Luận văn thu hồi kim loại nặng




!""#$%!&'()"$*% )+
,(,-./01&'""234,-567
4-&))8'.
9 "%":%05$;(<=&
 -%".
9 "&%>&,-1?@A/
B,3@ACDC%B,E50FGH".I "C&!
%I/567H""GH.
9 "%@C&J;K@49)L,1@AM$C
N=1/OCDB,C&)"LPQR5S4SS767
T&&0"U".
IV1W "H"QXYYZK@ACR1[,C\0
C&CDCL]5&E67U".
C7L]IU>1ZX^XYY_.








 !"#$#%&
'!"#$#

 !"#$%&%'()
*+,-"#.#/)
()*+,%&

_.Z.ZC7F%%K `a
_.Z.Xb2FcI%deLfX"'"7LK `g
_.Z.`b2Fc@%eL"'"7LK _h
_.Z._Q"&%U'"K a_
-./01$#0 2
_.X.ZM(W'K ag
)*+,/"#+%,0)1

&23453678966:6

Z. \eJ
a
K WS%%aiXY
Y
I
X. IeJK WS%j
`. JBCK F%7 
_. bbK '&82
a. CQ@K kQlHF%
h. CbK k'&8

&23;<;=>

3+ 456
X.ZKI W'; Za
_.ZKQ <m"*%F%7 
`h
_.XKQ <&*%F%7  `h
_.`KQ 7)UCQ@1I&7L*%F%7  `g
_._KQ 7)U7*%F%7  `g

_.aKQ *%U"WD,E,3<iZYY
Y
I1FV `n
_.hKQ 7)U*%U"WD,E<dZYY
Y
If
`o
_.gK\= ]H%H-%dZap1`1XYY"
,31CQ@*%"GF%&,3]o1nnpf
_Y
_.nK\= ]H%H7LdFV1`1ZYY
Y
I1CQ@
*%"GF%&,3]o1nnpf
_`
_.oK>*%FFDH%%kH7L
_a
_.ZYK\= ]H%H<dZap1`1CQ@
*%"GF%&,3]o1nnpf
_a
_.ZZKQ *%U"WD,E,3<iZYY
Y
I1FV
@%eL
_g
_.ZXK\= ]H%H7Ld`1ZYY
Y
I1XYY",31
CQ@*%"GF%&,3]ZX1a_pf
_n

_.Z`K\= ]H%H-%
dZYp@%eL1ZYY
Y
I1CQ@*%"GF%&,3]ZX1a_pf
aX
_.Z_K\= ]H%H<dZYp@%eL1a1CQ@
*%"GF%&,3]ZX1a_pf
a`
_.ZaKQ "&%!q*%HF&='
aa
_.ZhKQ "&%!q*%HF&=r
ah
_.ZgKQ "&%!S*%HF&=r
ag
_.ZnKCU7UFV]H%
ao
_.ZoKCU7UFV@%eL]H%
ao

&233?3

78 456
Z.ZKI,3U" X
X.ZK&0<F% n
X.XKI)s'*%&0<F%. ZY
X.`KC7%"%F'&6r*%H% Zo
`.ZKI,3! ,E,3<FV] Xn
`.XKI,3! ,E< `Y
`.`KI,3!U"  ,i*%-%dFV
f

Xo
`._KI,3!U"  ,i*%7LdFVf `Y
`.aKI,3!U"  ,i*%<dFV
f
`Z
`.hKI,3! ,E,3<dFV@%eLf `X
`.gKI,3!U"  ,i*%7LdFV
@%eLf
`X
`.nKI,3!U"  ,i*%-%dFV
@%eLf
``
`.oKI,3!U"  ,i*%<dFV
@%eLf
``
`.ZYKF"&%!q*%" `_
`.ZZKF"&%!*%"
`a
_.ZKM]DFA']H%HU,32Fc
ZYF%dFVf
`n
_.XKM]DFA!=']H%]<I&
H,E
`o
_.`KM]DFA!=k'&8,E&=ZY H
,E
_Y
_._KM]DFA']H%]<I&H-%
dFVf
_Z

_.aKM]DFAk'&8,E&=ZYF%H-% _X
_.hKM]DFA']H%]<I&H,E
7 $
_`
_.gKM]DFAk'&8,E&=ZYF%H,E __

&233?3
7 $
_.nKM]DFA",%4%,E7L%7 $ __
_.oKM]DFA']H%]<I&H< _h
_.ZYKM]DFAk'&8,EZYF%H< _h
_.ZZKM]DFA']H%HU,32Fc
ZYF%dFV@%eLf
_g
_.ZXKM]DFA']H%]<I&H,E
@%eL
_n
_.Z`KM]DFACbZYF%H,E@%eL _o
_.Z_KM]DFA]<I&H,E@%eL,E7 $ aY
_.ZaKM]DFA]<CQ@H,E@%eL,E7 
$
aY
_.ZhKM]DFACbH,E@%eL,E7 $ aZ
_.ZgKM]DFA!=7L%7 $H,E@%eL aZ
_.ZnKM]DFA']H%]<I&H-%
7 $dFV@%eLf
aX
_.ZoKM]DFACbH-%7 $ a`
_.XYKM]DFA']H%]<I&H<
dFV@%eLf

a_
_.XZKM]DFACbH< a_
_.XXKb]FV]H% aa
_.X`Kb]FV@%eL]H% aa

3@<*A63B>3><
CHƯƠNG 1 
 
@<F%,EWH""<&47)A"
?'F;&%"V1(' 4=c(,3.I
' %]"K,31"17&H11'q4S%'F,*%
&0 W'.\=;S#SF%7 *%;;0F%1
F%%";(FF%"".J% *%;,3S
"$%67)S1=F% *%;,EH"
'7.b%"<-%1F,3 ,i*%)!=17
&F%Dk)A""&,-'.
tH% 7m"*7)"<7*%%HS]!=,
F%1"*%37W,<.C&71H%S&'($
Fc%&j1S%&#'kD1'FU1'+S%'"
?.J% *%;G#$%&'(H%.MS2Fc
7&F%7 ;A"1&=35S(=
$]H%"H?7)S.C1i/@%"1'(G
,%,E=$$Fc.JS1,E,%&%=$
]H%F%7  7Fci/@%".
 
@=$ ]H%H7,77("&(
%.CS,%&%"<]H%&u 17V
E73(/@%".M]-,3=$ "H
H%.
 

@=$,E&="07#U""0
"uSUaYY".>cU ! ,i*%K,E("d1W6f1
<1-% ]H%.
IV12 ;H*%H%%].
Z
3@<*A63B>3><
 
Q  ]H%dF!%&=,ECQ@&"G]f
%k(<dgYvZYY
Y
If1,E("d1W6f-%
dZvhf.
C2""<$HH%1j$HUE71"
&%!q!*%"%F13H"H%
.
IU",E,%K

 !"#$#%&
9D7*%F%7 .C7F%%1(&%,3
]E7wSFc,EH%"D;7A"(I&.@=
$,3$FcH%F!%&= 7m"%].
X
96
@,3'
Q("
\H%H& [j
S
9:
;%6.
Q'

t%
b'
<;%6
.=.
C="
7c%
["
%
(;1
M7L1
<1CQ@1I&
3@<*A63B>3><
' !"#$#
• C%" 7,77*%,3
• C!"&="0!
• B)U=S%w
• M1Wq1HFO!"
• 92w1
`
3@<*C<D>2
CHƯƠNG  
 >./#6
 A63B>8E<F363>GH2*I)J
 
 
I7F%i/@%"*FVF%&)#"=
 W'.
 
IS&'(S%'d;",-,@%IS%
'f,E2Fc&7F%.CV=

 7m"*%&0 W'1;S%'2FcS=
 Z`Y,E%_S"U,%K
• LS%'FV;&,3<K
@4S%',EFV";F%mDF%
;<.IS%'7 $3EF%
=D4;&F%",3 .
• LS%'<F%K
@4S%'7 $3E%H&F%=,E
,;&F%&'3.C17'7 $3
F%&'3,3 .I&"Hx%HS%'<F%
,E2Fc&<&5'.LE7'&'8(1]-
;3"&,-.\=;'(("&,-1E7'
,E &%(1 W'"%U.I
'<F%S]!+,E2Fc,
7ks&"H.
• LS%',3K
@4S%',E2FcF%;"<U'"
"(K<"("1("?F%1U]1"81<( I
_
3@<*C<D>2
S%'7 $3E%H&F%5<=,E
,;&F%&'3,E7 $+,S
 *%&0 W'.
• LS%'K
IS%',E2Fc,'7*("?("?F%;
=m""y.L,ES%'2Fc,E,;&=
F%.C=F;(y1"<,EzS%'
+' .
  
@,3,E2Fc&'(&7<F%.CH

=1ZF%F%aYvZaYU,3.I;<
F%,32Fc,3('.C&;1,3S%
&#"%167&07 $W &%FAF.
 !"#$%&'()*+
B,77<F%FV&"H7k'.C=17,
77<FVS%'S]!E74%%7,
77&=+%,E$Fc.I;*%&0<F%
]"K
 , 
@=*%"<F%,-F%5
,37".J%,E";],3%)"?
F%]&<,3%&%.I;+;zc1"
7).IS%'FV)"Y1XvX^@%eL1Z^@%eI^?
Y1avXp)],31+,S%1';<("?
 -.//&#
J%,EW2wsFFD@%
X
b%@%Lb";
"'&6F%&i=5.[";,-,E!
s)"F%"<FFDS%j,XvZYpI%deLf
X
1
Zv_p@%
X
b%@%Lb.M+2Fc@%eL.C&4"
)1H{"H+,E2Fc7k.
a
3@<*C<D>2
 &%011./
@;DFVDU;z1'q &

7DFUF%.I#2("#%%I%deLf
X
5'77cF%
7L*%F%) &i;<%.I
S%'2Fc,3E73'&#%,K@L
_
I%
d@L
_
f
X
be
_
1Y1avXp%Fd%1x&"1&rE7f1"%F1
@%Lbe
`
1L
X
e
X
.t)1Ie
X
,E2Fc("%".
 2//./
J%,EW2w3H{"H*7)7&HF%&,3
<.I;"'&6F%5&%;z7&H
.C,-0;,E&FFD
2("]"KY1ap"("F%daYp<r%'"%f1
`Yp    )  2  ("  ,  @L
_

I    Z  v  ap  H{"H    c
d7%&H%f.
3 -/4
[;2"T&%zF%sF".IF",
7H&&HHH1"&H{HHH&HH%,EF%
?E73';<("?^?H{"H.
5 2/67
IS%'2FcL
X
be
_
dY1XvXpf"davZYpf.
 89
[;kD'&6%H*%F%s2FcS%
'!=%kE7.@-1("?F%&i=",E""<7.
IS(7,77<F%%VH=F%7m".
Q oYpF%%,E<s&"HdI&%>F&%1
XYY`fFF%%<S,"K
• CU(j%
• @<""FAF
@&%1<'" &4%EF%*%"I&"H
%&0< .
h
3@<*C<D>2
I  "  ,E  2  Fc  &  <  I&"H  ]"  S  I&
X
dbe
_
f
`

1
I&deLfbe
_
1I&deLfI
X
.C&S17k'I&
X
dbe
_
f
`
.
I;<63!("S%E7&"HF%.
LS%'2Fc]"K"&"HS,E&"H&0Z_p
d,-FVnvZXp1;<U&"HFVavhpf1
Zp@%LIe
`
d)("S%7Lf1Y1ap'Hd@%IeeLf
Y1opF'".
 :7("%%
|7&67;3"<2%,E,3&F%"<]'.
J%,E,%%"q78,E,3F,&%zF%.\F%
&0j"<F*%F%.
 !"#$%&9
t]"_;K&#%1<;1<")"F.
C&#%2%FF%.C<;<kF%;
4U'"".@<"2Fc<"%H1)"
F67""("F%.IS%'2Fc]"dU&=7&"
,EF%5fK
• I'&#%KZp'(":%'<kE7

• I'<;K,-'<kE7
• @<"KZvhp<"^<"%H
• @)"FK `vZYpF1F!?< 5
7%HS%}FFkE7.
; <%
J%,E')1'&H1']1'sS%E7
4&=.LF%$F%;<(7$
,E=*%,-2Fc.B"H&7&H%H,E71q
%<("?F%.
g
3@<*C<D>2
?@ABC >D<CE >7F447GH

 53K663L35643*I)J
  *
@,3 7*;,3.><;
U+7,3 3,EU.C&;<
F%1,3,EFV"%";F%+,67S%'
'"7 $3E%H*%F%
n
J%)""
L],3
Q("S%
@;D
Q2("
I7L<
C<;
C&#%
@<")"F
L

 !
"#$%
&

'() !
*+,,*-".!
!*/012,3)4
*56) !
7
8
9
&
:
8

%:
;
 !$)%,/#
<0/1%,2$

&
:
8
$!*/012
=-><%,2$=0?%
 
 
!"#
 
 

$%&'()*!
$%&'(!+,
 
 
 
-./01
*+,,/-)4
*@%,3)4*56$
%
&
:
;
$) !
A-$,*-B!
)*-".1$<0/1#!
$%&'(23+!+,45
'5!67
3@<*C<D>2
[,E,3=cZF%V".C
,-1,E,32FcaY^1+S=ZaY^..@,3
 &%;=7 (#%&,3W2w.
@,3 <F%S",E\eJ1IeJ1bb1CQ@1<FG1
x%H1xFH&"H%.

!*(=
@]' &8*K"1F%%*%;Wq,31
Wq1" [,E' &8%kV=
1 W'7m".L' &87
,Ez].CU&= ,3/@%"1"XYYYS_`YY
'F%7 $ZZ1n'F%7 ^~X•. C&S17L]

IU>"ZaYY'$_1Z'^.C;M]@%1,EF%7 
Z1g'^.
• I;' &8K
o >K&&0W2wF%1"FU$%"11
c"<;m,EzF%]F,3
F;&8.>,E2FcZ71#;D z.
o €uF%K)7F%i7&0%DWqz.J%DWqi
7)11c1k%"F%,Ej.
o CDK)7D,E&%zF%%";
)"F%(".
o J%m"37K
b%F%5,E<1(FF% hvn"".JS1
;(F""1F%X37.[37&=,E
,%;mD137F,3,EWH",
 7m"7c.@4"3S2Fc",-
?F%<1#4"zD;z.
o J%K%F%,E<1F%,E;(F
"".I; &%cF%S$%&"H.
>-?*
QU *%"<F%S 'kD.Li
F;<m"1"V1c;U"<F".QU
o
3@<*C<D>2
 7&%X]K]&0.L
X
b@L
`
X
UU&%&0&2%&%3@L
`

12Fcd@L
_
f
X
be
_
2(".@&%#Sc&0F%1"F%"V*%
F".
ISS"8' U*%&0<F%H]%K
89:;<=>
C])s'&=1%'F%7m"" 
ZYp,EF%%.M(S$z,E' &8&'31
)A"?("&,-./'('7?&%7 S 
77W2wFc,jF%.
 5MG<N6O@<P253K66363>GH2*I)J
>7
7L*%F# &!7"<F%%k`1avZ`1a.
@,3 7L'7)"#FG,3S#%%"<
";?&,3 .@,3 *%;("S7L&'%
F2FcF,1;?&,-.@,E;17L*%
ZY
9I@JHKKK=
9I47B77LKK=
MN>47GH'KK

OP
\eJ
a
•Z`hnY^
IeJ•`_XYY^

bb•XgoY^
I&"H•nY^
bx%•Zg`^
\V•`XnY^
>7F447GHQRSTG7L7U
>7MI47@V>
>KZYYY^
€uF%KX_Y^
CDKXaYY^
W47@V>
J%KZaYY^
€uF%KX_Y^
J%"KXY^
CkKaaYY^
3@<*C<D>2
;%F<;&''7.7LF%<";)"&,-
,31*; ".
>@AB
C

L",E7&H 7m"7)*S&'(&,3
 "\eJ&'%dZg_YvZZYaY"^f.
>>!AB
t&DIeJ&'%1`nYYv_Z`YY"^.
>D(%3
L",E&H%&,3 )76F,TS%
],3.CQ@& ZYhYvXagY"^.
>C<5
I;";2Fcx%=&(7L‚n1a1
tL

X
bƒ;)"V<.Q 1,3 
$%x%SU"#%0;L
X
be
_
F,3;<*%
m.[,Ex%&F#XoY"^.
>E!(%/3
I&"HS%&D„„„ &%"<F%U<&"HS%&D
/„.M<U*%"&"H%kV!<./3
",E%1&"H"*%7&H1%FH$
"H .I&"HW)"7H`,-K
'71=S%%F%.I&d/„f,E'7FAFI&d„„„f
,&1I&d/„fƒF;I&d„„„f.@,-7
W63I&?E7'I&0;,qF%1q*
"+1="F%7W61"7W6 (SW'.C 
&';3&"H.
L;1",E&"H&,3 Z``"^&V
 `vZga"^.@,3 *%;<&"H"Xpk
,E,3 *%"S]<&"HhYYYvgYYY"^.
>F!(=GH<<
ZZ
3@<*C<D>2
I'&824)"' "%"#H7*37
!8.L );]Wc<i37,3
 " "!%E7F<c,3%.t&Dbb,-F%
<XYYYvnYYY"^.
>IJK
@%I,EFV&"<F%);*

,3ji]<%.>I&
X
dbe
_
f
`
#)"#
'=.[,E&%&,3 F%<anXYvZ_ZhY
,Ex%nhYvZnZ_"^.
>LB/#MG
IS%',%F%H1x&"%FHFH1HHH1 &'
"$zH*%).
>N BO/4
>T<;F<"iF;kE734
7)8ƒW2w,3 .I37F
"z" "!WH&U,3 1]
-iF;+,ƒ"IeJ,3 &'%.
> !"*(=
\=;"VF&07)*1' &87)
*,E6&]?"<&%&(.L4%1
),m)%ƒ,3 
]7.@&%1"xFHcF%+&'FAF7
&%"&,-.
 5L3@<L35LQRSN3TP2<F363>GH26OU639<A8F
"B62*
D8P 
 QR7P7S/
C&-%%1&=35S(=$2Fc
7&F%7 dJBCf.~_•
ZX

3@<*C<D>2
C&,3"ZogY14=$*7&2
FcJBCW2w<(,K W''1
W)F!1F).@&%17,77"'+
,E,% W' F%'%'.
C"ZogYZoo`1=$7&*7)JBC
s"%"%F7H7FH"$%67)S
dR%HJ€H\HH{%1ZooZ%1}e%1Zog`}C%&<!1
ZooX11Zoo`%f.€'(7,77W2w5,E&%&
 -%.B,77*7)(",2Fc
,3dt%&F1Zon`}L…%1Zognf%@%eLdt%%<!1
Zonnf&(<%^?7'%d>%&H[7H1
ZonYf1*7)%Fd†lH1Zoonf*7)H{"Hdb%7%&%
<!1Zonh%1f,E2Fc]&"H7)77&H.
><    7,  77  FV  7H&WFH  dI    <  !1  ZooZ}  I  
R&%"1ZonhfWS%JBCE%HI&d/„f.&0W
S%,3JBCd„"%e%"&%1ZooZf,E7Fc]
I&d/„f.C=1 7m"7cI&d/„fS<U";,E;
47 $1#z7 S=",32.I&"H
%-'?7;(1"7U.L4%1
&0,E?7;(06m!7)*
%H1%H%FFD;rE7I&d/„f37&H.
C&ZY"&i;)1\&…<!54=
$S&7#U"dI%H{%<!1Zooo%}C%&
<!1Zoo`1Zoog1Zoon%f"U"7dI%H{%<
!1ZoonF1Zooo}C%&<!1ZoonfW2wJBC.C&0"<
,3=2FcH{"H7) 7&H"%U("7)7
&% 7m"*7)S&"H1FV"7)S%$
%6dC%&<!1ZooY1ZooXf.><&0"3]"X
,3s"]7&HS;HFV"H1"y7m"1x"1z

<1'+S% &,3= 7m"*7)
&,3$X.C&&01JBC,E*7)s("
&,3=37&H%H&,3$XddC%&<!1
ZooZ1ZooX%1Zoo`%1Zoo_f1?2FcXH{"H=7dI%H{%
<!1Zoog1Zoon1Zooof. C=1&X&=(S 
7m"7c5I&d]"7&H#;=%3I&f.JS1
=$&=52Fc(,3]"K#%%s
L
X
be
_
1*%s@%eL1j&2%]I&dI%H{%<!1
Z`
3@<*C<D>2
ZoonF1Zooof.&0;&%,3 $%"?7&H1#
z7 W2w7.
\=;=$&=1#S,32Fc 7m"*
7)$%%H%5I&"'<%'.
>%{‡HFHHdZoo_1Zoohf4$"&s 7m"
*  7)  *%  JBC  7   $ 3  x&"%FHFH  %      &"H
F&WFHS <&'1"#Fc7*7)
? 7m"&VE73"H"H%&%H%%&&H
&&0F%d>%{<!1Zonof.C=1;
*%=$=$75I&.
I=$C&)5=$2Fc
JBCS%4 7m"S&D1&;&%
'P' .&0W2wJBC& %`,3KZfH%1Xf
%H*7)1`f*7)5I&s%F.tH%,3Z
,E    k  S%  j  d2  Fc  ""H&  X  $1  7%&%xx1  %&
""H&1'2f"S%'.I%H77H7FH

,3X,EkS%j3"<""H&X$*%r%&
%F7;S%'<;.B*7)$%I&,Ek
73""H&*%r%&%F.I'S,E2
Fc&;<<;.
 QR *
@,3 <F%%W2wX.\Z&0W2w
j]"K&#%1Hcv;.\X&0W2wj.
I&0jS2FcKV;U1jj1NRb\1
]U1]DU]V.
 !"#*+&G
\=;7,77W2w,-1"#7
Fc77;' s W';.
>< W';,E7Fc),E&0
& X.Z.
Z_
3@<*C<D>2
? .@ A<@BC
>./X+-X" YZ0
C",3 b2Fc&%],3&2%F%
% %",3&'(.
QFV&1;<H"u
",3;<=c.>?FV
"" " 
,EA", S  "  "
U,3&0W2w,3 .
b2FcS%')3"
&,-.
I 7m"H{"HU<%
&'x%.I';<
("?d ,Ef=2Fc0

7)*j.C&FVBH%
I&  BH  dBIBf.  C%  d@L
_
f
X
be
_
s%F.Q2"Ts';
<("?%F"4
.JV&"H„„„<%
&"H/„.I'<"7$";
dS$%"<";'<"
H{FHf  7   ,E  %  .  I  
)  <" F      '  <  ;
$%=,E%s
)FA7)*j.
@;, @;D%%],31 
7m"7c,ES7L&U1
FAF]'q7&H'
,E+,"("S%
'"&c.L4%1;
,67S%''"F%
 ',EF%7m".
I7,77"; L";2FcU
x%*167
7&HFAF #%
%.JS1U)A"
"&,-&0#%%.
@,3 ;S]<
IeJ1\eJ

a
1&H17FH1k'
Za
3@<*C<D>2
>./X+-X" YZ0
&8'&82 ".7
Fcƒ" " ,E
4W2w.
CFFD(" ><y";s("
S    2  Fc  &!  7  FFD
("%8^?j.I"
67",31xFH(".
C2FcFFD"; \s2FcFFD";
5%8'%1S
"aYpxFH1_Yp("
hYp,3.
CWqF%(" CWqF%,-,E!%
;<= 7m"7c;
S',E'7$%&"H.
4;,E
&=F%,%<1 7m"7cS
H"&=D&,-FAFF%
5  <.  I'     &8  ,%  <  
]= W'H%
%$%6.I+"
 ",ES%'2Fc2("1
7L1< ,E4&
,3 .
JV%F2(" b2Fc%Fd%F4fS
 "  ,E  %""     &0  2

(".
ˆWS%xFH JVL
X
e
X
WS%xFH&F
FDƒ;L
X
b%FS%
2(".
I; &0F%s7
WD&(;&%'  `Y
vaYpF%7m".C=1
7*("?F%s &%
apF%7m".
C2Fc&"H C"7US%' "
A""&,-
C]H% b W'H1"7)S?2
Fc"S%'F%&<
Zh
3@<*C<D>2
>./X+-X" YZ0
<".
DT/
L%1;"<i<F%"3i7L]IU
>5SW2w,3 7Fc W'
;,KFV&%",31;,1Wq
F%(".C=0&; wF%7 #&'zu~X•.I
S&'UiFc"$%67)S.I
W2w zF%7 %]"K

• MJBCK" W'3=W2
w' JBC.QS*%&0 &!7&%"&,-"
%,3W2w.C&,EH".@&%1#;FV
JBC"]=Fc.JBC$%I&&
])A"="&j.
• C zJBC3&;Ki W'
,)"z zcF%3&;.Q&,E
H"1I&"&,-')A"'.><i
3=W2w' '7JBC,F(
'7E7=I&GS (")A""
&,-.
C!00W2wJBC&=#z7 S 77% "
A""&,-1;%Fc7&F%"
7U,]H%&"HF%.
Zg
3@<*C<D>2
X.X <;%6
 V3<3W2<X26*IJ
tH% 7m"*7)"<7*%%HS]!
=,F%1"*%37W,<.M)"<;7&HFA
'7c$%' %"%F;&&77%.tH%
7 E7'S%j%'5,EkS%j.
 3F3L3Y8FK>6OZ*I[\)J
tH%"<rE7FD*%7&H%7)2%&,3
d\F%%&1Zoohf.CUH,E1H%$%onvoop7&H.
Q,E7)2*%4;7)27&H,-& XY
YYYvXaYYYYdQH%1Zoo_f"<7S,E&
dB77H1Zoogf.
I%"%FW8,E=3%-=7H7FH.I
r%"%F*tvB&vL7dB77H1Zoogf.JS1",E

%"%F&H%&'%KHdtfXhv`_p17&HdB&f
ZYvZnpF&W7&HdL7fgvZapd/H1Zoh_}B77H1Zoogf.><
 7m"<+$%F&W7&HH%,3]
<&''7.J1F&W7&H,EFVWD",E%H
%H%&!7m".><8817&H,E;4
7H7FH`1H‰9‰Š1&S9ŠS%"%F'P
,,-07&H4D&U9F&W7&HiD&UŠ.
@4%"%F%&j]"K%%HdR%fnvZZp1%&H
dR&fnvop1%7%&%FdR7fhvgp%"%FdtfZYvZXp
dLF1Zoo_}B77H1Zoogf.
tH%;7&H ("?FF,T0$%
&77%HH1&HH"HHdB&H&L1
Zoonf.@4%"%F$%,P,HH+
?S.@,3"hvopdR%1ZooZ}Nb‡JR1Zoog%f.
L",E&"Y1Zv`1Xapd/H1Zoh_f.
L0X.`7'&6*%H%K
Zn
3@<*C<D>2
4#[616\6;%6 >5]^\6;%6
 
D!E#1:<FG=HIJKL
 <>]<^*
/FV W'H%S]<]"K
W,<1F%<,?5,F%H;11
%".
tH%!d%%%&fS]&.
 _33K6*I[\)J
tH%"1;%);1#1&1D
  "V.  tH%  %  & ,3S1    &,E  %  $  ,KH&1
7&7HH1& 1%F%H%&F"4

d\F%%&1Zoohf.tH%&,i2Fc,E,3'7a‰ZY
,E;FFDH&]i`Yv`a

I.tH
H%H7)<1D!%k "<$&
&0  .Q]<H%1<;H+H"
<$.@]<%SFG'$%./(w
1,E7)2&0*%H%'70<3
,-<H'7.C=1!'%H$%r%7%
dQ[BCZYYJ,-<H•`h_\"f*;&%<H1
47S,E7)23drH%3Q[BCXYY
J1r%"%3Q[BC`YYJ‹"&H‹3Q[BCŒ`YYJf;&%<
H,'7<3%.tH%W'S";
Zo