công ty cổ phần someco sông đà bảng cân đối kế toán báo cáo lưu chuyển tiền tệ báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh báo cáo tài chính 31 tháng 12 năm 2012

cONc
rY cP soMECo sONc o.L
MST:5400240573
Ngdy 3l th6ng 12 ndm 2012
Tiisfrn
I, i
A. TAI SAN
NGAN HAN
I. Tidn
vh
cric
khoin
tu'ong du-ong
tiAn
1. Ti6n
2.
C5c
khoin tusng duong tiAn
ll-
t2
00
10
v0l
349.328.164.974
11.174.073.788
11.174.073.788
389.824.929.701
11.284.015.967
11.284.0t5.967
I.C
L

EAu tu ngin h4n
., .'
-l
2. Du
phonc
eidm eia
dAu tu nsdn han
20
2r
29
v02 10.277.200.000
10.277.200.000
II. C6c khof,n
phii
thu ngin
h4n
l. Phii thu kh6ch hing
2.Trdtrulc cho
nguoi b6n
3.
Phai thu nQi bQ
ngin hpn
4.Phei thu
theo ti6n ttQ kii hoachk
hoo tl6ng x6y dpg
5. C6c
khoin
phii
thu khric
6. Du

phdng
cic khoin
phii
thu
kh6c
30
3l
32
33
34
38
39
v03
229.629.968.373
189.590.616.056
4.213.335.788
3s.826.016.529
253.104.718.288
159.865.230.262
r4.433.904.671
78.805.583.355
IV. Hr"nidtkho
l.
Hdng t6n kho
2. Du
phdne
ei6m ei6
hine t6n
kho
40

4l
49
v04
87.031.542.257
87.037.542.257
111.894.277.419
ttl.894.277.419
V. Ttii sin
ngln h4n khdc
l. Chi
phi
trdtru6c
ngan h4n
2.Thu6 GTGT
dugc kh6u
trir
3.
ThuE
vi c6c khoin
phii
thu Nhd
nu6c
4. Tii sin
nein
han kh6c
50
5l
52
54
55

v05
11.209.380.556
2.463.141.752
8.746.238.804
13.541.9r8.027
6.299.204.669
7.242.713.358
B.TAI SAN
DAI
IIAN
200
169.479.126.392
t62.029.517.557
I. Cdckhoin
phii
thu
dii h4n
1. Phai thu
dii h4n kh6ch
hang
2. V6n
kinh doanh & tlon
vit4rc thuQc
3.
Phai
thu dii hpn
ngi bQ
4. Phai
thu dii
han kh6c

5.
Du
phdne
c6c khodn
phii
thu
ddi h4n
kh6 ddi
2t0
2ll
212
213
214
2t9
v06
v07
I.
Thi sf,n
c6 d;ntr
l. Tii
sdn c6
alnn hftu
hinh
-
Nguy6n
gi6
-
Gi6
tri hao
mdn lu!

kO
2. Tdi sdn
cii einn
thue tdi
chinh
-
Nguydn
gi6
-
Gi6
tri hao
mdn lu!
k0
3.
Tii sin
cii ainn
v6 hinh
-
Nguy0n
gi6
-
Gi6
trihao
mdn
lu! kO
4- Chi nhi xdv duns co bin
dd dane
220
221
222

223
114
225
226
227
228
229
z5v
v08
v09
vl0
l1
44.140.665.95n
42.446.665.95C
r03.483.325.30C
-61.036.659.35C
1.620.000.00(
2.120.000.00(
-500.000.00c
74.000.00(
53.039.165.238
5 l 3 80.665.23
8
103.717.080.315
-52.336.415.077
r.620.000.000
2.120.000.000
-500.000.000
38.500.000
ffi

-
Nguy0n
gi6
-
GiA tri han nrirn lrrV k6
240
241
)4)
v.l2
lv.crf,ffi"a"
l. Ddu
tu
vho e6trg
tY
con
2.Eiu tu
vio
c6ng ty
li6n ki5t,
li6n doanh
3.
Diu
tu dei
h?n
kh6c
4. Du ohdns siim ei6
c6c
khodn
dAu tu
tdi chinh

ddi
t
250
251
252
258
259
v13
94.939.050.000
93.789.050.000
1.150.000.000
99.407.300.000
82.840.800.000
22.932.500.000
-6.366.000.000
V. Tii
sin ddi
han
kh6c
l. Chi
phi
trd
tru6c dii
han
2. Tii sdn
thuif
thu
nh{p
ho6n
lPi

3.
Tii
sin dii
han
kh6c
260
26r
262
268
v14
v2l
30.399.410.442
29.399.410.442
1.000.000.000
9.583.052.319
8.583.052.319
1.000.000.000
s18.807.291.366
551.854;447'258
Được ký bởi PHẠM ĐỨC TRỌNG
Ngày ký: 20.02.2013 08:53
Signature Not Verified
^i
1\guon
von
A. NO
PHAI TRri
300
387.785.779.647
428.858.978.129

l. Ng ngin h4n
1. Vay vi
ng ng[n
han
2.Phai
trd ngudi
bdn
3. Ngudi
mua tri
ti6n trudc
4. Thu€
vh c6c khoin
phii
nQp Nhd nu6c
5.
Phai
trA c6ng
nhdn vi6n
6.
Chi
phi ph6i
tri
7. Phai tri n6i
b0
L Phai tri
theo ti6n
tl6 kr5 hoach hoo d6ns xAv duns
J
J
3

J
J
J
J
0
I
2
J
+
)
6
7
I
v.15
vlio
v.t7
340.776.42r.537
t87.179.935.531
43.030.814.292
26.687.099.296
20.r47.053.773
rr.355.957.486
25.378.545.604
418.80r.723.486
212.706.875.040
77.697.923.952
28.r29.666.641
15.071.101.225
29.788.84r.068
37.446.710.229

9. C6c khoin
phiri
trd,
phdi
nQp ngdn hpn
kh6c
10.
DU
phdng
phii
tri ngin han
I l.
OuV
khen
thudns
phric
loi
319
320
JZJ
vl8
27.4r8.957.509
-421.94t.954
r
8.878.501.960
5.474.245.325
-392.141.9s4
II. No.'dii h4n
LPhii tri ddi h4n ngudi
b6n

2.
Phei tri ddi h4n
ngi bQ
3. Phai tri ddi han kh6c
4. Vay. vi no diri han
S.Thu6 thu nhfp
hodn lai
phiitrh
6. Dy
phdng
trg c6p
m6t viec lem
7. Du nhdne
phdi
tri ddi han
330
331
332
JJJ
JJ'T
JJ]
336
55 I
vt9
iio
v.2l
47.009.358.110
27.068.361.877
12.938.860.600
1.220.483.203

s.78r.652.430
8.821.895.740
1.235.358.903
10.057.254.643
B.
VON CHU SO HI.IU
400
v.22
131.021.511.719
t22.995.469.129
. VOn cht s6'hiiu
l. V6n dAu tu cria chri
sd htu
r i i ri
z. rnang ou von co
pnan
3. Vdn kh6c cria chri
s0
htu
, ^x ,'a
4.
Uo
pnreu quy
5. Ch6nh lQch tl6nh
gi6lai
tii sin
6. Ch6nh
lpch r!
gi6
h6i do6i

7.
Qu!
tIAu tu
ph6t
tri6n
8.
Quy
dy
phdng
tdi chfnh
9.
Qu9
kh6c thu0c vr5n cht sd htu
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
2
5
4
l
6
8

o
131.021.511.719
70.000.000.000
11.927.t77.227
27.976.043.226
3.004.949.szs
122.995.469.129
70.000.000.000
11.927.177.227
27.976.043.226
3.004.949.525
0.
Lgi nhu$n sau thu6 chua
phAn phdi
l.Neudn v5n dAu tu XDCB
420
421
18.tt3.341.741
r0.087.299.15r
II.
Ngudn
kinh
phi
vi
qui
khic
2. Ngu6n kinh
phi
3. Neu6n kinh
phi

dd hinh thinh TSCD
430
432
433
v23
%40tlj
ijil
',,
55i -8s4-441::2s8
cAc
cTTi TITU
NGoAI BANG cAN
n6I XE IOAN
Tdi sin thuO ngodi
Vat tu hdng ho6
nhfln
gitiu
hQ,
nhAn
gia
c6ng
Hdng ho6,
nhfn brin h0,
nh?n ky
gtii
Nq kh6
tldi tld xt
lf
Ngo4i
tQ c6c lo4i

NeuOn
vlin kh6u
hao co bin
163,39
165,34
LAP
Bri,u
xf ToAN TRTTONG
2{,nz
CONG
TY
c0'pnA}t
s0MEC0
s6rue
oA
I
qr'
El
*1
w
G<
fM)%*,igila
LA TIti HOi
ToNG
coxc ry
soxc
oA
CONC
TY
CP SOMECO

SONC ON
PhAnI-LeiL5
Quy
IV
ndm20l2
f,fif:,fisll
',
.,, ,,:.i., , ,
ii, ).
':
I 11
lMU,,,
tt:t t?._-l
:.:;SO i
\|t)
: ) tt:t
):
:t'.11:t
t.
l;l i;iii:,i':
F.4i11i1i1n11 ;,4.
Tlfiv,f,r,.
mlnn:
l
,r!r,iiiil
i
itit:i:,
::
1. Doanh
thu

bdn hhng vh cung cdp
dlch
vg
2.Cdc khoin
giim
trr)'
(03=04+05+06+07)
+
Chi6t
khAu
thuong m4i
+
Gidm
gi6
hdng brin
+
hang
b6n bi trd lai
+
Thuti TTDB,
thuii xudt khAu
phii
nQp
3. Doanh thu
thuin BH vh cung c6p dlch vu
(10=01-03)
4.
Gi6 viin
hirng
brln

5. Lgi nhuin
gQp
bdn hirng vi cung c6p dich vU
(20=10-1
6.
Ddoanh thu ho4t tlQng tAi chinh
7. Chi
phi
tdi chfnh
Trong d6:
Chi
phi
lai vay
8.Chi
phi
b6n
hhng
9. Chi
phi qudn
lf doanh nghiQp
10. Lg'i nhu{n thuin
tir ho4t tlQng kinh
doanh
11. Thu nhQp kh6c
12. Chi
phf
khdc
13.
Lg'i
nhu{n kh6c

(40=31-32)
l4.Phin
lgi nhu{n holc
16 trong cOng
ty li0n
k€t
15.
T6ng lg'i nhu$n
k6 to6n tru'6'c
thu0
(50=30+40+41)
16. Chi
phi thut! TNDN
hiQn hhnh
18. Lg'i
nhufn sau
thu6 TNDN
(60:50-51)
21.Lei
co bin
tr6n c6
phi6u
1
2
4
)
6
7
10
11

20
21
aa
24
25
30
31
32
40
4l
50
51
60
90
vI.25
vr.27
vr.26
VI.28
VI.3O
s9.2s9.992.944
59.259.992.944
43.623.293.864
15.636.699.080
4.872.911.690
14.283.026.868
14.723.494.728
4.427.320.772
1.799.263.130
315.372.242
90.5I9.872

224.852.370
2.024.r15.500
506.028.875
1.518.086.625
217
r61.678.812.989
1.106.044.440
1.106.044.440
160.572.768.549
138.238.174.144
22.334.s94.40s
5.854.026.817
16.917.072.451
15.806.581.718
5.358.289.554
5.913.259.217
184.506.173
288.368.793
-103.862.620
5.809.396.597
866.728.948
4.942.667.649
706
256.342.824.398
62.705.498
62.705.498
256.280.1 18.900
204.027.r27.659
52.252.991.241
20.178.308.815

40.833.228.t34
41.031.288.t34
20.487.355.819
1 1.1 10.716.103
384.790.060
1.041.905.459
-6s7.11s.399
10.453.600.704
2.427.ss8.114
8.026.042.590
t.L4',l
396.943.020.852
1.106.044.440
1. 106.044.440
395.836.916.412
328.878.714.726
66.9s8.261.686
26.769.466.237
59.046.262.656
s5.607 .77 |
.923
22.208.914.765
12.472.490.502
218.181.883
L.067.460.573
-849.278.690
t1.623.211.812
1.535.912.661
10.087.299.151
1.441

cOrue
ry
$(lNG
O
,2.t
El
*\
\?
20 thdng 01
ndm 201
3
LAP
BIEU
LC
Thi IIOi
Ph4m
Drlc
Trgng
coxc
co
p
N
soMEco
s6Nc
oA
Eia
chi:
Tang
15,
khu

B Tod
nhi
s6ng
Dd
-
Eunng
pham
Htng,
M!
Dinh,
Ha
Noi
Tel:04.3.7.832.398
Fax:
04.3.7.832.397
(Ndm
2012Theophuong
ph6p
trpc
tir5p)
'
STT
Chi ti6u
Mfl
s6
Lui
k6
tt
ttAu
ndm2012

N5m
2012
N5m
2011
I
Luu
chuy6n
tidn
tt hogt
rlQng
kinh
doanh
1
Ti0n
thu tir
b6n
hdng,
cung
cdp dlch
vu
vd
doanh
thu
kh6c
0t
472.509.254.127
788.220.97s.t88
2
Ti0n
chi

tri cho
ngudi
cung
cdp hdng
hod vd
dich
vu
02
-6s.9r5.765.975
(91.868.3
16.394)
J
Ti€n
chi
trd cho
nguoi
lao
cl6ng
03
-s3.884.064.07C
(34.922.632.236)
4
Ti0n chi
tr|llivav
04
-36.093.773.00s
(5s.700.46s.0041
5
Ti€n
chi

nQp
thud
thu
nhflp
doanh
nghiQp
05
t
-2.473.295.603
6 Ti6n
thu khric
tu
hoat il6ng
kinh doanh
06
114.070.668.06(
178.879.230.386
7
Ti€n
chi kh6c
cho hopt
dQng
kinh
doanh
07
-2s9.049.004.26(
(456.306.413
.725)
Lwu
chduydn

fiin
thuiln
tu
hogt
itQng
kinh
doanh
20
171.637.314.871
325.829.082.612
II
Luu
chduy6n
ti6n
thuAn
tir ho4t
tlQng
tliu tu
I
Ti0n
chi mua
sim, xdy
dpg
TSCE
vd tdi
sdn
ddi han
kh6c
2l
0

2
Ti0n thu
tu thanh
lf, nhucrng
brin
TSCD
vd tdi
s6n ddi
h?n
22
7.272.721
a
J
Ti6n
chi cho
vay,
mua c6c
cdng
cu ng
c0a dcrn
vi kh6c
23
c
(
4
I len
thu hol
cho vay,
bdrn lpi
c6ng

cu ng
cta tlon
vi
kh6c
24
(
c
5
m.x ,
.
.l
'l'i€n
chi ddu
tu
g6p
vdn
vdo tfon
vi kh6c
25
c
6
Ti0n thu
trOi OAu tu
g6p
v5n
vdo
clon
vi
kh6c
26

c
.f
Ii6n thu
ldi cho
vay, c6
fiic vd
loi nhu6n
tluoc
chia
27
82.346.465
394.845.s3(
Lwu
chuydn
tiin thufrn
tic hogt ttQng
itfru
tu
30
89.619.186
394.845.536
Luu chuy6n
tidn t& ho4t
tlQng
tii chinh
I
Ti6n
thu tu
phrit
hanh cd

phi6u,
nhfln
v6n
g6p
v6n
CSH
31
0
2
Ti€n chi tri vdn
g6p
cho c6c
chri sd hfl'u,
mua lai
cd
phi6u
JZ
c
a
J
Ti0n vay ngdn
han, dii han
nhQn clugc
33 29.730.000.00c
41.438.624.4t8
A
a
IiAn chi tri no
g5c
vay

34
-201.566.876.23
(392j7
5.4r5.682
STT
Chi tiOu
Me
sii
Luf
k6
til rlAu
ndm2012
NEm
2012
NEm
2011
5
TiAn
chi
tri
ng thu6
tii
chfnh
35
c
6
Cd tuc,
lgi
nhugn
dl,te

cho
chri sd
htu
36
c
Lttu
chuydn
fiin
thuitt th
hogt
itpng
tdi chinh
40
-171.836.876.236
-3
5 1.136.791.264
Luu
chuy6n
ti6n thuAn
trong kj
50 (rOe.942.r7e)
-24.912.863.116
Ti6n
vir
tuong
tluong
tidn
tIAu k)
60
11.284.01s.96'j

36.196.879.083
Anh
huong
cria thay
d6i
fi
gi6
hdi do6i quy
d6i
ngopi
tc
6I
0
0
Iidn
vir tuong
cluong
ti6n
cuSi
ky
(50+60+61)
11.174.073.786
11.284.015.96',t
i,
ngdy
15 thdng
0l ndm 2013
LAP
BIEU
Mai

Th! Na
Toi*%tun,9d,
c6nc cd
pnAr*
soMEco s6nc
oA
Eia chi: TAng.l5
-
Toa nln SOng
Dd
-
Duhng Ph4m Hirng
-
M! Dinh
-
Tir Li6m
-
Hd NQi
BAO CAO TAI CHINH TC}{G HOP
Cho nim tdi chinh ktit thric nei!' 3l
thdne 12 nlm2072
NIm 2012
r. Eac EIEM rro4T
DQNG CUA CoNC rv
1. Ilinh thr?c sO htu viin
: Cdng
ty cO
phan
2. Linh vqc
kinh doanh

: SAn xu6t,
gia
c6ng vd lip dat
cdng trinh co
khi
3.
IIo4t tlQng chinh trong
nlm : Ho4t
ttQng v6 ki6n
tnic, tu v6n
vd c6ng nghQ vi
lc! thuft c6
li6n
quan;
Dich
vu thi6t k6 k6t
c6u, fni6t
tti c6c h9 th6ng
k!
ftuat lien
quan
tllin cdng
trinh; Ch5
tpo, lip dat c6c thitit
bi cho
c5c cdng trinh
xAy dgng;
Dric sdt th6p,
kim loai mdu;
Xdy

dgng
c6ng trinh lc! thu4t
(c6ng
nghiQp, cluong
ddy vd
tr4m
bii5n thiS
d6n 500KV);
Sdn xuat,
mua ban khi 6xy;
Nhan riy
th6c dAu
tu cria c6c
td chric vd
c6 nhdn.
4. NhAn vi6n
T4i ngdy 31
th6ng 12
ndm
2012 C}ngty
c6 499 nhdn
vi6n
tlang ldm
viQc
(s6
cu(ii nem
tru6c
ld 706
nhAn vi6n).
rr.

NAM rAr
cnitqn,
DoI\
vI TrtN
TE, sttDUNG
TRoNG
xf
roAN
1.
N[m
tii chinh
Ndm tai
chinh cria
Cdng
ty bit
AAu tu ngiy
01 thang
01 vi
ktit thric
vdo
ngdy 3l
thing
12 hang ndm.
2.
Don
vi tidn
tQ sir
dgng
trong
k6

tofn
Do-n
v! ti6n
tg sir dpng
trong kii
to6n
ld D6ng
ViQt
Nam
(VND).
1.
ChuAn
mr;c vir
Ch6.IO
k6 to6n
6p
dgng
C6ng
ty
6p
dsng
Ch6
dO
Ki5 toSn
Doanh
nghiQp
ViQt
Nam
duo.'c
ban

hinh
theo
Quy;5t
dinh
sd
t5l2b06leD-BT-
ngdy
20
th6ng
3
nam
2006
cria BQ
truong
B0
Tei chinh
vi
c6c thdng
tu
huong
d6n thuc
hiQn
chuAn
mlrc
vd
ctrtS Ag
k6 toin
cria
BQ
Tdi chinh.

Z.
Tuy6n
nif
v0
viqc
tuin
thfr
chuin
mgc
kii
to6n
v;r cn6
Ag
ki!
to6n
Ban Gi6m
rtric
tlim bio
dd
tudn
thri
y6u cAu cuac6c
chuAn
mtrc
k6
to6n
vd Ch6
dq Kti to6n
Doanh
nglriQp

Vigt
Nam
dusc
ban
hinh
theo
Quyi5t
dinh sd
15/2006/QD-BTC
ngiy
20 thdng3
ndm2006
cria
86
tru&ng
BO
Tei
chfnh
cf,ng
nfr"
"a"
thdng
tu
hu6ng
ddn thgc
hiQn
chuAn
mgc
vd ctr6
aO

tti
to6n cria
Bg Tei
chinh
trong
viQc lap
86o
c6o
tdi
chinh
tdng
ho.p'
3.
Ilinh
thfrc
k6
tofn
riP
dgng
C6ng
ty sri
dpng
hinh
thfrc
ttiS
toan
chring
tir
ghi
s6'

iqc
c;msvdi
Bdo cdo
tdi chinh
6ng ho.'p
Dia
chi:
TAne
15
-
Tod
nhi
S6ng
Di
-
Duonl
eio
cAo
iAI
cHinH
roNG
HQP
cho
nim
tdi
chinh
k6t
thric
ngdy
3

1 thang
L2
nim
20i2
n
thuy6t
minh
B6o
c6o
tiri
chinh
t6ng
hgp
(ti€p
fteo)
IV.
1.
Co
s&
lfp
B6o
crlo
tii
chinh
B6o
c6o
tdi
chfnh
iluo.'c
l{p

tr6n
co
s6
kti
to6n
ddn
tich
(trir
cAc
thdng
tin
li6n
quan di5n
c6c
lu6ng
tiAn)'
c6c
don
vitrgc
ttruoc
hinh
thdnh
bo
m6y
k6
to6n
ri6ng,
h4ch
torln
phu thuQc'

86o
c6o
tdi
chinh
t6ng
hgp
cria
todn
c6ng
ty
duo.c
lfp
tr6n
co
s6
t6ng
trqtp-Bao
c69tai
chinh
cria
c6c
rlon.vi
tr.uc
thuQc'
Doanh
thu
vd s0
du
giii'a
c6c

elon
vi truc
thuoc
du-o.
c
loai
trtr khi
lap
86o
c5o
tai
chinh
t6ng
hqp'
Tiiin
vh
tucrng
tluong
tidn
Ti6n
vi
c6c
khoin
toJog
duo-ng
tiAn
bao
gdm
tiAn
m[t,

tiAn
grii ngan
]1"9i:i*dfg
"hYC"
vi
c6c
il;;A;i":"rirn*
c6
thd'i
hpnthu
h6i
holc
d6o
hpn
kh6ng
qu6 3.th6ng
k6
tir
ngdv
mua'
d0
I+",
.il;rOf,
i6;Hn],
-Et
i"o"s
tion
x6c
ttinh
cfing

nhu
khdng
c6
nhidu
rui
ro
trong
viQc
chuvon
ddi
thinh
ti€n.
Hirng
tdn
kho
Hing
tdn
kho
dusc
x6c
dinh
tren
co sd
gi,6
qgct
Cii.g5:
1""-q
ton
kho
bao

g6m chi
phi mua'
chi
phi
ctrri
uicn
vd
c6c
chi
phi li6n
quan
trgc
ti6pi<h
6c
ph{tsinh
d-6
c6
rtugc
tran!
ton
ttr-o
o
ttia
di6m
vi
trpng
th6i
hiQn
t+i.
cia

g6c hdng
t6n
kho
tlugc
tinh
theo
phuong
ph6p
binh
qu6n
gia
quyiin
vd
duo'
c
hach
to6n
theo
phuong
ph6p k6
khai
thub'ng
xuy6n'
Dg
phdng
giim
gi6 hdng.tdn
kho
duqc
ghi nhfln

khi
gi6
g6c lon
hon
gi6 trithuan
c6
th6
thuc
hiqn
dusc.
Gi6
tri
thuan
"O
ifi6
tf,U"
hi€n
duq-c
iegi6
U6n
,iOt
tioft
cria
hing
tdn
kho
tru
chi
phi
u6c

tinh
d6
iroen
thdnh
s6n
phflm
vi chi
phi
u6c
tinh
can
tnii5t
cho
viQo
ti6u
thu
chring'
C6c
khoin
phii
thu
thuong
m4i
vi
phii
thu
kh6c
c6c
kho6n
ph6i

thu
thuo-ng
m4i
vd
c6c
khoan
ph6i
thu
kh6c
dugc
ghi nhan
theo
h6a
tlcrn'
chfng
ttr'
Ds
phdng
ph6i
thu
kh6
ddi
duqc
lfp
cho
tung
kh:1n^ng
phdi
thu
kh6

ddi
cdn
crl
vdo
tui5i
ns
qu5
tran
c,ia
J"
rutoan
ng
ho[c
du
kiiin
mirc
t6n
thdt
c6
th6
xiy
ra'
Tii
sin
cO
elnn
hfru
hinh
Tii
sin

co
ainn
htu
hinh
dugc
th6
hi€n
theo
nguyon
gi6 tru
hao
mdnlfiy
ki5.
Nguyon
gi6
tdi
sin
c6
dinh
hfiu
hinh
bao
gdm toin
bO
c5c
ctri
ptrimi
iOog
ty
ph6i

b6
ra
dC
co
dugc
tdi
sin
cO
tlinh
tinh
d6n
thdi
dii5m
dua
tdi
s6n
d6
vdo
t
ang
tfrai
sin
san!
tft
aqng'
C6c
chi
phi
ph6t
sinh

sau
ghi
nhAn
ban
dAu
chi
dusc
ghi
t[ng
nguyen
gi6
tai
;;5
ainrrl6u
"i"
"tti
nfrlnav-cna-t^*T^tu*
tdng
lsi
ich
kinh,!
trong
tuo.'g
lai
di
sI
iune
tai
san
oo.

c6c
chi
phi kh6ng
th6a
m6n
di6u
kien
trdn
tlugc
ghi
nhfn
ngaY
vdo
chi
Plii.
Khi
tei
sin
c5
dinh
hftu
hinh
tlugc
b6n
hay
thanh
li,
nguy6n
gi5
vd

khAu
hao
lfly
ki5
ttuo'
c
x6a
s6
vd
fr;d
il;;lai1a
"i"
pr**inh
do
viec
mann
It
dfi
duqc
tinh
vdo
thu
nhfp
hav
chi
phi trong
n6m'
Tdi
sin
co

dintr
hru
hinh
tluo.
c
kh6u
hao
theo
pnuqe.ff6P
jo*g
thdng
dira
tr6n
thdi
gian hfu
ilil;;;#.iO
"a-
r.rrAr
hao
cia
c5c
loai
tai sdn
co
'dintr
hfru
hinh
nhu
sau;.
Loa"i

tii
sin
c5
dinh
Sd
ndm
ffi;"tu Jat
ki6n
t
'i"
os
-
06
M6y
m6c
va
thi€t
bi
05
-
10
Phuong
tiQn
vdn
t6Li,
truydn
d6n
06
-
10

Thiiit
bi,
dqng
cq
quin
lli
03
-
08
3.
4.
thdnh
vd
phai
iltmc
dqc
citngvai
Bdo
ctio
tdi
chinh
ing
hqp
15
,7
8.
c6nc
cd
pnAru
soMEco

s6ruc
on
Cho
ndm
tAi chinh
k6t
thric
ngdy
31
thdng
12 ndm20l2
Bin
thuy6t
minh
86o
cio
tiri
chinh
t6ng
hg'p
(ti€p
theo)
Tii
sin cii
alon
vd
hinh
Tii
s6n
"o

dint
v6 hinh
duqc
th6
hiQn theo
nguy6n
giA
trt hao
mdn
lf,y
ki5. Tdi
sin
cO Ainn
vd hinh
cria
Cdng
ty
ld:
Gid tr!
thtong
hiQu
SOng
Ed
ci6
trithuong
hiQu
S6ng
Ed duo.'c
x6c rtinh
bdng

570
vdn
tliAu
l€ cri-a
C6ng
ty
theo
Quy6t
tlinh
sd
}}4TC/IIDQT
ngiy
ZS
thang5
n6m 2004
ciaHQi
d6ng
quan
tri
T6ng
C6ng
ty S6ng
Dd
khi
x6c
dinh
gii
tri
doanh
ngl.riQp

aic6
phan h6a.
Gi6
hi thuong
hiQu
Sdng
Dd
tlugc
kh6u
hao
trong
thoi
gian
05
n6m
vd
cld khAu
hao
hOt'
36ng
ty
cfd
chi
ra
c6
li6n
quan tr.uc
ti6p
toi
dAt

sri
q
chi
phi cho
dAn
bil,
giii ph6ng
m[t
bdng,
san
ldp
ig *a"
dinh
thdi
tran
ttrOng
dugc
tinh
khAu
hao'
Chi
phi tli
vay
Chi
ph(
tli vay
tluo.
c
ghi nhan
vio chi

phi
khi
ph6t
sinh.
TruonF
hqp
chi
phi tli vay
li€n
quan t4rc
,i3o
ie,
"iC"
aar
i*
iay
auog
hoflc
san
xu6t
tei
sin
dd
dang
cfln
c6
mQt
thdi
gian dri
dei

(tr€n
12
,fra"Ui
Aa
.'O
Ure
dua
vao
su
dung
theo
muc
dich
dinh
trudc
ho{c
b6n
thi
chi
phi <ti
vay
ndy
ctugc
v6n
h6a.
Diu
tu
tii
chinh
C6c

kho6n
dAu
tu
vio
chirng
kho6n,
c6ng
ty
con
vi
dAu
tu
ddi
han
kh6c
du-o.
c
ghi
nh4n
theo
gi6
g5c'
Dg
phdng
giim
giitchfng
kho6n
cfuqc
lfp
cho

tring
lo4i
chirng
kho6n
dugc
mua
b6n tr6n
thihuong
vd
c6
gi6 thi trudng
gi6m"so
v6'i
gi6 dangh4ch
to6n
trCn
sti s6ch.
Gie
thi
truhng
ldm
can
cri xem
x6t
trich
lfp
dp
phong
dugc
xdc

dinh
nhu
sau:
.
D6i
v6i
chimg
khoan
d6
niem
ytit
tren
Sd
giao dich
chimg
khoan
He
Noi
(HNX)
ld
gi6
giao dich
binh
qudn t4i
ngdy
trich
14p
dy
phdng'
.

[Oi
v6i
chring-'khoan
Aini6m
y6t
tr6n
So
giao
dich
chimg
khoan
TP.
HO
Chi
Minh
(HOSE)
ld
gi6d6ng
cua
t4i
ngdy
trich
14p
dg
phdng'
o
Ddi
uOi"f,ong
kho6n
d6

ddng
ky
giao
dfch
tren
thi
truong
gi"9 di*
lidlacil,c
cong
ty
d?i
chring
"fr.ra
,,i6-iOl
inpC"-i
tX
eia
giao dich
binh
quin
tr6n
hQ
th6ng
t4i
ngiv
trich
lflp
du
phdng.

poi,.oiclrung
khoan
chua
ddng
kf
giao dich
o
thi
tnrong"giao
dichc.1oacirc
c6ng
ty
d4i
chirng
ld
gi6 trung
binh
tr6n
co
so
{ia
giuo
dich
do
tOi
tnieu
cira
3
c6ng
ty

chimg
kho6n
c6ng
bO
t4i
ngdY
l4P
dU
Phdng'
ooiloi
"tt"ng
i.h;6"
,ric-
yet bi
hiry
giao dich,
ttg*F.
ggo
{ictr^t6
tu
ngdv
giao
dfch
thri
sriu
tr6
di
ln
gi6 tri
s6

s6ch
t4i
ngdy
lap
Bang
cdn
d6i
k€
toan
gan nhat'
Dg
phdng
t6n
th6t.cho
c6c
khoin
rliu
tu
tii
chinh
vio
cdc
td
chric
kinh
t6
kh6c
dugc
trich
lap

khi
c6c
t6
chric
ki'h
te
;),
;i
i5
|1,.;
tuubng
hqp
l5
theo
k(i
ho4ch
cl6
duo.
c
x6c
cllnh
trong
phuong
6n
kinh
doanh
t
uo.c
t ni
jAu

tu;
voi
mrlc
trlch
ffp
tuong
ring
v6i
tj
l0
g6p v6n
cria
c6ng
ty
trong
cac
tO
chric
kinh
t6
ndY'
Khi
thanh
lf
mQt
khodn
diu
tu,
phAn
chenh

tgch
giira
gt6 bi
thanh
ly
thuin
vd
gi6 tri
ghi s6
duo'
c
h4ch
to6n
vio
thu
nh4p
ho[c
chi
phi'
td
m|t
b0
ph,in
hqp
thdnh
vd
phdi ttqc
doc
cingvdi
Mo

cao
tdi chinh
dng
hqp
l6
Dia chi:
Tang
15
-
Tod
nhd
Sdng
Dd
-
ooon]pna,o
Htng
-
My
Dinh
-
Tt
Liem
-
Ha
Noi
BAO CAO
TAI
CHiNH
TONG
HOP

9.
Chi
phi tri trudc
diri h4n
COng
cg,
d4tng cg
C6c
c6ng
cp,
dpng
cp
ttd dua
vdo su
dpng
dugc
phdn bd
vdo
chi
phi
trong
lcj'theo
phuong
ph6p
tludng
thing
v6i
th6'i
gian
phAn bd khdng

qu6
02
ndm.
Tiin
thu7
vdn
phdng trd
trrdc
TiAn thu6
vin
phdng tr6
tru6'c
th@
hien
kho6n
tiAn
thu6
dd
tr6
cho
phAn dipn
tich C6ng
ty dang
sfr
Jong.
iiar
tnub
van-ptrdng
duo. c
phAn b6 theo

thdi
h4n
thu6
quy
illnh
tr6n
hqp
tt6ng
thu€.
Tiin
thu|
ddt
trd
trubc
Ti6n
thu€
dhttretru6'c
thi5
hign
khoAn
tiAn
thuo
adt
aetra
cho
phin dAt C6ng
ty tlang
sft
dung'
TiAn

tfrue
Aat
duo.
c
ph6n bO
theo
thd'i
hqn thue
qui
etinh
hen
hqp
ddng
thue
dAt.
:li
;|j
l||t1j"!'."rc
ghi nh{n
dsa
tr6n
c6c
u6c
tinh
h-o.
p
g
vA s6
tiAn
phii hi cho

c6c
hang
h6a,
dich
vu dd
sir
dpng.
Trich
lflp
q.rf dr;
phdng
trg
m6t
viQc
lim
Qu!
dU
phdng trg
cAp
m6t vigc
lam
dugc
dnng
dO
chi
tri
trg
cAp
thoi
vigc

cho
ngudi
lao
tlQng
c6
trrot
gi* hm
viec
tri
12
th6ng
tro l6n
tinh
d6n
ngdy
31
th6ng
12
n6m
2008
tqi
c6c
c6ng
ty trong
c6ng
ty.
Mric
trich
quy du
phdng

trg m6t
viec
umia
3%
qu! luong
lim
co
sd
tl6ng
bio hi6m
xd
h6i
;e
duo.
c hach
toan
vao
chi
phf theo
hu6ng
ddn
tpi
Thdng
fi 8zlz116ftT-BTC
ngdy
14.th6ng.8
ndm
2003
cira
BO

Tdi
chinh.
Trudng
hqp
qul
dg
phdng trg
mAt
vipc
lim
kh6ng
dt
dO chi
trg
c6p
cho
ngud'i
lao
dQng
th6i
vipc
trong
ndm
thi
phin ch6nh
lQch
thiiiu
ctugc
h4ch
to6n

vio
chi
phi'
01
n[m
2009
ngudi
sr]
dpng
lao
clQng
phii
d6ng
i
hQi
ViCt
Nam
qu6n
If
v6i
ry
rc'
l% cria
mric
thdp
l0
ldn
mric
luong
tOi

ttri6u
chung
clugc
Chinh
phri
itlQ
bio
hi6m
thAt
nghiQp
ngudi
sri
dgng
lao
dQng
ldm
cho
thoi
gian ldm
vigc
cria
ngudi
lao
tlQng
tr)
ngdy
01
thrlng
01
n[rn

2009.
Tuy
nhi€n
trg
cap
th6i
vipc
tr6
cho
ngudi
lao
dQng
drh
di6u
kign
cho
tlr-O'i
gian lamliqc
tru6'c
ngdy
01
th6ng
01
n[m
2O0g
liLmirc
luong
binh
quAn trong
vdng

s6u
thr{ng
fidn
kA ffu6c
thd'i
cli6m
th6i
viQc.
C6c
khofrn
dqr
Phdng
Phf,i
tri
c6c
khoin
dg
phdng
duqc
ghi
nhdn
khi
c6ng
ty
c6
nghTa
w
ph6p
ly
hoac

nghia
v.u 1i6n
d6i
do
k€t
Lii
thanh
to6.n
khoiLn
ng
tt6-
C6c
khoin
dg
phdng
nhtng
rrii
ro
cp
thti
cfia
khoAn
ng
c16'
Kho6n
tdng
nhQn
ld
chi
phi ti€n

ldi'
Chi
phi
bdo
hdnh
c6ng
trinh
xftY
liP
Du
phdng
cho b6o
hinh
s6n
pham
duo.
c lflp
cho
tung
lo4i
c6ng
trinh
xay
hp
c6
cam
kiit
bno
hdnh
v6'i

kh6ch
hing.
Vigc
trich
l6p
dU
phdng
chiphi
b6o
hinh
dugc
u6c
tinh
bing
3%trendoanh
thu
c6c c6ng
trinh
xdy
l6p
c6
ydu cAu
b6o
hinh
vd
c6
mfic
cfQ
nii
ro

cao'
10.
11.
t2.
Bdn
thuyit
ntinh
ndy
td
mil
bA
phdn
hqp
thdnh
vd
phdi
dttqc
dqc
cilng
vdi
Bdo
cdo
tdi
chinh
t6ng
hqp
t7
Dia chi:
Tang
15

-
Tod nhd
S6ng
Dd
-
oot-Jpr,a.
"0",
-
My
Dinh
-
Tri Li6m
-
Ha Nor
BAo CAO
TAI
CHINH
TONG
HOP
h.op
ding cd
rrti
ro
Khoan
dy
phdng
cho
c6c
ho.'p d6ng
c6 rui ro

lon
dugc
ghi
nhan
khi
cfc
lqi ich
kinh
t6 dU tinh
thu
d.*;tid
Jan"g,frap
hon
c'hi
ptri-Uat
buQc
phii tri cria
cho
c6c nghia
vp li6n
quan
diSn
hqp
ddng.
13.
Ngudn
viin kinh
doanh
-
qui

Ngu6n
v6n
kinh
doanh
cfia C6ng
ty bao
g6m:
.
Vdn
dAu tu
cria
chri sd
hfru:
tluo.'c
ghi
nh4n
theo
sii
thUc
tti ea
OAu
tu
cta c6c
cd
tl6ng.
.
Thang
du
v6n
c6

phAn:
ch6nh
lOch
do
ph6t
hdnh
c6
phitiu
cao
hon
mQnh
gi6.
Cric
qu!
dugc
trich
l0p
vd srl
dpng
theo
Di€u
lQ C6ng
ty'
L4.
15.
C0
tftc
CO
tric
tluo.'c

ghi
nhfln
ld ng
ph6i tri
khi cluo.
c
c6ng
b6.
Thu6
thu
nh$p
doanh
nghiQP
Chi
phi
thuii
tlru
nhfp
doanh
nghiQp
bao
g6m thuti
thu
nhfp
hign
hdnh
vd thui5
thu
nhfp
hodn

l4i'
Thud
thu
nhQp
hiQn
hdnh
Thu6
thu
nhfp
hiQn
hinh
li
khoan
thui5
ttuq-c
tinh
dga
tr6n
thu
nhfp
tfnh
thu6.
Thu
nhfp
tinh
thuii
ch€nh
lQch so
vOi
fqinhuao

k6-t"6r
ld
do
dGu
chinh
c6c
khoin
ctr6nfr
lQch
t4m
thbi
gifra
thue
vi
k6
tohn,
ckcchi
phi
kh6ng
duo.'c
trir
cflng
nhu
cti6u
chinh
c6c
kho6n
thu
nhfp
khdng

phAi chiu
thui!
vd
c6c
khoin
15
efuo.'c
chuYi5n.
Thad
fiu
nhfip
hodn
lgi
ranh nghi$p
sE
phii
nQp
hoic
sE
duo.
c hodn
l4i do
Gi6
tri
ghi sd
cria
tdi
s6n
thuti
thu

nhQp
doanh
ng
nim
tai
chinh
vd
sE
tlugc
ghi
gi6m
d6n
mirc
dAm
lgi
ich
cria
mQt
phAn hoacloin
b0
tdi
s6n
thu6
thu
nhflp
doanh
nghiQp
hodn
l4i
chua

dugc
ghi
nh4n
t
tai
cninn
vd
duqc
ghi nhfn
khi
chic
chin
c6
cl0
thu5
thu
nhflp
hodn
l4i
chua
ghi nhfn
ndy'
Tdi
sin
thu6
thu
nhdp
hodn
l4i
vi

thu6
thu
nhfp
tinh
sE
6p
dpng
cho
ndm
tii
s6n
ttugc
thu
hdi
hr
thuii
suAf
c6
hGu
lr,rc
t4i
ngdy
ktit
thirc
ndm
tdi
cl
Bin
ciloki5t
qud ho4t

dQng
kinh
doanh
ht
khi li6t
chri
sd
htu
khi
d6
thuti
thu
nh{p
doanh
nghiQp
sE
Nguy0n
tic
ghi
nhfn
doanh
thu
vi
thu
nhAp
Doanh
thu
bdn
hdttg
hoti

Doanh
thu
b6n
hding
h6a
tluo.
c
ghi
nhfln
lJii
phAn
lon
rfii
ro
vd
lgi
ich
gin li€n
voi
viQc
so htu
cfing
nhu
quyi,n
qu6n
tli
nanq
lrla
d6
duq.c

"h;;6:r
stt
qtro.isudl
,,,uu,-ue
kh6ng
cdn
tdn
Ei
viiu
tti
kh6ng
ch6c
ch6n
d6ng
k6
li6'
quan ddn
viqc
thanh
to6n
ti6n,
chi
phi kdm
theo
hoiic
khi
ntug
hang
b6n
bitr6

lai.
16.
ldn6tb0phdnhgpthdnhvdphdirtwedqccitngv6iBdocaotdichinhl6nshqp
18
Dia chi: Tdng.l5
-
Tod
nhd
Sdng
Ed
-
Duong
Ph4rn Hirng
-
M!
Dinh
-
Tir
Li6m
-
Ha NQi
sAo cAo
TAI
CHiNH
TONG HOP
Dosnh thu cung cdp dlch
vqr
Doanh thu cung c6p
dich vq tlugc
ghi

nhan
khi kh6ng cdn nhtrng
y6u
t6 kh6ng chic chin dAng
kti
li6n
quan
tliin viQc thanh
to6n tiAn hoac chi
phi
kdm
theo. Truhng
hqp dlch vu dugc thyc
hiQn trong
nhiAu k! ktl to6n thi doanh thu
tlugc
ghi
nhan c[n cri
vio ty lE dich
vp hodn thinh
tai ngdy k6t thric
ndm tdi chinh.
Tiin ldi
TiAn l6i cluo. c
ghi
nhin
trdn co
sd thd'i
gian
vd hi sudt thgc

t6 tung
ki.
C6
tftc vd lqi nhufin
tlugc chia
CO
tric vd lgi nhudn
tlugc
chia clugc
ghi
nh4n
khi Cdng
ty tluo.
c
quydn nhfln c6 tuc
ho{c lqi nhuAn
tir viQc
g6p
v6n. Ri6ng
cO tric
nhQn bing
c6
phi6u kh6ng
ghi
nh4n
vdo thu
nhfp mi chi
theo ddi sO
luo.ng tdng th€m.
17. HgpddngxAydgng

Doanh thu duo.
c
ghi
nhfn
khi
c6ng trinh
c6
quy6t
to6n
A-B hoac
Ban
x6c nh6n
kh6i
luqng x6y
dgng
co bAn hodn
thdnh
theo tung
giai
doan dtii
vdi c6c
cdng trinh
c6 thoi
gian
thi cdng
ddi vi
Phitiu
gi5
thanh
toSn

cria chri itAu
tu. C6c
c6ng trinh
dd c6
dg to6n
tlugc
phd
duyQt thi
gi6
hi
hach
toSn doanh
thu
ld
giltri
quy6tto6n
cdng trinh
(kh6ng
bao
g6m
thu6 GTGT)
mi C6ngty
duqc
hu6ng.
O5i vOi c6c
cdng
trinh
chua
c6 dg toin
ttugc

ph6
duy€t
thi
gi6
tr! doanh
thu
h4ch to6n
bdng
gi6tritluo.'c
chri
tlAu tu
ch6p nh{n
thanh
to6n theo
Phi6u
gi6.
Cic
khoin chdnh
lpch
gifra
gi6
tri
quyi5t to6n
c6ng hinh
duo.'c
chri
ttAu
tu duyQt
vi doanh
thu

dd
clugc
ghi
nh4n
trong
cdc
lc! trudc
clugc
diAu
chinh
tdng ho{c
gi6m doanh
thu trong
k}
ph6
duyQt
quytit
toan
cria chfi
dAu
tu.
Chi
phi
x6c
dinh
k6t
qu6:
.
ptii
v6i c6c

c6ng
trinh
tld hodn
thdnh,
nghiQm
thu bin
giao
ho{c
tlugc"chri-clAu
tu
ph6 duyQt
quf6t.an thi
toin
b0
chi
phi
tfp
hqp
cho c6ng
trinh
d6 clugc
tiSt chuy6n
tt,5 xdc
tllnh
ki5t
qun
kinh doanh.
.
D6i
v6.i c6c

c6ng
trinh
c6
thd'i
gian
thi
c6ng
ddi md
doanh
thu
duo.'c
ghi
nhan
theo
khtii
iucpg
x6,y
lhphoan
thdlh
thi
gid
uOn
Ac x6c
dinhli5t
qui
kinh
doanh
tuong
ring
vdi

kht5i
luqng
xdy
lip
dA hodn
thdnh,
trong
d6:
ChiphiSXKDdd
ChiPhtSXKDPhdt
dang
d,iu
k) tnng
CT,
+
sinh
trong
k)
ticng
CT,
HMCT
HMCT
Gidv6n
:
Sdn
luo.
ng
dd
dang
ddu

ki
t*ng CT,
HMCT
Sdn
luqng
thcrc
hiQn
+
trong
ki timg
CT,
HMCT
Doanh
thu
duqc
cht)
x
ddu
uchdp
nhQn
thanh
todn
18.
B6o
c6o
theo bQ
Phfln
B0
phan theo
linh

vgc
kinh
doanh
ld mQt
phAn c6
th6
x6c
dinh
ri€ng
bigt
tham
gia vio
qudtinh
sdn
.rai
ftla.
cung
cAp'si1
phAm, dlch
vp
vd c6
rrii
ro vi
lgi
ich
kinh
tC
L}rac
vdi
c6c b0

phan kinh
doanh
kh6c.
Bdn
thuydt
ntinh ndy
ld mqt bQ
phdn
h
.op
thdnt'r
vd
phdi ihtqc
dpc
citttg
vdi Bdo
cdo
tdi chlnh
tiing
hqp
t9
t9.
Eia chi:
TAng 15
-
Tod nhd S6ng Ed
-
Duong Phqm Htng
-
M! Dinh

-
Tir Li6m
-
He NQi
eAo cAo TAI CHINH TONG HOP
Cho n6m tdi chinh ki5t ttuic
ngiy
31 thang
12 ndm20l2
Bfrn
thuy6t minh B6o
cdo
tiri chfnh tiSng
hA'p
(ti6p
theo)
BQ
phan
theo khu vgc tlia lf ld mQt
phAn
c6
thd x6c tlinh ri6ng biqt tham
gia
vdo
qu6
trinh sAn xuAt
hoflc
cung c6p sdn
phAm,
dich vU trong

ph4rn
vi mQt mOi trudng kinh tti cU th6
vd
c6 rui ro vd
lgi
ich
kinh t.i khdc v6'i c5c bQ
ph{n
kinh doanh trong c6c m6i trudng kinh t6
kh6c.
Tii
sin tii
chinh
PhAn logi tdi
sdn
tdi chinh
C6ng ty
phdn
lo4i c6c
tdi s6n tAi chinh thinh c6c
nh6m: tdi sdn tdi chinh ttugc
ghi
nhfn theo
giittri
tro.
p
ty tfrOng
qua
B5o c6o
krit

qui
hopt dQng kinh doanh, c6c
khoin dAu
tu nim
git
cttin ngiy
tt6o
h4n, c6c khoin cho
vay vd
phii
thu, tai sin tdi
chinh sln sing tl6 b6n.
Vigc
phdn
lo4i circ
tli san tdi
chinh niy
php
thuQc
vdo bin chAt vd mpc dich
cria tdi sAn tdi chinh
vi tlugc
quy6t
tlinh tai thdi
di6m
ghi
nh4n ban cldu.
Tdi san
tdi chinh dw.oc
ghi

nhqn theo
gid
tr! hW Iy th6ng
qua
Bao cdo
kiit
qui hoqt dQng kinh
doanh
Tdi
sin
tdi chinh duo.'c
phdn
loai ld
ghi
nhdn
theo
gi6
tri
hqp lf th6ng
qua
86o c6o
ktit
qui
ho4t
ttQng kinh doanh
n6u duo.'c nirn
gifr
aC nnn doanh
holc tlugc x6p
vio nhgm

ghandnh
theo
gihtri
ho.p
lli th6ng
qua
B5o
c5o k6t
quA
ho4t dQng kinh doanh
tai thdi tli6m
ghi
nhdn ban
tldu.
TdLi sAn tii
chinh ttugc
phAn
lo4i vdo
nh6m chrlng kho6n
nim
git
Ae nnn
doanh n6u:
o
Dugc mua
hoflc t4o
ra
chri
ytiu
cho muc

ttich brin
lai trong
thdi
gian ngfn;
.
'COngty
c6
j
dlnh
nim
gift
nhim mgc tlich
thu lgi
ngin han;
.
COng
cp tii chinh
phrli
sinh
(ngo4i
tril
c6c cdng
cp tdi chfnh
ph6i
sinh
dugc x6c
dinh h
mQt hqp
tt6ng b6o
ldnh tii

chfnh
hoflc mQt
cdng cp
phdng ngria
rui ro hiQu
qui).
Cdc khodn
ddu w
ndm
giir
diin
ngay ddo
hqn
C5c
kho6n dAu
tu n6m
gifr
cli3n
ngdy tl6o h4n
ldc6c
tdi sin tdi
chinh
phi ph6i
sinh
v6i c5c
khodn
thanh toSn
c6 eintr
hoaci6
th6 x6c

dinh
vd c6lc! tl6o
han c5
dinh mi C6ng
ty
c6
f
dinh
vd c6 khi
n6ng
git
ttiin
ngdy
d6o hpn.
Cdc khodn
cho
vay vd
phdi
thu
C6c
khoin cho
vay vi
phii
thu ld c6c
tdi sin tdi
chinh
phi ph6i
sinh
v6i c6c
khodn thanh

to6n c6
dinh hoac
c6 th6
x6c illnh
vd khOng
tlu-o. c
ni6m
yt5t
tr6n thi
truong.
Tdi sdn
tdi chinh
sfin
sdng dii ban
T;i ;t;
tai
cninn sin
sdnf
Oe Uan
li
c6c tii sAn
tdi chinh
phi ph6i sinh ducv.
c x5c
dinh ld
sin
sdng tt6
b6n
ho{c
khdng rluo.

c
phAn
loai
li c6c
tdi sin
tdLi chinh
ghi
nhfln
theo
gi6
tri hqp
ly thdng
qua
86o
c6o k6tqui
troat
AOng
t<inh
doanh,
c5c kho6n
dAu
tu
git
dtin
ngdy d6o
h4n
ho{c cdc
khoin
cho vay
vi

phii
thu.
Gid
tr!
ghi
sO ban
ttiu cfia
tdi sdn
tdi
chinlt
C6c
tai
sdn
tAi chfnh
duo.
c
ghi
nh{n
t4i ngiy
mua
vd
dung
ghi
nhfln
tai
ngdy
b6n.
Tai thdi
diOm
ghi

nhdn
lAn
dAu,
tdi sin
tdi
chinh
dugc
x5c ttinh
theo
gi6
mua/chi
phi
ph6t hdnh
cQng
c6c
chi
phi
ph6t
sinh
kh6c li6n
quan trgc
titip
cttin viec
mua,
ph6t hdnh
tai s6n
tdi
chfnh
cl6.
Ng

phni trfl
tii chinh
vi cdng
cg viin
chfr
sO
hiiu
C6c
c61g
cu tii ehinh
duo. c
phin
lo4i
ld
no,
phdi
he tei
chinh
ho[c
c6ng
cq
viin chri
sd
hiru
t4i thoi
di6m
ghi
nh4n
ban
dAu

phir
ho.p
vdi
bAn
ch6t vd
elinh
nghia
cfia
ng
phii tre tai
chinh
vi
c6ng
cp v6n
chri
sd h[u.
Nq
phdi
ffrt
tdi
chinh
COtig
ry
phdn lo4i ng
phAi
trit
tiri chinh
thanh
c6c nh6m:
nq

phii tri tai
chinh
tluoc
ghi
nhQn
theo
gi
iriiqp
fy
th6ng
qua
86o
c6o
ki5t
qud ho4t
dQng
kinh
doanh,
c6c
khodn
nq
phii
tri tdi chinh
20.
Bdn
tltuydt minh
ndy ld
mot bo
phQn ho.
p

thdnh
vd
phdi duvc
doc cilngvhi
Bdo cdo
tdi chinh
6ng
hqp
20
c6r,rc
cd
pnAru
soMEco
s6rue
oA
Eia
chi: fang 15
-
Tod
nhd
Sdng
Dd
-
Eudng Ph4m Hirng
-
M!
Dinh
-
Tr) Li€m
-

He NQi
eAo cAo rer csiNn
roNG HQP
Cho n[m tdi
chinh k6t ttlic
ngdy 3l thdng
12 ndm20l2
Bf,n thuy6t
minh B6o c6o
tiri chinh
tdng hq'p
(ti6p
theo)
dugc x6c dinh
theo
giltriphdn
b6. Vipc
phdn
lo4i
cic khoAn ngtdi
chfnh
phq
thuQc vAo bdn chAt
vdL
mpc tlfch
ctra khodn
ng tdi chinh
vd tlugc
quyiit
dintr

tpi thdi di6m
ghi
nhfn
ban ttAu.
Nqphaitrdtdi
chfuhd.ryc
ghinhjntheo
gtdtrihqpl! thbngqwBdo
cdro kit
qnhoqt dQngkinhdoanh
Nq
phni trA tii chinh duqc
ph6n
loai lA
ghi
nh{n tl
dQng
kinh doqrh
n6u du-o. c nim
gifr
d6 kinh doan
ho.p ly th6ng
qua
B6o
c6o k6t
qui
hopt
dQng kinh
r
Nq

phni trA tdi chinh
tlugc
phdn lopi vdo nh6m
chi
o
Dugc
mua ho6c
tpo
ra cht
yi5u
cho muc
ctich brln
lai trong
thdi
gian
ngin;
.
Cdng
ty c6
!,
tllnh
nim
git
nhim mqc
ttich
thu lo. i ng6n
h4n;
.
C6ng
cp

tii chinh
ph5i sinh
(ngo4i
tril' c6c
c6ng cs
tii chinh
ph6i
sinh
dugc
x6c
dinh h m$t
hqp
tl6ng
b6o lanh
tii chinh
ho[c mQt
c6ng cr.r
phdng ngtra rrii ro
hiQu
qui)'
Cdc
khoan nq
phdi
trd
tdi ch[nh
&m. c xdc
dinh theo
gid
tr!
phdn

bi5
No.'phdi
tra
tdi chinh
rluo.
c x6c dinh
theo
gi6
tri
phAn
bi5 ttuo.'c
x6c
tlinh
bing
gi6
tri
ghi
4t?n
Ug
dAuina
no.'phAi
fia tei
chinh trt
di citc
kho6n hoin
tri
g6c,
cQng
hoflc
tni

c6c khoin
phdn bd lfly
kO
tinlr rlreo
phuong
ph6p lai su6t
thgc t6
cria
phAn ch6nh
lQctr
giia gi|tri
ghi
nhdn
!1
tlAu
vi
gi6
tri
ddo h4n,
trir
di cac khoin
gi6m
trt
(trUc
tii5p hofc
th6ng
qua
viQc sri
dpng
mOt tdi

khoan
dg
phdng)
do
giim
gi6
tri hoflc
do
khdng thO
thu h6i.
cfia
ng
phAi tr6
tdi chinh.
Gid tri
ghi
sd ban
diu
cua nq
phdi trd
tdi ch{nh
fai ttr'OIAiCm
ghi
nh4n
lAn
clAu,
c6c khoAn,
ng
phii
fte

tei chinh
tlu-o. c
x6c
dinh
theo
gi6 ph6t
hdnh
c6ng
c5c
chi
phf
ph6t sinh
li6n
quan
trgc
ti6p
dtin
viec
ph6t hdnh
ng tdi
chfnh
d6.
C6ng
cqt
vdn
chfi
s0
hiru
C6nE
cu

v5n chfi
,O
tru'u
li
ho.
p
d6ng
chring
t6 itugc
nhirng
lqi
ich
cdn
l4i vd
tdi
san cria
COng
ty
sau
khi
trir
cli todn
bQ nghia
vP.
Bir trir
cic cdng
cg
tii
chinh
Cdc

tdi
sin
tdi
chinh
vd
nq
ph6i tri tdi
chinh
chi
tlugc
bir
trt
v6'i nhau
vd trinh
bdy
gi6
tri
thuAn
trdn
BAng
can
AOi
tii to6n
khi
vd chi
khi
Cdng
ty:
r
C6

quydn
ho.
p phSp ec Ut
tni
gi6
tri
tl6
tluo. c
ghi
nh0n;
vi
.
C6
JU
dinh.thanh
to6n
tr€n
co so
thuAn
ho[c
ghi nhfn
tdi
sin
vd
thanh
to6n
nq
phii tri cirng
mOt
thd'i

di6m.
BGn
liOn
quan
C6c
b€n
tlugc
coi
ld
li€n
quan n6u
mOt
bon
c6
khi
ndng
ki6m
so6t
hopc
c6
6nh
hudng
d6ng
kG
doi
v6i
b6n
kia
trong
viQc

ra
quyi5t
dinh
c6c
chinh
s6ch
tdri
chinh
vi hoat
dong.
C6c
b6n
cfing
dugc
xem
;;;;lt*
*un"ie"
",ing
"iiu
ru
ki6m
so6t
chung
hay
chiu
6nh
huong
d6ng
kc
chung'

Trong
viQc
xem
x6t
m6i
quan hp
cia
c1c
b6n
li€n
quan, bin
ch6t
cfia
mt5i
quan hQ
dugc
chir
trqng
nhidu
hon
hinh
thric
Ph6P
lf.
Giao
dich
v6i
c6c
ben
c6

1i6n
quan trong
n6m
dugc
trinh
bdy
d thuytit
minh
s6
Vtt'Z'
2L.
1)
Bdn
thuyil ninh
nay td
m,t
bd
phtn hqp
thdnh
vd
phdi
dtpc
dpc cimgvdi
Bdo
cdo
tdi chinh
t6ng
hqp
21
v.

l.
c6r,rc cd
pnAn
soMEco s6ruc
oA
Dfa
chi:Tdng.lS
-
Tod
nhd
Sdng
Dd
-
Dulng Ph4m Hirng
-
My Einh
-
Tt Li6m
-
Ha
NQi
eAo
cAo
rar
cnfNu
roNG HQP
Cho nbm tdi chinh t6t ttlic
ngdy
3l thing 12 ndm20l2
Bin thuyiit minh 86o c6o tii chinh t5ng hg'p

(ti6p
theo)
Ti6n vd cdc khofln tuong tluong ti6n
Sii cui5i nIm 56 tIAu
nlm
Ti€n mat
x
r len
gul
ngan nang
c0ng
C6c
khoin tliu tu
thi
chinh
ngin h4n
C6ng ty CP
thuf tliQn SOng
Ei
-
Hoing Li6n
C6ng ty CP
TD Cao Nguy6n SOng
Di 7
C6ng
ty CP
DAu tu vd Ph6t
tri6n diQn Tdy Bic
c0ng
Phii

thu khdch
hnls
55 cudi
nlm
56
tliu
nem
5
13.91 5.485
10.660.158.303
3.675.529.202
7.608.486.76s
11.174.073.788
11.284.015.967
S0 cudi
nim
Sii tIAu
nlm
5.857.200.000
850.000.000
3.570.000.000
L0.277.200.000
3.
Kh6ch
hArrg ld c6c b6n
li6n
quan:
TQp dodn SOng
Dd
Cfingty

TNHH
MTV K!
thuit CdngnghQ Someco
C6ng
ty CO
phdn
Someco
Hd Giang
C6ng
ty C6
phin Ndng
luqng Someco
I
Cdng
ty C6
phdn
S6ng
Dd
Hodng LiAn
BEH
dw dn
TD Son
La
BDH dt dn
TD
Xekaman3
C6ng
ty CP
Ddu nrvd
Phdt

tri€n di€n
Tdy
Bdc
C6c
kh6ch
hdng
kh6c
c0ng
Trfr trufc
cho
ngucri
bfn
Nhd cung
c6p ln
c6c b6n
li6n
quan:
C6ngty
TNHHMW
K! thuit
C6ngnghQ
Someco
C6ngty
CP Someco
HdGiang
Cdngly
CP
Somecol
C6ng
ty TNHH

MW
Trvdn
Thiet
ka Someco
C6ng
ty CP
Someco
Hda
Binh
C6c
nhi
cung
c6p
kh6c
c0ng
139.622.150.424
53.870.789.691
44.405.051.385
38.063.435.734
3.28.2873.614
49.968.465.632
42.855.381.407
801.922.498
2.555.264.0I9
35.21s.321.276
4.282.873.614
117.009.848.85s
189.590.616.056
159.865.230.262
55

cudi
nlm
Sii tIAu
nIm
2.856.535.727
2.856.535.727
1.356.800.061
t2.33s.863.s16
s.208.036.5ss
5.2
r 3.484.43s
1.914.342.526
2.098.041.155
4.213.335.788
14.433.904.67r
Bdn
thuydt
minh ndy
td mot b0
phQn hqp thdnh
vd
phdi
duqc
doc
cilng
v6i Bdo
cdo
tdi chinh
t6ng
hw

22
Dia chi:
Tang l5
-
Toi nhd S6ng
Dd
-
Eudng
Ph4m
Hirng
-
M!
Dinh
-
Tir
Li6m
-
HaNoi
BAo CAo
TAI CH1NH
TONG
HQP
Cho
n6m tdi
chinh ki5t thric
ngdy
3l h6ng
12 ndm20l2
Bf,n
thuy6t

minh B6o
c6o
thi chin
tdng
hq'p
(ti6p
theo)
f,. Cdc
khofrn
phfli
thu
khfc
BHXH,
BHYT
thu
qua
luong
nhdn
vi6n
I%bin
hi6m th6t
nghipp
phii
thu CBCNV
B6o hirSm
thdn
thd thu
qua
luo'ng
nhdn

vi6n
TiAn
diQn
thopi,
diQn
nu6c
phii thu
nhdn
vi6n
C6ng
ty
Cd
phAn Chinh
x6c
Vinashin
C6ng
ty
C6
phen
SOng
Ei 7
-
muacd
phiiiu
Cdng
ty TNIIH
DiQn
Xekaman
3
-

tiAn
ring
hqp
d6ng
tdng
thiu
Phii
thu
kh6c c6c
C6ng
ty con:
C6ngty
TNHH
MW
Ki
thwfu C6ngnghQ
Someco
Cdng
ty
TNHH
MTV
Ttvtin
Thiiit
ki! Someco
C6ng
ty Ci
phdn Someco
Hod
Binh
C6ng

ty CO
phdn
Ndng
luqng
I
Someco
C6ng
ty Cii
ph,6n Someco
Hd
Giang
Cric
kho6n
phAi
thu
kh6c
C0ttg
Hing
ttin
kho
Nguy6n
liQu,
vQt
lipu
C6ng
cu,
dpng
cg
Chi
phi

s6n
xu6t,
kinh
doanh
do
dang
c0ng
Tiri
sf,n
ngf,n
h4n
kh6c
T4m
irng
C6c
khodn
cAm
cri,
ky
qu!, ki
cugc
ngin
h4n
C0ttg
Sii cudi
nam
Sd tIAu
nlm
489.675.972
59.326.221

30.5s4.92s
67.224.583
1.232.000.000
33.s60538592
16.149.559.245
3.971.504.626
13.419.746.427
15.728.294
4.000.000
386.696.236
355.458.717
65.442.69r
36.335.000
10.429.717
1.232.000.000
77.088.586.583
17.123.576
7.738.399.350
69.312.266.002
16.797.655
4.000.000
17.330.647
3s.826.016.529
78.805.583.355
6.
55
cudi
nim
55
tIAu

nIm
2391.37r.522
612.667.0r8
84.033.503.717
2.928.411.r09
740.769.924
t08.225.096.386
tLL.894.277.419
87.037.542.257
55
cuiii
nlm
Sii
tliu
nlm
6.080.983.954
2.665.2s4.850
6.312.138.567
930.574.79r
8.746.238.804
7.242.713.358
Bdn
thuyit
minh
ndy
ld
m1t bQ
phQn hqp
thdnh
vd

phdi du,'c
dqc
citngv6i
Bdo
cdo
tdi
chinh
tdng
hqp
z)
+
c-l
ln
o\
in
\o
\o
\o
!l
s
N
$
(.)
t
t
F-
el
=
rf,
\o

ta)
6
(a
o\
o\
(a
t)
cr)
\o
o\
ra
o\
c.l
|,n
€
v
I
GI
6
\o
(\
?o
6
r-
r-
o\
oO
e.l
c.l
(n

\o
9
oo
c"l
(r)
!tr
(
,a?
rn
r
n
co
ca
sl'
\o
oi
\o
9
cl
\o
\o
T
ra)
n
c.)
c.l
+
c.l
n
v

ca
c.l
co
o\
c'l
C l
GI
€
in
ca
t\
o\
\o
o\
\0
F-
GT
€
6
€
€
ra
in
o\
F*
00
$
\0
tn
€

r,o
(\
s
r+
€
ra
€
\o
el
\o
d
t-
(\
f
ta
tr-m
rr=.t
Otr-
vio
t-l
O\
.$
\o
\o \o
(ft
ca
(f)\o
NO\
in
r+

\o
cpo
ra
\o
€tr-
€oo
F-S
tco
O\H
€r
t'-
-
!-{ OO
g\
o\
cil
(n
olr|
tf) r-
$O
tf)
\o
o\
00
\o*
!f,o
\OO
ino
(.l
\o

Fl
O\
r.:
c''!
\o
\o
o\$
!-'{
C.l
N\O
ra
N\o
ei
qq
i\o
rf)s
Nr
oo
c,.i
{-'-
la)
o\
c.l
\o
T
c.;
o\
\o
o\
T

co
c-l
ral
co
I'*
s
oo
\o
c.l
co
oo
V;
co
A
\o
ta?
in
N
(.i
(a
€
lir
(f)
(f)
ra
ro
|rl
(rl
ra
\o

\o
o\
OT
€
00
?o
(\l
r
(fi
6
tr-)
ra
=
F-
ln
\a
\o
?a
r+
ro
$
$
s
r-
.+
s
.{
s
rA
-{

*
i
B
.:
:t
bo
.;
tJ
a
P
€
,p
.G
I
€
€
.c'
"\
s
s
.d
.G
<o
<d
C)
\<c)
o
o
lcd
oq

c.)
c-
, !
v
e.l
9
(n
,s
\o
t"
e
e.l
oq
v
trr
r
t-
c l
,CU
bo
.5
b{)
?r
H
d.
.a
o
lr
.c!
bo

,6
bo
<c)
00
d
's
E.
,=g
+
.c€
,g>
j
\)Gl
.::
bI)
'v
)\
\OS
oa
trq
's
'3
,€
i4
{o
.9
r'ji5
<b.
o-
ZE

N
-i
tr)
v
(n
tr-
oo
i
r-
+
c.l
ot
ot
'9',G
.6.
t
5
<9)
b!3
Eofi
<o
7
.Cd
H
I
d
<c)
Fl
lr
I

4
3>'
chi: Ting t5
-
Tod nhi Sdng Dd
-
Eudng Ph4m Htrng
-
My Dinh
-
Ttr Li6m
-
He
NOi
gAo
cAo TAI CHINH T6NG HOP
Cho ndm tai chinh kiit thric ngdy 3l thing 12 ndm20l2
Bin thuy6t minh B6o c6o thi chinh tdng hg'p
(tit5p
theo)
9. Ting,
giim
thi sin c0 tlinh vd hinh
Quydn
sr?
dBng ddt
Thutrng hiQu
S6ngDi CQog
s00.000.000 2.120.000.000
Nguy6n

gi6
56 dAu nhm
Tlng do
mua
sirn
m6{
Tdng do XDCB
hodn thdnh
Giim do thanh
l;f, nhuo. ng bfn
55 cudi
nlm
Trong
il6:
Da kh6u hao
htit nhune
vin
cdn sft dpng
Gi6
tri hao
mdn
Sti tliu
nam
TEng
trong ndm
do kh6u
hao
Giim
do thanh
Sii cuiii

nlm
Gi6
tri cdn
l4i
Sd dAu
nam
55
cu6i
nim
L620.000.000
1.620.000.000
500.000.000
2.120.000.000
500.000.000
500.000.000
500.000.000
500.000.000
s00.000.000
500.000.000
1.620.000.000
1.620.000.000
1.620.000.000
r.620.000.000
10. Chi
phi xAy dqng
ccr bfrn
dfr dang
56
tliu
nnm

Chi
phi ph6t K6tchuy6nviro
sinh
trong
nIm
TSCD trong
nim
K5t cnuy6n
gi6m
khfc
2.741.180
Sd cuiii
nlm
Mua sim
TSCD
Sfra
chta
TSCD
c0ng
38.500.000
740.932.635
702.69r.4ss
74.000.000
38.500.000
11.
DAu
tu vio
c6ng
ty
con

C6ng
ty Co
ph6n NEng
luo. ng
Someco
10
ftog
ty
C6
phan
Someco
Hd Giang
(il)
C6ng
ty C6
phen
Someco
Hod
Binh
(in)
C6ng
ty
TNIIH
MTV
Tu
vrin
fni6t t<t5
Someco
(tu)
C6ng

ty TNHH
MTV.K!
thuat
Cdng
nghQ
Someco
(uj
c0og
702.691.455
2.741.180
74.000.000
Sii
ttAu
nim
Sii
luqng
Gi6
tri
740.932.635
S5 cu6i
nlm
^r. .
u0luqng
ula
trl
3.785.180
37.851.800.000
3.827.725
38.277.250.000
7.650.000.000

s.000.000.0c0
5.000.000.000
93.789.0s0.000
3.204.080
32.040.800.000
3315.000
33.150.000.000
765.000
7.650.000.000
5,000.000.000
5.000.000.000
82.840.800.000
Bdn
thuydt
minh
ndy
ld
ntpt bd
ph7n hqp
thdnh
vd
phdi duqc
dpc
cimgvdi
Bdo ctio
tdi
chinh
tiing
ho-
p

25
c6ne
cd
pnAru
soMEco
s6nc
oA
. , -l
Eia chi: Tang i5
-
Tod nhd Sdng
Dd
-
Duong Ph4rn Htrng
-
M! Dinh
-
Tir Li6m
-
HA NQi
eAo
cAo r-c,r cHiNH ToNG
HQP
Cho
n5m tai
chinh
t<tit ttrric ngdy 31 thdng 12 ndm20l2
Bin
thul-6t
minh

B6o
qio
tiri chinh tOng hq'p
(ti6p
theo)
(i)
Theo Gi6y chri'ng nhfn
ddng kf kinh doanh
vd cl6ng
k1i thu€
COng
ty c6
phAn
sO
qgOOZAZg26
ngiry
02 thane 11 ndm 2007 do Sd K6 ho4ch vi Ddu tu tinh L4ng Son cAp, COng
ty diu tu vdo
C6ng ty
C6
phAn
Ndng lugng Someco I liL 52.640.000.000
\AID, tucrng duong 56%
vdn
di6u
19. Trong hj
C6ngtytt6tlAututl,Om5.82l.000.000VND.Taithoidi6m3lth6ng
12ndm2012,CdngtydedAu
tu 37.861.800.000
\rND,

tuong
tluong 72% vdn diAu
le
(sO
dAu
ndm ld 34.040.800.000.\rl\trD,
tuong duong 6lo/o v}n diAu
lQ).
V6n
di6u lQ cdn
phii
dAu tu vdo Cdng ty CO
phAn
N6ng
lugng
Someco lliL 14.778.200.000
VND.
Theo Gi6y chring
nhfn ctdng
kf doanh nghiQp COng
ty c6
phAn
s6
StOOtqgS53
ngiy 04 th6ng 01
ndm 2006 do Sd
Kti hoach
vd DAu tu tinh Hd Giang
cAp, Cdng
ty dAu tu vio

C6ng ty C6
pfri
Someco Hd Giang
38.277.250.000
\rND,
tucrng tluong 60%
v6n tli6u
10. Trong k! Cdng
ty de
{au
tuthem 5.127.725.000
\,rND.
Theo
nghi
quyiit
sd
2ln\fQ/fDQT
ngiy 27107/2011
criaHQi ttong
quin
tri Cdng ty C6
phAn
Someco
S6ng Ei
vO vipc ti6p tr,rc
g6p
vi5n vio
dg an Thriy diQn
Nflm Ly
L, Cdng ty sE d6m

nh{n
vd tii5p tsc
g6p
todn b0 s6
v6n cdn
g6p
thi6u
ld 21.439.278.000
VND cria
.ac cO OOng
cdn l4i khdng
eOp,
nhu vay sti
vtin
dAu tu cria Cdng
ty vdo C6ng
ty C6
phAn
Someco
Hd Giang
ln 53.839.278.000
\rND. Tai thoi
di6m 31
th6ng 12
ndm 2012, C6ng
$
de d6u
tu
38.277.250.000
\AID,

tuong duong
6I%o v6n diAu
lQ
(s5
AAu ndm li 33.150.000.000
VND, tuong
duong 62% v}ndiCu
l€).
V6n diAu
16
cdn
phAi
dAu
tu vdo Cdng
ty Cd
phAn
Someco
Hd Giang
ld
rs.839.278.000
VND.
Theo
Gi6y chring
nhfln
ttdng lqf
doanh nghiQp
Cdng
ty
c6
phAn

s5
S+OOSS1Z98
ngiry
31 th6ng.8
ndm
201d
do
SO-f6
hoach-vi-OAu
tu
tinh ffoa
ginlt
"6p,
Cdng
f
dAu
tu vio C6ng
ty CO
phan
Someco
Hod
Binh 7.650.000.000
\AID,
tuong
tluong
5l% v}ndiCu
19.
Tai thoi
diOm 31
thfung 12

ndm 2012,
Cdng
ty dA dAu
tu ctfr 7.650.000.000
VND, tucrng
duong
5I%
v6n dieu
l0 vdo C6ng
ty
Cd
phAn Someco
Hoi Binh.
Theo Gi6y
chirng
nh4n
ddng
kf doanh
nghiQp C6ng
ty TNFIH
mQt
thanh
vi6n s6 0104835162
ngdy
05 th6ng
8
ndrn 2010
do SO
f6
hoach vd

DAu
tu TP.Hd
NQi
c6p, Cdng
ty
dAu tu
vio- COng
ty
TNHH
fufV
fo v6n
Thirit
k6 Someco
5.000.000.000
\AiD,
tucrng
tlucrng
100%
vl5n di6u
lQ. Tai
tlroi ctitim
31
th6ng
12 ndm
2012, C6ng
fy da
dAu tu
dti 5.000.000.000
\rND,
tuong tluong

100%
vi5n
di6u lQ
vdo C0ng
ty
TNHH MTV
Tu v6n
Thitit
ki5 Someco.
Theo
GiSy
chirng
nh4n
cf[ng
kf kinh
doanh
vd cl6ng
kj thui!
C6ng
ty
TNHH
mOt
thdnh vi6n
s5
0104755407
ngdy
15 thdng
O
ni.
2010 do

S0 K6
hoach
vi
DAu tu
TP.Hd
NQi
c6p, C6ng
ty
dAu tu
vdo C6pg
ty
TNHH MTV
Ky thu4t
Cdng
nghQ
Someco
5.000-000.000
\rND,
tuong
duong 100%
v6n
diCu-l€.
Tpi
thd'i
rti6rn 31
th6ng
12
ndm 2012,
Cdngf
de dAu

tu
ttri 5.000.000.000
VND,
tuong
tluong
100%
v5n dicu
lg
vdo cdng
ty TNIIH
MTV
Ky
thuflt
C6ng
nghQ
Someco.
Diu
tu dii
h4n
khfc
S0
cu6i ndm
SiS
lugng
Gi6
tri
55
ttAu
n[m
Sti

luqng
Gi6
tri
(iD
t2.
Dau
rc cO
pntifu
Cdng
f
C6
phan
S6ng
Di
7
C6ng
ty
CO
phan
Lilama
Hn NQi
Dia
ts
ddi
hgn
khdc
C6ng
ty
C6
phan Thui'DiQn

SOng
Di
Hoang
Li6n
+
Y6n
cia C6ng
ty
+
Yiin
nhQn
tty
thdc
diu
tu
120.000
100.000
700.000
619.950
80.050
10.362.500.000
7.362.000.000
3.000.500.000
12.570.000.000
7.000.000.000
6.r99.500.000
800.500.000
Ban
thuyit
minh ndy

ld m6t bO
phdn
h
.op
thdnh
vd
phdi dvoc
d,c
citng
vdi Bdo
cdo
tdi chinh
6ng
hqp
26
cOna
cd
pttAru
soMEco
sOt'tc
oA
Dla
chi:
TAng t5
-
Tod nh,a
Sdng Dd
-
Dudng Ph4m
Hirng

-
M! Dinh
-
Tir Li6m
-
Hd Nqi
eAo
cAo
rai cHlt'+t
roNG
HoP
Cho
nlm tdi
chi:rh tiit
ttrric
nga,v 31
ft6ngl2
ndm20l2
Bfrn
thuy6t
minh
B5o eio tni
chinh
t6ng
hqp
(tiiip
theo)
55
cuiSi
nflm

^! -
so
lugng
lJta
tr!
Sii
dAu
nnm
s5t
s
ci6t4
C6ng
ty C6
phan DAu
m vd
Ph6t
tri6n
DiQn
Tdy
Bic
C6ng
ty CO
phAn
Thuj'diQn
Cao
Nguy0n
-
S6ng
Dd
+

ViSn ctia
C6ng
ty
+
Viin
nhQn
uy
thdc diu
ttr
t 15.000
c0ng
357.000
3.570.000.000
200.000
2.000.000.000
85.000
8s0.000.000
1 15.000
L
150.000.000
22.932.500.000
8.583.052.319
2t.320.471.180
5 04.
I 13
.057
29:399.4r0.442
Sd
tlAu
nlm

r53.433.430.377
129.1
/,8.594.213
10.
s31.121.805
13.783.714.359
47.058.325.227
r0.000.000.000
36.448.325.227
610.000.000
t2.215.119.436
2r2.706.815.040
Si5
tliu
n[m
21.960.809.118
2.348.749.308
1.150.000.000
1.150.000.000
13.
Chi
phi tri trufc
dii
h4n
Li tian
thu6
d6t
xdy
dpng
Xu6'ng

co
khi Dd
Ning,
thu6
trp sd
c6ng
ty
tai tod
nhi
FIH4.
Chi
ti6t
ph6t sinh
trong
ndm
nhu
sau:
Sii
clAu
nam
T[ng
trong
ndm
t<6t
chuyiin
vdo
chi
phi SXKD
trong
ndm

Kiit
chuyi5n
giAm
khdc
Sii
cuiii
ndm
14.
Tii
sin
dii
h4n
khdc
Ld
khoin
tfflt
cgc
thu6
nhd
ddi
h4n.
15.
Vayvi
ngng6n
h4n
Vay
ng6n
h4n
ng6n
hdng

-
Ngdn
hdng
Ddu
tuvd
Phdt
fti6n
Vi€t
Nam
-
Chi
nhdnh
Hod
Binh
-
Ngdn
hdng
TMCP
An
Binh
-
Ngdn
hdng
TMCP
Xdng
ddu
Petrolimex
-
Chi
nhdnh

Hd
N1i
Vay
ngin
h4n
c6c
t5
chfrc
vd
crl
nhdn
kh6c
-
VaYTQPdoan
SdngDd
-
Vay
C6ng
ty
C6
ph'nn
Tdi
chinh
S6ng
Dd
-
BdLAThiXuin
Vay
ddi
han

dtin
han
tra
(xem thuySt
mintr
sO
V'ZS;
cOng
16.
Phii
tri
nguoi
b{n
Nhi
cung
c6P
li
cic
Hn
li6n
quan:
C6ng
ty
TNIIH
MTy
K!
thuSt
C6ng
nghQ
Someco

Sli
cudi
nim
t46.889.286922
r29.989.820.040
3.I21.231.267
I3.778.23s.615
40.290.648.609
22.814.984.571
17.475.664.038
187.179.935.53r
56
cu6i
nim
19.020.047.615
thdnh
vd
phdi
daqc
dqc
citng
vdi
Bdo
cdo
tdi
chinh
6ng
hqp
27
CONG CO PHAN

SOMECO SONG DA
Dia chi: Tang 15
-
Tod nhd Sdng Dd
-
Duhng Ph4m Htng
-
M! Dinh
-
Tri Li6m
-
Ha NOi
BAo
cAo rAr cHiNH TONG HOP
Cho n6m tai chffi ki5t thric ngiy
31
thing
12 ndm20l2
Bin thuy6t minh 86o c6o thi chinh t6ng hop
(tii5p
theo)
SO cudi
nim
SO
tlAu nlm
C6ngty TNHH MTI/Ttvtfu
Ihidt ki Someco
. ^; r : ^
C6ng
ty

C6
pkin
Someco Hda Binh
T6ng
c6ng ty S6ng Dd
C6c nhd cung c6p kh6c
c0ng
ll. Ngudi mua
tri
tidn trudc
Kh6ch hdng
li cdc
b€n
li6n
quan:
C6ng ty CO
plfin
Someco
Hd Giang
Cdng ty CO
pftk
WAg fuq ng Someco
I
Cdng ty TNHH
MIV TWK Someco
C6c
kh6ch hdng
kh6c
cOog
18. Thuii

vi c6c
khof,n
phni nQp Nhir
nudc
Sii dAu nem

43.030.814.292
101.478.063
19.510.581.747
55.737.114.834
.
77.697.923.9s2
43.030.814.292
55 cu5i nlm Sd clflu
nim
5.825.858.401
L563.712.725
4.262.145.676
20.86t.240.895
r.76r.493.870
L563.712.72s
197.781.145
26368.r72.771
28.129.666.641
26.687.099.296
Thu6 GTGT
hdng b6n
nQi ttia
Thuti
thu nhfp doanh

nghiQp
Thu6 thu
nhfp c6 nh6n
C6c loai
thuti
kh6c
c0ng
Sii
phf,i
nQp
trong
nlm
5.26t.684.280
2.427.558.r14
852.577.291
5.000.000
s5 aa
nqp
trong
nim
3.449.594.827
15.272.3r0
5.000.000
Sii
cu5i nim
10.732.398.243
7.520.387.024
r.894.268.s06
8.920.308.790
s.092.828.910

r.057.963.52s
15.071.101.22s
8.545.819.68s
3.469.867.r37
20.147.0s3.77s
Thuif
gid
tr!
gia
tdng
C6ng
ty nQp
thu{i
giltri giatlng
theo phucrng
ph6p
khAu trt.
Thu6 r,r6t
th,r6
giltri
giatdng
nhu sau:
Hoat
dQng
xdy l6p,
kinh doanh
tliQn
nu6'c
vA dich
vp kh6c

B6n
vdt tu,
thitit
bi
Thud
thu
nhQp
doanh
nghiQp
C6ng
ty c6
nghia
v.u nQp
thu6 thu
nhfp
doanh
nghiQp
v6i thu6
sudtzsyotrdn
thu
nhflpchiu
thuii.
fneo
Ngbi
Ainfr
rO 187/2004/\ID-CP
ngdy
16 th6ng
01
ndm

2004
_ciua
Chinh
phri vO viQc
chuy6n
doanh
ngniep
nhi
nu6c thinh
c6ng ty
ea
ptrAn,
Cdng
ty
ctugc
mi6n
thu6 thu
-nhan
doantr
nghiQp
trong
Of"nam
kC
tt nam
Uit
AAu kinh
doanhc6
ldi
vi
giim

50%
trong02
nim ti6p
theo.
Ngoii
ra,
C6ng
ty thUc
hiQn
ni6m
yi5t
cO
phiiiu trdn
thi trudng
chimg
khoan
tu ndm
2006,
theo
quy
dr.nh
r4i C6ng
vdn sti
tOgqZlBtC-CST
ngiy 08
thfngg
nlm
2006
cria
B0 Tii

chinh,
C9ng
ty sE
tlugc
gti^ iO6rrO"tt
uii thu
nhfp
doanh
nghiQp
trong
02 ndm
tinh
tu khi
kiit
thric
thdi
han
mi6n,
giim thu(i.
Nem
tei
chinh
2006
ld n[m
diu
ti6n C6qe
ty
hoat
dQng
kinh

doanh
c6 l6i.
Nhu
v4y,
C6ng.ty
sE
A11*
rie",n".
tftu
nhflp
doanh
nghi€p
trong
c6o
nanij+000,
2007,2008
vi
gidm
50%
st5
thuti
phii
nQp
hong
c6c
nlm
2009,2010,2011
vd20l2
r0%
5%

-
10%
minh
nay
ld mdt
bQ
ph'in
hqp
thdnh
vd
phdi
dwc
dpc cilng
voi Bdo cdo tdi
chinh
Dia chi:TAng.l5
-
Toi nhd Sdng Dd
-
Dudng Phpm Hirng
-
M! Einh
-
Tir Li6m
-
He NQi
eAo cAo
rAr cHiNH rONG HQP
Cho
ndm tdi chinh tc6t tnnc

ngdy
3l
th6ng 12 ndm20l2
Bin thuy6t minh B6o c6o thi chinh t6ng hq'p
(ti6p
theo)
Thu6 thu nhQp doanh nghiQp phii
nQp trong kj,clugc dp tinh
nhu sau:
Lfry k6 tir ttAu nim d6n cuiii
t
y
Tdng lqi nhufn k6 to6n tru6'c flru6
Cdc khoin
tli6u chinh tdng,
gidLm
lqi dhudn kai
to6n clii
xdc ttinh lgi nhufn chiu thu6 thu nh{p
doanh nghiQp:
-
Cdc khoon diiu chinh tdng
(cdc
khodn
chi
phi
kh6ng duqc trir)
-
Cdc
khodn diiu chinh

gidm
kii
hlc, lqi
nhudn duqc
chia)
Thu
nh$p chiu thu6
Thuti suAt thui5 thu
nhfp doanh nghiQp
Thud thu nhfp doanh
nghiQp
phdi nQp theo thul!
sudt
pha
thong
Thud
fiu nhfrp
tloanh nghiQp
tluqc
gidm
Tdng thuS thu
nh$p
doanh nghiQp
phni
nQp
Nim nay
r0.4s3.600.704
-743.368.246
742.1 34.254
-1.485.502.500

9.710.232.458
25%
2.427.558.114
2.427.558.114
4t.875.618
r.589.819.237
14.4rr.158.096
2.496.2r1.569
6.838.881.084
N[m tnrfc
1r.623.211.812
439.434.081
1.073.934.081
(634.500.000)
12.062.645.893
2s%o
3.015.661.474
(1.479.748.813)
1.s35.9r2.66r
Thu6
thu nhflp
doanh
nghiQp n[m
nay du-o. c x6c
dinh
nhu sau:
Ctic
logi
thuii khtic
Cdng

ty kd khai
vd nQp
theo
qui
tlinh.
19. Chi
phi phii
tri
Cdc chi
phi
xdy
lhp da,c6
Bi6n b6n
nghiQm
thu khtSi
lugng
v6i nhi cung
cAp nhung
chua c6 dAy
dri
h6a don,
chring
tri,
bao
g6m:
Sti
cuSi
nim
S0
dAu

nim
C6ng
ty Cd
phan Co khi Chinh
x6c
Vinashin
Cdng
ty C6
phAn Lilama
69.1
Cdng
ty
C6
phAn Xi
Mdng
H4
Long
Cdng
fy C6
phAn Narime
Chi
phi
Ban
ili0u hdnh,
phi
B
chinh
C6ng
ty
TNHH

CAM
Hoing
Long
Chi
phf xAy dyng
l6n trpi
Thriy
diQn
Ndm
Chit5n
Li6n
danh
cdng
nghiQp
Q
Eaton
Cdng
ty C6
phan Someco
S6ng
Di
C6ng
ty CO
phAn Someco
Hda
Binh
C6ng
ry
TNHH
MTV

K!
thuit C6ng
nghQ Someco
C6ng
ty
TNHH
MTV
Tu
vAn
Thi6t
kti Someco
Chi
phi mua
v4t tu
thi
cdng
Chi
phi
thud
mrly
thi
c6ng
',''.
, :-
C6c
nhA
thAu
php khic
2.929.266.674
1.741.455.801

r.395.950.663
41.875.618
r.243.4r8.739
1.138.007.887
394.216.972
194.397.590
t6.92r.217.828
2.8n.A5A.406
1.337.788.70r
248.370.000
52s.63.6.363
512.056.987
Bdn
thuyiit
ntinh
ndy
td
nfit bQ
phQn hqp thitnh
vd
phdi tluo.'c
dpc ciutg
vdi
Bdo
cdo tdi
chinh
6ng
h
.op
29

c6ruc
cd
pnAn
soMEco
s6ttc
oA
Dia
chi: TAng l5
-
Tod nhd Sdng Dd
-
Eudng Ph4m
Hirng
-
M! Dinh
-
Tir
Li6m
-
HA NQi
eAo cAo TAI
CHINH
TONG HQP
Cho
ndm tdi chinh
t6t tntc ngdy
3l th6ng
12 ndm20l2
Bfrn
thuy6t minh

86o c6o thi
chinh tdng
hq'p
(ti6p
theo)
sd cudi
nim Sii tliu
nlm
c0ng
20. Cric khoin
phii
trfl,
phni nQp ngin hpn
khfc
25.378.54s.604
31.446.710.229
55 cuiii
nxm
s5 aAu'nem
Kinh
phi
cdng
tlodn
Bio hi6m
xe hOi
86o hi6m
y
tii
B6o hi6m
th6t nghiQp

Cii tric,
lo.'i nhufir
phii trA
PhAi tri
T6ng Cdng
ty S6ng
Di
QuY
tU
nguyPn Someco
S6ng
Dd
l%okinhphf
c6ng
tloin cl6
l4i ccr sd
Thu.5
thu nhfp
c6 nhdn
phAi nQp t4i
Ldo
TiAn
phat
thuti
Nhpn
riy th6c etAu tu
cii
phit5u:
C6ng
ty C6

phdn Thity diQn
S6ng.Dd
Hodng
LiAn
ftrong
dd s6
chua mua
c6
phi6u
ld
342.300.000
vND)
Cdng
ty Cd
phAn
Thui
di|n
Cao NguyAn
SingDd
2.s76.760.779
5.969,416.903
7382.74.t80
478.752.445
t05.t7.450.460
3.0098.75.233
9r.445.999
398.253.48s
300.000.000
13.96.632.988
1.1s0.000.000

1.150.000.000
792.095.037
r.28t.405.631
2.153.347.277
359.376.506
162.095.516
r0.517.450.460
545.082.888
204.684.499
208.948.127
300.000.000
654.498.734
2.292.800.000
L142.800.000
Lr 50.000.000
r98.812.322
C6c
khoin
phii tri
kh6c
c0ns
21.
Dq
phdng
phf,i
trf,
ngfn
h4n
Chi
phi b6o

hdnh
c6ng
trinh
xdY
liP
Hgp
ddng
c6
rrii ro
l6n
c0ng
Sii
tliu
nrm
27.418.9s7.509
18.878.501.960
56
cuiii
nlm
56
dAu
nlm
3.249.056.370
2.225.188.955
5.474.245.325
Bdo
hdnh
Dg
phdng cho
bio

hdnh
chri
y6u
li€n
quan
d6n
xdy
l[p
cdng
trinh
Thuj'diQn
Nam
Chi6n.
Cdc
h.op
iting
cd
rrti
ro ldn
nqp
A'd"g
Aa
tlr
t6t v6'i
Ban
diAu
hAnh
du
6n
Thu!

diQn
Nflm
Chi6n
h
hqp
d6ng
di€u
chinh
gi6
theo
gi6 dg to6n
tluo.'c
ph6 duyQt.
Tru6c
t16,
mQt sO
ttang
mgc
dd
dugc
ghi
nhdn
doanh
thu
theo
gi6n
ban
nghiQm
thu
kh6i

lugrrg
xAy
dpng
co bin
hoin
thinh
vd
Phiiiu
gi5
lfp
tr6n
co
sd
gi6 dg
to.6n
chua
dugc
ph6 duyQt.
Ngay
zz
th6ng
9
ndm
2010.,
du to6n
c6ng.
lriil
de.
dugc
ph€ duyQt

vi
ch€nh
lQch
gifia
Lia
tti
ia*
tinttih"o
Phitiu
gi6 cria c6c
h4ng
mgc
tld
ghi
nhan
doanh
thu
vdi
giiLtri
thanh
to6n
theo
IU
to6nph6
duypt
ld
2.225.185.955
\rND
ilugc
C6ng

ty trich
l4p
du
phdng
giim
gi6
cdng
trinh.
22.
Qui
khen
thu&ng,
Phfic
lgi
Tdng
do
trich
Chi
qui
lip
tir lqi
nhuin
trong
ki'
Qu!
khen
thu6'ng
(7er.es}.47s)
(791.9s0.47s)
Sii

cuiSi
narn
30
Bdn
thuyiit
minh
nay Id
nfit
b0
phQn hqp
thdnh
fi
phdi
duqc
ilgc cimg
vdi
Bdo
cdo
tdi chinh
t6ng
hqp
c6nc
rv
cd
pnhn
soMEco
s6ruc oA
Dla chi: TAng 15
-
Tod nhd Sdng

Di
-
D,rong Pham Hung
-
M! Dinh
-
Tir Li€m
-
Ha NOi
sAo cAo rer
cHfNH
r6Nc Hop
Cho ndm tdi chfnh ki5t thric ngiy
3l
ttr.iq
12 nEm 2012
Bin thuy6t minh B6o c6o tii chinh
t6ng ho.p
(ti6p
theo)
S5 tliu nim
TIng do trich
l$p tir lgi nhufn
Chi
qui
trong k)
29.800.000
SO cudi nim
370.008.521
Qu!

phfic
lo. i
c0ng
399.808.521
(392.r4r.9s4)
29.800.000
(42r.94r.9s4)
Vay vir nq dii
h4n
Ngdn hdng DAu tu
vd Ph6t tritin
ViQtNam
-
Chi
nh6nh Hoi Bilrh
Ngfln hing EAu tu
vi Phdt tri6n
ViQt Nam
-
Chi
nhrffi E6ng Dd
NgAn
hang TMCP Hang
I{ai VietNam
-
Chi nhrlnh
EiSng Da
Ngdn hdng
TMCP Xeng
dAu

Petrolimex
-
Chi nh6nh
HdNOi
c0ng
K} hgn
thanlt todn
vay vd
nq ddi
hgn
Tt I
nlm trd
xulSng
Tr6n
1 ndm
tltin 5
n[m
Tr6n 5 ndm
^7
Iong
nq
Dg
phdng
trq
c6p
mAt vigc
lim
56
dAu
nam

Sti tr(ch
lpp b6 sung
SO
Oa cni
s5 cuiii
nlm
Sd cudi nEm
55
tIAu nIm
8.838.780.740
2.024.454.860
2.075.625.000
6.746.270.740
2.075.625.000
12.938.860.600
8.821.895.740
sii cu6i
nim
S5 tliu
nxm
12.938.860.600
8.82t.895.740
12.938.860.600
8.821.895.740
24.
1.235.358.903
14.875.700
1.220.483.203
Bdn
thuyiit

minh
ndy ld
mil bA
phAn
hqp
thdnh
va
phdi dtm.
c dqc
cilng
vdi
Bdo cdo
tdi chinh
t6ng
hqp
31
c{
c.l
s
go
.s
.t
-R
U
i
d
:
.b
i3
.F

U
a
R
v
E
{
,F
.s
's
s
B
.ts.
.\
q
.a
*
.i3'
.s
s
'll
€\
r-
ra
ail
to
r+
r-
!+
ta
(a

€
to
N
lf')
o\
$
q\
s
(a
N
N
(a
!+
F*
o\
r
(.1
F-
N
(.1
t-r
r
F-
al
o\
r-
V)o\
O\
(\]
o\s

ciq
t'-
\O
oo
c.l
ood
(n
N
rt)
s
o\
sr
cr)
\o
c\
c.l
c.)
v
t'-
t-
c l
r-
c\
c.l
F-
F-
t
N
q
t

*(4)
5xo
.'t
h
tro
e'b
Eri
rcd
=
d!
a
r-
(JF
ar
l=
9A
r 5ob
,t'<6!
a
-E
F.i
*:=
.b
*5
c.t
u:>
nl
*
\F
t3

g
06
!o.
\s
€
= .s
rlr
\q)
#s
rov
O.E
.rN
(.)
bo
ES
<o
it3
Ui
N
:o.
7
,Cg
H
d
<q)
.T
ir
F
I
F

A
H
c6nc
w
cd
pnAn
soMEco
sOr,rc oA
chi: Tdng
15
-
Tod nhd
Sdng Ed
-
Dudng Ph4m
Hung
-
My Dinh
-
Tir
U€m
-
He NOi
sAo
cAo rel csiNn
r6Nc Hop
Cho ndm Ai
chinh kiSt tnnc
ngdy 3 i thring
t2 ndm20t2

Bfrn
thuy6t minh 86o
c6o thi
chfnh t6ng
ho p
(ti6p
theo)
Chi
fih viin
ttiu tn
cfia chrt
s0 hiru
V5n dAu tu cria
Nhd nu6'c
trA
.
l t^
von
gop
cua
cac co dong
r { I 'l
rn?ng ou von
co
pnan
c0ng
^1 ,
.X
Lo
prtrcu

56 luqng cd
phitiu
deng kf
ph6t
hdnh
^ar I i.x ,,'
56 luo. ng
cO
phi6u
ph6
th6ng
dd
ph6t
hanh
Sti luo.'ng cO
phi6u ph6
thOng
duoc mua lai
Sr5 luqng c6
phi6u
phO
thOng dang
luu hdnh
MQnh
gi6
c6
phi6u
dang luu
hinh: 10.000
\fND.

Tdng doanh thu
-
Doanhthubdnhdngh6a
-
Doanh thu cung ciip
dichv4vd khdc
-
Doanhthuhoqt
dQngxdy ldp
C6c
khoAn
giim
trir doanh thu:
-
Gidm
gid
hdng bdn
Doanh thu thuAn
Trong d6:
-
Doanh
thu thuin bdn
hing h6a
-
Doanh thu
thudn cung cdp
dichvuvd
khdc
-
Doanh

thu tlrudn
haqt dfng xay
dwg
S5 cui5i nlm
35.700.000.000
34.300.000.000
r1.927.177.227
8r.927.r77.227
56 culii nxm
7.000.000
7.000.000
7.000.000
NIm
nay
2s6.342.824.398
3.908.473.584
252.434.350.8t4
62.705.498
62.705.498
256.280.118.900
3.908.473.584
252.371.645.3
i6
S5
ttAu nem
35.700.000.000
34.300.000.000
11.927.177.227
81.927.177.227
56 ilffu nim

7.000.000
7.000.000
7.000.000
VI.
1.
Mgc tltch trich lQp cdc
qu!
-
Quy
dAu tu
phdt
tri€n tlu-o. c ding d6 md rQng ho4t tlQng
kinh doanh hoflc tlAu tu theo chi6u
sdu.
-
Quy
dg
phdng
tii chfnh clugc dr)ng aC
Uri Aip nhftng trin th6t, thiet hei xhy ratrong
qu6
trinh
kinh doanh hoflc c6c trudng ho.p b6t kh6 kh6ng,
ngodi dg ki6n nhu thi6n tai, h6a hopn,
THONG TrN Bo
suNG cHo cAc
KHoAN
MVc
rRiNrr BAy
rRoNG

BAo
cAo xfr
euA
HOA.T D9NG KrNH DoAi\H ToNG HgP
Doanh thu bin hing vi cung c6p dich vg
Nim trufc
396.943.020.852
4.947.807.1s5
5.887.449.273
386.107.764.424
t.106.044.440
1.106.044.440
395.836.976.412
4.947.807.155
5.887.449.273
385.001.719.984
Ban thuyit minh
nay ld
ntQt
bQ
phdn
hqp thinh
vd
phdi
iluqc dpc
cilng
vdi Bdo cdo
tdi chinh
tong hqp
JJ