thực trạng chính sách tỷ giá hối đoái ở việt nam





 ! !"#$%&'()*"+,
-(./0%123!4(5!067890%
&:!3&;<*=!1(!<9=(#9>!.3?$%)35
@2AB<:35>3C<:4(5.<!993/3D
&<:;3!9$DB/%%4(51/3=$/$DB
9)0%&3."E51BF$%
/G;"&3."%H(/-(..4<90""
 !I3J7 $%<90"(K;L13M!3D:N953O(9
P!7Q4R$%*S%,S*%S,E&B<%9<T
$%4UD49/"!VB<H;39<T$4(53
W0"<:4(5X!/10"A+ !
Y92&B<3%H;391GR$Z9/;2$D
.(9)!%E>!<T25J42[0%7.$D"9
;2&E<$D00.3H;39=38: 3%
G!0 35$/&<;0.37R0H;393\<!.3\7"
<:E%HG!G$]S@'()1^3&3
#HX!B4X\A^!B*'(),93A
^!B*%B,0%;U$%35G!!39/B<#+ 
!!39/_`abS_``_I)c: H7!9.4Ld!39/_``eS_``bIH
(?!9N'9/ 0%$?!Ld!39/_``fS_``aIH(9
!39/X9R%B0:Ld!39/_```3!IH7EG?
g






"4/K;
h`



!"#
$%&'( )"#
$!
VPP3%-(.<2990%7/24Z
35=2&E<?<P00.3%iF?%R9
<S)38 E>43j=(9)!: 
"4/K;
h`
e



 !"
#$%!$!"
&'"(
)
 
(93 %!13525: ;G! %B
G;1&@.3J(!132$%4R53O3M"%<!
3M"K(E53O%3DN(!(&'()$%
'()9/;I!-$%'()
;39L
V!9N'!7('()9/;13D%(<+1
7!!k!]R1Q$%k!]&QH;3
.3'

]H
39$%El
H;39$%G!('(!93OA!!3M!2
1H;39$%RX!3M%3D75 7m
3M
J7R.1H4R;G! A!3M197
('3M"%!9!.4('X!3M
"
BN^no
p_`qqqo_`rqq
sto
*+),+-+.,+
.
.) /0123453
6781398:;3<
S 
* 0%9IsNu!=L%H%/32?%<v<%!0%9
3M
S &+,-
"4/K;
h`
w


+./0Ixyy=(Lu!=L%H%/32?%<v
<%7(!3M
S &+,-
+z!I49u!=L%H3Dk!]!10 
!9FR(!(9!%$%0 4=9I2k!]E
)$%%

S 1 #23-45I{9(|!(Nu!=L%H3Dk!]
!10 !9FR(!\w%$
S #!6- !7!Ix4=u!=L%H4N^9D4
3M!9N'3@
S 68+-
+z97!IV$9<u!=L%H4N^9D43M;U
3D!9N'(9%)?%#7;H32}!H
32}!$%&#X0EE73&H(9%H
!)$%<+G!(>4?%%"ILF3'H
4!9N'3@
S 8+: -
+;IV(9<<=Nu!=L%HA!e3M3D<(!\3M
QwI$%3M
S 13-
!<+=4>I(!<y=(u!=LH59R4N^9!9
N'!7R9/ $%9R
S ?@8
+z& AIs!9=u!=LHJ4N^99/ 
$9/1.1<Y0%~BN^)1HJ.40%H
7J!9<90"H!
S +=4>-
+3 ;%H59/;7m3 %!1N99/;
3D5X7m3 H/?%$%H
S #-
H;%H59/
.. =3>?4@
6781ABC3D
8
2Ixyy!$u!=LI• !$%H!9N'7EG?('
()$?%L%HN9€7;HBQ3D4N^35

BF.]4C0%9/3&$G!HBQ9%(!1H
BQ-$%<+35€F3'HN9!7
"4/K;
h`
h


BC;C-
DE/F!•!(=u!=L%HE%79% ;
?%1N9G! S@('()D
G+,H-
*‚I{F=Nu!=L%HN9€7;;3'(9&
73&N!93&ƒ4"4$:S@X!'()135N(EH;3'1
€4R)F! 410E0]N:(A9/;G;
:+I-
>I88/JEE{$9!u!=L%H3DE%=9
G! S@('()1€! 40%9$9!
8+-
>I9&,/KN{$9!u!=L%H3DRO1
€%! 435H73&2$D
;34B
.67817CEF@G0D
@7L 
M„!<94%HX!&3M3D75'
G!3M%!3]43G!<Q!%2!A!>E
0]HN!„!!3O.4R3&39/3&F.
]4
N89-
C7L/FE!$=F!=u!=L%H3DF
3'(<+HN!„!383D3#7+H$ $/4+(9"

0%+"9%1N93224RG!<Q!A!&
8#-
M O.P/ EQQEEE'!=u!=…iiuL
iiu4R<:!3O('X!&3M3;0".R3M-
$/!&<;
R&-
.P/SEEQQEEE'!=(!=…uiiuLuiiu97
G!<Q!A!& 0"3M-$/uiiu3DF3'(
<+HN!„!3!7383D3#7+H$ $/4+(9"0%.
R"-$/E0]24RG!<Q!A!& 0%.R
3M
43H023
I>=
H;39
<TF3'0%
;3;!
"4/K;
h`
r


BN^+ 1>!4N^4447;(:4I(=G9!9L$
.9/ $%30'35<9<0"(9"19/ 3D$%nH
A!0"9/ 3DF3'=94
44BY9
7;HnoN:!(<+G! S@09/
=9^4UD40"
B< 
7;H7EG?('()9/ $?%%
7;73N!93&35?%/I•L1OQBN^3D

4Y4N9!9/ F3'H!1
79/ 
H!I.4.LpH7EG?†I_
73&G3'L
H7I!9.LpH7EG?†I_
73&G3'L
s3&N9?%%"IL
7;\)c
H@R+$?0;1„!$H!3O
?0;@!3O127'4;.
BJ4=0K3LJM4
NE:C3J
O453=3C13
N)
(.‡ 8<..$%$8<.%€
30%99R9•0!3534Q@JP/
9J7.)X!?%8<..$%&^X!
B< 353#$D0%223&
,9
V3&:!(0%@9/ (
'()9/;
(93 ;!3O1€[Q$8<.
.<T$%J7m$8<.'()<T[V^5$8<.
7R[E$8<.90!0%$8<.}[8<.[<T>
$M0;9/ /0%9(9"VB3%<T$%99/
[1(9@9/ 3O$%93M& $3;<90"
3M9/ %2„!$%
H;39R
"4/K;
h`

b


D$/1€3#R$8<..<T$%9J7m
0$8<.('()"%R%$%9$M0;P
/"9%3!3@+'()<$DB<90"'()+"9%
ˆ3E(/$M9/ (>(!k"%0%3@+"1$%
99/ R(9@3O0%$%
453LP460D
N.
 40^'()+ 40^'()+$%9/3&€!9J
7(!
.)2
X!B4X('()G!9/3&!7.)21
€3(:43M
0;RN^
X!OQBN^\323$
Q
3&43
$8<.
'()
?$%^3#H;394O7. !;0"
AG;!2$:$"1E^%!BB:(90 
O3'H;3935: 3D^%E@4R2<:
!!
)X0%€
V3&6N:!(G! S@9/
4QD4R4Q@S123=3
N
]4G‰N:(A7EO;39

VB4X$]4(!G‰(mX3&! 4'4)0%9'()
 H73&0D
F!<90"Q%€94Y4
K‰N:(A;39$%]4D4AG‰7m3M9/ 
!3D€0%OQ PA9/ +3?25$%n1
"4/K;
h`
f


i(91Š0%>$%%<RX!€VB4X9J5%B
N:>35!$/9RD1!& 0%9R
T3<U4QV!&4/
€
hhV^%B
•‹G;!@F?N:&%$%44$Z0B<H0%GR
$Z9/;0AP14UD40"5B('X!\G;!35‹(D
(9
 3%0%GR$ZH
V7 44! 4%BX!B4X(90
3%BH$%
K3'44?0%5?3D4Y4N9!1!7
 ('()9/;
[)<!9N'9/;G!0 5<9JD4
3M%99/ d3(!Q4/J3;0"()D4;X!
D43MF.]4C0%
;0"%0!$]
(E%(!15(!0 :G3'03&GR$Z
9/; %dG(\4/J4?7 %4@
F. %004/

u%<9)F0
R44G35R'4)
10"F+}!1:N92!/0%:N92!
%BE7 44! 4GQX!%"%%4UD4
V9F" !$%/<:! 4%BX!%"0%
5
<UI:4R4Q@

hrt0%?&
?$%7 44;U€R.5N(E0 !
 47m7 445(%7 4
 3/(93#H
t $%0 R.4<Q!X!3MG;!<90"9/ 
‡GRX!4 <TR+(:43<:![X!H;39t
"4/K;
h`
a


 3D4N^(93 N(E3&H;39;3't
 $%7 44/1#3D<}N^(9
V4Q@SWB4L743B4
N
VB<0„X!%"
s/0 <}N^^(:43#HE@4;
D43M7&0"7 44GR$Z0„X%"35%-!R
440"!35! 4'4)373&N!93&X!H14^0^
9^$"+\)c253%
(%9G!1//1kR
9%(!(9\)c-<}N^7 447 

#H A(A7P7&7m9/ 3;0"•1G3'Q$8<.
(@Y.4Nˆ3;0
X4743T3>?
12349Y
,Z
<H;39
r_‡ 
VB<H;39$%& ;^1A3'"0%
R44X!%"N353&0%9@9/ ('()\32
>43#Hm3/3
"4/K;
h`
`


A^F8&@
7R1B
• H;39]4
• 0%9!0.3

[BCE453
3JO45
• ;39
reŒ„!X!B<H
%&7&4]AX!B< 
• 5()kB<O3' 
: ;B<3%H
• <T244@3%;B<
V2N^[<Q/(!#!%2!&3'!('()G;
6$%7R90

o A%1A$„0:@(9"
 24  4@  
CECBV<HF123498
• ‹G;!rw
   X!B<H
S•^P/
•AO3'X!B< 2%("$%O3'H
13J7
$%H0"3M/X!"
•>3D9/ 0%[N:(A9/
;G;!1R ?!9G;
••+(&N@9/3&%BG;X!G;!7m[
)    9/  3&  
/G;1>0;
3@1BN^G;ŽS•^N%
/•C/G(E+}!0%&]4
J4B
\!/<8R4QZ]J=4BCE349
^
"4/K;
h`
_q


!(-X!%"(90 3%H
 : &3&$910\!4R<:<90"&QHk
Hk"Q3D^7+10"&7?3&G3'9k
Hk!9N()()90"Hk"Qk"4X#0%
#(@4R><:! 43
;()35N(E73G3'

$4RFk3'$%&%@X;1:Xk
!9N'()'()?g%
(9^k3% ;H;3>0%')9/;#
(1@><:4?"'(%A!!Q[Q[g%
3/N 9%"0"[! 4'()(92Q[g%
3/N 9%"$%35 kQ[!N'm!k
9RX!%"0%!9N'm["$69/ =^V6
Q[! 4()$m
3#H;39()'()
4R\(0 F?N:0%[)7&X!
'()9/ $?%7m0 [<;$D%0('()
\7"9OQBN^4R$%•!!3@3X 4
0^c/93O1JNU25"/
N'%#3D: 0"•0%
0%7&%4R29/N:B("!9N'X!j
&^50%35%4@7](!k'()BQ
7m!9N'X!%"#3D: ('()9/
$?%%-4R
(!9N'(0:N9X!'()
V(30 9% 0%4(5^X!'()
9/ %("P$% 40^3! M/ 40^!7
2c/9/ 93O7m7 44^50%G!
2( )FOQ7997MNj 40^?%1
QQN^9! ?%1.4(>OQ$"47MNj
07R.0%‰] 40^;392(0% 0^%9322
"3D3!0%9<}N^353R7R9&<:]Q3>
07R.6‰] 40^:   ! 4X!
$%m0%934;G!@('()2<:
! 4<?
9 40^!B‰]X!'()

"4/K;
h`
__


?!9[$:5!!'()9/ $?%
„G!&<;7 44^53J/(?0%90 \3O
" ;!9X!?%0%QBN^0%G!($%
R090%(!7'‰]35/0!9G!
(!%("$% ;!
&7&X!B%1OQBN^
sO<0%93%H"&&N<QG!(0%9
3@[17;Hk;39N!„!%[1%G(<+3#
QHk!9N':7jG?X!'()9/ $?%3D
Fk$]4=9:!0%2G!Q[23@3X[
Q35Fk$]4?3;$"10„X!^3"! 4X!€
9%M;!13%4^&0%9E1ZM$DX!‹
"1!+&G;
"4/K;
h`
_e


_
39G`34S3;ab;J
!c !"
&d
"
) e(&'"(fg(hc
ij&&"c!k$c

)
"33C12)lm^n)ll)o&S3;X4U394534F
O0%H;39FB$/@H'()
[_`ab$%[2#$ $/4[!9.Iffr•L1$/4:
<:38F. \[("32V#<;NUIVt•L\_`a_…_`ar$@
$D[$%fq•1`r•1rq•1br•0%`e•V#23$>32!\!]2
$/4(9F8&X„!1!N3!0.3(!354?B1
7%$]!‡2R44O5%93D3!(!(9&)!
N%93FR(!&3O0%9[_`ar<!3O1Vt•[_`ar
[3`e•1[_`ab$"ffr•17"0%9)c$/4NAN
0"#$ [wA<;Y9N%(9e[4=9
tR3;[_`aa0%G![_`a`17 440 m
5<9$/4"3D3!(!•&(9AG3'G!(]
3D$>32$%0 $@3@?%%"/!"$kH
on0%9;[_`aa0%4^$9/3[_``_1
_;3>@_8133C12C>64534p6)ll.
qF)
[
Hno
/4
I•L
HkBQ
X!
Hk'()
:N9
;3&
[oRI•L
_`a` heqq hrfq •a1a_ wh1qf
_``q bbrq frrq •_w1rw bf1rq
_``_ _efeq _errq S_1wh ba1qq

PP8
G![\_`a`…_``_
"4/K;
h`
_w


IM0=!=0L
K!7R<;$ 1>!25.3D(mHno$^[
G![0%383D3#<0"'()1Qk(m?%
%"387P3@ROH1;G! …@
"4/K;
h`
_h


DG!?110"0 ROH38
 BB?$ZPAn353@[$ 
H)F!3O0
 E(/9/ 38?.O3'

%"5<93D0 $
:!3O#3823&(./3?/#$ ]4
<<90"F.C38$]4QR/\hf1b•(9[_`abF;@
?
?86)lml84rZCKsJM4L3DJ816
[ _`ab _`aa _`a` _``q _``_
]4< Shf1b• Swq• Sq1a• •e1r• Sw1e•
F>-PP
3DJ]J6)lm^n)ll)

t!Jo83448
."33C12)ll.
``bH(?!9N'9/ 0%$?%
(9e[_``e…_``w/3@9/ 07R383DRk!1A
3M9/ 383D"/0%99/3&N9!F.]4CEE
…@9/ 383DR €-BB$6('N"N/
& $%9/ 1>0;3@"9%1>3D$D9/ $"$!9
\;EH$ $/438!N(E+Q3&.4]3D0%O
3'('
 $%AGR393D(9)E%
![_``e1
 4X382A3#R05B<H
K3'73&N!93&X!H<90"
 BQ3D7;%%7+?%%"
s&30'I("$%30'G;
 9!L29/ 4R79?%=9H.3'
s87k9%9%EQG3'H2%(9!99/
A!
"4/K;
h`
_r


L83CA8R;34B4381124CE1234@A
!6 &53i!u-$eu &=CE46-3Ftv 24tv
_``w _qawr •_1qf r1e
_``h __qrq •_1`a _h1f
_``r __qhq Sq1q` _e1f
_``b __qbq •q1_a h1r
$-PP8 C

[\_``w…_``b
IM]4<!9!?%L
\[_``w(+!31n('()G;73&/(9
+ $/O3'2A
 9(m<:O3'%$%*R/9,N9A:<!
.R(EQ6]3'!X
 %E3?$%!39/[/X!3M 
H;39N!„!)F7'
 =9(99R_qawron3__qbqon\[_``w…
_``b
"!m(9E(/]4<1$%?^(99/X!
 ![1D"9%[1N:(A9/ []13‹0j?
!9G;$(E(]4179 X9RD"
9%ŽNˆ30 5: 3D^?7m9/ 
0]10 N(EB<H;3'(9_)!
3CK;I;Z4ZC@WsJM4;wJ<xCB4@
 4; C=
!6 yJM4;wJ !r;wJ e1L
I_L IeL IwL IhpeSwL
_``w e`ar w`eh S`w`
_``h hqrh raer S_ff_
_``r rhha1` a_rr1h Sefqb1r
_``b ferr ___hw Swaaa
T-PP'(
"4/K;
h`
_b


C\_``w…_``b

0'B( n
IM0=990L
K!7R<;$ 1>!.E(/]4<%%[G!
[19?/?^)FNˆ3E(/9J
4RRN:(A
;9J$%30!D"9%35257U3P43D?!9
%9[_``h'()9/ 4(53&Q3&.3'1
U0"<;$D?%!!!9N'%%[14/00%)3&
9/3&%%4(50%+(&("EE"?%%"
3894Y4'()9/ $?%(!3)'()$?%2
G$"0%!B'()G!1$9/1H;390%
3%X!?%%"%<:9/3&X!'
()$?%$%9?%%"25P7P3DN7
X!0%'4)3H;39?%%"7P3@
7;HBQA!9/ 0"=9H!7('()#N!9
3&(973&94Y4
 ‘ q1r• <9 0" H    B  Q  IK  3'  <;  ehroKSf  %
qwo_qo_``hL
:(!3)X!'()$?%?!9:$:(90 ?
%%"! 40%3-!"H'()=9^X!B
<H0%B<! H384R3;G!0<Q
!X!3M 0%G! @9/ X!?%%
"B?%!!B:('()9/ $
?%10%94Y4?%3D3
H$9/[_``bEQ73&N!93&3D?$
‘_•
0]\[_`a`"!7"<!!39/HRO93;
[_``_1\[_``e"!5<!3&H;3'23#38
J3Jz44ZU{CR;34B8ZL4349


!39/_``f…_``aH(9!39/X9R%B0:
[_``f13J7 $%0%9}!;[1X9R%B +"
0:!’7UO0%[!1"(90:@384
/3M& X!EI3M& X!•N9=F!38.`r•LNˆ3E
(/!9/ M3D3!93M!& X!
"4/K;
h`
_f


"(90:?2[$%F.CX! 1]4C[Nˆ
3?^?/M)@9/ 35!9oV(R]
0%(RD0!"9%X!?%%$%'()
9/ [“(9?08$!387&3Q793&
Q("EE%135/9<:?7m…@('()0%
R4$:[“9/ 1R3&:X!X9R3
 !1€384R3#
S <H0%38943M1+(&73&efoeo_``f!9
N'1^5
?% "37 K
S 3'_wo_qo_``f<;hroKSf%+(& 7
3&!9N'\
_•$?
r•
%1[73&N!93&$_q•
"(&73&!9N'38$%9H'()[/•J
MU[1R('()2A73&35
BN^0%9GZ•[_``f1H;39 7;X!<;_
[$%___fqS___fron10"73&3D4Y4$%_q•E!9N'
)FX!'()9/ $?%$%\_ee`eS_ee`won

V$ .4"9Rf…a•<90"H:'()IH
;39' ()380$"Q(_wqqqon\
__o_``fL
•&B90%93@[_``a9.0"Q$/4[_``fX!
$%w1f•1X!n$%e1r•d(9$>n$9Req•EH!9
N'+'()9/ $?%$>32$%_wrbfonB9 9
.G!HBQ.4I___fronL0%73&;
_q•387& ?%/4R!9N'H+Q;3!I<
(@L%0ˆ.4
_q•I_wrbfo_ee`wL<90"Q:I0E!BG!X!3MnL
"4/K;
h`
_a


:7.D4$Z%#RG7m3#H;39N!„!IQ
_q•38$%G!9L$%<Q5].\ X!"(9
0:!0%0 @4R43M%_hoeo_``a=9G3'
wfo_``aoKSX!X"B4X38BQ3#[H;39B
Qr1b•\___fr$__aqqon"G3'%38>4R7"Q3&
7'3!9(9!93;9/1/93 (>P$ 0H
X!'()$?%0%'():N9I9R$ A!e'()
(#-9Rq1e•<90"3@[_``a$%f…a•L1Q$ 0$8<.&
0%9/ 3D3#D4$Z1(X(9H;392380%9Q.4F!<90"
[("%/93
;9N9!?%1O3'?$Z}1%3@0%N9! 4
%93@ao_``a1<90"nE$ 3;9R_b•19/3&
3;9/J42[1.$%F.CN9<:R%$9/X!
3M1EE@ $/[“(+$/E1%foao_``a1R7
3&!9N'-

f•1HBQ3#\__a_r$_ee`aon1QR
h1_••JNU73&3D3#RHBQ[:.7'
4HBQ%3D.3'(<+H!7('()9/ $
?%H%<T4R<G!@9/ ('()K
3'%38>49'()9/ $?%!9N'<3&1N9!
 41?%X
EA/C=3J1249|>@_CJ3F34}4/0
[A13@9/ 
sRrH
&
)ll~ )llm
J q J q
_ __wqq __ww_ _w__r _w_`f
e __wah __hbw _werh _wwaw
w __rre __r`e _wqha _w_ee
h __brb __baw _e`fa _wq_q
r __bfq __b`b _e`aq _wqqe
b __bhh __bbh _wqwq _wqbr
"4/K;
h`
_`


f __bbf __ba` _wqee _wqrq
a __b`a __feh _waff _w```
` __a_f __ar_ _hh_b _hr_q
_q _eqha _e_eb _hqh_ _hqa`
__ _efqb _efra _wa`f _wa``
_e _ww__ _whw_ _w`qq _w`e`
  #  (  

      V

)~|mv )m|,v ^|+v ,|,v
WXYZ"Y[\]^\\ _
"4/K;
h`
eq


34R4Q@S4QJ>X4Q14
/R@8
/ L
s53M_H;39[_``f
IM0=990L
:1‹<:!3OX!HBQ32A3&.3'
(93)<;0%36(0%9E(/;3#H
BQ94UD40":$/(.2[0EB9?P‰
<TNˆ3A73&7.)('()3#%%<T?
?$Z7.O1-A*Q,G$?3#(.N?73&3&&
V%(g(%$%4UD40"G! @('()
N 84I09]J=4BqG38r|8394C{3sCR
453043B4
!39/_```3!HB!7EG?$?%
h_!39/_```Seqqb
\3@_```1!’387"(!&X9R%BS 1
B<HX! !2<:!3O94UD40"EE
!eboeo_```39/<!X9R(<+k X!
"(90:
\7kEQ7;H("3?H%%7;$%H
!9N'7EG? ?% 4Y4!9N'(973&9

4Y4X!I3@$%
"4/K;
h`
e_


1<!32$%
LH%3D$.7EG?A!?%0%97;$%
HBQX!%<!H%2[Q$%3D$.+0:!9
N'`q•$D9/ ?$%7"R2Z„!(.$"0E25
\HF3'&XG!=9ZBX!<!H
F3'G!(<+S@X!'()
"4/K;
h`
ee


?$%0 5\H
;3'<!HRO23
”35X!B<%$%
/9GX3&9
•(90 :G3'HX!<90"9/ I4R
$%nL
>4
N9! 4X3&(9
N9!%0ˆ3R7R9<:5<9X!%"
‡'()9/ 
H<TFB@$/0"'(
:N9R[$ $"A!e
'()273&$%2FR(!

RG0.3n9N9! 4
R?$Z9!!N!93&3#
1$-0%93MB7'$$!1RE(/[A13@9/
 
HN~91$9/0%4UD40"$ G;>4!"
!NM
]40"G;
J7 $%C7'9[eqqf !]4€x
D35X!B<%
 $.HX!%("9N!93&(973&94Y435
$%H!9N'X!%<!
Z„!EHX!%("2Z„!(9%
!
H3D
7;2('(9&%<T7.$:'()273&/0
@
-1?$Z)4$)(:1H
:+'()$?%$+F"[0"Q3D4Y4$%
q1_•5(F"%4R
"4/K;
h`
ew


sJDU12349439814R4Q@S|<U4
9/ E(./
s53MeH;39!39/\boeqqbSwoeqqa
V3&H %FY0:.3D9$%@0"H;3'
253#0E:$%^! 4-Y1@>
!B@4R3D‹(D7m^%B4

38<}N^3^%B4EB
6<T04/G$]'()!B.6$%R(+0%/
3&:3#X!$:$D'()932<:M/X!'()@
<9<90"'()B
17'5<97+^%B$%&35
(k
V^510%9[_```1+"!BQ'<QY4@$"9/
 1•-3X9/ 3534Q@]4CA!E0]0%9
%wqo_eo_```VB4X387!%K3'<;eheo_```oKSG3'
N9! 4]4C%NU4R:?3;@9/ 0"^3B
R@9/ ('()BQ1/]4C%NU14@
9/ 4^(&<TN9'(!)@.4%38$%9'()
@23 4(50%!
"4/K;
h`
eh


38\!]'()9/ @&7&4]X!'()9/
; 
(9!39/%1>!384N^3&H7RO%%
N~91$9/353;420"A!39/.?7m0„
 3#H;397&4RN:eboeo_```
^35! 40%9'()9/ Q-253R
("
•"!10 <}N^^'()+353%HJ4
2[0%!:<:(+%&^A 353%H0%A
2O3' 40^%35<}N^3/ GR!9E3-kM9/ 4R
3DGR$Z]4(0%9&;N.$%352
X3&! 4EEN:(A9/;"!$+Q

.40%
\eqq3%H6382A!3O35
%9roeqqh1

38787k(@;3'0Hc/35!7m$ $8<.
foeqqb17k73&!9N'
eu43z4|
iF7!B35!7!9/ J=9Hk!]
he[eqqf
\;[eqqb1 O$0"<: 6
!3O3@Q!ƒ0&'()7"3@&]4[eqqf$%
[3@ !(+%%0BQX!€x0%: !
tuIt=(!=9(!$(!N=u=$!9<SK/7E)0„
0L0"9!‡c!]4€x!"A&0%Q"9 
!&]4G;'()F.C+(&1(%9R
/ !0""%0€x3DNj7k9J/J7 (9
[eqqf1$D0;3@(:4"9%[013/eq1wHnI[eqqb
$%_eHnL10;3@49Rr1wHn10;x•!%(Dr1h
Hn10%;6F.4F#aHn[eqqf6$%[R3/X!
•‰3MnF;(1<:<9X!$"
."%R!+"1(9322 !V2
52:(/H
"4/K;
h`
er