baihoc_ngongtroi ppsx

BÀI HỌC
TỪ LOÀI
NGỖNG
TRỜI
TÁC GIẢ VÔ DANH

Vào cuối thu, bạn thấy bầy ngỗng trời
bay về phương Nam để tránh đông
theo hình chữ V… Bạn có hỏi Tại Sao ?
Như muôn loài trong thiên nhiên
Thiên Chúa có cách sắp xếp
phú bẩm cho chúng theo làm bản năng

Khi ngỗng bay vỗ cánh
nó tạo một lực đẩy cho con bay phía sau
Bay theo hình chữ V,
chúng tiết kiệm được ít là 71%
so với việc bay một mình.

vì thế nó nhanh chóng trở về với đội hình
Khi ngỗng bay lạc khỏi đội hình
nó nhận ra ngay sự vất vả
nếu bay riêng rẽ và đơn độc…

… Ai biết chia sẻ với mục đích chung
và có thể sống cộng đồng sẽ nhận thấy
mình hoàn thành nhanh hơn và dễ dàng hơn
kẻ cố gắng thực hiện một mình.
Như ngỗng trời…

Khi ngỗng dẫn đoàn thấy mệt,
Nó liền bay lùi lại và một con khác
bay lên thay vào vị trí đó.
Nếu ta có sự tinh tế như ngỗng
ta sẽ luôn luôn nhắm đến
mục đích cuối cùng của nhóm.
Chia sẻ với nhau gánh nặng nề
và bổ túc cho nhau
trong công tác.

Quả là quan trọng sự cảm thông của các
thành viên với người “đứng mũi chịu sào”.
Giúp giảm bớt sự mệt mỏi triền miên .
Tiếng kêu của ngỗng trong đàn là sự cổ động
cho ngỗng dẫn đầu để duy trì tốc độ.

Chúng ở lại cho đến khi con bị thương
có thể bay lại hoặc bị chết.
Khi ngỗng bị bệnh hay bị thương,
hai con ngỗng khác sẽ rời bầy để xuống hỗ trợ
và bảo vệ cho bạn mình

Sau đó chúng mới trở lại với đàn
hoặc sáp nhập vào đàn khác.
Chớ gì chúng ta cũng có
tinh thần hy sinh đó.
Ở bên bạn bè khi họ cần đến.

…
…

Để học được sự kỳ diệu của Thượng Đế
Để học được sự kỳ diệu của Thượng Đế
qua thiên nhiên;
qua thiên nhiên;
Bạn chỉ cần dừng chân vừa đủ để quan sát
Bạn chỉ cần dừng chân vừa đủ để quan sát
và để Ngài mạc khải cho bạn.
và để Ngài mạc khải cho bạn.
BẠN CHẲNG CẦN PHẢI LÀ
KHOA HỌC GIA

“Nhưng anh cứ hỏi súc vật,
chúng sẽ chỉ giáo cho anh,
cứ hỏi chim trời, chúng sẽ cho anh biết.
Thú rừng sẽ chỉ giáo cho anh hay,
cá biển sẽ giải thích cho anh rõ.
Vì trong giống vật, có con nào lại không biết
rằng tay ĐỨC CHÚA
đã làm nên những điều đó !?”
Gióp 12, 7-9
AI ĐÓ ĐÃ HỎI LOÀI NGỖNG TRỜI ?
AI ĐÓ ĐÃ HỎI LOÀI NGỖNG TRỜI ?
Tommy’s Windows – Bản dịch : Fx DTH