vấn đề giữ bí mật thông tin khách hàng - giới hạn và trách nhiệm của luật sư
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (357.7 KB, 22 trang )
HC VIN T PHÁP
KHOA ÀO TO LUT S
BÀI TIU LUN
LUT S VÀ NGH LUT S
Chuyên :
VN GI BÍ MT THÔNG TIN V KHÁCH HÀNG
GII HN VÀ TRÁCH NHIM CA LUT S
H và tên: KIU ANH V
Sinh ngày: 11 tháng 01 nm 1989
SBD: LS13MN 755 Lp: A Khóa: XIII (TP. HCM)
Tp. H Chí Minh, ngày 20 tháng 8 nm 2012
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s
M U
Ngh lut s là mt ngh cao quý và lut s là nhng ngi c xã hi tôn vinh,
tin cy. S tôn vinh, tin cy ca xã hi i vi lut s không ch xut phát t chc nng
xã hi ca lut s là góp phn bo v công lý, phát trin kinh t và xây dng xã hi công
bng, dân ch, vn minh
1
, không ch xut phát t trình chuyên môn, s chuyên
nghip ca lut s mà còn xut phát t nhng phm cht o c cao quý và ng x ngh
nghip chun mc ca lut s, trong ó có quy tc gi bí mt thông tin.
Gi bí mt thông tin v khách hàng là mt trong nhng nét c thù ca ngh lut
s, là mt trong nhng yu t to nên uy tín và s thành công ca lut s, t chc hành
ngh lut s; ng thi gi bí mt thông tin v khách hàng còn là ngha v pháp lý, và là
mt trong nhng quy tc o c và ng x ngh nghip ca lut s. Vy, bí mt thông
tin v khách hàng là gì? Thông tin nào c xem là bí mt? Gii hn và trách nhim ca
lut s trong vic gi bí mt thông tin khách hàng n âu? ây là nhng vn áng
bàn lun và cn phi nghiên cu làm sáng t, hiu úng và áp dng úng. ây là lí
do tác gi la chn nghiên cu chuyên Gi bí mt thông tin v khách hàng gii hn
và trách nhim ca lut s.
Bên cnh ó, là mt hc viên ca Khoa ào to Lut s, Hc vin T pháp, vi mc
tiêu ngh nghip là s tr thành mt lut s chân chính trong tng lai, ngi vit thit
ngh mình cn phi nghiên cu chuyên này có nhn thc úng, hiu sâu hn và nh
lâu hn v vn gi bí mt thông tin v khách hàng. Vic nghiên cu chuyên này
cng góp phn chun b thit thc cho vic hành ngh ca ngi vit sau này. Nghiên cu
chuyên này, tác gi cng hy vng kt qu nghiên cu ca mình s óng góp chút ít
giá tr khoa hc trong nhng nghiên cu v lut s và ngh lut s; ng thi ngi vit
cng hy vng kt qu nghiên cu ca mình cng là s tài liu tham kho hu ích cho bn
hc, cho ng nghip tng lai và các i tng khác có quan tâm.
Mc dù ch là tiu lun, nghiên cu mt chuyên nh nhng òi hi tác gi cng
phi làm vic nghiêm túc vi s vn dng, kt hp nhiu phng pháp nghiên cu khoa
hc. V phng pháp lun, tác gi da trên phng pháp duy vt bin chng và duy vt
lch s. V phng pháp nghiên cu c th, tác gi s dng a dng các phng pháp bao
gm phân tích, tng hp, tng phân hp, so sánh, quy np, din dch,
1
iu 3 Lut Lut s 2006.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 2
CHNG 1
M T S V N CHUNG V VI C
GI BÍ M T THÔNG TIN V KHÁCH HÀNG C A LU T S
Trong Chng này, tác gi cp hai vn chung v vic gi bí mt thông tin v
khách hàng ca lut s. Mt là, c s ca vn lut s gi bí mt thông tin v khách
hàng. Hai là, khái nim gi bí mt thông tin v khách hàng trong hot ng ngh nghip
ca lut s.
1.1. C s c
n lu t s gi bí m t thông tin v khách hàng
Theo T in ting Vit, thut ng c s c hiu là cái làm nn tng trong quan
h vi nhng cái xây dng trên ó hoc da trên ó mà tn ti, phát trin
2
. Theo ngha ó,
c s ca vn lut s gi bí mt thông tin v khách hàng là cái mà lut s da vào ó
thc hin. Hay nói cách khác c s ca vn lut s gi bí mt thông tin v khách
hàng là câu tr li ca câu hi: Lut s da vào âu, cn c vào âu thc hin vic gi
bí mt thông tin v khách hàng?
Có hai c s cho vic lut s gi bí mt thông tin v khách hàng. ó là c s pháp
lý và c s o c và ng x ngh nghip.
1.1.1. C s pháp lý
Pháp lnh T chc lut s nm 1987
Pháp lnh t chc lut s s 2A-LCT/HNN ngày 18/12/1987ca Hi ng Nhà
Nc (Pháp lnh t chc lut s nm 1987) là vn bn quy phm pháp lut tng i
hoàn chnh quy nh v lut s và ngh lut s ti Vit Nam. Cng chính trong Pháp lnh
này, vn lut s gi bí mt thông tin v khách hàng ã c t ra.
Pháp lnh t chc Lut s nm 1987 quy nh vic gi bí mt thông tin khách hàng
là ngha v ca lut s. Khon 3 iu 18 Pháp lnh t chc Lut s nm 1987 quy nh
lut s có ngha v: Không c tit l nhng bí mt mà mình bit c trong khi làm
nhim v giúp pháp lý.
Pháp lnh Lut s nm 2001
Pháp lnh t chc lut s 1987 ã to ra bc ngot cho s phát trin lut s và
ngh lut s Vit Nam. Vi s phát trin ó, Pháp lnh t chc lut s 1987 ã không
còn phù hp, dn n s ra i ca Pháp lnh s 37/2001/PL-UBTVQH10 ngày
25/7/2001 ca y ban Thng v Quc hi khóa X v Lut s (Pháp lnh Lut s nm
2001).
2
Vin ngôn ng hc, T in ting Vit, Trung tâm T in hc Hà Ni 2004, tr 215.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 3
Pháp lnh Lut s nm 2001 thay th Pháp lnh T chc Lut s nm 1987 tip tc
quy nh v vic lut s gi bí mt thông tin khách hàng. Tuy nhiên, có s khác bit nh
v quy nh này gia hai pháp lnh này là Pháp lnh Lut s nm 2001 quy nh v vic
gi bí mt thông tin thông qua quy nh v iu cm i vi lut s ch không quy nh
chung trong phn ngha v ca lut s nh Pháp lnh T chc Lut s nm 1987. C th,
khon 3 iu 16 Pháp lnh này quy nh cm lut s: Tit l thông tin v v vic, v
khách hàng mà mình bit c trong khi hành ngh, tr trng hp c khách hàng
ng ý hoc quy tc o c ngh nghip lut s, pháp lut có quy nh khác.
Lut Lut s 2006
T nm 2001 2006, i ng lut s nc ta tng nhanh v s lng và cht
lng, tng bc phát trin theo hng chuyên nghip, có nhiu u im và thành tu
nhng cng không ít hn ch; trong khi ó t nc ang trong quá trình hi nhp mnh
m, chun b các iu kin y v mt pháp lý gia nhp T chc thng mi th
gii (WTO). Trong bi cnh ó, ngày 26/6/2006, ti k hp th 9, Quc hi khóa XI ã
thông qua Lut s 65/2006/QH11 v Lut s, có hiu lc t ngày 01/01/2007 (Lut Lut
s 2006).
Trên c s k tha và phát trin quy nh v gi bí mt thông tin khách hàng c
quy nh trong hai Pháp lnh trc ó, Lut Lut s 2006 va quy nh gi bí mt thông
tin khách hàng là ngha v ca lut s trong hot ng hành ngh lut s, va quy nh
gi bí mt thông tin khách hàng thông qua iu cm i vi lut s. C th, theo im c
khon 1 iu 9 Lut Lut s 2006, nghiêm cm lut s thc hin hành vi: Tit l thông
tin v v, vic, v khách hàng mà mình bit c trong khi hành ngh, tr trng hp
c khách hàng ng ý bng vn bn hoc pháp lut có quy nh khác. ây là quy
nh mang tính k tha và không khác gì v ni dung so vi quy nh ti khon 3 iu 16
Pháp lnh Lut s 2001.
ng thi vi quy nh ti khon 1 iu 9, iu 25 Lut Lut s 2006 còn quy nh
v Bí mt thông tin nh sau:
1. Lut s không c tit l thông tin v v, vic, v khách hàng mà mình bit
c trong khi hành ngh, tr trng hp c khách hàng ng ý bng vn bn hoc
pháp lut có quy nh khác.
2. Lut s không c s dng thông tin v v, vic, v khách hàng mà mình bit
c trong khi hành ngh vào mc ích xâm phm li ích ca Nhà nc, li ích công
cng, quyn, li ích hp pháp ca c quan, t chc, cá nhân.
3. T chc hành ngh lut s có trách nhim bo m các nhân viên trong t chc
hành ngh không tit l thông tin v v, vic, v khách hàng ca mình.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 4
Nh vy, vn gi bí mt thông v khách hàng ca lut s là vn mang tính
pháp lý, c quy nh trong các vn bn quy phm pháp lut. Có ngha là vic lut s
gi bí mt thông tin v khách hàng là vn có tính cht bt buc chung và là ngha v
pháp lý ca lut s.
1.1.2. C s o c và ng x ngh nghi p
Mi ngh nghip trong xã hi u có nhng chun mc riêng. Dù làm ngh gì thì
mi ngi cng u cn n cái c, cái tâm, cn nhng quy tc ng x ngh nghip.
Ngh lut s là mt ngh cao quý, gn lin vi ch , xã hi dân ch và Nhà nc pháp
quyn. Chính vì vy, ngh lut s cng cn có nhng quy tc o c và ng x ngh
nghip làm c s cho thái , x s, hành vi ca lut s trong quá trình hành ngh,
trong các mi quan h ngh nghip. Mt trong nhng quy tc o c và ng x ngh
nghip ca lut s là vic gi bí mt thông tin v khách hàng.
Trong các mi quan h ngh nghip ca lut s, mi quan h gia lut s vi khách
hàng là mi quan h c bn, nn tng. Khách hàng tìm n lut s thng là nhng ngi
có các vn , rc ri v mt pháp lý - nhng con bnh pháp lý - cn s giúp ca lut
s hoc nhng ngi mun phòng nhng ri ro pháp lý. gii quyt vn ca
khách hàng, iu kin tiên quyt là lut s cn phi bit nhng thông tin v khách hàng,
thông tin v v vic mà khách hàng ang gp phi. có c thông tin t khách hàng,
lut s phi là ngi áng tin cy khách hàng có th chia s thành tht. to c s
tin cy cho khách hàng, lut s không ch có chuyên môn, có k nng ngh nghip mà
lut s còn phi m bo vi khách hàng v vic gi bí mt thông tin ca h. Nh vy,
ng x ngh nghip òi hi và ã to c s cho vic gi bí mt thông tin v khách hàng
ca lut s. Có th nói vic gi bí mt thông tin v khách hàng ca lut s là quy tc ng
x mang tính t nhiên (tt nhiên, tt yu) trong mi quan h ngh nghip gia lut s vi
khách hàng.
Cng ging nh nhiu nc trên th gii, Quy tc o c và ng x ngh nghip
ca Lut s Vit Nam c xây dng thành b quy tc thành vn. B quy tc o c và
ng x ngh nghip ca Lut s Vit Nam ln u tiên c ban hành là Quy tc mu v
o c ngh nghip lut s c ban hành theo Quyt nh s 356b/2002/Q-BTP
ngày 05/8/2002 ca B trng B T pháp. Cn c vào B Quy tc mu này, oàn lut
s các tnh, thành ph trc thuc trung ng ban hành Quy tc o c ngh nghip lut
s áp dng i vi lut s ca oàn mình.
B Quy tc mu này gm 04 chng và 14 Quy tc. Trong ó, Quy tc 9 quy nh
v vic lut s gi bí mt thông tin ca khách hàng vi hai ni dung: Lut s không tit
l thông tin v v vic, v khách hàng khi không c khách hàng ng ý; lut s có
trách nhim bo m các nhân viên ca mình cng không tit l thông tin v v vic, v
khách hàng ca mình.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 5
Quy tc mu v o c ngh nghip lut s c cn c t Pháp lnh Lut s nm
2001 và Ngh nh 94/2001/N-CP ca Chính ph quy nh chi tit và hng dn Pháp
lnh này. n nm 2006, Lut Lut s c ban hành thay th Pháp lnh 2001 vi nhiu
quy nh mi. c bit, ngày 12/5/2009, Liên oàn Luât s Vit Nam c thành lp.
Vic xây dng và ban hàng Quy tc o c và ng x ngh nghip lut s Vit Nam
áp dng thng nht trên c nc tr nên cn thit. Do vy, ngày 20/7/2001, Hi ng Lut
s toàn quc ã ban hành Quyt nh s 68/Q-HLSTQ ban hành Quy tc o c và
ng x ngh nghip ca Lut s Vit Nam.
Quy tc o c và ng x ngh nghip ca Lut s Vit Nam gm 6 chng và 27
Quy tc. Trong ó, Quy tc 12 chng II (Quan h vi khách hàng) quy nh v gi bí
mt thông tin: Lut s có ngha v gi bí mt thông tin ca khách hàng khi thc hin
dch v pháp lý và c khi ã kt thúc dch v ó, tr trng hp c khách hàng ng ý
hoc theo quy nh ca pháp lut; lut s có trách nhim yêu cu các ng nghip có liên
quan và nhân viên ca mình cam kt không tit l nhng bí mt thông tin mà h bit c
và gii thích rõ nu tit l thì phi chu trách nhim trc pháp lut.
Nh vy, vic gi bí mt thông tin v khách hàng ca lut s Vit Nam hin nay da
trên c s pháp lý là Lut Lut s 2006 và Quy tc o c và ng x ngh nghip ca
Lut s. Trên c s pháp lý, vic gi bí mt thông tin v khách hàng là ngha v pháp lý
ca lut s. Tng ng vi ngha v này là quy nh cm lut s tit l thông tin v khách
hàng trong mt s iu lut c th. Trên c s o c và ng x ngh nghip, vic gi bí
mt thông tin v khách hàng là quy tc ngh nghip mang tính t nhiên ca lut s, lut
s gi bí mt thông tin v khách hàng mt cách t nguyn vi lng tâm và trách nhim
ngh nghip ca mình.
1.2. Khái ni m gi bí m t thông tin v khách hàng
Vic nh ngha khái nim là vic làm mang tính cht khoa hc cao, òi hi s u
t nghiên cu có chiu sâu và lâu dài. Trong phm vi nghiên cu ca chuyên này, tác
gi không tham vng a ra mt nh ngha khoa hc hoàn chnh cho các khái nim c
t ra mà ch a ra cách hiu n gin v các khái nim ó, nhm làm c s cho vic
nghiên cu các phn sau trong chuyên này.
1.2.1. Khái ni m thông tin v khách hàng
Trong quá trình tip xúc, trao i gia lut s và khách hàng, khách hàng s truyn
t các thông tin v chính mình và các thông tin v v vic ca h cho lut s nh lut
s t vn hoc thc hin mt dch v pháp lý nào ó.
Thông tin v khách hàng hay thông tin ca khách hàng hay nói chung là thông tin
khách hàng là nhng tin tc, thông ip khách hàng truyn t cho lut s trong quá trình
tip xúc, trao i gia lut s và khách hàng hoc do lut s bit c, thu thp c
trong quá trình th lý, gii quyt v vic ca khách hàng.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 6
Thông tin v khách hàng (trong mi quan h gia lut s và khách hàng) là nhng gì
khách hàng ã nói, vit, trao i, truyn t, tit l cho lut s bit hoc do lut s thu
thp c bng các bin pháp hp pháp trong quá trình gii quyt v vic.
Thông tin v khách hàng bao gm nhng không gii hn: thông tin cá nhân ca
khách hàng, bí mt i t ca khách hàng, tình hình tài chính, bí mt kinh doanh ca
khách hàng,
1.2.2. Khái ni m gi bí m t thông tin v khách hàng
Theo T in ting Vit
3
, gi bí mt c hiu là gi kín trong phm vi mt s ít
ngi, không l cho ngi ngoài bit. Theo nh ngha này và cn c vào c s pháp
lý và c s o c và ng x ngh nghip ca lut s v vic lut s gi bí mt thông tin
khách hàng
4
, có th nh ngha vn lut s gi bí mt thông tin v khách hàng nh sau:
Gi bí mt thông tin v khách hàng trong hot ng ngh nghip ca lut s là ngha v
pháp lý và quy tc o c ngh nghip ca lut s, theo ó lut s gi kín nhng thông
tin lut s bit c v khách hàng, liên quan n khách hàng trong quá trình gii quyt
v vic và không tit l cho bt k ngi nào khác ngoài lut s và khách hàng.
Gi bí mt thông tin v khách hàng gm hai ni dung. Mt là, i vi bn thân
lut s, lut s phi bo mt thông tin v khách hàng, không tit l các thông tin v khách
hàng. Hai là, i vi các ch th khác ngoài lut s và khách hàng, lut s phi hn ch
các kh nng nhng thông tin v khách hàng b tit l, b xâm phm.
T nh ngha trên, có th rút ra mt s c im trong vic gi bí mt thông tin v
khách hàng ca lut s. Th nht, vic gi bí mt thông tin v khách hàng ca lut s là
hot ng xut phát t hot ng ngh nghip ca lut s, xut phát t dch v pháp lý
gia lut s vi khách hàng. Th hai, ngun thông tin v khách hàng rt a dng, có th
do khách hàng cung cp hoc do lut s thu thp hoc t ngun khác mà lut s bit
c. Th ba, gi bí mt thông tin v khách hàng trong hot ng ngh nghip ca lut s
va là ngha v pháp lý va là quy tc o c và ng x ngh nghip ca lut s, hay
nói cách khác là va mang tính bt buc va mang tính t nguyn. Th t, gi bí mt
thông tin v khách hàng trong hot ng ngh nghip ca lut s là hot ng mang tính
tín nhim, tin cy: khách hàng tín nhim lut s mi có th thành tht, thng thn trình
bày các thông tin ca mình; ngc li lut s gi bí mt thông tin v khách hàng to s
tin cy.
3
/>4
Xem mc 1.1.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 7
CHNG 2
GI I H N VÀ TRÁCH NHI M C A LU T S
TRONG VI C GI BÍ M T THÔNG TIN V KHÁCH HÀNG
Nh ã phân tích trên, gi bí mt thông tin v khách hàng là ngha v pháp lý và
là quy tc o c, ng x ngh nghip ca lut s, lut s gi kín thông tin mà khách
hàng ã cung cp hoc do lut s bit c và không tit l cho bt k ngi nào khác
ngoài lut s và khách hàng. Vy, lut s gi bí mt thông tin v khách hàng trong gii
hn, phm vi nh th nào? Trách nhim ca lut s trong vic gi bí mt thông tin v
khách hàng ra sao? ây là nhng ni dung c tác gi nghiên cu trong chng này.
2.1. Gi i h n c
lu t s trong vi c gi bí m t thông tin v khách hàng
Gii hn là hn ch trong mt phm vi nht nh. Gii hn ca lut s trong vic gi
bí mt thông tin v khách hàng là phm vi mà trong ó lut s có ngha v và phi tuân
theo quy tc ng x v gi bí mt thông tin khách hàng. Gii hn ca lut s trong vic
gi bí mt thông tin v khách hàng giúp lut s xác nh rõ ranh gii ca nhng thông tin
c bo mt vi nhng thông tin không c bo mt, xác nh trng hp nào lut s
cn bo mt và trng hp nào c tit l thông tin v khách hàng.
Nói n gii hn ca lut s trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng là cp
n mt s vn nh gii hn thông tin v khách hàng cn c gi bí mt; gii hn
bo mt v thi gian, không gian, ch th,
2.1.1. Gi i h n nh ng thông tin v khách hàng mà lu t s ph i gi bí m t
Khon 1 iu 25 Lut Lut s 2006 quy nh: Lut s không c tit l thông tin
v v, vic, v khách hàng mà mình bit c trong khi hành ngh. Quy tc 12 trong
Quy tc o c và ng x ngh nghip ca Lut s Vit Nam quy nh: Lut s có
ngha v gi bí mt thông tin ca khách hàng khi thc hin dch v pháp lý. Quy nh
này t ra vn thông tin nào ca khách hàng phi c lut s gi bí mt? Có s gii
hn v nhng thông tin cn c bo mt hay không? Vn này dn n hai lung quan
im: Mt là, không có s gii hn, lut s phi gi bí mt tt c các thông tin v khách
hàng. Hai là, có s gii hn, lut s ch có ngha v bo mt i vi nhng tin v khách
hàng c xem, c xác nh là thông tin mt theo quy nh ca pháp lut hoc theo
tha thun bo mt gia lut s và khách hàng.
Mi quan im u có nhng u im và hn ch riêng. Quan im bo mt tt c
các thông tin có u im là to c s tin cy tuyt i cho khách hàng, nâng cao quy
tc ng x o c ngh nghip ca lut s i vi khách hàng, nâng cao tinh thn trách
nhim ca lut s; quan im này cng phù hp vi quy tc bo v tt nht li ích ca
khách hàng vì vic tit l thông tin v khách hàng có th tim n nhng ri ro, bt li i
vi khách hàng. Hn ch ca quan im này là tính ri ro cao i vi lut s.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 8
Quan im th hai có u im là to c ch rõ ràng trong vic bo mt, d dàng xác
nh ngha v, trách nhim ca lut s trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng vì ã
xác nh rõ vi khách hàng thông tin nào là thông tin mt, thông tin nào cn c bo
mt. Hn ch ca quy tc này là cha phát huy cao nht tinh thn trách nhim ca lut s
i vi khách hàng, có th to s không thoi mái cho khách hàng. Trong quá trình tip
xúc, gii quyt v vic, không phi bao gi khách hàng cng cung cp ày các thông
tin cho lut s cùng mt lúc mà mi giai on, khách hàng có th cung cp nhng thông
tin khác nhau. Nu mi ln khách hàng cung cp thông tin, lut s li lp vn bn bo mt
vi khách hàng thì s gây ra s bt tin cho khách hàng. Ngoài ra, vic xác nh thông tin
nào là thông tin mt cng không phi là vn n gin. i vi mi khách hàng, thông
tin h mun gi bí mt có th khác nhau, ph thuc vào tâm lý, iu kin, hoàn cnh, a
v xã hi ca mi khách hàng. Chng hn v tui, àn ông thng không quan trng
nhng vi ph n thì h thng không mun tit l, c bit nu ó là na din viên,
ngi mu, ca s, thì h càng không mun tit l tui ca h vì có th nh hng
nsc hp dn ca h và thm chí nh hng n s nghip.
Theo quan im ca ngi vit, cn kt hp hai quan im trên trong vic xác nh
gii hn ca lut s i vi nhng thông tin v khách hàng cn c bo mt. C th, nu
gia lut s và khách hàng có s tha thun, xác nh nhng thông tin nào cn c bo
mt thì gii hn bo mt ca lut s c thc hin theo tha thun ó và không ràng
buc ngha v bo mt ca lut s i vi nhng thông tin khác v khách hàng (ngoài s
tha thun). Trng hp không có tha thun nh vy, hoc khách hàng không ng ý
tha thun nh vy thì lut s có ngha v bo mt tt c các thông tin v khách hàng, bt
k thông tin y lut s có c t ngun nào (khách hàng cung cp, lut s thu thp, ).
Ch có nh vy mi bo v tt nht quyn li ca khách hàng trong mi quan h gia lut
s và khách hàng, nâng cao tinh thn trách nhim ca lut s i vi thông tin v khách
hàng. Tuy vy, cng cn chú ý là lut s ch bo mt tt c các thông tin mà lut s bit
c v khách hàng trong mi quan h ngh nghip vi khách hàng, thc hin dch v
pháp lý cho khách hàng; lut s không có ngha v gi bí mt nhng thông tin v khách
hàng mà lut s bit c trc khi quan h ngh nghip vi khách hàng hoc sau khi
ã kt thúc v vic vi khách hàng (nhng lut s vn gi bí mt thông tin trc ây mà
lut s bit v khách hàng lúc th lý gii quyt v vic ca khách hàng).
Gi bí mt tt c thông tin v khách hàng là chun mc, quy tc ng x chung ca
lut s nhiu nc trên th gii. Quy tc o c và ng x ngh nghip ca lut s nhiu
nc trên th gii u quy nh ngha v bo mt ca lut s i vi tt c các thông tin
v khách hàng, lut s bo mt bt k thông tin c bit v khách hàng. Chng hn,
khon 2.3.2 Quy tc bo mt trong Quy tc ng x ca Lut s Châu Âu 2002 (Code of
Conduct for Lawyers in the European Union) quy nh: Lut s phi bo mt tt c các
thông tin mà lut s bit c trong quá trình hành ngh
5
. Da trên Quy tc mu v ng
5
2.3.2. A lawyer shall respect the confidentiality of all information that becomes known to him in the course of
his professional activity. (Tt c các trích dn v Quy tc ng x ngh nghip ca lut s các nc c trình bày
trong chuyên này do tác gi tm dch).
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 9
x ngh nghip Lut s ca Hip Hi Lut s Hoa K (ABA Model Rules of Professional
Conduct), Quy tc ng x ngh nghip ca Lut s bang New York 2009 (New York
Rules of Professional Conduct) cng quy nh Lut s phi bo mt tt c các thông tin
v khách hàng: Ngha v bo mt ca lut s không ch áp dng i vi các vn
khách hàng truyn t trong s bí mt, c bo m bi c quyn gia khách hàng và
lut s, mà còn áp dng i vi tt c các thông tin mà lut s có c trong quá trình
i din cho khách hàng và liên quan n quá trình i din, bt k ngun thông tin ó t
âu
6
. Quy tc 1 chng IV v Bo mt thông tin trong Quy tc ng x ngh nghip do
Hip Hi Lut s Canada ban hành nm 2009 (Code of Professional Conduct Canadian
Bar Association) cng quy nh: Lut s có ngha v bo mt mt cách nghiêm ngt tt
c các thông tin liên quan n vic kinh doanh và v vic ca khách hàng mà lut s bit
c trong quan h ngh nghip, và không c tit l bt k thông tin nào ngoi tr
c khách hàng cho phép mt cách rõ ràng hay ng ý, pháp lut cho phép hoc Quy tc
này có quy nh khác
7
. Quy tc 8 Quy tc ng x và chm sóc khách hàng ca Lut s
New Zealand 2008 (Lawyers: Conduct and Client Care - Rules 2008) cng quy nh:
Lut s có ngha v bo v và gi bí mt mt cách nghiêm ngt tt c các thông tin liên
quan n khách hàng, tha thun gia lut s và khách hàng, và vic kinh doanh và v
vic ca khách hàng mà lut s bit c trong quá trình quan h ngh nghip vi khách
hàng
8
. Quy tc 26 Quy tc o c ca Lut s Croatia 1999 (The Attorneys Code of
Ethics) cng quy nh: Lut s phi gi bí mt bt k thông tin nào bit c t khách
hàng hoc nói cách khác là trong quá trình h tr pháp lý, c bit là i din và bo v.
Lut s phi t mình tn tâm xác nh nhng gì khách hàng mun c bo mt nh i
vi bí mt ca lut s
9
.
Trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng, lut s cn chú ý tìm hiu các quy
nh pháp lut v gi bí mt thông tin có liên quan n khách hàng ca mình. Chng hn,
i vi khách hàng là cá nhân, lut s cn tuân th quy nh v bí mt i t; khách hàng
là doanh nhân hoc doanh nghip, t chc kinh t, lut s cn tuân th các quy nh v bí
mt kinh doanh,
Quyn bí mt i t c quy nh ti iu 38 B lut Dân s:
6
The confidentiality duty applies not only to matters communicated in confidence by the client, which are protected
by the attorney-client privilege, but also to all information gained during and relating to the representation, whatever
its source
7
The lawyer has a duty to hold in strict confidence all information concerning the business and affairs of the client
acquired in the course of the professional relationship, and shall not divulge any such information except as
expressly or impliedly authorized by the client, required by law or otherwise required by this Code.
8
A lawyer has a duty to protect and to hold in strict condence all information concerning a client, the retainer, and
the clients business and affairs acquired in the course of the professional relationship.
9
An attorney shall preserve the confidentiality of any information acquired from a client or otherwise while
rendering legal assistance, particularly during representation or defense. An attorney must conscientiously determine
alone what the client wants to be preserved as the attorney's secret
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 10
1. Quyn bí mt i t ca cá nhân c tôn trng và c pháp lut bo v.
2. Vic thu thp, công b thông tin, t liu v i t ca cá nhân phi c ngi
ó ng ý; trong trng hp ngi ó ã cht, mt nng lc hành vi dân s, cha
mi lm tui thì phi c cha, m, v, chng, con ã thành niên hoc ngi i din
ca ngi ó ng ý, tr trng hp thu thp, công b thông tin, t liu theo quyt nh
ca c quan, t chc có thm quyn.
3. Th tín, in thoi, in tín, các hình thc thông tin in t khác ca cá nhân
c bo m an toàn và bí mt.
Vic kim soát th tín, in thoi, in tín, các hình thc thông tin in t khác ca
cá nhân c thc hin trong trng hp pháp lut có quy nh và phi có quyt nh
ca c quan nhà nc có thm quyn.
Bí mt kinh doanh c nh ngha ti khon 23 iu 4 Lut S hu trí tu 2005
(sa i, b sung 2009): Bí mt kinh doanh là thông tin thu c t hot ng u t tài
chính, trí tu, cha c bc l và có kh nng s dng trong kinh doanh. Bc l, s
dng bí mt kinh doanh mà không c phép ca ch s hu bí mt kinh doanh là hành vi
xâm phm quyn i vi bí mt kinh doanh c quy nh ti im b kha 1 iu 127
Lut s hu trí tu 2005 (sa i, b sung 2009)
10
.
Trong thc t, có th có nhng v vic, khách hàng ca lut s là nhng ngi ni
ting hay khách hàng ca lut s là i tng có liên quan trong nhng v vic trng
im, thu hút s quan tâm ca d lun; các phng tin thông tin i chúng ã công b
thông tin v khách hàng, thông tin v v vic ó. Vy, trong trng hp ó, ngha v bo
mt thông tin ca lut s c thc hin nh th nào? Lut s có ngha v bo mt tt c
các thông tin v khách hàng na hay không? Ngi vit cho rng trong nhng trng hp
nh vy, ngha v ca lut s v gi bí mt thông tin khách hàng, gii hn ca lut s
10
iu 127. Hành vi xâm phm quyn i vi bí mt kinh doanh
1. Các hành vi sau ây b coi là xâm phm quyn i vi bí mt kinh doanh:
a) Tip cn, thu thp thông tin thuc bí mt kinh doanh bng cách chng li các bin pháp bo mt ca ngi kim
soát hp pháp bí mt kinh doanh ó;
b) Bc l, s dng thông tin thuc bí mt kinh doanh mà không c phép ca ch s hu bí mt kinh doanh ó;
c) Vi phm hp ng bo mt hoc la gt, xui khin, mua chuc, ép buc, d d, li dng lòng tin ca ngi có
ngha v bo mt nhm tip cn, thu thp hoc làm bc l bí mt kinh doanh;
d) Tip cn, thu thp thông tin thuc bí mt kinh doanh ca ngi np n theo th tc xin cp phép kinh doanh
hoc lu hành sn phm bng cách chng li các bin pháp bo mt ca c quan có thm quyn;
) S dng, bc l bí mt kinh doanh dù ã bit hoc có ngha v phi bit bí mt kinh doanh ó do ngi khác thu
c có liên quan n mt trong các hành vi quy nh ti các im a, b, c và d khon này;
e) Không thc hin ngha v bo mt quy nh ti iu 128 ca Lut này.
2. Ngi kim soát hp pháp bí mt kinh doanh quy nh ti khon 1 iu này bao gm ch s hu bí mt kinh
doanh, ngi c chuyn giao hp pháp quyn s dng bí mt kinh doanh, ngi qun lý bí mt kinh doanh.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 11
trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng vn phi c thc hin và phi c thc
hin mt cách thn trng. i vi nhng v vic này, tùy trng hp c th mà lut s có
hng gii quyt và thc hin ngha v gi bí mt thông tin v khách hàng khác nhau.
Chng hn, nu các phng tin thông tin i chúng ã công b thông tin v v vic trc
khi lut s nhn thc hin dch v pháp lý t khách hàng thì nh phân tích trên, lut s
không có ngha v bo mt nhng thông tin ã c công b trc ó mà ch bo mt
nhng thông tin v khách hàng t thi im lut s nhn v vic. Ngha v ca lut s lúc
này là không tit l thêm thông tin v khách hàng, tr trng hp c s ng ý ca
khách hàng tit l nhng thông tin có li cho khách hàng và tranh th c s ng
tình ca d lun (lut s phi t vn cho khách hàng và xin phép s ng ý ca khách
hàng trc khi tit l thông tin). Có th lut s ca nhng khách hàng trong nhng v
vic này còn c mi phng vn, phát biu quan im. Khi ó, lut s ch c phát
biu trên nguyên tc bo v tt nht quyn li ca khách hàng và ch phát biu trên c
s nhng thông tin v khách hàng, liên quan n v vic ã c công b, tuyt i tránh
vô tình tit l các thông tin khác v khách hàng, v v vic nu cha c s ng ý ca
khách hàng. Trong nhiu trng hp, lut s cn xem xét t chi phát biu trc các
phng tin truyn thông mà ch phát biu trong trng hp c quan có thm quyn yêu
cu hoc khi v vic a a ra gii quyt chính thc.
2.1.2. Gi i h n v th i gi
Vic gi bí mt thông tin v khách hàng ca lut s là không có s gii hn v thi
gian. Lut s có trách nhim gi bí mt thông tin v khách hàng trong lúc ang th lý gii
quyt v vic cho n khi v vic ã kt thúc. Quy tc 12 Quy tc o c và ng x
ngh nghip ca Lut s Vit Nam quy nh rõ: Lut s có ngha v gi bí mt thông tin
ca khách hàng khi thc hin dch v pháp lý và c khi ã kt thúc dch v ó. Nh phn
trên cng có cp, khi kt thúc v vic, lut s vn có ngha v gi bí mt thông tin v
khách hàng nhng ó là nhng thông tin mà lut s bit c trong lúc gii quyt v vic
cho khách hàng, còn nhng thông tin mi mà lut s bit c sau khi ã kt thc v vic
vi khách hàng thì lut s không có ngha v bo mt.
ây cng là mt quy nh phù hp vi quy tc ng x chung ca lut s nhiu nc
trên th gii. Quy tc ng x ca Lut s Châu Âu 2002 ghi nhn: Ngha v bo mt
ca lut s không gii hn v thi gian
11
. Quy tc ng x và chm sóc khách hàng ca
Lut s New Zealand 2008 cng quy dnh: Ngha v bo mt ca lut s bt u t lúc
khách hàng tit l thông tin cho lut s c xut theo hp ng gia lut s và khách
hàng (hoc k c không có hp ng). Ngha v bo mt vn tip tc vô thi hn dù
ngi có liên quan không còn là khách hàng ca lut s
12
. Quy tc ng x ca Lut s
11
The obligation of confidentiality is not limited in time.
12
A lawyers duty of condence commences from the time a person makes a disclosure to the lawyer in relation to a
proposed retainer (whether or not a retainer eventuates). The duty of condence continues indenitely after the
person concerned has ceased to be the lawyers client.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 12
t vn Vng quc Anh 2007 (Solicitors Code of Conduct 2007) cng hng dn:
Ngha v bo mt ca lut s vn tip tc sau khi ã kt thúc hp ng gia lut s và
khách hàng
13
.
Mt vn áng lu ý là Quy tc 12 Quy tc o c và ng x ngh nghip ca
Lut s Vit Nam quy nh lut s vn tip tc gi bí mt thông tin ca khách hàng c
khi ã kt thúc dch v ó mà không cp n tình trng ca khách hàng, còn sng hay
ã cht (i vi cá nhân), còn hot ng hay ã chm dt hot ng (i vi t chc).
Nh vy, k c khi khách hàng trc ây ca lut s ã cht (i vi cá nhân), không còn
hot ng (t chc) lut s vn phi gi bí mt thông tin ca nhng khách hàng ó.
2.1.3. Gi i h n i v i nhân viên
c ng s clu t s và t ch c hành ngh c
lu t s
i vi các lut s cùng hành ngh trong mt t chc hành ngh lut s (Vn phòng
lut s hoc Công ty lut), không ch bn thân lut s tip nhn, th lý gii quyt v vic
ca khách hàng phi gi bí mt thông tin v khách hàng mà các lut s khác trong cùng t
chc hành ngh lut s cng phi gi bí mt thông tin v khách hàng ca t chc mình.
ây là quy nh ti khon 3 iu 25 Lut Lut s 2006: T chc hành ngh lut s có
trách nhim bo m các nhân viên trong t chc hành ngh không tit l thông tin v v,
vic, v khách hàng ca mình và Quy tc 12 Quy tc o c và ng x ngh nghip ca
lut s Vit Nam: lut s có trách nhim yêu cu các ng nghip có liên quan và nhân
viên ca mình cam kt không tit l nhng bí mt thông tin mà h bit c và gii thích
rõ nu tit l thì phi chu trách nhim trc pháp lut.
ây cng là quy nh hp lý và phù hp vi quy tc ng x chung ca lut s nhiu
nc trên th gii. Tính hp lý biu hin ch i vi t chc hành ngh lut s, t chc
này có t cách pháp nhân và thc hin kinh doanh dch v pháp lý, khách hàng không
phi là khách hàng ca riêng lut s mà là khách hàng ca t chc hành ngh lut s ó.
Do ó, t chc hành ngh lut s có ngha v gi bí mt thông tin v khách hàng, c th
không ch lut s trc tip gii quyt v vic mà các lut s khác trong cùng t chc hành
ngh lut s ó cng phi gi bí mt thông tin v khách hàng ca t chc mình. Lut s
trc tip tip xúc và ngi ng u, ngi quàn lý t chc hành ngh lut s (Trng
Vn phòng, Giám c, ) ó phi yêu cu các nhân viên, lut s ca t chc mình m
bo bí mt thông tin v khách hàng.
Quy tc ng x ca Lut s Châu Âu 2002 cng yêu cu: Lut s phi yêu cu các
cng s và nhân viên và bt k ai có tham gia vào vic cung cp dch v pháp lý ca lut
s cùng thc hin ngha v bo mt
14
. Quy tc ng x ngh nghip ca Lut s bang
13
The duty of confidentiality continues after the end of the retainer.
14
A lawyer shall require his associates and staff and anyone engaged by him in the course of providing
professional services to observe the same obliga- tion of confidentiality.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 13
New York 2009 cng hng dn: Lut s phi có s thn trng hp lý d ngn chn
nhân viên, cng s ca lut s tit l hoc s dng thông tin mt ca khách hàng, tr
trng hp c tit l
15
. Quy tc ng x ca lut s t vn Vng Quc Anh cng
ghi nhn: Lut s và t chc hành ngh ca lut s phi gi bí mt v v vic ca khách
hàng và khách hàng c, tr trng hp c phép tit l theo quy nh ca pháp lut
hoc c s ng ý ca khách hàng (hoc khách hàng c)
16
. Quy tc o c ca Lut
s Croatia cng quy nh: Lut s phi có s thn trng hp lý bo m rng nhng
ngi khác làm vic trong cùng vn phòng lut s phi gi bí mt các thông tin c bo
mt
17
.
2.1.4. M t s ngo i l trong vi c gi bí m t thông tin v khách hàng
Nhìn chung, gii hn bo mt ca lut s i vi thông tin v khách hàng là vô hn.
Không có gii hn trong vic lut s gi bí mt thông tin v khách hàng. Tuy vy, Lut
Lut s 2006 và Quy tc ng x o c ngh nghip Lut s Vit Nam vn quy nh
mt s ngoi l trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng.
Trong nhng trng hp l, lut s không b ràng buc bi các gii hn v bo mt
i vi thông tin v khách hàng nh ã phân tích trên. Trong nhng trng ó, lut s
c (hoc phi) tit l thông tin v khách hàng.
Có hai trng hp ngoi l c xác nh: Mt là, s tit l thông tin v khách hàng
c chính khách hàng ng ý; hai là lut s tit l thông tin theo quy nh ca pháp lut.
Khon 1 iu 25 Lut Lut s 2006 quy nh: Lut s không c tit l thông tin
v v, vic, v khách hàng mà mình bit c trong khi hành ngh, tr trng hp c
khách hàng ng ý bng vn bn hoc pháp lut có quy nh khác. Quy tc o c và
ng x ngh nghip ca lut s Vit Nam cng quy nh: Lut s có ngha v gi bí mt
thông tin ca khách hàng khi thc hin dch v pháp lý và c khi ã kt thúc dch v ó,
tr trng hp c khách hàng ng ý hoc theo quy nh ca pháp lut.
Nh vy, mc dù Quy tc o c và ng x ngh nghip ca Lut s không quy
nh nhng theo Lut Lut s 2006, trong trng hp lut s tit l thông tin theo s
ng ý ca khách hàng thì s ng ý ó phi th hin bng vn bn.
15
A lawyer shall exercise reasonable care to prevent the lawyers employees, associates, and others whose
services are utilized by the lawyer from disclosing or using confidential information of a client, except that a lawyer
may reveal the information permitted to be disclosed
16
You and your firm must keep the affairs of clients and former clients confidential except where disclosure is
required or permitted by law or by your client (or former client)
17
An attorney shall exercise reasonable care to ensure that the confidentiality of such information be preserved by
other persons working in his or her law office.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 14
Tit l thông tin theo quy nh ca pháp lut là trng hp pháp lut có quy nh
ngha v buc phi khai báo hoc cung cp thông tin phc v hot ng iu tra, xác
minh ca c quan có thm quyn. Trong nhng trng này, lut s buc phi tit l thông
tin thc hin ngha v công dân theo quy nh ca pháp lut. Chng hn nh quy nh
v t giác ti phm. Khon 1 iu 22 B lut Hình s 1999 (sa i, b sung 2009) quy
nh: Ngi nào bit rõ ti phm ang c chun b, ang c thc hin hoc ã
c thc hin mà không t giác, thì phi chu trách nhim hình s v ti không t giác
ti phm trong nhng trng hp quy nh ti iu 313 ca B lut này. Khon 1 iu
314 B lut Hình s cng quy nh v ti không t giác ti phm nh sau: Ngi nào
bit rõ mt trong các ti phm c quy nh ti iu 313 ca B lut này ang c
chun b, ang hoc ã c thc hin mà không t giác, thì b pht cnh cáo, ci to
không giam gi n ba nm hoc pht tù t ba tháng n ba nm. Theo các quy nh
này, công dân có ngha v t giác ti phm, nu không t giác có th b truy cu trách
nhim hình s.
Vn c t ra là trong mi quan h ngh nghip gia lut s và khách hàng,
khách hàng tit l cho lut s bit h ã thc hin mt hành vi phm ti thì lut s phi
làm th nào? Thc hin ngha v công dân, thc hin theo quy nh ca pháp lut thì lut
s phi chng phi i t giác ti phm? iu ó có ngha là lut s t cáo khách hàng
ca mình, báo C quan có thm quyn bt khách hàng ca mình? ây cng li là iu
mà Quy tc o c và ng x ngh nghip lut s không cho phép. Mt trong nhng
nguyên tc hành ngh, chun mc quy tc o c và ng x ngh nghip cao nht ca
lut s là bo v tt nht quyn và li ích ca khách hàng, không làm xu i tình trng
ca khách hàng và lut s có ngha v gi bí mt thông tin v khách hàng. Nu lut s
t cáo khách hàng ca mình h b bt thì lut s s mt i s tin tng ca khách hàng,
có th nh hng rt ln n s nghip và nh hng n s ánh giá, cái nhìn ca xã hi
i vi lut s.
ây là vn còn nhiu tranh cãi và bàn lun. Trong quá trình Liên oàn Lut s
Vit Nam xây dng Quy tc o c và ng x ngh nghip ca lut s Vit Nam, ã có
nhiu ý kin xung quanh vn này
18
. Trc ây, D tho Quy tc o c và ng x
ngh nghip ca lut s Vit Nam ghi nhn: Lut s gi bí mt thông tin ca khách
hàng, k c trong trng hp bit khách hàng ã phm mt ti khác t trc ó (tr các
ti xâm phm an ninh quc gia). Tuy nhiên, t vn c t ra trên và còn nhiu ý
kin tranh lun khác nhau nên Quy tc o c và ng x ngh nghip ca Lut s Vit
Nam khi chính thc c ban hành ch quy nh ngn gn nh hin hành: Lut s có
ngha v gi bí mt thông tin ca khách hàng khi thc hin dch v pháp lý và c khi ã
kt thúc dch v ó, tr trng hp c khách hàng ng ý hoc theo quy nh ca pháp
lut; lut s có trách nhim yêu cu các ng nghip có liên quan và nhân viên ca mình
cam kt không tit l nhng bí mt thông tin mà h bit c và gii thích rõ nu tit l
thì phi chu trách nhim trc pháp lut.
18
/>Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 15
Theo quan im ca ngi vit, cn c vào nhng quy nh hin hành, trong trng
hp trên, trc ht lut s cn gii thích quy nh ca pháp lut cho khách hàng ó hiu
v hành vi ti phm mà h ã thc hin cng nh chính sách khoan hng, các tình tit
gim nh. Trên c s ó, lut s khuyên gii h t thú. Tuy vy, nu khách hàng không
ng ý t thú và yêu cu lut s phi bo mt thông tin ó ca h thì lut s có hai la
chn: Mt là rút lui, t chi tip tc thc hin v vic cho khách hàng ó, lut s có th
vn dng quy tc 9.2.2 Quy tc o c và ng x ngh nghip ca lut s t chi:
khách hàng không chp nhn ý kin t vn gii quyt v vic úng pháp lut, phù hp
vi o c do lut s a ra, mc dù lut s ã c gng phân tích, thuyt phc, sau ó
lut s có th khéo léo thc hin ngha v công dân ca mình theo quy nh ca pháp lut.
Hai là, lut s vn tip tc gii quyt v vic ca khách hàng. Trong trng này, lut s
cn báo cáo vi oàn lut s ca mình oàn lut s có ch o, tìm hng gii quyt
phù hp. ng thi lut s cng cn có nhng hành ng cn thit can ngn ngi
phm ti hoc hn ch tác hi ca ti phm phòng ri ro cho mình theo quy nh ti
khon 3 iu 314 B lut Hình s: Ngi không t giác nu ã có hành ng can ngn
ngi phm ti hoc hn ch tác hi ca ti phm, thì có th c min trách nhim hình
s hoc min hình pht.
Vi tính cht là mt ngh c bit nh ngh lut s, vi nhng quy tc o c và
ng x ngh nghip ca lut s, tác gi cho rng pháp lut cn quy nh lut s ch phi
t giác ti phm i vi khách hành khi khách hàng ó phm ti xâm phm an ninh quc
gia hoc ti phm c bit nghiêm trng. C th khon 2 iu 22 và khon 2 iu 314 B
lut Hình s cn c sa i, b sung theo hng nh sau: Ngi không t giác là ông,
bà, cha, m, con, cháu, anh ch em rut, v hoc chng ca ngi phm ti; lut s có
khách hàng là ngi phm ti ch phi chu trách nhim hình s trong trng hp không
t giác các ti xâm phm an ninh quc gia hoc các ti khác là ti c bit nghiêm trng
quy nh ti iu 313 ca B lut này.
2.2. Trách nhi m i v i lu t s trong vi c gi bí m t thông tin v khách hàng
Trách nhim c nói n ây c hiu vi ngha chu trách nhim, tc là
hu qu bt li. Nh phn trên ã phân tích, lut s có ngha v pháp lý và quy tc o
c, ng x ngh nghip là gi bí mt thông tin v khách hàng. Trách nhim chính là
hu qu bt li t s vi phm ngha v, quy tc này. Có hai dng trách nhim ca lut s
trong vic vi phm quy tc, ngha v gi bí mt thông tin v khách hàng: trách nhim k
lut và trách nhim pháp lý. Cùng mt hành vi vi phm, lut s có th chu mt hoc c
hai loi trách nhim này.
2.2.1. Trách nhi m k lu t
Trách nhim k lut i vi lut s trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng là
trách nhim xét v khía cnh quy tc o c và ng x ngh nghip, xét trong mi quan
h gia lut s vi t chc xã hi ngh nghip ca Lut s là oàn lut s và Liên oàn
Lut s Vit Nam.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 16
X lý k lut i vi lut s khi có vi phm quy tc gi bí mt thông tin v khách
hàng nói riêng hoc vi phm Quy tc o c và ng x ngh nghip nói chung c
thc hin theo quy nh ti iu 85 Lut Lut s 2006 vi bn hình thc k lut: khin
trách, cnh cáo, tm ình ch t cách thành viên oàn lut s t sáu tháng n hai mi
bn tháng, xóa tên khi danh sách oàn Lut s, c th:
1. Lut s vi phm quy nh ca Lut này, iu l, quy tc o c và ng x ngh
nghip lut s và quy nh khác ca t chc xã hi - ngh nghip ca lut s thì tu theo
tính cht, mc vi phm phi chu mt trong các hình thc k lut sau ây:
a) Khin trách;
b) Cnh cáo;
c) Tm ình ch t cách thành viên oàn lut s t sáu tháng n hai mi bn
tháng;
d) Xoá tên khi danh sách lut s ca oàn lut s.
2. Vic xem xét quyt nh k lut lut s thuc thm quyn ca Ban ch nhim
oàn lut s theo ngh ca Hi ng khen thng, k lut ca oàn lut s.
3. Trong trng hp lut s b x lý k lut bng hình thc xoá tên khi danh sách
lut s ca oàn lut s thì oàn lut s phi thông báo bng vn bn vi S T pháp
và ngh B T pháp thu hi Chng ch hành ngh lut s, ngh t chc lut s toàn
quc thu hi Th lut s.
Hin nay, Liên oàn Lut s Vit Nam cng ang xây dng Quy ch x lý k lut
i vi Lut s áp dng thng nht cho các oàn Lut s. Quy nh v x lý k lut i
vi lut s cp n các vn v ni dung và th tc, quy trình x lý k lut lut s
nh các hình thc k lut (khin trách, cnh cáo, tm ình ch hot ng, xóa tên khi
oàn và ngh thu hi chng ch hành ngh), trình t, th tc tin hành vic x lý, gii
quyt khiu ni liên quan n quyt nh x lý k lut lut s, trách nhim ca Ban Ch
nhim, Hi ng Khen thng K lut các oàn Lut s, Ban Thng v Liên oàn Lut
s Vit Nam, cng nh các tình tit tng nng, gim nh c phép xem xét khi x lý k
lut lut s
2.2.2. Trách nhi m pháp lý
Gi bí mt thông tin v khách hàng không ch là quy tc o c và ng x ngh
nghip ca lut s mà còn là mt ngha v pháp lý c quy nh trong các vn bn quy
phm pháp lut bao gm Lut Lut s 2006 và các vn bn quy phm pháp lut khác có
liên quan. Trách nhim pháp lý ca lut s trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng
là hu qu pháp lý bt li i vi lut s khi lut s vi phm ngha v gi bí mt thông tin
v khách hàng. Trách nhim pháp lý này bao gm trách nhim hành chính, trách nhim
dân s và trách nhim hình s. Ba loi trách nhim pháp lý này ã c quy nh ti iu
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 17
89 Lut Lut s 2006 v x lý vi phm i vi Lut s: Lut s vi phm quy nh ca
Lut này, ngoài vic b x lý k lut thì tu theo tính cht, mc vi phm còn b x lý
hành chính hoc b truy cu trách nhim hình s; nu gây thit hi thì phi bi thng
theo quy nh ca pháp lut.
i vi mi hành vi vi phm, lut s vi phm có th chu mt loi trách nhim pháp
lý hoc ng thi chu hai loi trách nhim pháp lý: trách nhim dân s và trách nhim
hành chính; trách nhim dân s và trách nhim hình s. Ngoài ra, nu hành vi vi phm
ca lut s ã n mc phi truy cu trách nhim pháp lý thì chc chn lut s vi phm
phi chu trách nhim k lut nh phnâ tích ti mc 2.2.1.
2.2.2.1. Trách nhim dân s
Trách nhim dân s ca lut s i vi vic gi bí mt thông tin v khách hàng c xác
nh theo Hp ng gia lut s và khách hàng, bao gm Hp ng dch v pháp lý hoc Hp
ng bo mt (nu có) và theo quy nh ca pháp lut dân s.
Trách nhim dân s ca lut s i vi ngha v gi bí mt thông tin v khách hàng ch
yu là trách nhim bi thng thit hi nu vic lut s tit l thông tin ca khách hàng (không
thuc trng hp c tit l) gây thit hi cho khách hàng.
2.2.2.2. Trách nhim hành chính
Trách nhim hành chính ca lut s trong vic vi phm quy nh v gi bí mt thông
tin v khách hàng c quy nh ti im d khon 4 iu 24 Ngh nh 60/2009/N-CP
ngày 23/7/2009 ca Chính ph quy nh x pht vi phm hành chính trong lnh vc t
pháp. Theo ó, lut s tit l thông tin v v, vic, v khách hàng mà mình bit c
trong khi hành ngh, tr trng hp c khách hàng ng ý bng vn bn hoc pháp
lut có quy nh khác thì b pht tin t 5.000.000 ng n 10.000.000 ng.
2.2.2.3. Trách nhim hình s
Trách nhim hình s là trách nhim pháp lý nghiêm khc nht i vi hành vi vi
phm pháp lut. Trng hp lut s vi phm v ngha v gi bí mt thông tin v khách
hàng mà yu t cu thành ti phm c quy nh trong B lut hình s thì phi chu
trách nhim hình s theo quy nh.
Chng hn mt lut s nào ó s dng các thông tin v khách hàng mà mình bit
c trong khi hành ngh uy hip khách hàng ó nhm chim ot tài sn ca h thì
phi chu trách nhim v ti cng ot tài sn theo quy nh ti iu 135 B lut
Hình s 1999 (sa i, b sung nm 2009).
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 18
2.3. M t s xu t n ngh
Th nht, i vi vic lut s bit c khách hàng ca mình ã có hành vi phm
ti, m bo quy tc c thù ca ngh lut s là gi bí mt thông tin v khách hàng, cn
quy nh lut s ch phi t giác nu khách hàng ca lut s là ngi phm ti v an ninh
quc gia hoc ti c bit nghiêm trng.
Th hai, i vi Liên oàn lut s Vit Nam, cn có hng dn c th v vic thc
hin quy tc gi bí mt thông tin nói riêng và toàn b Quy tc o c và ng x ngh
nghip ca lut s Vit Nam nói chung d dàng áp dng thng nht. (Hin nay, mt s
nc xây dng hng dn áp dng quy tc ng x ca lut s ngay sau mi quy tc
19
,
chng hn Quy tc mu v ng x ngh nghip ca Lut s Hoa K, Quy tc ng x ngh
nghip ca Lut s Canada,). Riêng i vi quy tc Gi bí mt thông tin, cn quy
nh rõ trng hp khách hàng ng ý cho lut s tit l thông tin thì phi th hin s
ng ý ó bng vn bn phù hp vi quy nh pháp lut hin hành. Ngoài ra, Liên
oàn Lut s Vit Nam cng cn nhanh chóng hoàn chnh và cho ban hành Quy nh v
x lý k lut i vi Lut s trong trng hp lut s vi phm Quy tc o c và ng x
ngh nghip, trong ó có s vi phm quy tc gi bí mt thông tin.
Th ba, i vi mi lut s, cn nâng cao tinh thn trách nhim, gi gìn phm cht
cao quý ca lut s, tuân th ngha v và quy tc gi bí mt thông tin v khách hàng.
i vi các thông tin ca khách hàng, lut s cn bo qun thn trng, có các bin pháp
k thut bo mt i vi thông tin khách hàng, thc hin lu tr nghiêm túc. tránh ri
ro và loi tr trách nhim cho mình, tt hn ht lut s nên có tha thun c th vi khách
hàng v vic gi bí mt thông tin; trong trng hp mun tit l thông tin nào ó v
khách hàng ca mình, lut s cn phi xin phép khách hàng và phi c khách hàng
ng ý bng vn bn.
19
Di dng bình lun (comment/commentaries) hoc hng dn (guiding).
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 19
K T LU N
Mc dù không có nhiu thi gian nhng vi thái nghiêm túc trong nghiên cu
khoa hc, vi s u t áng k và vn dng nhiu phng pháp nghiên cu, c bit là
phng pháp lut so sánh, tìm hiu các quy nh ca các nc có liên quan n chuyên
này, tác gi ã hoàn thành chuyên nghiên cu ca mình nh trình bày trên.
Qua quá trình nghiên cu chuyên này tác gi rút ra mt s kt lun c bn sau
ây:
Mt là, vn gi bí mt thông tin v khách hàng va là ngha v pháp lý ca lut
s va là quy tc o c và ng x ngh nghip ca lut s.
Hai là, có th nh ngha v gi bí mt thông tin v khách hàng nh sau: Gi bí mt
thông tin v khách hàng trong hot ng ngh nghip ca lut s là ngha v pháp lý và
quy tc o c ngh nghip ca lut s, theo ó lut s gi kín nhng thông tin lut s
bit c v khách hàng, liên quan n khách hàng trong quá trình gii quyt v vic và
không tit l cho bt k ngi nào khác ngoài lut s và khách hàng.
Ba là, gii hn trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng ca lut s hu nh là
vô hn. Lut s có ngha v gi bí mt tt c các thông tin v khách hàng nu nh không
có tha thun khác vi khách hàng; lut s gi bí mt thông tin v khách hàng không gii
hn v mt thi gian. Không ch lut s phi gi bí mt thông tin v khách hàng ca mình
mà lut s còn phi m bo nhân viên, cng s trong t chc hành ngh ca mình gi bí
mt thông tin v khách hàng. Lut s ch c tit l thông tin v khách hàng khi c
khách hàng ng ý bng vn bn hoc pháp lut quy nh lut s c tit l hoc buc
phi tit l.
Bn là, trách nhim ca lut s trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng gm
hai loi trách nhim: trách nhim k lut và trách nhim pháp lý. Lut s có th chu trách
nhim k lut mà không chu trách nhim pháp lý hoc chu ng thi hai loi trách
nhim này. Trách nhim pháp lý bao gm trách nhim dân s (ch yu là bi thng thit
hi), trách nhim hành chính và trách nhim hình s.
Vi nhng gii hn và trách nhim trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng
nh vy, mi lut s cn phi luôn luôn nâng cao tinh thn trách nhim, thc hin tt
ngha v và quy tc gi bí mt thông tin, thc hin vic lu tr thông tin khách hàng
cn thn và cn có các gii pháp bo mt.
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 20
TÀI LI U THAM KH O
A. TÀI LI U THAM KH O TI NG VI T
I. VN B N QUY M LU T
1. Lut Lut s nm 2006
2. B lut Dân s nm 2005
3. B lut Hình s nm 1999 (sa i, b sung nm 2009)
4. Lut s hu trí tu 2005 (sa i, b sung nm 2009)
5. Pháp lnh Lut s nm 2001
6. Pháp lnh T chc Lut s nm 1987
7. Ngh nh 60/2009/N-CP ngày 23/7/2009 ca Chính ph quy nh v x pht vi
phm hành chính trong lnh vc t pháp
8. Quyt nh s 356b/2002/Q-BTP ngày 05/8/2002 ca B trng B T pháp ban
hành Quy tc mu o c ngh nghip lut s.
II. TÀI LI U THAM KH O KHÁC
9. Quy tc o c và ng x ngh nghip Lut s Vit Nam
10. Hc vin T pháp, Nguyn Hu c, Nguyn Vn ip (ch biên), Tp bài ging
Lut s và ngh Lut s, 2012
11. Hc vin T pháp, Nguyn Thanh Bình, Tp bài ging Chuyên và k nng chung
hành ngh Lut s, 2010
12. Hc vin T pháp, Phan Hu Th (ch biên), S tay Lut s, 2004, Nxb. Công an
nhân dân.
III. CÁC WEBSITE
13.
/>14.
15.
B. TÀI LI U THAM KH O TI NG ANH
16. Code of Conduct for Lawyers in the European Union
17. ABA Model Rules of Professional Conduct (USA)
18. New York Rules of Professional Conduct
19. Code of Professional Conduct (Canada)
20. Solicitors Code of Conduct (United Kingdom)
21. Lawyers: Conduct and Client Care - Rules 2008 (New Zealand)
22. The Attorneys Code of Ethics (Croatia).
Kiu Anh V Gi bí mt thông tin v khách hàng Gii hn và trách nhim ca Lut s 21
M C L C
M U Trang 01
CHNG 1
MT S VN CHUNG V VIC GI BÍ MT THÔNG TIN
V KHÁCH HÀNG CA LUT S
1.1. C s c
n lu t s gi bí m t thông tin v khách hàng Trang 02
1.1.1. C s pháp lý Trang 02
1.1.2. C s o c và ng x ngh nghip Trang 04
1.2. Khái ni m gi bí m t thông tin v khách hàng Trang 05
1.2.1. Khái nim thông tin v khách hàng Trang 05
1.2.2. Khái nim gi bí mt thông tin v khách hàng Trang 06
CHNG 2
GII HN VÀ TRÁCH NHIM CA LUT S
TRONG VIC GI BÍ MT THÔNG TIN V KHÁCH HÀNG
2.1. Gi i h n c
lu t s trong vi c gi bí m t thông tin v khách hàng Trang 07
2.1.1. Gii hn nhng thông tin v khách hàng mà lut s phi gi bí mt Trang 07
2.1.2. Gii hn v thi gian Trang 11
2.1.3. Gii hn i vi nhân viên, cng s ca lut s
và t chc hành ngh ca lut s Trang 12
2.1.4. Mt s ngoi l trong vic gi bí mt thông tin v khách hàng Trang 13
2.2. Trách nhi m i v i lu t s trong vi c
gi bí m t thông tin v khách hàng Trang 15
2.2.1. Trách nhim k lut Trang 15
2.2.2. Trách nhim pháp lý Trang 16
2.2.2.1. Trách nhim dân s Trang 17
2.2.2.2. Trách nhim hành chính Trang 17
2.2.2.3. Trách nhim hình s Trang 17
2.3. M t s xu t
n ngh Trang 18
K T LU N Trang 19
TÀI LI U THAM KH O
