STARVATION TO DEATH - PLEASE HELP ! CHẾT ĐÓI ! XIN TRỢ GIÚP !

SVP avant de jeter
la nourriture qui
vous reste dans
votre assiette
penser aux
personnes qui
meurent de faim!
Trước khi vứt bỏ các thức ăn còn sót lại trong chén bát của
bạn, xin bạn hãy nghĩ tới những người đang chết đói !
Ở Châu Phi , có những trẻ em đang chết đói, sau hiệp định
được ký kết giữa UNICEP và MSN, cho trẻ em đã qua đời và
các trẻ em khác, một chương trình cứu giúp mới bắt đầu.
En Afrique il y a des
enfants qui meurent
de faim, d'après
l'accord passé entre
Unicef et MSN, pour
les enfants décédés
et les autres enfants
une aide vient de
commencer.
Bao nhiêu lần bạn gởi mail nầy đi cho bạn bè , thì bấy
nhiêu lần quỹ của Unicef nhận được 5 euros.
Autant de fois que
tu enverras ce mail à
des personnes, 5
euros seront
attribués au compte
d'Unicef.
Để giúp cho trẻ em của chúng ta ở Châu Phi và các nạn

nhân sóng thần, xin bạn vui lòng tham gia
lời kêu gọi nầy trong tình thân hữu .
Pour nos enfants
d'Afrique et ceux
victimes du tsunami,
veuillez svp
participer à cet
appel d'amitié'
Việc bạn nhận được “mail” này và bạn gởi nó đi,
Unicef đã nhận được 10 Euros rồi .
Le fait d'avoir reçu
ce mail et de l'avoir
envoyé fait déjà
gagner 10 Euros à
Unicef.
Làm ơn đi bạn! Chúng ta hãy làm cho những trẻ em đang hấp
hối như em bé trong tấm ảnh này được sống. Chúng ta đừng
quên là cứ mỗi giây, thì có một trẻ đang chết vì đói .
SVP faisons vivre ces
enfants qui sont
entrain de mourir.
N'oublions pas que
toutes les secondes
un enfant est
entrain de mourir de
faim.
Xin bạn hãy gởi thông điệp nầy đến tất cả những bạn bè thân
quen cám ơn bạn rất nhiều .
Envoyer ce mail à
toutes les personnes

que vous
connaissez merci