công ty cổ phần someco sông đà bảng cân đối kế toán 30 tháng 9 năm 2013 báo cáo lưu chuyển tiền tệ báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh báo cáo tài chính hợp nhất 9 tháng đầu năm 2013

cONG
TY cd PHAN
soMEco
s()NG
DA
Dla chi:
TAng 15
-Khu
B
-
Toi
nhd SOng
Di
-
My
Di
Tel:04.3.7.832.398
F'axz
04.3.7.832.i\97
NANC
Ngdv
C
30
-'It
Li6m
-
HANOi
,t
rDdr
rf
roAN

r6ne 09 nam
2013
MST:5400240573
,:1lilli
iii sd
A. Tiri
sin ngin
hqn
I.Ti6n
vd cdc khodn
twng
dtong
tiin
1. Ti6n
2. Cl4c khoin
tuone ductng
tidn
100
110
111
112
v0l
528.420.762.472
8.166.042.149
8.166.042.149
510.126.5{2.026
12.607.583.333
12.607.583.333
II.
Cdc khodn

ildu
tu tdi
chinh ngdn
hqn
l. Ddu
tu
ngin
h4n
1 Ilrr nhAno oiAn
q4'
chrino khodn ddu trr nsin har
120
12'l
129
v02
10.277.200.000
10.277.200.000
10.277.200.000
10.277.200.000
ilL
C,ic
khodn
ptuii
thu
ngdn
h4n
1. Phii
thu khdch
hl,ng
2. Tri

trudc
cho ngudi
brin
3. Phei
thu nQi
bQ ngin
h4n
4. Phai
thu theo
tidn
dQ kd ho4ch
hgp
dilng
xAy
dqn
5.
G4c khoan
phii thu kh6c
6. Du
phbns
cr{c khoan
phii
thu
kh6
ddi
130
131
132
133
134

138
139
v03
328.467.273.998
285.888.253.095
35.016.588.199
11.143.716.585
(3.581.283.881)
328.726.769.213
298.049.783.005
21.206.414.587
13.051.855.502
(3.s81.283.881)
M. Hdng
tdn
kho
1.
Hang
tdn kho
2.
DrI
phdng gi6m gird
hing
q)4
lhS
140
141
149
v04
149.490.614.929

149.490.614.929
132.554.470.126
132.554.470.126
V.Tdi
sdn
ngdn
hqn kMc
l.
Chi
phi
tni
tru6c ngin
h4n
2. Thu6
GTGT
duo.c
khdu
trt
3. Thud
v)r ciic khoan
khdc
phii
thu Nhii
nu6c
4.
TIi san
ngin
hp khric
B. Tiri
sin

did han
150
151
152
1U
155
ilo0
v05
32.019.631.396
1.340.046.149
11.767.565.870
18.912.019.377
389.145.355.649
25.960.489.354
79.538.665
5.465.358.595
20.415.592.094
388.559.125.486
l.
Cdc
khodn
ptuii
thu ddi
hqn
l.
Phei
thu dai
hAn
cira khr4ch
hing

2.Y6n
kinh
doanh
& dcn
vi
tryc
thuQc
3. Phei
thu
dhi hen n9i
b0
4. Phei
thu
ddLi hil khdc
5. Du
phdns
phii
thu dii han
kh6
dbi
2t10
2t11
2t12
2t13
2t14
2t19
v06
v07
lI.Tdi
sdn

c6'dinh
l.
Tlii
sin cd
dinh hitu
hinh
-
Nguy€n
giri
-
Gi6
tri hao mbn
liiy
kd
2. Tii
sln
cd dinh
thuc
tei chinh
-
Nguy€n
gi6
-
Gid
tri hao mbn
l0y
k6
3. TIi
san
cd dinh

vO
hinh
-
Nguy€n
gid
- 11i4 rn hon mAn liiv kd
2t20
221
2122
ia23
il24
it25
it26
2t27
ta28
ia29
v.08
v.'os
vlio
358.074.977.467
43.626.622.251
135.176.246.827
-91.549.624.576
1.642.323.600
2.175.809.000
-533.485.400
355.999.U7'1.OJ'l
52.482.786.438
138.454.574.926
-85.971.788.488

1.650.694.950
2.175.809.000
-525.114.050
4.
Chi
phi
xdv
dtttts co
bdn
dd dang
2,30
v.ll
312.806.031.616
301.8s6.590.243
UI.
Bdt
dQng
sdn
diu tu
-
Nguycn
gi:i
-
Gid
tri
hao mdn
lfiy
k6
2,40
tz41

1242
vL2
N.
Cdc
khodn
ddu tu
tdi chinh
dai
hqn
1.
Ddu tu
vlo
cOng
tY con
2.
Ddu
tu vio
c6ng ty li€n
kdL
li6n
doar:h
3.
Ddu
tu dhi
han khdc
4. Drr ohbne eiem eid
chring
khodn
ddu
ru

ddi han
1250
1251
1252
"258
:259
v13
1.515.000.000
1
.515.000.000
1.515.000.000
1.515.000.000
V.Tdi sdn
ddi hqn
kluic
l.
Chi
phi
tri tru6c
dli hen
2. Tli
san
thud
thu
nh{P ho6n
l4i
3. Tii
sln
dli han
kh6c

1260
1261
1262
:268
v14
v2l
29.555.37U.',|U2
27.974.682.914
1.422.883.828
157.811.440
J'l .ucj+.ucJ.ooc
28.293.754.014
1.527.504.475
1.232.795.366
Tilne
b0ne
tii
sin
;:;:':
:
,1t5r)
::'917,56,6,1'18,121
.,,:898.685.637 .5L2
Được ký bởi PHẠM ĐỨC TRỌNG
Ngày ký: 05.11.2013 09:19
Signature Not Verified
A. Nq
phei
tri
300

761.145.454.097
737.630.754.872
. Nq ngdn h4n
310
521.774.390.576
495.467.492.594
1. Vay vd
ng ngin
han
2. PhiLi
tri ngudi
br4n
3.
Ngudi mua tri
tidn tru6c
4.
Thud
vi
ciic
khoin
phii
nQp Nhi
nudc
5.
Phei ffi c6ng
nh6n
vi€n
6. Ctri
phi
phii

tri
7. Phei tri
nQi b0
8. Phei tri theo
tidn dd
kd hoach
hoo ddns x6y dunr
311
312
313
314
315
316
317
318
v15
v16
v17
165.344.047.132
95.449.948.946
50.512.542.641
63.629.642.146
20.070.223.098
58.639.586.764
197.359.135.801
88.039.643.757
22.061.143.244
51.090.922.696
29.481.602.605
51.143.904.807

9.
G{c
khoan
phii
tri,
phii
nQD ngin han
kh6c 319
v.l8
59.643.806.49C
48.229.923.527
10.
Du
phdne
phai
he nsen
han
320
6.800.435.883
6.800.435.883
11.
OUV
khen thu6rne.
ohric
loi
323
v22
1.684.157.478
1.260.780.274
(1.

No ddi han
330
239.371.063.521
242.163.262.278
1. Phai
tre
ddi han
ngudi brin
2.PhLi tri
dli h+n
nQi
@
3. Phai tri dli
han khr{c
4. Yay vd
no dii
han
5. Thud thu
nh4p hodn
lqi
phii
tri
6.
DU
phdng
trg cdp
mdt
viQc
lim
7.

Du
phdng phii
tri
dii han
8. Doanh thu chua thgc
hi€n
B. Vdn chri
s& hihr
331
332
333
334
eza
336
337
400
v19
v20
v2L
y22
19.758.270.000
184.960.000
206.059.462.982
13.368.370.539
123.769.067.831
19.758.270.000
199.960.000
210.214.230.532
11.990.801.746
128.072.752.9s6

LVdn chrt sd hrtu
1. Vdn ddu tu
cia chir s&
hfru
Z.Th:+ne drr vdn
cd
phdir
3.
Vdn
khdc cria
chri s& hfru
4. Cd
phidu
ngdn
qu!
5. Ch0nh l€ch d.inh
gid
lai Ai sen
6. Chcnh
lQch tj
gi6
hdi doril
7.
Qu!
ddu tu
phrit
tridn
8.
Qu!
du

phdng
tii
chinh
9.
Qug
kh6c thu0c vdn
chir
sE hitu
,410
411
412
,413
,414
,415
,416
,417
,+18
,419
123.769.067.831
70.000.000.000
11.927.177 .227
(2.155.808.880)
33.239.449.784
3.771.479.364
128.072.752.9s6
70.000.000.000
11.927.177.227
(2.155.808.880)
32.278.071.112
3.647.427.677

I0.Lqt nhwjn
sau thudchw
phdn
phdt
I l. Ngudn vdn
ddu fi
xay dung
cd bAn
U. Ngudn kinh
phi
vd
quj
kMc
l. Ngudn kinh
phi
2. Nsudn kinh
phf
dA
hinh thenh
TSCD
.120
,121
,130
,132
433
v23
6.986.770.336
12.375.885.820
C. Loi ich cd rl0ns
thiiu sd

439
v.28
32.651.596.193
32.982.129.684
Tdng
c0ng
nAridn,vdn,
':,,,,:,i:
"':,: ',,: :
;,'917'566
;f
I 8:121
.i.898;685i637'.:5L2
cAc
ctri rr0u
NGoAr
BANG
cAN odr
xf roAN
,:, ,
:s6,aa;
itt
'
'.
Tdi sin thuO
ngoii
Vdt
tu hang
hor{ nhfln
gifr

hQi,
nhAn
gia
c6ng
Hang hod
nh4n bdn hOi,
nhAn
kf
gti
Ng kh6 dbi
dE
xrl
f
Ngo4i
tQ cdc lo4i
FI4n mfc
kinh
phi
Ngudn vdn khdu
hao co
bin
L4,r nliu
Eim T'rung Ki6n
Hd ndi, ngdy
25 thdng
l0 ndnt20I3
G GIAM D6C
cOrue
rY
frdk

{frn[
flan
Ph4m
Th!
Canh
cONc
rY
cP
soMEco
sOxc
oA
oi"
"ii'
iare
15
-
Tda
nhd
SOng
Dd
-
Du<rng
Ph4m
Hirng'
My
Dinh'
MA
Tri'
Hd
Nqi

Tel:
04.3.7.832.398
Fa:<:04'3'7'832'397
KET
Q|UA
HOAT
IDQNGIKINH
DOANIT
HoP
NnAr
Quf
Itr
nnm
201.3
PhdnI-LAi,16
-'t
,,iu;ul*tru
nEr4
::L
,
'r:.:':
,.,.,,.ii,.
.;'i
11
:if^il!iii!:^
,'.1
106
,:
:
',.,

:,
-
', '.,
"
-',
:-
,,.,
1,
vl.25
vt.2'l
vL26
vL28
VI.3CI
I
59.835.413.810
45.814.189.765
L4.02r.224.045
35.732.778
5.126.170.680
5.126.170.680
2.844.938.045
656.306.87!
2.188.631.16(
622.094.57',,
1.566.536.58!
4.675.85:3.123
4.254.933.020
6.684.488
1.416.679.463
-1.409.994.975

22,
5t.774.177.
51.774.177.104
34.45s.r87.31s
17.318.989.789
L4.653.435
3.509.308.151
3.509.308.151
11.124.539.859
2.699.795.2L4
8.511.969
305.304.06?
-296.792.098
2.403.003.11(
717.133.921
1.685.869.19r
324.95I.SLt
1.360.917.681
19,
161.460.952.897
104.909.
161.356.043.609
t14.982.393.1
t8.904.635,767
18.904.635.767
6.684.4E8
5.592.574.809
-5.585.890.321
6.343.967.697
2.9E4.588.464

104.620.647
3.254.758.586
r.0t2.542.720
2,242,215,866
rs.636.059.
11.929.858.0
320
1.928.996.231
.1.833.942.02E
10.E54.386.412
2.894.561.143
213.361.878
7.746.463.39t
L.396.493.954
6.349.969.437
901
l.Doanh
thu
brin
hAng
vh
c
2.C6c
khoAn
giim trit
(03=
+ Chidt
kh{u
thr
+

Giim
gi6 hanl
+
Hang
b6n
bi
t
+ ThudTTDB,
t
3. Doanh
thu
thudn
BH
vir
4.
Giri
v6n
hlng
bdn
5. Lgi
nhuqn
ggp
BH
vir ct
at
ilQng
kinh
doanh
r-32)
i

trong
C0ng
!Y
li€n
k6t
n
tru6c
thu6
(:i0=30+40+4
iQn hhnh
o6n
lqi
NDN
(60=50'511)
s6
'0-70)
i6u
40
41
50
51
52
60
70
80
90
KETO/INTRIjONG
r
na
1u91,

ngcly
zJ
.nurtt
tv
rr
G CTAMEOC
Trdrgharil'ftao
Phgm
Thi
Canh
Dhm
Trung
KiGn
corlc
rv
cd
pnAn
soh'IECo
sOnc
oA
Dia
chi:
Tdng
15,
khu
B,
toi.
nh66ng
Dd,
duirng

Phqm
Hing,
TlLi€m
-
HI
nQi
Tel:
04.3.7.832.398
Fax:
04.3.1/.832.39'7
gAO
CAO
LuU.CHUYEN
TIEN
TE
HqP
NHAT
(9
th6ng
d6u
ndm
2013
theo
phuong
phrlp trlrc
titip)
STT
cuirltu
MASd
luv

rC
rUoAu
tlAM
nflr
sols
NAM
2013
NAtu
zorz
I
Luu
chuyin
ti6n
rtr)
hoat
ilQng
klinh
doanh
I
Tidn
thu
til
b6n
hdng,
cung
cdp
dich
vq
vd thu
khdc

01
534.088.748.16i
403.442.497.764
2
mn
"hi
trtcho
ngudi
cung
cdp
hiilng
hod
vd
dfch
02
-49,547.631.29C
(67.934.2s3.r22)
03
-44.020.963.988
(62.00s.603.084)
J Tidn
chi
tri
cho
ngudi
lao
dQng
4 Iidn
chi
tri

l6i
vaY
04
-r9.009.293.201
(26.6s6.972.590"
J
Tidn chi n6o thud thu
nhAp
doanh
nghiep
05
-575.485.732
(
06
65.877.98s.384
135.165.893.t7(
6
Tidn
thu
khdc
tir
hroqt
dQng
kinh
dtoanh
7
Tidn
chi
khdc
cho ho4t

dQng
kinh
doanh
07
-305.053.641.008
(281.356.438.943)
Luu
chuydn
tidn
thudn
til
hoat
dQng
kinh
doanh
20
r81.759.718.324
100.655.123.201
l
Luu
chuyin
tiin
til
ho4t
dQng
ddu
tu
1
Ail
chi

ddmua
t6m,
xdy
dr;ng
TSCD
vi c6c
tii
sAn dhi han kh6c
2t
-40.000.00(
-1.200.000.00(
2
Tidn
thu
tU
thanh
lf,
nhugng
b6n
TSCD
vd c6c
tdi
sin
ddi
han
kh6c
22
c
84.r79.085
a

J
mn
"tti
"ho
t"Y,
ffiua
c6c
c6ng
cq
ng
cta
don
vi
khr{c
23
c
c
4
m;
tfi
h6i
cho
lray,bdnlai
c6c
cong
cg
no
cfia
dctn
vi khdc

24
c
c
)
Tidn
chi
ddu
tu
giip vdn
vdo dctn'vi
kh6c
25
0
c
6
Tidn
thu hdi
ddu
ru
g6p vdn
vdo
clcm
vi khfc
26
c
(
I
Tidn
thu
ldi

cho
vay,
cd
tfc
vi lgi
nhu{n
duo.c
chia
27
96.903.099
78.906.693
Luu
chuydn
tiin
thud'n
tt
hoat
t'lQng
ddu
tu
30
s6.903.099
-1.036.914.222
Luu
chuyCn
tiin
til
hoat
dQng
tiri

chinlt
I
Ttil
th"
tU
ph6"r,anh
cd
phidu,
nhQn
vdn
g6p
cria
chir
s6 hfru
31
2.054.426.62(,
4.339.750.000
2
Tidn
chi
tri
vdn
p16p
cho
c6c
ch(r
s6
hifiu,
mua
l4i

cd
phidu
cfra
doanh
nghiQp
dd
ph6t hdnh
32
c
c
J Tidn
vay ng6n
han,
dli
han
nh{n
duo.c
aa
JJ
7.670.000.00c
29.683.456.00t
LUY
KE
rUoAu
NAtu
odx
sols
STT
4
cni

rffiu
nf.q,
S6
NAtu
zors
NAM
2OT2
Iidn
chi
tri
ng
g6c vaY
34
-195.982.589.233
(146.s82.832.9sr
35
(
(
f
TiAn chi tri nc thu0 tdi chfnh
Cd trlc. loi nhuAn
de
tre
cho
chfr
s6thfru
36
(
c
6

Luu chuvdn
fiiln
tlbudn
tt
hogt
ilging
tdi
chinh
40
-186.258.162.607
-112.s59.626.95r
Lrnr chuvCn
tiin
thudn
trong
k9
(20+30+40)
50
(4.44l.s4r.r84"
(L2.941.4L7.972"
Tiin vir tuons
durng
tiin
ddu
ki'
60
12.607.583.333
t5.2s0.4s4.672
Antr
truong

cfia
thay
ddi
ti
gi6
hdi
dodi
quy
ddi
ngo+r
t9
Tiin
vh
tuong
durrng
tiin
cudi
k:i
(50+6lD+61)
61
{
0
8.L66.042.L49
2.309.036.700
Hd
nQi,
ngdY
15
thdng
l0

ndm
2013
G GIAM
DdC
L+psdu
xf
roAwr
,^

ilIl - r
LKttttw"
Mai
Thi
Na
tDdmTr'ung
KiAn
,fak%*rnge'
cONG
il
cd
PnAn
sioMEco
sOne
on
ffi|-:
;J.*';r[lfiiro*
*u
S6ng
Dd,
truongph4m

Htng,
xd
My
Dinh,
huvQn
rir
Li€m,
thdnh
ptro ua
u6l
-'l ^-^ I ^
.n-t
r nuir.,nr rrrtp rggAt cltfe NGN
ot)DQ
eio
cAo
iH
cHiun
HQP
NHAr
GIUA
g
,h6"g
tl6u
cua
nAm
tei
chinh
k6t
thric

ngdy
il
I
thang
\.?"U:7:?P
ia*fr"vC,
minh
86o.i"iei.ni"n
nd
nn6t
gifia
ni6n
tlQ
(tiiip
theo)
BAN
TIIIUYET
MINII
sArO
CAO
T.AI
CHiNH
HgP
mr4r
g
th6ng
tlau
cfra
n5m
tii

ahinh
k6t
thfic
ngdry
31
th6ng
12
nim20l3
86o
c6o
tii
chinh
hqp
nh6t
9
th6ng
dau
n6m
ctra
n6m
tdi
chinh
t<i5t
ttu:rc
ngdy
31
thang
y'r"T
'9t'
::i

Affi
;a;id"
soio o
S6ng
De
ba.
gdm B6o
c6o
tdi
chinh
tong
hqp
cfia
c6ng
tv
c6
phdn
someco
SOnioa
(COng
U
me)
vi
c6c
C6ng
ty
con
(goi
chung
h

Tflp
<lodn)'
L
DAC
DIEMHOAT
DQNG
CUA
TAF
DOAN
1.
Itrnh
thrfrc
sd
hii*
v6n
cria
C6ng
ty
m9
:
Cdng
ty
c6
phAn
2.
Linhvgckinhdoanh
:
Sin
xuAl.,
gia c6ng

vi
lip
ttat
c6ng
trinh
rv
tC
Tj
lp
quyin
TAn
c6ng
ty
Dtia
chi
t|u
s0
chfnh
lqi
ich
biau
quyat
ii6u
quydt
3.
HoSt
tlQng
kinh
doanh
chinh

trorng
nim
:
I
:
1
I
1
I
4.
T0ng
sii
cic
c6ng
tY
con
:
05
Trong
cl6:
55
luqng
cilc
c6ng
ty
con
dugc
hqp
nhet
05

5.
Danh
s6ch
cic
cdng
ty
con
quan
trqng
tlugc
hgrp
nhAt
C6ng
ty Cd
phdrr Someco
Hi
Giang
C6ng
ty
CO
phAn
Ning
luqng
Someco
1
C6ng
ty
TNHH
\zITV
Kl

thuflt
C6ngnghP
Someco
C6ng
ty
TNIIH
MTV
Tu
v6n
Thitit
ki5
Someco
Cdng
ty
CO
Phdrn
Someco
HdaBinh
llh6n
Nflrn
Choong,
xii
Quang
l,lguy6n,
huy€n
Xin
MAn,
tinh
He
Giang

Ilin
D6ng
M6c,
xd
Quf
Hda,
huY$n
Ilinh
Gia,
tinh
L4ng
Son
C40-TT6;
khu
tt6
thiVen
Quan,
Y6n
Ilhfc,
phudng
Phric
La,
qufn Hd
D6ng,
thinh
ph6 Hn
Noi
Ilhdng
1004,
Ting

10,,
CT4,
Khu
E6
thi
m6i
Iff
Dinh,
huYQn
Tt
Li6m,
Hd
l\l0i
lDuong
[,€
Th6nh
Tdng,
Phuhng
Hfu
.Nghi,
thrinh
ph6 Hda
Binh,
tinh
Hda
.Binh
93%
69%
r00%
100%

5r%
60%
56%
100%
100%
5t%
ffid
n6t
b0
phdn
hqp
thdnh
vd
phdi iluo.
c dec
cii,tg
voi
Bdo
e
chinh
hqp
nhiit
gtfra
nian
d0
:lH
;ilf,?,llf}.:li'!i'8"-t:,'T[,i$**"*g'
xd
M]
Dinh'

huvQn
rtr
Li6m'
thdnh
ph6
HdNoi
sAo
cno
rer
c*trNt*rbjiry+l
"ty.i)tg:?,
.E* zor3
;fiCi,,:H"fi;ffit
ffi
i'6"r"1"
ogdY-3.r'
th6ns
ul
ndm
2013
B6n
thuy6t
minh
86o.rJ;:;tilfi-;t^t
giiia-niiln
d0
(ti6p
theo)
1.
NIm

tiri
chinh
N6m
tii
chinh
cria
c6ng
ty
me
vd
o6c
c6ng
ty
con
uat
aiiu
tu
ngdy
01
th6ng
01
vi
kot
thric
vdo
ngdy
31
thring
12
hiurg

n6m'
2.
Don
vi
ti6n
tQ
sfr
rlgng
trongk6
t'o6n
Don
vi
ti6n
tQ
Jaoit*
o*g
kti
toatt
ld
D6nrg
ViQt
Nam
(:\fND)'
Itr.CHUANutl.cvAcIIfDQK6TOAN,.lrnln.lc
1.
ChuAn
mgc
vir
Chi
an rheo lnudne

ddn
cira
c6c
chuAn
mUc
k6
Pi"
ti
Cl:
r'?f"Jft*#llT#;:;::"4"fi1il;.';?ooiioi'-niinee'v?0
th6ng
3
ndm
200ri
.
h
"tng
,ohoi;r-tht;g
tu
huong
ddn
thuc
hiQn
chudn
*oJua
cfr6
eO
t6
toan
ctra

BO
Tdii
chinh'
2'
IXT,*:::'::ffiJH
;}#t##ii1i:*rT*i:':"'1"#'-Tt:
k:i:*
vn
ch6
d0
K6
'loan
Doanh
nehiQp
vi*tNam
euol
lrnli"i,[."
quv6t
dlnh
to
ri]ioqolcio-n1c
ngirv
20
th6ng
3
n6m
2006
cfia
BQ
trudng

BO
Tni
cfrin^-cJng
nhu
cfc
th.ng;tui"u*g
ia"
tttU".liq
"huAn
m*c
vd
ch6
d0
kti
toan
cia
B0
Tii
chinh
trone
viieJiffi;;;
ta"
tai
"iinn
hqp
nh6t
gifta
ni6n
d0'
3-

Hon!
;nil.T#J;Uil:"n
srir
dsng
h,inh
thric
k6
t,o6n
nhdt
lci
chung
tr.n
m6v
vi
tinh'
rv.
cAc
cgixs
sAcH
rc6'
tolts
Ar
uqrNc
1.
ffJ:J3t?ilill$
illTharTltlool,,
co
sd
kii
to6n

diin
tich
(trt
c6c
thdng
tin
ri6n
quan
dtin
c6c
lu6ng
ti6n)'
Cc
sO
hgp
nhit
, !
r
-r: ^L{-l^ ^.io Ano fv
2
eio.*
.di
chin
rr
hep
nhat
bao,rlft:ff
li:fr
ff
lffi"ljrff;

,iCe
ft"V
gian
tiep
chi
ph6i
c6c
chinl
ich
tirrh
tii
tir
c6c
hro4t
ttQng
niv'
I
inghiQn
d;;fitd"'ru"
t'uv
s€
duqc
chuv6n
d6i'
rctquaho4td.Olgkinhdoanhoriac6cc.6ngtyconduo'cmuallihoflcb6n9itr:llgneSduo'ctrinhbdy
ffong
86o
c6o
k6t
q,ra

ir"iiJOrrg
kinh
,"",ini*
""il,u;;;;*;;ho[c
cho
d6n
ngdv
ban
khoin
diu
H:Til;T:r,*
s6ch
k€
tosn
cira
c6ng
ty
con
kh-6c
yoi
3rrrnrr
s6ch
kii
toan
iR.dung
th6ng
nhat
rrong
TQp
doan

thi
gi"
.6"
tai
chinh
c,ria
c"o'n?
irr"
r,
.o
nttttrg
oiau
chinh
thich
hgp
tru6c
khi
sir
il;#"iec
lOp
B6o
c6o
tai
r;hinh
hsp
nhnt'
Sii
du
c6c
tai

l<hoin
tr€n
Bing
can
d9il5c
to6n
gita
c6c
cong
ty
trong
cirng
Tip'
uo'Tltu"
giao
dich
nQi
bQ,
c6c
khoan,
rai.oii6
.no-,
tnnc
hi()n.p;;;i#il;;?;
d;;";t
i.'n"
l:i'^d-khi
rap
86o
c6o

tai
chinh
hqp
nh6t.
c6c
khoirr
19
:ly::dftili':$f::lf:
ti,
J;
;;
dich
noi
bQ
cnng
du-o'
c
roai
b6
tr.
NAM
TAr
cniltut,
DoN
vI
TrEI{
TF
sirDUNG
TRoNG
rE

toAll
ftffi':#il,;;;;kr';an
r5
d6
khiing
th6
thu
htii
dusc'
a
s:[:
H_.S,llf].::nT5.::Jr:,il[i$**'*g,
x6M!
Dinh,
huv.n
rirLi€m,
thdnhph5
HaNoi
sRo
cAo
ro,
"*tt*"nbJryr{
GIu.ri)-rEJ.??,
"o-
,0,,
Bt?':H.,:il;ffit
;ili'
i'b-"t'*
"dv
3l,thans

tz"n1m2013
Bin
thuv6t
minh
86o
#il"-ot"inui
"na*
giiia
ni()n
d0
(ti6p
the
3.
Tidn
vir
tudng
ttuong
tidn
x
'
dang
chuV€1yn,36c
Ti6nvdc6ckholm.tuongduongtiOnbaog;6mti6nmat,tilngfringdnhing,ti6n
kho6n
trau
tu
nein
r,an
ro
*,oi

13r,
qi"iaiilililil'
k*;;
q;3-
th6ns
k6
tir
ngav
mua'
d6'
ddng
chuy.n
uu,
*uxi,
*6i
i.,*g
ti6n
*aJ;iJ';;*
nr,u
khon"e:i;ira;
rfiiro
trong
viQc
chuv€n
d6i
thdnh
ti6n'
4.
Iling
tiin

kho
^ 1. -:t ^A^ r:ia oi\a.l
'
,
chi
phi
mua,-chi
phi
Hangt6nkhodu<ycx6cdlnhtr6ncosogi6g5c.Gi6giichanet6nkhobaog6qt
cn6
bien
vi
c6c
chi
phi
li6n
qua'
*;,6",*
pnat
,i"rli?;
d,r*
heni
ton
kho
d
dia
di6m
vd
trang
th6i

hiQn
tai'
\n
kho
cu5i
t<Y
Hangt6nkhoduqch4chtoanthe.cphuonlgph6pk6khaithubngxuy6n.Trigi6hd.urgtt'd;;rltlt
theo
phuong
ph6p
binh
quin
gier
quy€n'
chi
phi
sin
xu6t
lkinh
doanh
(sx<D)
dd
dang
cu6i
tcy
tluo.c
x6c
dinh
cho
ttmg

c6ng
trinh
(cr)'
hang
muc
c6ng
trinh
(IJ\4CT)
nhu
sau:
^1 . -L!o\1r.r.r
chi
phi
sxKD
rto
dang
+
t-::::'iffi
f*ltifrt
,u"o,,]ilJuu
dd
dang
-fr"
r*g
Gi6tri
sdn
lusng
(cr'
t"'ilii%t
;;;'u;il

ki'
+
thuc
hi€n
trong
ki'
HMCr)
k:r,
intrcD
(cr'
HMcr)
Dyphdnggi6mgifhangt6nk}rrodugc*lrinrranknigi6.g6c}onhongi6trlthuflnc6thathuchi€n
dusc.
Gi6
tri
th'6n
.uti: ffi;,c"
ilr1ig
ei?la"
uo-,
tinr,
.tru
iang
t6n
w,o
trir
chi
phi
u6c
tinh

d€
hodn
thanh
san
phdm;;i;ii;;c
tinh
carithi6t
chc,
viec
ti€u
thu
chfing'
H:ffiJJ#l'Jllr'HTilX'r'.Tffi:fiHffi"
kh6c
rrusc
ghi
nhnn
theo
h6a
don'
chrlng
ttr
Dlrphdngphiithukh6dditl;rercl6F:h:'qtgkhoannqphiitlYh6ddicincfvirotu'5inqqu6h4n
cria
c6c
khoin,nn
n"aJuir"lic"
*t
r
aon

tnat
Jo
th€
x6y
ra,
cp
th6
nhu
sau:
.
OOi
vdi
ng
phii
thu
qu6
hpn
rg
d6n
du6i
1
ndm'
-
30%
gi|tadOi
vdi
khoir
'
50%gi6tr!d6i
vdi

khoi
r du6i
2nlrn'
-
79%g;i6
tri
dOi
vOi
Kroa
r
dudi
3
ndm'
-
100%
gi6tri
d6i
vdi
khc
o lOn'
.
o5i
v6i
nq
ph6i
thu
chua
qu6
h4n
rthanh

to6n
nhtmg
kh6
c6
khi
n6ng
thu
h6i:
c6n
cri
viro
dU
ki6n
mric
t6n
tnAt
ac
BP
du
Phdng'
chiphisxKD
.llxil,',H4il3il*
.
;{:prl,,y,:"
,
:Hl.'trfrfli
c6ne
w
cd
PttAtt

soMEco-s6-ng
o3
s3ff
lilr:s,llf:T.:i1y5.ff;:.tiii$g"*g,
xdM!
rrinh'
huvQn
rir
Li.m'
thanhph6
HeN.i
ilX,l'tlJfit-intNli
nap
*."1i
cIuA
NIIETDo
;ffi#"
"i;
;#,;Tffi
n".'to:
*ut'l:
t**l-"H ;l^':
9
mang
oau
cua
rr.nrr
rsr
uru't
rlvw

3iiia
niiin
aQ
(tiep
theo)
iri"
,o,tYa
minh
B6o
c5o
thi
chinh
hg,p
nhfr"
-
.
*
1
KhiteisincSdinhttu-o.cb6nhaythal!.lf'.nguy6n916"Skh6uhaolflvk6duscx6as6vnbdtk|
khoin
lai
16
ndo
pna,
,i"r,
Jo
nie.
ttrunr,
rv
lc"?Jnc

ti"nh
vdo
thu
nhfp
hay
chi
phi
trong
kj''
Tdi
san
co
einn
du,pc
khAu
hao
the'
phuonl5
ph6p
duongSthing
dga
tr€n
thdi
gian
htu
dung
udc
tinh'
i6'**
i.irau

f,uo
cfia
c6c
loai
tai
s6rn
c5
dinh
nhu
sau:
Loai
tdi
sin
ci5
dir*'tuo
ro+r
tr
rsr'vv
sr!'r
's'-

Hffi
Nhi
cira,
v0t
ki6n
trirc
M6y
m6c
va

tni6t
ui
ll
-
ll
Phuong
tiQn
v4n
tii,
truyAn
ddn
03
-
08
ThiiSt
bi,
dung
cu
quan
lf
2.5
Tii
san
cO
ei*r
t*rac
Tdri
sin
"6
ainu

r'6
hinh
i%vdndiAu
l€
c0a
C6ng
q
CO
pla"
Someco
S6ng
lng
5i
ndm
ZOOq
"t'uUqi
OOng
quin
triTr5ng
C6ng
i;?-dA.
h6a.
Gir[
tri
thuong
hiQu
song
Dd
tluo'c
li

mQt
bQ
phfln
gin ktit
v6i
phdn
-cung
c6
li6n
qual
y
tinh
ld
ioa"
Ud"'et
chi
phi tl6
chi
ra
tinh
d€n
thbi
uay
tint,
duo.
c
khAu
hao
iheo
phucrng

ph6p
ducrng
thdng
nong
05
niim'
itrong
ki'fruong
hqp
chi
Phi 9:
vav
li6n
quan
trgc
r
dd
dang
cdn
c6
*OtiftOi
gian
dtrddi
(trOn 12
th6ng)
ic
hoflc
Uan
tfricfriptri
di

viy
niy
ttu-o'
c
v6n
h6a'
Diu
tu
tiri
chinlh
r ,
.
-
c6c
khoin
itiu
ru
vio
chimg
khoan
vn
diiu
tu
kh6c
du:o.
c
ghi
nhfn
theo
gi6

g6c'
Dgphdnggi6mgi6chirngkho6n{rle.cranchottngro3ic|rtlekhoandu-o.cmua.b6ntrOnthitrubng
vd
c6
gi6
thi
trurcrng
gi6m
so
yoi
si1
euo,i'ti.t
to6i
*rcn
16
raln.
ci6
thi
trudng
ldm
c6n
cf
xem
xdt
trich
fp
dg
phdng
dugc
x6c

tlinh
nhu
sa'u:
.
Di5i
v6i
chimg
tnoan
d6
ni6nr
yiSt
t.c,n
So
giao
dic;h
chirng
kho6n
Ha
Noi
(}D{X)
ld
gi5
giao
dich
binh
qudn
t4i
ngdy
trich
lQp

dr;
phrbng'
.
D5i
vfi
chung
khofn
d5
ni€myiit
trCn
So
giao
dich
chring
kho6n
TP'
HO
Chi
Minh
(HOSE)
ld
gi6
tl6ng
cira
t4i
ngdy
trich
l4p
dgr
phdng''

Bdo
cdo
tdi
chinh
hqP
c6ne
rr
cd
PnAn
s0MEco-sO.lSl-uj
3:|r:
;n-:S'lff,ti.:iilT'=.:?"ttTili$*"*g,
x6
M!
Dinh'
huvQn
rt
Li€m'
thdnh
ph6
Ha
Noi
ilX,i'llJfa''i'iffi
'rq'
ry'4i
o'u.
o)
t1]:?
ffi;:H'fi
''#Ji"i"'1n:'.qo:tYi^'.T33-1;'n'm2013

9
thang
oau
cua
natlr
r'rr
v'uru
^vr
E

e-
J
iri,
if;*6,
minh
B6o
c6o
thi
chinh
h_gp
nhat
siiia
nii
.Doiv6ichungkhro6nchuad6ngkfg.iagdichothitrulns^eiagdichctracAccOngtytl4ichirngld
gi6
trung
binh
tr6n;;
*
-tt;.;

ii"rt
a"i6lirtl6u
t'iu
I
tong
tv
"ttting
kho6n
c.ng
bo
tai
ngiv
lap
dg
phdng'
'
+i'- chirc
kinh
tc
Krac
duo'
c
trich
rap
ml
:61
'., flx;T,*",:Tl;i:;eiffiTigilffi
HT*.]1"'Tl'll;ta,n"x6cdinh'';;;i;;;a1\iirr
doanh
trudc

khi
dAu
tu)
vdi
mric
,r1"t'iii;t**
ung
v6i
f!
tC
tJO
v5n
cta
C6ng
tv
trong
c6c
t6
chtic
kinh
t6
ndY.
Khi
thanh
lj
m.t
rkho'n
adu
tu,
pihan

ch6nh
rQch
gita
gi6
tri
thanh
lf
thudn
vi
gi6 tri
ghi s0
tlugc
fra.tt,oan
vlo
thu
rnhdp
ho4c
chi
ptri
trong
kj''
10.
ChiPhitritrudcdiih4n
cilng
cg,
dgng
cr\
,
vio
chi

phi
trong
k!
theo
phuong
ph6p
C6c
c6ng
,u,
Oune
cq
dd
dua
YAP.:ft
dung
dugc
phdn
b6
il;;thid
uoit['t'i
gian
phanbir
khdng
qu6
02
ndm'
T:,#:Kr:#ini;:{{:#{;-c
hier,
s,q,rar
g:i'*'**f:"1ff

lich
dang
sri
dpng
rian
thu6
v6n
phdng
dr,rqi
phan
b6
theo
tlioi'iu"itt"C
quy
dinh
tr.n
hqp
ddng
thu€'
Tiin
thuA
ddt
trd
ttufic
Tidn
thu€
ait
tra
tru6c
th€

hiQn
khoan
tian
thu€
eat
ea
ou
*"-fnh
d6t
dang
sir
dqng'
Tian
thu€
d6t
d*;il;
b6
'ttt"
tnJr
han
thuc
rlui
ilinh
tr6n
hqp
ddng
thu6
ddt'
11.
Chi

Phi
Phii
tri
chi
phi
phii
tri
ttuo.
c
ghi
nhan
dtra
tr6n
ciic
u6c
tinh
hrTp
$
vd
s5
tidn
phii
tri
cho
c6c
hdng
h6a'
dich
vu
dd

sri
dqng
trong
ki''
12.
C6c
khoin
dg
phdng
phii
trfr
r ! - a -^Li^ -n, ntr
C6c
khoan
ou'pii"e?;sc
ghi
nlhdn
khi
'IQp
doan
c6
nghia
vs
ph
quidr
mQt
ss
ft#t*t
'!
ua^"d,ma

nirng
phai
thanh
toan
khou
x6c
ttinh
t
c,
"":rJ"o"iior,
na
"a"
tl"*-"iti
ptti
cin-ttriist
ec
u
ki5t
thric
nu*
ij
"ttr*'
Nii"
inh
huong
r;ria
thdi
-gr.i]i'rcts
vc
c6ch

chii5t
khl;
;ilid"-phii
bd
ra
troing
to*g
lai
d6
thanh
to6
tru6c
thu6
"i;;;
aJ
"ttrng
d6nh
gi6
iicn-tttitruong
hien
tai
v
rrri
ro
cu
rh6
.ilil;;
;;a:
xr,oai
tturg

l€n
trong
ds
phdng
d<
chi
Phi
tiAn
Ei'
g:{{;:::::i::"':#^':#ro;iy*tftn"rrp cho
trmg
ro4i
c6ng
trinh
xdv
rip
c6
cam
t<6t
uao
hdnh
vdi
khdch
hang'
Vi6ctrichlOpdtuphdngchiphi.biohdrrhtlugcu6ctinhbing3o/otrdndoanhthuc6cc6ngtrinhxdy
nO
.O
VC"
ta"
f*"

hdnh
vd
c6
nnfc
rll0
rfri
ro
cao'
cdc
hqp
iting
cd
rrtiro
l6m
-! ,
.i
r:"* .i."an ^hi nhAn khi c6c
loi
ich
kinh
tr5
du
tinh
thu
Khoan
d1r
phding
cho
c6o
hop

dlng
96
rui
*-
lT fue;
ehi
nh4n
khi
c6c
lsi
ttugc
tir
ho,p
da,'g
thap
hc,n
,t
i
pr,i?at
rruoc
phni
tr6
cira
itt"
"a"
nghla
vu
li€n
quan
d6n

hqp
dong'
13"
Ngu6nv6n
kinh
doanh
Vdn
iffiu
ft
crta
chrt
s0
hfru
h
hqP
nhtit
gifta
niAn
d0
;3[:
lilr"S,lTl]'::if5':?#fi-l$,*'*g'
x6M!
Dinh'
huvQnrirLi€m'
thanh
ph6
HaNoi
eAo
cAo
ro,

."'Nti
;bj;
",t4T
tto.
t)lfl:?t
Bt?:tl":ti
;#;T;il'
i*i: *r
3'.thins'2
B6n
thuy6t
minh
B6o
clJ'i
"ttinn
nqp
nn6t
gil
nlc
V6ndAutucriachtrsdhirudugcghinhfnth.eos6thwctiidadiutuc0ac6cciid6ng
16.
NguyGn
tic
ghi
nhin
doanh
thu
vi
chi
phi

r
do
b0
sung
tir
k&
qun
noal
$trngj':l
ffit
t:lifji.lil*';X?;Xfiir.;
tU"
.a"
tli-san
tlrrgc
t[ng'
bi€'u'
tat
trg
rtii
sin
rrdY'
con
ph6t
hdnh'
kholn
tiAn
tri
b1o'g6m
te:'*

:h]
6u,qu!
'a
d;;;;fi
in1
h.*-?:khoin
gi6m
trtr
ch
gita
eia
ti\
inathdnh
vd
gi6
s6
s6ch
cria
c0
,dn'
c6
tirc
C6
trtc
duqc
ghi
nh4n
ld
nq
phii

tri
khi
duro'
c
c6ng
b6'
:l#ffiJil.,:[fi]#-J-riep
bao
e;dm
thu€
thu:nhip
hiQn
hdnh
vd
thu6
thu
nhrp
hodn
rai'
K,'*:#t{l':3:##*goal*:1r':ri.*:iffi J*'*,n*h*fr
;}l**'iinh'fhu'li
ch€nh
l€ch
so
v6i
lqi
nhu'n
rce
1cair11;ia;;d'cac.tnoni;#
*"h

tam
thdi
eifra
thu6
vi
k€
to6n,
c6c
chi
phri
kh6ng.ttuo.
c
trir
ciing
"'rr"'iia"
lrr"n
"a"
rrr,oalitr"
"rtap
krrong
pt'ii
cttiu
thuti
vd
c6c
khoi'n
15
duqc
chuY€n'
Thud

thu
nhQp
hodn
tq'i
- ! .
. LA- r,
io4c
s€
duo.c
hodn
14i
do
Thuri
thu
nhip
froan
tai
ta
1.1toa'n
Fi6
,,nt
nhflp
d'
eao
cao
dichinh
vi
c5c
**til$:lfi.,r:l.f;'i,tl1''l?tl'*ilil\
h.ncho

t'tci'cbckhoin
.nent,
tQch
tam
tr,ti
ciiu
thu6.
Tai,san
tt'"6
tr'"
"l
tl?l
qt
chic
chin
trong
tuong
lai
s€
c6
b,";;;,fuh
trru.i
ae
sri
dung
nhirr
:
khAu
trir
ndry.

thu
nhflP
hodn
lai
chua
ghi
nhfn
ndY'
Tdi
san
thu€
thu
nhfP
fting
vdo
viin
chir
s0
hfl'u'
inh
lQch
giira
gi6
ph6t
hinh
vd.mQnh
gi6
cd
phi€u
h6nh

l(ich
gto"'tiiJifa"t
rta"tt
yn,ei6
tri
sd
s6ch
riQc
phit
n*n
ola
t*;'"3;h€"
"d
t6i
ph6t
hdnh
cO
t4.
r5.
do
tdi
chinh
hq?
giira
niAn
dQ
Sgh:
lil""S,l1$1.:ll'T|'H'-tt:a}[i$*:*g'
x6M!
Dinh'huvenrirLi6m'

th]nhph6
HaNoi
eAo
cAo
r^
""t*i;b!li.t+,i"{})tg:%,,,e-
zor:
BAo
cAU
rAr
un'rrr'ilt
i6;'h*
tgdy
3'1
th6n'g
12:
taT
?9J3''
ilTlfi
,,'ftlilffiH3';ffi
:;,ffi
;.;;"'eil""#'no-oaicp't'''
ri ich
gln
liAn
v6i
viQc
so
hilu
mua,

vir
kh6ng
cbn
t6n
t4t
Yeu
,itCm
theo
ho[c
kh6
nlng
h]rng
b6n
bitri
lai.
rc
ghi
nhdn
khi
kh6n-e
cdn
nhirng
V6u
P 'h6rri
chic
chin
tt6ng
kO
rn hopc
chi

phi
kdm
theo'
tt.*t
ftnp
1i"l
ul
dugc
thuc
hiQn'
trong
lurJc
ghi
nhQn
c[n
cir
vrio
ty
[fit:;;u
t'oan
inantt
t4i
ngdy
ket
thitc
nlm
tdi
chinh'
ro Phii5u
gi6'

c6c
khoan
ch€nh
rQch
gita
gi6
tri
quyiit
toan
c6ng
trinrn
ttugc
chir
dau
tu
duyQt-vir
doanh
thu
d6
dugc
ghi
nhfln
roog
.a"
ky
iuo.iuo
eia-
"rri'n
ta"gioa"
gia*

ol'aitt];"
;"";
l'
pnc
duvQt
quvtit
to6n
cria
chri
diu
tu'
Ti{"|#,
**ghi
nh4n
tr6n
co
so
thdi
gian
vi
tdi
suAt
ftuc
t6
tirng
k}.
C6
tftc
vd
lgi

nhuQn
rtulc
chia
fian
c0
trlc
hoac
lgr
nhu.n
tir
vi€c
g6p
v.n'
tr.fi#T#fl
#Hffi
f.lffi
#;$,T#iHil,"ffi
-*T.r,i,t'"oaoi,6roo-,,!tangth6m
17.
Tiri
sin
tiri
chin'h
i:T:;::;;:r:::!t;i
,::::r,L':::t!,r,:{{.i:Kr
Tii
san
tii
chinrhduo.
c

Ol*
I
; d#
phin.6nh
theo
gi6
tri
hqp
lf
kinh
doanh
ni5u
ttugc
nlm
gi
i
nhQn
ban
ttdu'
,frOng
quu
B6o
c6o
ktit
qui
h<
*u u,.n rtoanh
Tiri
sin
tai

chirrtr
eluo'
c
phdn
I
dC
tcintr
doanh
n6u:
o
Duo.c
mua
chtr
YiSucho
'
ti
o
COng
ty
c6
f
dinh
nlm
*
ph6i
sinh
tlugc
x6c
dlnh
ld

mQt
ho"p
o
C6ng
cp
trii
chinh
phii
t
triCu
qua)'
AOng
Uao
lFrnh
tdi
chinh
Cdc
khoan
ddu
ta
ndm
gifi
ctdn
ngay
d'do
hqn
#
hdtgitaniando
ffit
minh

nti
la
nat
bo
Phan
h.
ff[:
#rtg'lTf'L::l'Tff!"t':",Tfii-t**"*g'
xdM]
ftinh'
huvQnrirLi6m'
thdnh
ph6
HeNoi
BAo
cAo
rer
clrwn;-ar'*"AT
"tu.l)',-"J:?r
"n-
zor:
BAo
cAU
rAr
unurrr
rr;i
16;
th0.
"gny
3.1

thing
12
""-T
?9.13., ^ ,
9
thang
ddu
cua
n6m
tiri
Bin
thuySt
minh
B6o
"#;;tlt
td
;tAt
sifi'a
ni6n
'10
(ti€p
theo)
ffi*giud6nngdlyd6oh4n1irc6ctdisan,tdichinhphiph6isinhv6ic6ckhoan
thanh
to6n
c5
eintr
*, a"-ro
thc
xec

di"h,;;
t
l,
u"
hqn
ci5
aiJ
*e
bong
ty
c6
f
dinh
vi
c6
khd
ndng
gifr
tti5n
ngiY
dl6o
han'
Cdc
khoan
cho
vaY
vd
Phdi
thu
c6c

khoin
cho
vay
va
pnai
thu
lir
c6c
tdi
sanitiri
chinh
phi
ph6i
sinh
v6i
c6c
kho6n
thanh
to6n
co
ainn
ile.?.tt6,.e.
ar.itt
"itrtong
duq
c'
ni6m
vdt
tr€n
thi

truimg'
i
chinh
phi
ph6i
sinh
clugc
xic.tlinh
li
sin
sdng
dO
rinh
ghi.hjffi;;if
trihqp
$
thong
quaB6o
c6o
;#&";;;?i"
f,u'hoac
c6c
khoin
cho
vaY
vd
phii
thu.
chinh
d6.

1g.
Ng
phni
trfl
tii
cthinh
vh
c6ng
cgrv5n
chri
sO
hiru
chfi
sd
htu
aui
,hPl
C6ccdngtutei;;;;duocp-han9{*ttn'ohaitretdichinhhoflcc6ngcuvon
dicm
ghi
"ha"
b;edu
phir
liqp
''6i
bil;i'?ini
einn
"**;l;;;pt'ait'etai
chinh
vd

cong
cs
von
ch0
sd
hfru'
':#r:ii'1."Ji':r[Kti*.*t:l*,:::Jsc
nhirng
tqi
ich
cdn
r4i
vd
tdi
sin
cria
cdng
tv
me
vi
c6c
cOng
ty
con
sau
khi
trir
di
toan
b0

nghTa
vu'
ri
dug'c
bir
trt
v6i
nhau
vd
trinh
bdy
gi6
trlthudn
tr6n
)
vd
c6c
c6ng
tY
con:
rc
ghi
nhfln;
vir
[c
ghi
*'an
tai
sin
vi

thanh
to6n
ng
ph6i
tri
cirng
mQt
thdi
di€m'
20''":"rfi
HT'J'1'?1l'-i:T'^11lTl11:;,'ff
ff
f
';ll]:n!ff
11?'*.ifi:'1fi
.ill'
s6n
xudt
ho[c
cung
c6p
san
pr',a*,
oi;,'"u
"e
'o
,ui
'"
#iqii"'rt
titrtl.

kh6c
v6i
c6c
bO
ph{n
kinh
doanh
kh6c'
4f-
q.nhdtgiftanianda
Ba,
tht
ydt minh
ndY
ld
mAt
b0
Phdn
he
cone
w
cd
PnAn
sqT::9:o1g3*
ffi[:
lilf8
'll,
l-]gi!'$,'ff#$Ii$m'-g'
x6
M]

Dtnh'
huven
rir
Li€m'
ttranh
ph6
Ha
Noi
3
[itr,]'"ii#ffi
;6'
Y+f
"-{:
ll' iJ:?
eAo
ceo
rAI
Urunn.tffi
iet"'oi"
ttut
3.l
theng
l2ndm20l3
gthangdducrian6mtiri
- .r.,L!-L L*- nhif
qifia
niGr
tffif;
"Ti
iltlT'ruTH:li';ffi

ilia'
e'o'
n
ie
BO
phgn
theg
khu'f:
diu,lillf:::::i1,.
ui m6t
m.i
truong
i.;"h;t
-
tho
vn
cb
rui
ro
vi
lqi
ich
Bo
phOn
theg
kh3
vsrc
dia.li,lu
*:jl}f;,tffffi
fifi"fiH?ffi';t;'

tl'6
va
cb
rui
ro
vi
lsi
ich
-n"ai ""g
cAp
san
ph?*:
li"l.T f-1?13,, c6c m6i
tnriyns
kintr
t6
khac'
m
;"mr:Uiill?ll'
ffi
ffii
il;;;'i''oi
truirng
kinh
t6
kh6c
21.
BGn
liOn
quan

c6c
b.n
rlugc
coi
'd
li€n
qoT.n:u,*ot
bcn
c6
kh6
ndnp;ki6m
soSt
hoflc
"6:f
hudng
dang
k6
d6i
v6i
b€n
kia
tronf
viQc
ra
quy€t
ui",r.i"'*
.ni:rrt,
*"i
iar
Jirrrr,

"Jhoat
d.ng.
c6c
b.n
cfing
dusc
xem
td
b€n
Uen
quan?6*
cirng
"t
iu
,u
k#J;.;t.g
ft"V
chiu
inh
huong
d6ng
k€
chung'
Trong
viQc
xem
x€rt
mr5i
quan
hQ

crta
c6c
b6n
li6n
quan,
bFrn
chat
cria
m5i
quan
hg
dugc
chfi
trgng
ru
Hlffi:t#,ll"
**
trong
n6m
dusc
trinh
bnv
d
thuv6t
minh
s5
vu't
'
TIIONG
rNT

gO
SUNG
C*O.1}C
KIIOAN
MTJC
TRiNII
gAY
TNONC
'AI'{C
CAN
O6r
rf
toAN
H6
rsuAr
GrtIA
NIEN
D(l
1.
Tidn
vir
c6c
khoflrn
tuong
ituong
ti6n
Ti6n
m{t
Ti6n
grli

ngdn
hturg
c0ng
2.
Diu
tu
ngin
h4n
si6
cu5i
t<Y
Sd
iIAu
nnm
5.56r.974.103
2.604.068.046
1.704.365.039
t0.903.218.294
8.166.042.r49
12.607.s83.333
s6
cu6i
trY
S5
tliu
nlm
Sil
tuqng
-
Gi6

td
C6ng
ty
C0
phitr
Thuj
DiQn
S6ng
Dd
585.720
5.857,200.000
SS
lugng
Gi6
tri
HoangLi€n
;;;*;
c6.Phin
Eiu
tu
vd
Ph6t
ti€n
DiQnTdYBic
Cdng
tY
C6
P'hAn
Thuj
diQrr

Cao
NguYEn
-
Sdng
Dd
cQng
C6c
khoin
Phiii
thu
kh6c
Phii
thu
C6n
bO
c6ng
nh6n
vi€n
357.000
3'570.000'000
357'000
85.000
850.000'000
85'oo0
It0.277.200.000
SO
cuOi
t<Y
56
tIAu

nlm
585.720
5.857.200.000
3.570.000.000
850.000.000
10.277.200.000
3.045.r34-212
1.232.000.000
1.829.551.695
1.232.000.000
6.143.30r.295
2.39't.578.082
r.449.424.430
6.143.301.295
64.058.333
659.222.745
13.051.855.502
11.143.?16.58s
SO
cui6i
t<Y
Sii
tliu
nem
s.429.666.9r4
6.170.059.064
COngry
C6
Phdn
S6ngDi

7
C6ng
ty
Cd
phin
DAu
tu
vd
Ph6t
tri€n
tli€n
Tdy
Bdc
ThuC
GTGT
dAu
vio
chua
k6
lchai
Phii
thu
khSc
c0og
4.
Illrng
tdn
kho
NguYOn
liqu,

v|t
liEu
c6ne
w cd
pnAru
soMEco
sOne
Dia chi:
fang 15
khu B,
tOa
nhd SOng
Dd,
sAo
cAo
reI csiun
r+gn
NHAI
crffa
DQ
9
th6ng dAu
crla ndm
tdi chLlnh
ti5t tnric
ngiy 31
Bin thuy6t
minh
B6o c6o
tii chinh

hqp
nh6t
Htng, xi
My
Dinh,
huyQn
Tt Li€m,
thtu:h
pnO
Ua Nqi
g12ndm20l3
ni6n
tIQ
(ticp
theo)
s5
cuiii
t<y
Sii
tliu nim
C0ng
cp, dltng
cq
Chi
phi
sfur xu6t,
kinh
doanh
dd dang
c0og

Tii s6n
ngin h4rn
kh6c
Tem
ung
C6c
khoan
cim
c6,
ky
qu},
(f
cuo.
c
c0ng
807.778.037
t40.252.720.742
677.217.498
r25.707.r93.564
149.490.614.929
132.554.470.126
sd cuSi
t<y
Sii dAu
nim
18.663.593.377
248.426.000
17.748.137.244
2.667.454.8s0
L8.9r2.0t9.377

20.415.592.094
Bdn tkrydt ninh
nay
ld b0
phdn
hqp thdnh
i
phdi
du.oc
dpc
cilrtg
voi
Bdo cdo tdi
chinh
hqp
g,tua
nten
aQ
l0
o
Qr
z
6)
-l
o
Ol
!
a,
I
I

I
))
t
,6;
.U
i>t
l'rr
'6'
ot
TZ
+6)
H_{
5-<
:(.l
GOr
4t
.tr
-
.G
.e
i>
I
I
ga
x
g)r
<r
Ftl
;
.o>

tl
F
(Dt
"-
D},
o\
F
FY
z
.O)
H Fl'1 r
>"6'
\JO
P'-l
=0a
9n
2,-
9P
cq.
I
6C
o")
A)>, -
c)F
q.)
J.
!(;
<a
!,;
:t

x
(D)
o
0q
u
G
N
FX
iN
E^=
Ed
\c
!e{
c
-E
=0q
<k
olF
FE
Ft
19(
0e
GI
t9,
o
19{
E
o
Oh
9r

Er
(+)
5
F
IJJ
t,
b,
1 )
{
t-a,
(/i
\o
UJ
'co
(-||
9
oo
o\
L^
u)
tJ
\o
L")
N
F
io
5
\o
i.)
F

F
I
b.J
5
tJ")
t-)
h
u)
t,
;
td
I
\o
@
'g\
5
tJ
lo\
I
UJ
'5
5
L)
N)
@
:^
\o
l\O
\0
(,

b.)
5
.F
llJ
l5
l5
-l
6
irl
5
P
-l
€
l5
l€
(,
5
5
(,
(,
o\
\)
-l
UI
lul
l\0
b.)
€
-l
5

5
\a
o\
lor
(,
!
-l
o\
li.J
l5
la
l\ )
Ll
-l
: )
(Jl
q
:-
o\
o\
F
\.
Or
N
oo
9o
0\
ta
I
(x

\o
>r
o\
N'
s
9l
\
s
IJJ
\)
s
I
IJ
l>
('\
rr
(t\
ia
.F
tt,J
I
(
5
5
N
UJ
'co
l5
lo,
tJJ

;
6
(r,
lbo
loo
loo
b.)
-I
o\
5
-I
l\o
l\o
bJ
€
L
(,
3
€
b )
-l
l(Jr
l\c
l-r
o\
UI
€
5
l\o
lut

\o
ur
A
\c'
b,
ti)
tD.
lUt
lDi
<
'ii'
at =.
FX'
H
<5
F9,
f
O )
B:
o'
+=
'-P
I
riz
o>
?$FSrl
i
lgj
E
ts

q
P$ i
e)*x;'l
'
1I
8"
.5efr58
i
e'E
-
E;EiJ
V.
i'
8jil
F+
l',g'
gt'
*B
S
dE
8.*sFl
iB X"
C
g:,E
i\.o
os
6
bo
(JJ l+)
O\

\O
ooo
tf ur
-\o
@
oo
oo
\o
ur
:^
O\O
\Oq
\t
N,
aF
Url
:4
00
U.l
(Jr
\O
tJJ
?a L.>
ilv)
t 0
V)
\LN
Ri3
L'T
\

s(
\o
o\
;
' l
\o
-J
LJ
L,
\o o\
@
Co
L'r
in
io
\O
\t
o\
tJ\
(oo
(,r|m
b'F
-JCp
rj oo
co
:-,
o
b.J
0\
\o

UJ
oo
P'5
U)
(Jl
9i
o9
6-l
-5
'o
i,o
O I'J
e
o\
*{
oq
Gt
I
cOne
w
cd
Pnhn
soMF.coii6lgPi
fi
ii:
H,:S,lTf,1r::ffifi3f*$#ru
*
g, xd
M!
Dinh,

huv
Qn
nr
L
i€m,
thdnh
ph6
Ha
N
0
i
iX,l""oo
ioic-niNn
HoP
NHAr
GluA
;ffi:H'
ffi
;#;;4
itu:
lit'^1 iif ];:H il6'i
9
th6ng
tl8u
cua
nam
uu
cuuur
Nvr
urev

"D-l
.
giii.a-ni6n
dO
(ti6p
theo)
iti",fr*C,
minh
B6o
c6o
tiri
"hi*,ljpjl1l
7,
Ting,
gif,m
tii
sin
c6
tlinh
vO
hinh
QuYdn
sAOune
W
Thuong
hiQu
PhAn
mdm
^-SOoe-De
m6Y

tinh
C0ng
500.000,000
55'309'000
2'175'809'000
NguY0n
gi6
56
dAu
nam
Tlng
trong
k!
Giim
trong
kY
s5
cu5i
tcY
Gi6
td
hao
mirn
Sd
diu
ndm
KhAu
hao
trong
$r

Gi6m
trong
ki'
so
cu5i
t<Y
Gi6
t4
cdn
l4i
SO
dAu
nem
s5
cu5i
trY
1.620.000.000
!f2q'o'q9.999.
500.000.000
s5.809.000
2.175.809.000
s00.000.000
25.114.050
8.371.350
525.114.050
8.37
I
.3
50
500.00r0.000

33.485.400
s33.48s.4qq
30.694.9s0
1.650.694.9s0
Chi
phi
xAY
rtrlnig
co
bin
d&
dang
Chi
Phi
Phit
sinh
s6
aAu
nirn
- -
trongki


74.000^000

13l'582'400
301.782590.243
lo'699'043'473
t
I0.4g5.t95.l0l

l'662'723'310
1g1.246.361.502
9'036'32{t'163
41.033.636
254.81:t.500
22.323.600
r.642.323.600
S5
cuOi
tcY
Mua
sim
TSCD
XDCB
do
dang
C6ng
trinh
thtrY
diQnNdm
LY
C6ng
trinh
thtrY
di€n
Bdc
Giang
Trq
sd
vdn

Phdng
HdGiang
Sfia
chBaTSCD
c0ng
9.
DAu
tudii
h?n'
khdc
Nh{n
riY
th6c
ddu
tu
vdo
COng
tY
CO
PttAo
Thul
di€n
Cao
NguY6n
-
SOng
Dd
TiAn
gtri
c6

k!
h4n
tr€n
1
ndm
c0og
11.085.441.373
136.000.000
69.582.400
312.481.633.716
112.198.952.051
200.241.648.029
41.03
3.636
167.210.000
312.806.031.616
Sri
cuiii
tcY
Sii
tIAu
nnm
55lugng
Gi6
t4
55lugng
Gi6
tri
I
1

5.000
1 .1
50.000.000
115.000
1.150.000.000
36s.000.000
365.000.000
1.515.000.000
1.515.000.000
ffi66pnqrnwthdnhvdphdi
',
o
'c'io tdi
chinh
hqP
gifta
ni€n
dQ
t2
c6ue
w
cd
PHAn
sqMFcojiOJlgPi
S;|r:;nrt3'l1f1.::;yi.:u"-tt:.Ifii$*'**
xdM!
Dinh'
huvQn
rtLi€m'
thdnhph6

HaNoi
o in n,lo tir cnnH
nbl'NttAi
crunNlEN
pQ
- ^^,.
;[;'['A';fAr-6"iitfi
nbt'
NsAi
ou.
|)' iT
;
iX:H'
:il
;#;iffi
:
itu:
liY-'^l T*f
"'3
;'H i['i
g
thang
dny
cua
nam-Er
u*rx'Bvr
luEv
^'D-J
-'
ciiid-nian

a6
itiep
trrec
il;d.tt
minh
B6o
c6o
ti'i
chinh
h-o'P
nhAt
|
,t-,
*-
60.629.173
92.677.410
S5
cuOi
tiY
8.233.516.252
262.273.579
68.479.943
Tii
sin
dii
h4n
hhic
Ld
c6c
khoin

(i
cuo.
c,
kY
qul
ddi
han'
Vay
vi
ng
ngin
h4n
Vay
ngin
hanNgiin
hang
uianians
gdu
w
vd
Phdt
tian
l'it
Nan
Chi
nhanh
Hda
Binh
Ng,f;n
hangTMC'?

An
Binh
Ngdn
hdng
TMCP
Qudn
d\i
cir
nnani
noanlY
Qudc
TiQt
NgtAn
hang
TMCt?
Xdng
dAu
Pett'olimpx
Chi
nhdnhHdN(ii
Ng,fril
hangTMC'P
DdukhiTodn
cdu
ChinhanhHdN1i
313.071.174
19.410.413.140
582.889.780
0
21.914.682.914

Si6
tliu
nim
8.350.02,8.27s
30.65;6.sJ2
263'818'680
161.1:i7.353
10 11a aR[714
@lu.t*
o
-
263's18'qqq-
o
11.
s5
cu5i
tY
r2r.757.125.942
121.757.125.942
r47.475.767.094
129.989.820-040
3.12i,.231.267
42.756.296.r90
830.625.000
t
3.778.235.615
586.480.172
42.203903.847
7.679.464-860Vay
ngan

hqn
c6c
t6
chilc
vi
cf
nhAn
khSc
Vay
dii
han
dlSn
han
tri
c0og
Thu6
vir
cic
khoin
phni
nQp
Nhir
nluot:
Sii
Phni
nQP
S0
ae
nqP
Si5

d4u
nim
-
df"g
klt^'
tt""g
r*'
Sii
cuOi
tqi
rrru6
ctcr
hang
b6n
nOi
37'2s6'3si0'l+t
g'1q0391'931
1'908'166'273
45'118'606'005
Thu6
GTGT
hdng
nhaP
3"158'632
3"758'632
0
Th;6
thu
mhoP
doanh

11'61p'635'893
2'984'588'463
575'485;32
r4'0r9:38124
ThuiS
nhil
dit
(lvcrur
r
r'urv'w'rw"
2'3rg'454'g2l
142'323'5oo
2'177
'l3l'421
Thu6
thu
nhip
c6
nhdn
2.t93.9'6*56
2:'ri
'g77
'lgo
97717550
2,t4'166'096
20.000.000
20'000'000
:;::"-'
thuc
khac

r4ryrffioTr@o

e''osleg
Thui
giti
tr!
gi,a
tdng
165.344.041.1s2
197.359.135.801
13.
10.
Chi
phi
tri
trufc
d'iri
h4n
K6t
ctruy6n
viro
chi
Phi
SXKD
s6
tlAu
n'lm
I
rrns
trons

lg
ti"t"ut#:Ma
Ti6n
thu6
dAt
Xuong
co
kni
EnNing
C0ng
cg
dUttg
cu
Sira
chfravln
Phdn'g
Ti6n
thu6
v[n
Phdng
c0ng
ffiffiffii'qp
thd'hua
Phdi
',
o
cdo
tdi
chinh
hq

P
gi&a
ni1n
ilQ
c6ne
rv cd
pnAn
$oMEco
s6n,e
Dia chi:
TAng
15
kltu
B, tda
nhd
S6ng
Dd,
du
eAo cAo
ret
cuitur
HQP
NHAr
crUe
9
thang
dAu
cua
nEm
tdi chnnh

ki5t
thric
ngdy
3.1
Bin thuy6t
minh
B6o
c6o tii
chinh
hgp
nhiit
Hirng,
xd My
Dinh,
huyQn
Tir
Li€m,
thdnh
ptrO
HaNQi
12ndm20l3
nri€n
tIQ
(tii5p
theo)
C6ng
ty mg
vd c6o
c6ng
ty

con
nQp
th1h6
gi6
tri
gia
tdng
theo
phuong
phip khAu
trtr v6i
thuii
suAt
nhu
sau:
Hoat
dQng
xdy
lip,
kinh
doanh
itiQrn
nufc
vd
dich
vp
khfc
10%
Hoat
dQng

thuong
m4i
5%;
l0%
Thud
thu
nhlp
do'anh
nghiQp
-An thrrA rhrr nh6n ,o: t|tzsyo
trcn
cong
ty
*e
na
c6c
c6ng-ty
con
c6
rnghi{
vlr nQp
thu6
thu
nhflp
doanh
nghiQp
voi
thu6
sr
thu

nhflp
chiu
thu6.
Thuri
thu
nhflp
doanh
nghiQp
phAi nQp
{onf;
t
'
dusc
dg
t(nh
nhu
sau:
LnY
k5 tir
tliu
nlm
e6n
cuiii
t<Y
Nim
nay
Nim
trufc
T6ng
lqi

nhu4n
k6
torin
tru6c
thuti
|
0 343.967.697
10.85
4386.412
-
Cdc
khoan
'diiu
chinh
gidm
Thui
thu
nhfip
doanh
nghipp
dg
tinhlphfii
n\O
Diiu
chinh
chi
phf
thud
thu
nhQp

fuanh
nghiQp
crta
ndmtrrtc
xac
cac
2.058.465.947
7.020.924.585
2.786.016.682
4.234.907.903
-4.962.458.638
-418.482.585
4.543.976.053
258.325.588
2.017.773.533
742.134.254
1.275.639.279
-r.293.9r5.372
-853.447.512
-440.467.860
Thu6
thu
nh$p
dloanh
nghiQp
phei npp
Cric
logi
thui
khaic

COng
ty
k€
ktrai
vi
nQp
theo
quy dinh'
6.239.146.654
1r.578.244.573
8.402.433.644
11.578.244.573
25%
2s%
2.100.607.411
2.894.561.14s
883.981.653
2.894.56r.r43
2.984.s89.064
55
dAu
nlm
14.
ChiphiPhiitri
Chi
phi l6i
vaY
Phii
tri
Phei

tre
c6c
nhi
thdu
Phu
vA
rr>ll
Phai
tre
c6c
khoin
khic
c0ng
15.
Cfc
khoin
Phii
tri,
Phii
nQP
ngin
Kinh
phi
cdng
tlodn
_
Sii
cuiii
tcy
36.712.884.278

17.887.903.57r
4.038.798.915
58.639.586.764
sii
cuiii
tcY
3.62r.364.036
30.882.940.272
15.600.188.506
4.660.776.029
51.143.904.807
h4n
khdc
56
dAu
nim
3.266.295.901
minh
nay
lit
nOt bi
pl@n hW thdnh
vd
phd'i
c6nc
w
c6
PnAn
soMEco
s6ne

sA
ilil
ia'g1s
hy
Brtd-Tl3-s-","P
?3,t;*,su:1
3
[J"iaJiii&iG
;bi;
rqnai
cnre
NrEu
il;;;t.
't'.
nrm
tiri
ct'iqrgt.tf
i'iYi^11i
Ilirng,
xd
M!
Dinh,
huyQn
Tir
Li€m'
thanh
ph6
He
NQi
12ndm20l3

t
urilrB
scs
ww
"*'-
-
'eo
tari
chinh
hgp
nh6t
Bin
thuy6t
minh
86o
c
,
-
-
ni6n
tIQ
(tiiiP
theo)
BHXH,
BHYT,
BH.TN
C6
tirc
Phii
tri

TOng
C0ng
tY
S6ng;Dd
QuI
tU
nguYQn
1%
kinh
Phi
c6ng
ctoan
dC
l4i
co
sd
SO
cuOi
t<Y
19.668.3s8.681
19.347.r97.960
2.383.354.456
r04.684.499
243.310.428
1.150.000.000
r.579.2r4.224
6.420.196.795
5.126.125.41r
59.643.806.490
Sd

cu5i
tcY
2.391.503.190
127.591.970.17r
74.444.864.621
478.000.000
1.153.125.000
206.0s9.462.982
13.368.370.539
S0
diu
nnm
16.865.783.013
tt.944.697.960
3.009.875.233
104.684.499
427.338.003
300.000.000
1.150.000.000
2.684.406.364
8.476.842.554
Thu6
thu
nh4p
c6
nhAn
phii
nQp
tai
Ldo

I'{hAntYthic
tlAutu
TiAn
srl
dtmg
dAt
chi
phi
phat
thuiS
-F
ldi
cham
nop
Cic
khoan
Phii
trir
kh6c
c0ng
16.
Dg
phirng
Phii
tri
ngin
hgn
nghiQm
thu'
17.

VaY
vi
ng
diri
h4n
c0ng
18.
Dg
Phirng
Phfli
trf,
dii
h4n
19.
V5n
chi
s0
hifru
48.229.923.521
Dg
phdng
phar
tra
ngar
r+u
'r,
Nfm
Kh6nh,
srl
P6n

2 c6
thbi
Ln
du
phdng
bio
hdrnh.c6c:91*.1'*f,hlyjfi,.l[.T,:fflr[u
ctia
h4ng
muc
cons
trinh
tlusc
Dg
pnong
prar
1r
'1
u54r
r''"
-' .'
,,Ndm
Kh6nh,
srl
P6n
2 co
thot
'r,Lt##ilf
ffi:ffii;l:Tfi1ril.ff
l-t,T,:ffHl'uc,iah4ngm*cc6ngtrinh'usc

56
eiu
nim
Ngen
hang
TMiil
#"t
dAu
Petrolirr'rex
Chi
nhinh
HANQi
u''
6.746.270.740
t27.59r.970.17r
74.244.864.62r
478.000.000
1.153.125.000
Nein
hdng
TM(IP
Xlng
dAu
Peffolimex
Ctti
nftantt
HdI'lOi
(")
210.214.230.532
S5

ttiu
nnm
Chi
Phi
b6o
hi;nh
cOng
trinh
xay
6f
Hqp
d6ng
c6
rriri
ro
l6n
c0ng
9;76s.612.79r
2.225.r88.955
ffit
thdnhvdPhdi
11.990.801.746
c6na
rv
cd
PnAn
sc)MEco
sOna
ol
i

il
il
ia*g
1
s
hy
1'-"-T!3.:."1P :1":S?ll;
SfJL",iFii;'ii*
;6;
N'ai
cnr.
n
rugt't
;ffi;;d"
*
nim
tii
dffi
:
n",'.ti:
1:Y"'^l *:
Flirng,
xdM!
Dinh,
huyQn
Tt
Li0m'
thAnh
ph6
HaNOi

I
mang
(r'ru
ew'6u
"-r
uo
,rn
"ntort
hqp
nh6t
Bin
thuY6t
minh
86o
niOn
tIQ
(ti6P
theo)
12r6m2013
Trich
lfP
cic
qui
vlr
chia
c0
tric
V6n
ddu
tu

cria
chii
so
hffu
Thang
du
vi5n
c'5
phdn
bncnrt
lQch
tj
gi6
h6i
do6i
Quj
dAu
tu
Phrlt
tri0n
Qu!
du
Phdng
tli
chinh
Lqi
nhuan
sau
thrr6
chua

Phin
PhOi
c0ng
Sii
tIAu
n[m
70.000.000.000
1r.927
.177
.2',.r7
-2.155.808.880
32.278.07r.rr2
3.647.427.(t77
96r.378.672
r24.051.687
12.3'15.885::820
128.072.752.956
2.242.275.866
_?ta2r5366
-7.633.533.732
2.202.382
-6.54S.r03.373
Chi
tidt
vdn
itiu
tt
cfia
chfi
s0

hfru
V6n
d6u
tu
crialrthi
nudc
V6n
g6P
oira
c6c
cO
dOng
Th+ng
du
v5n
c0
Phin
c0ng
SO
cuOi
trY
-
35J00J00000
34.300.000.000
rr.927.177.227
81.921.111.221
Sii
tliu
nlm
3s.700.000.000

34.300.000.000
11.927.177.227
81.921.171.221
s5
cu6i
xY
?.000.000
7.000'000
Sii
ttiu
nlm
20.
10.000
vND
r,glrlai:"v?",11'11'^T;:"d':t*l?.,Jf.,Tff
gi6tritdisin
rinh
bi6n
dOng
lqi
ich
ctia
co
oo e
' '/ '
Lf,y
k0
tir
tliu
nim

tt6n
cu6i
tcy
nAty
NIm
naY
Nlm
tru6'c-
32.g82J2;'684
22'056'073338
S5
dau
nam
. ,
-
,"^;; \D i20
r.396'493'954
^
;ira
c6
d6n'g
thij6u
sO
l'012542'720
Lqi
nhuan
sau
thu6
cira
cd

d6n'g
thteu
so
10'000'000'000
ia
u*r
thiou
s6
gop
ffiT.l6n
tro[r8
lt]
-1.102.s00.000
-1.421
.24't
.soo
Chia
cd
tirc
cho
co
d6ng
thi6u
s0
_n#i3.g*g
'354'171'788
Trich
quy
Krlcnr
uruv'5

vtre!
';-
-2.202.382
Thay
doid
l0
lqr
ich
cira
cO
d:Ong
fihi€u
s6
C6
phiiiu
7.000.000
7.000.000
7.000.000
7.000.000
;1,1Tffi;ffi;"';;;;'
2,
"\'i',?":\',1
.v'szsie
SO
cuOi
trY
70.000.000.000
11.927.r77
'227
-2.155.808.880

33.239.449;784
3.771.479.364
6.986.770.336
r23.76e.oE-
t
nOM
nqP
thinht"i
Phdi
tit
giica
ni€n
dA
c6ne
w c6
PnAn
soMEco
s6t'lc
oA
Dia
chi:
rang
l5
khu
B, tba
nhe
s6ng
Di,
tluirng
Ptrem

Hirng,
x5
My
Dinh,
huyQn
Tt
Li€m'
thinh
pn6
ga
Nqi
eAo CAo
flr
cniNn
HQip
NsAr
clUa
xGN
oQ
9
th6ng
ttAu
cria
n[m
tdi
chirrh
k6t
thrlc
ngdv
11

tlanc
1.2^"^:?.?P
., -\
ii",i"rCi."i
"u"
"i"lal.r'i"n
rrq[
nhdit
gi(a ni6n
itQ
(ti6p
theo)
s5
cuSi
t<Y
;32.651.596.193
31.658.355.424
Lui
k6
tir
dAu
nIm
ttiin
cu5i
tty
oaty
Nim
naY
NIm
trudc

161.460.952.897
206.268.52s.978
v.
THoNG
TrN
Bo
SUNG
CI{O
C:AC
FG:OAN
rvluc
Iry{II
BAY
rRoNG
BAO
cAO
rtr
quA
rroar
DODa
KrNH
DOANH
lrqp
NHAr
GITIA
ntr0N
oQ
1.
Doanh
thu

b6n
hirng
h6a
vi
cung;c6pdich
vU
Ting
doanh
thu
Doanh
thu
b6n
hrlng
h6a"
Doanh
thu
b6n
ttrdnh
Phdm
Doanh
thu
cung,c6P
dich
vq
Doanh
thu
hqtp
d6ng
xiY
dtrng

Doanh
thu
ho4t
dQng
kinh
doanh
kh69
Ctic
khodn
girtm
trh
doanh
thu:
Ginm
gi6
hang
b6n
Hang
b6n
bitre
lai
Doanh
thu
thuAn
Trong
cl6:
-
Doanh
thu
thudn

bdn
hdng
h'5o
-
Doanh
thu
tlruin
bdn
thdnhPfuim
-
Doanh
thu
thuin
cung
cdP
dlchvu
-
Doanh
thu
thudn
hoqt
ilQng
tcay
4ttng:
-
Doanh
thu
httgt
itQng
kinh

da'anhlchdc
Gi6
vtin
hirng
biin
Gi6
v6n
cta
hfurg
h6a
dd
cung
cliP
.
Gi6
vtin
cfia
thturh
PhAm
de
cunP;
cdP
Gi6
v6n
cria
dich
4r
dE
cung
cAP

Gi4
v6n
cta
hqp
d6ng
x0Y
dPg
Gi6
v5n
cria
hoqt
tlQng
kinh
doanh
klp6c
c0og
3.
Doanh
thu
ho4rt
ilQng
tdri
chinh'
lltg.997.196.020
r.463.756.877
-104.909.288
-104.909.288
6.304.191.523
199.964.334.457
2.760.109.039

(2.760.10e.03e)
(2.760.109.039)
6.304.i,91.523
199.964.334.457
1.114.007.882
.l
\
)
I
I
161.356.043.609
203.508.416.939
159.892.286.732
r.463.756.877
Lui
k6
tir
dAu
nEm
d6n
cu5i
tcY
natY
Nim
naY
Nim
trufc
113.579.733.072
r.402.660.r04
1.979.015.041

136.507.208.175
t14.982.393.176
1s8.486.223.2r5
Lui
k6
til
iIAu
nrm
d6n
cu6i
tcY
nitY
ffi
rroy n
*Ot
bQ
PhQn
hq
P
thdnh
vd
Plldi
A
'
tdi
chinhhw
nhdt
giiia
nian
df

c6ne
rv cd
pnAn
sioMEco
s6nre
Dia
chi:
Tang
15 khu
B, tda
nhd
S0ng
Dd,
tluimg
sAo
cAo
iAr
cHiNH
nop
utrAr
ctUe
xlr
9 th6ng
dAu
cria
ndrn
tdi
chirrh
kiit
thric

ngay
i.l
Bin
thuy6t
minh
B6o
c6o
rtii
chinh
hgp
nhlit
Ldi
tidn
gfii,
ti6n
cho
vaY
Ldi
ch€nh
l€ch
fj
gi6
da
thsc
hiQn
c0ng
4.
Chi
phi
tiri

chinh
Chi
phi lii
vay
Chi
phi nhdn
vi6n
quan lf
Chi
phi vflt
liQu
qran lf
Chi
phi dd
dirng
I'dn
Phdng
Chi
phi khAu
hao
TSCD
Thuti,
Phi
vd
lQ
Phi
Chi
phi
ds
Phdng

Chi
phi dich
vu
mua
ngoii
Chi
phi
bdng
ti6n
k{r6c
c0ng
6.
Chi
phi kh6c
fnu6
Uiphst,
bi
truY
thu
Ldi
ch|m
nQP
BFDGI
Chi
phi kh6c
Phat
hinh
chinh
vA
vi

Ph4m
m6i
tru$e
c0ng
ruroxc
THoIifG
Ttr.{
ICrr(C
Giao
dich
vtri
cilc
b6n
li6n
quan
i
2.
Th6ng
tin vd
bQ
Ph$n
t 5
do
thanh
$
c6c
khoin
dAu
tu
ngan

4an,
Uai
han
D1r
phdng
giim
gi6c6c
khoin
dAu
tu
npin
h4n,
dai
han
c0ng
Chi
phi
qufln
$
dloanh
nghiQP
Hirng,
xd My
Dinh,
huyQn
Tir
Li€m,
thdnh
pn6 Ua
nqi

12ndm20l3
nii6n
tlQ
(ti6p
theo)
Ndm
nay
Nim
trufc
96.903.099
89.391.864
3.8s3.710
96.903.099
93.245.574
Lui
k6
tir
tlAu
nim
d6n
"uiii
t
y
oa,y
Nim
naY
-
tg.go+.635.767
Nim
trufc

27.657.993.9rr
6.167.940.000
-6.366.000.000
118.904.635.767
27.459.933.911
L,ui
k6
tir
ttflu
nIm
tl5n
cutii
tcy
naty
Nim
nay
Nim
trudc
9.937.818.325
641.148.829
94.96r.339
986.011.286
27.110.000
2.238.094.873
1.710.915.095
12.667.743.323
888.843.499
279.197.906
564.477.029
182.486.536

3.581.283.881
3.334.892.931
3.468.251.84r
ts.636.059.747
24.961.116.946
Lu!
k6
tir
ttAu
nim
tl6n
"odi
t
y
oaty
N[m
nay
Nim
trrdc
3.650.946.618
t.87r.628.r91
70.000.000
1.237.049.498
691.204.301
742.432
5.592.574.809
vr.
1.
ion
tn

tyh
*inn
nay
la
mOt bO
ptuin hqp
thdnh
vd
phAi
dpc
cimgvdi
Bda
sfil
tdi chinh
hqq
gitra
nidn
dP
1.928.996.zsr
:?|r:;il-"S'l:|l}'::1yffi"^tf,I[,i$**"*g'
xdM]
Dinh'
huvQn
rirLi6m'
thdnhph6
HeNoi
ii"
.^"
i^iCHiNnEbi;r'r'Ai
ctu.1;1t3"1,,??,

"u,n
,0,,
Bt?":ty"
:il
;ffit
;t'
;6"h'i"'eav.11
th6ng
12
ndm
201
3
B6n
thuy6t
minh
B6o
#,,u
"-nt"n
oq;
nr,6r€i[d
nic,n
d0
(ti6p
theo)
Thongtinb0phinduo.ctrinhbdyrlheolintrvuctinld.,^lfrvirklruvuctlialj.B6oc6ob0phan
chinh
y6u
ra
tt"J'nii;;;;iil;"-*l"
"ir

rf
va
q
*a,
'i*
roi
ii
tr
trQng
chri
v€u
bdi
nhirng
kh6c
biet
v6
san
phiim
vd
dich
vu
0.,
coii
qr
m9
vd
cac
c6ng
ty
con

cung
cdp'
'inh
co
khi'
m6c
thiilt
b!
phpc
vg
ngirnh
gia
cdng
co
khi'
thi
g hqp
gi$a
ni€n
i10
ttuqc
l6y
theo
B5o
c6o
tdi
chinh
I
ndm
201t

a?'i"n"
[i6t
ttan
boi
COng
tv
TNHH
Lflp,
ngdY
25
thilrrg
10
ndm
2013
Nguiri
lflP
bi6u
Ph4m
Thi
Canh
Dirm
Trung
Ki0n
t
tOilAn
nqP
thanh
Yii
Phai