK;L95LL5=; $&8YC Q 5L V&KY
5;Q&K&LQ5;2 ;8YZ& Q3& ?=W&K 2K?3L K&8Q5V& Q= Q3& LYLQ&9C K=9 52C 1C>[
;$ 52C 1C>> W& ; L&& Q3Q 88 Q3& &;&K2Y LU??85&$ Y Q3& LU?&KV5L=K 5L
UL&$ Q= 3;2& Q3& K&LQ 8&;2Q3 =+ Q3& VK58& L?K5;2 =?&;5;2 5; Q35L WY Q3&
QW= 2K5??&KLC ; Q3& ;&XQ L59U8Q5=; Q3& 9LQ&K 2K5??&K 3L &&; .KLQ =?&;&$

;$ Q3&; 9=V&$ 5; Q3& W=K7L? &C 3& L5QUQ5=; 5L 588ULQKQ&$ 5; 52C 1C>TC
;8YZ5;2 Q3& ?=W&K 0=W 5; Q3& LYLQ&9 5Q ; & L&&; Q3Q# W3&; Q3& 9LQ&K
2K5??&K 5L 9=V&$ 5; Q3& W=K7L? &# Q3&K& 5L 8L=  0=W =+ &;&K2Y Q3K=U23 Q3&
V5KQU8 ?=5;Q ?=W&K ?=KQC 3& L5QUQ5=; 5L 588ULQKQ&$ 5; .2UK& 52C 1C>R ;$
.2UK& 52C 1C>1C 3& 8LQ L59U8Q5=; 5L L3=W; 5; 52C 1C>/C ; Q35L L& Q3&
9LQ&K 2K5??&K 5L =?&;&$ ;$ Q3&; 8=L&$ UQ# W358& Q3& 9LQ&K 2K5??&K 5L
&5;2 8=L&$# Q3& L8V& Q=U 3&L ; =LQ 8&# ?8 &$ Q  $5LQ; & '

)[?[T 8
+K=9 .;2&K T# ;$ Q $5LQ; & '

) *[?[/ 8 +K=9 .;2&K >C Q 5L ?=LL58& Q=
L&& Q3Q Q3&K& 5L  2==$ +=K & K&0& Q5=; L5; & Q3& 9LQ&K# =; W35 3  +=K & 5L
??85&$ Q= 8=L& Q3& .;2&KL# LQ=?L +Q&K Q3& =LQ 8& 5L Q=U 3&$ Q Q3& K&9=Q&
L5$&C Q 5L 8L= ?=LL58& Q= L&& Q3Q# W3&;  Z&K= +=K & 5L ??85&$ Q Q3& 9LQ&K#

×