quy trình kỹ thuật trong nhân giống và nuôi trồng cây chuối
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (6.04 MB, 89 trang )
!
!"#
$
%&'$
("$
%&)*
+,-*
$./0
123
14523
1$+67-528
119:-;52
1*<+=>+?-;$
*@ABCDEFG?H9I-;$
*J9FGKL+@AL+9:6$
1
*$EFMN-;H9I-;$
*1EFG?H9I-;$$
OP9QFG26$1
0RF$O
.STTUVWT$3
.STTUV$3
X("YZTUV$3
62FG[L\AL+9:6F+]@^-;!$8
$62FG[L\AL+9:6F+]@_+`L+6a-bR6$8
$Q@Ba+aF6ccRL+$
$$Q@BadRdC_$
$1Q6F+6a-e92FGf-+HC6F67F1
$*Q@BabgD2-;L\AchF1
$O?D9-;-i-;5MN-;L+@+@RFbg-;F+j5EL1
$06KklMm-;L+hL>+n]1$
$36KkF+o->+n]+m-1$
.S<pqYr11
.S<ps<T( 11
Q-l9JFL+9:6FGt-F+7;6u611
2
$v9JFs-+ok>+w9L+9:6FGt-F+7;6u61O
$v9JF>+w9L+9:61O
$$+ok>+w9L+9:610
1f-++f-+DQ-l9JFL+9:6FR66aFAc13
xqYr18
+9:6>+^18
$+9:6+gk*
1MuLL:FL+9:6*
*TMAL+9:6L+2F*
O.MN9L+9:6*
y.z{*$
|<#}*$
<+=+o9*$
$+6aFbg*$
1MuLBC5MN-;cMA*1
*-+D2-;*1
OJF*1
0Ycbg**
36~H•@**
x {**
3
<ۥ.**
+`-JF*O
‚-;JFA@*O
$‚-;JF+Jk*O
$+`-;6:-;ƒ*O
1GI-;*0
1+„6B…*0
1$2L+FGI-;*0
z{*0
†AL+I6BCbjL+I6*3
$‡HhkL+]BCL+:-;e9C_*3
1~-k+,-*8
16A6b@R-l9:-;;6:-;*8
1$6A6b@R-Fi-;FGMˆ-;*
O
116A6b@R-GA+@AFG?H9I-;ƒO
1*6A6b@R--9^6FG265u-ƒO
1OM9‰O
<€•vŠ‹ŒO1
4
}O1
P!.)<ۥO1
<pPqWTO1
#•.rO*
#U%O*
a-+b:c52L+9:66;AF@>AO*
G6a9L+Ž-;Ha-+O*
$;9_t--+,-;,_Ha-+OO
1+•-;FG•OO
$a-+F+2-F+ML+9:6O0
$G6a9L+Ž-;Ha-+O0
$$;9_t--+,-;,_Ha-+O0
$16a-k+2kk+•-;FG•O3
1a-+L+2_52L+9:6O3
1G6a9L+Ž-;BC-;9_t--+,-O8
1$+•-;FG•O8
*a-+A-AcAO8
*G6a9L+Ž-;Ha-+O8
*$;9_t--+,-;,_Ha-+O
5
*16a-k+2kk+•-;Ha-+0
Oa-+;†DhF0
OG6a9L+Ž-;Ha-+0
O$;9_t--+,-;,_Ha-+0
0
O16a-k+2kk+•-;FG•0$
0a-+B6G9DL+‚--;`-L+9:60$
0G6a9L+Ž-;Ha-+0$
0$;9_t--+,-;,_Ha-+0$
016a-k+2kk+•-;FG•01
3a-++‘@G’@>@01
"U%0*
‚5RL+“+_DA-@kF]GAF+G6k6dA]”0*
$,9L9:-52“G6@-]FF]F+G]l”0*
1‚-;b…LL\“@]c@k]6F]DD@B6d6d9D”0*
*9_7-FG‚-;G/“.Ad@k+@59DD6c656D”0O
O9_7-FG‚-;DM-;G/“]5@6d@;_-]6-L@;-6FA”0O
Z&00
U•Z&00
+,-;6:-;L,_L@-F•+RF00
6
$+,-;6:-;\03
$U9b6jc+,-L+9:6H–-;L\03
$$<—F+9oFl˜5‰L\L+9:603
$1GI-;;6,cH–-;L\08
$*+icD~LDA9>+6;6,cL\0
1+,-;6:-;L+9:6H–-;L+I63
12L5@R6L+I6;6,cL\AL+9:63
1$<—F+9oFl˜5‰L+I63
11+icD~LDA9>+6;6,cL+I63
<ۥz{! 3$
U•.(31
U•.(31
+Mm-;k+2k-+,-;6:-;F•c™9b•+\_b†-+D6-+FGMˆ-;31
9^6LJ_b†-+D6-+FGMˆ-;ƒ31
3*
$R@BC-+,-L…cL+I6ƒ3O
$+Mm-;k+2k-+,-;6:-;F•Li-+C-+bMNL+m-~-;“š@-ABC.@H]GF@›83”3O
1+Mm-;k+2k-+,-;6:-;F•k+^6+RF30
*+Mm-;k+2k-+,-;6:-;F•L\F+,--;œc30
7
O+Mm-;k+2k-+,-;6:-;F•52L\A-+•-;L,_bMNLFGI-;FG@-;:-;-;+6ac“A>G_BC
.@DD6;-@5›8O”30
0+Mm-;k+2k-+,-;6:-;F•L+I6k+2F+@A“HhkL+9:6”“A>G_›ABAGd]›96žAGd›.@DD6;-@5
BCT]cAG5_›8O”33
Ÿ|.(.(38
+`-;6:-;BCL2F+jbj-+,-;6:-;6-B6FG@38
$q-++Mˆ-;L2L+@@Lc@-5t-DED:-;L•-L\Ac^-9^6LJ_3
$q-++Mˆ-;+@@Lc@-5t-L2L;6A6b@R-D6-+FGMˆ-;L\Ac^LJ_3
$$q-++Mˆ-;L\A+@@Lc@-5t-e92FGf-+5CcLŽ-;L,_8
1q-++Mˆ-;L\A2-+D2-;5t-DŽLD:-;L\AL,_L+9:6L@-6-B6FG@8$
z{ .(81
+,-L,_FG@-;b6 9>6a-2-+D2-;BC-+6aFbgFE-+6t-ƒ81
$+9œ-+~A“MmcFGt-HgFd•A”ƒ8*
1+icD~LFGt-BM„-Mmcƒ8O
*,_Hœ9bJFƒ8O
OGI-;FGt-G9g-;ƒ80
0+`-L,_bœ9d•-;83
<p•8
8
+9:6“Dkk”5C5@C6F+ELBoFF+9gLHg;•-;¡6-;6H]GA5]D›L~;:LF•B‚-;-+6aF
bu6ˆ ^-;AcBC¢LP9QL+9:6dR6L~-+6 9+gF5u-BCLŽ-;›-+M-;+œ9+7F
;6:-;L+9:6bMNLD˜d…-;F+fL~+RFGJF-+n›e9QL+ŽA-+6 9F6-+HgF+K-;5CcgF
-;9I-F+ELk+wcGJFF:FL+@DŽL>+n]L@--;M„6;@C6GA›GJF-+6 9Ž-;d…-;>+2L
L\AL+9:6-+MdMNLk+wc›DQ-l9JFBALL6-]i-bMNL£bMAL+9:6FGˆF+C-+cgFFG@-;
-+•-;5@R6FG26L,_bMNL5@C6-;M„6D˜d…-;-+6 9-+JF
•lMA›L+9:6bMNLFGI-;bjF+9+@RL+FG26›F+,-5CcF+ŽLi-L+@LQ-;M„6BCBoF-9^6›
52bMNLd‚-;bj;~6cgFD:5@R6F+ELk+wc›+A_bjFGA-;FG=FG@-;cgFD:d[k5/›F6aLˆ
-+6 9B‚-;c6 ->+2L-+A9L\AF+7;6u6BC6aFAc;C_-A_›-~bMNLFGI-;ˆ+m-
3e9:L;6AB‚-;-+6aFbu6BCFGˆF+C-+cgFFG@-;-+•-;5@R6FG26L,_L~DQ-5MN-;
F+Mm-;cR65u--+JFR6-+6 9e9:L;6A›L+9:6FGˆF+C-+c¤F+C-;l9JF>+w9D:cgF›
L+67cBA6FG•GJFe9A-FG`-;FG@-;- ->6-+F7
T@Bo_›B6aLk+2FFG6j-L2Le9_FG6-+>—F+9oFB -9^6FGI-;L+9:6L’-;-+MB6aL-+,-
;6:-;5MN-;5u-L+9:6DRL+Ha-+BC@DQ-l9JFL^-;-;+6ak5CcgF-+9Lœ9HŽLF+67F
+6a--A_
C6B67F-C_D¥F?-;+Nk-+•-;>67-F+ŽLLmHQ-B b¤LF=-+L\AL,_L+9:6“Dkk”
L’-;-+ML2L>—F+9oFFGI-;›-+,-;6:-;L+9:6
9
+9:6“Dk”5C5@C6F+ELBoFF+9gLHg;•-;¡6-;6H]GA5]D›L~;:LF•B‚-;-+6aFbu6
ˆ^-;AcBC¢L+6 95@C6L+9:6dR6B™-L•-c`L5t-ˆ]ž96-]A›A5A_D6A›
-d@-]D6A›BC+656kk6-]D
,_L+9:6bMNLFGI-;5,9b„6ˆŸ-g›A5A_D6A›+656k6-]D›+,9¢L›c6 -Ac6aF
AcA9b~›L+9:6bMNLcu6b]cFGI-;ˆ+,9+6›+,9—+]@L2Ld6L+†>+Q@
L?+`LBCL?bœc+`L›L+9:6L~F+jb•bMNLF+9œ-+~ADuc-+JFˆLA@-;9_t- Ak9A
]ž96-]AL2L+b,_Os8-ic•b,_›L+9:6k+2FF2->+hkF+7;6u6F+]@L@-
bM„-;FE-+6t-BCF+Mm-;cR67--A_›-;M„6FAMuL5MN-;L~>+@Q-;s1;6:-;
L+9:6FGt-F+7;6u6
gFD:B‚-;G9-;^-;›hL+6›AdA;ADLAGL~F+jFGI-;L+9:6F•F+7>¦F+ŽD29
+•-;Bi->6a-I6;62@b Lokb7-FG26L+9:6BC>6-+d@A-+L+9:6F•F+7>¦F+ŽL+=-
+]@b~›FG@-;F+7;6u6q.okF+„6G9-;L?›L+9:6F•GA-AdA“,_A-+A”bMNL
L@65C5@R6-;@--+JFBCbMNLk+2FF2->+hkB‚-;QGokBCL+,9k+6F+]@L+,-L2Lbg6
e9,-BC-+CH9^-I6;62@
,_L+9:6bMNL-+okBC@L2L-MuLL+,9—AF6-BCcA-;Ft-5A-FA-@BC@-+•-;
-icO0;C_-A_›-;M„6d,-Ac—B™-;`6-~-+MBo_G@-;>+6b~›-;M„6
-+;`65CA-A-ABC-;M„6+2k;`65CAHA-6]G
c6 -Ac6aFAc›L+9:6FGI-;ˆ>+hk-m6›b¤LH6aFFR6L2LF†-+ˆI-;–-;
^-;˜9@-;›-;@R6^F+C-+k+:I+=6-+
10
6a--A_›FR66aFAc›cgFD:;6:-;L+9:6bMNLFGI-;k+?H67-ƒL+9:6D6tc“L+9:6
DŽ”›L+9:6;6C›L+9:6LA9›L+9:6+gF›L+9:6-;E›L+9:6F6t9›L+9:6F6t9+@A›L+9:6Lmc›
L+9:652›L+9:6B^-;›L+9:6H@c›L+9:6D2k
11
+9:6mc˜A +9:66CMm-;
+9:6P9QR+9:6A9
!"#
$
6u6 ƒ 5A-FA]
;C-+ƒ -;6@Dk]GcA5]
uk ƒ @-@L@F_5]d@-]D
g ƒ ¡6-;6H]GA5]D
` ƒ 9DAL]A]
+6 ƒ
%&'()“dA-+k+2k>+@A+`LƒMusaceae”5CcgF+`F+ELBoFcgF52cœcHA@;Ic
L2L5@C6L+9:6BCL+9:6522L-;+6t-LŽ9D@D2-+;œ-b,_B F+j+RFBCL+9§6;]-
12
+9:6FGic-Q6
+9:6Ž5‚-“+9:6c:L”
+9:6F6t9
L‚-;Bu6L2LŽ-;d…-;k+‘kc6t9FQF+]@-+2-+b•bMAGADEk+,-5@R6cu6›-+M-;B™-
+m6c,9F+9™-F+]@HgL\AL2LF+ELBoFL~+@Ag•-;“¡6-;6H]GA5]D”L+@b7--A_5C
Hgd9_-+JFL~DEk+,-5@R65@C6=FH[F+A_b?6Hˆ6L2L-;+6t-LŽ9-C_
+6b•bMNLc6t9FQ5œ-bœ9F6t-Hˆ6-+CF+ELBoFF+„6>¨F6 -6 A]9D5C]@G;
©H]G+AGd.9ck+69D-+M-;B +f-+F+ŽLF+f-~L+†bMNLF+67F5okFG@-;5œ-l9JFHQ-F+Ž
-+JFL\AF2Lk+wc L\A6 A]9D-ic3O1sF2Lk+wc5CGA-+;6u6
;6•A L2L F2L k+wc F+„6 >¨ F6 -s6 A]9D BC +o9s6 A]A9D <+6 B67F
›6 A]9DL+†H67FL~cgF5@R6L+9:6›>+6^-;L~Lm+g6-+f-F+J_-~FG@-;
BM„->=-+L\A]@G;]56ªª@Gd;œ-AAG5]cˆCA-
13
@C6«b6j-+f-+«L\AL+6-C_›!b•dEAFGt-9DA56ªª@GF6A-ABC
bMNLL^-;H:-ic310›B c¤F>—F+9oF5CFt-;`6«F6 -s6 A]9D«L\A6 A]9D
!F+ELGA>+^-;k+Q65CcgF5@C6›cC5CcgF5@R6L,_5A6cC-;C_-A_
b•H67F5C;6•A9DA“-+~c ”L+9:652¬+2k¬+A_ l ! cC
6 A]9Db•5EAL+`-DA65œcbjb¤FFt-5@C6L+@cgFL,_5A6k+ŽLFRk›BC-~5C- -FQ-;
L\A-+6 9DE5g-lg-FG@-;k+,-5@R6+`LL\AL+6-C_cCBJ-b b~b•>+^-;bMNL;6Q6
e9_7FFG`-B4-L+@b7-F+ok-6t-*BCO
+@ b7- Fo- -ic 80$ F+f b• 5C L+6 d9_ -+JF FG@-; +` -C_ ic 80$›
@GA-6-@žb•c6t9FQ"-+M-;L+6-C_b•>+^-;-+o-bMNLDEL^-;-+o-Gg-;
G•6L+@b7->+6+]]DcA-D˜A5R6BC@-ic*3f-+FGR-;L\AL+6B™-L•-L~
cgFD:b6jc;,_c,9F+9™-b•bMNLl@A_FG•-FG@-;>+:6k+,-
5@R6›bœ9F6t--~bMNLL+@BC@L+6›DA9b~BC@L+6"BCcgF5œ--•Ae9A_
-;MNLFGˆ5R6L+6FGMuL>+6b[AB[bR6d6a-d9_-+JFL9:6L‚-;L\A-~bMNLF+•A
-+o-›=F-+JF5CHˆ6cgFD:+`L;6QBC@-ic38
!"*
+,&
+9:6L~F+jbMNLl]c5C5@C6F+,-F+Q@5u--+JF6jcb¤LH6aFB +f-+F+26L\AL,_
L+9:65CBfL,_F+M„-;c`L5t-LA@›F+ ;›d2-;+m6B•-;-t--~F+M„-;H[-+œc5™-
Bu6F+,-L,_F+oF›FG@-;>+6k+œ-F+,-L+=-+ˆk+=AFGt-c¤FbJFcCL+K-;FAF+M„-;
F+J_5CcgF«F+,-;6Q«“D]9d@DF]c”
14
#$$
,_L+9:6L~LJ9FGKLbgLFG…›;IccgFF+,--;œc-–cdMu6c¤FbJF“F+M„-;;`65C
L\”›5CcF+C-+F+,-F+oF›cA-;+aF+:-;G/HJFb[-+BCcgFF+,-;6Q>+=D6-+Bu6L2LH4
52L+I-;BC@-+A9
\L+9:6“F+,-F+oF”-–cdMu6c¤FbJF›>+6k+2FFG6j-b\bg5u-L~F+jbRF1Lc\
L+9:6F@;,_GADŽL‘kF+]@L+6 9-;A-;FG@-;c¤FbJF›-79bJFe92L+¤FL~F+j;,_FGˆ
-;R6L+@DEk+2FFG6j-BCL\L~F+jH[c‘@c~+œ-Ht-FG@-;L\L+9:6L~+A6k+œ-
L+=-+5CFG…FG9-;F,cBCBnL\›G/L+9:6k+2FD6-+F•+aF+:-;cRL+F67k;62k;6•ABn
L\BCFG…FG9-;F,c+œ-Ht--;@C6l9-;e9A-+L\L+9:6bMNLHA@H`LHˆ6-+•-;B7F
D4@F•H452L~dR-;FG•-c§6b2_H452b 9L~cgFL+I6cœc-+M-;L2LL+I6F•
k+,-;6•AL\b7--;`-L\5Ck+2FFG6j-bMNLL~>+9_-++Mu-;c`LFGI6dœ-5t->+n6
c¤FbJFF+C-+5okcgFF+A-cu6;`65CF+,-;6Q+,-;6QLA@$X8c›F‚_;6:-;›+f-+
F+C-+d@L2LH452^cD2FBC@-+A92LD4@H452c`LGJF;œ--+A95CcL+@>+@Q-;
15
L2L5~-;GJF-;h-C9DhLF+,-;6QF+A_b?6F‚_;6:-;+œ-c^k+,-D6-+ˆ-;`-L\
L+@GAL2L52L+9:6-;A_F•>+6L,_L•--+n<+6L,_FGMˆ-;F+C-+L+9_j-dR-;F+C-+
cgFk+2F+@AGMuLF6t-5C5Cc+4kF+,-F+oFF•1LcL•-OX8Lc›DA9b~BMm-dC6
GA>+n6F+,-L‚-;cgFk+2F+@A›5KL-C_;`65CFG?H9I-;
/,01
aF+:-;G/L\AL+9:6L~-+6 9DN6G/“$XO”G@-;bJFL~bœ_b\-MuL›cC9c®›
G/L~F+ji-D,9b7-›OcBCFGQ6Gg-;b7-*›c•--79FG@-;bJF>+^›-+6 9b2F+f
G/L\AL+9:6>+^-;k+2FFG6j-F:F›>+Q-i-;LR-+FGA-+FMm-;b:6Hf-+F+M„-;›>+^-;
F:F5hc“L@F›.A-d_BC -;]5A<<›$0”
•>+6-;`-cœcL+MA5t->+n6c¤FbJF›L2LG/k+,-+~A56t-F…LL+@b7->+6F+,-L\
FGI65t->+n6c¤FbJFBCL,_-;•-;b,cG/DA9>+6FG?+@AG@-;e92FGf-+k+2FFG6j-
-79bœ9cKFG/;¤kL+Mu-;-;R6LŽ-;+A_bJFe92L+¤F›-~L~F+jc`LGA-+6 9G/L@-
<+Q-i-;b,cG/_79L+@-t-FGI-;FGt-bJFDn6+A_bJFD‘FF+fL+9:6k+2FFG6j->‘c
9:FF+„6;6A-k+2FFG6j-›DEl9JF+6a-L\AG/L~cgFFMm-;e9A-b[-+5MN-;Bu6DEFi-;
FGMˆ-;L\AL\’-;L~FGM„-;+Nk5C>+6L+9:6L@-L+MAL~cgF52Gg-;+@RFbg-;-C@
cCG/b•c`L$X1L+67L;M„6FAL+@G–-;L~F+jDEc`LG/b^L5okBu6e92FGf-+
+f-+F+C-+52Gg-;BC-+„L,_c45CcFG9-;;6A-./-9^6dM®-;L,_c4-C_BCL2L
L+I6L@-
./L+9:6DmLJkL\AL,_L@-FGI-;H–-;+gFF+M„-;L+7FDucBCbMNLF+A_F+7H–-;+a
F+:-;G/bœ9F6t-2LG/L26F+M„-;c`LF+C-+-+~c1X*G/ˆH c¤FFG…FG9-;F,c
L\AL\L+9:6›FGMuLF6t-L~cC9FGh-;BC+m6c c›DA9b~FGˆ-t-LŽ-;M„-;>=-+G/
L26F•OXcc›G/L@->+@Q-;$cc
:5MN-;G/F+A_b?6F‚_F+]@Ff-+FGR-;D6-+FGMˆ-;L\AL,_L+9:6›L\L+9:6cR-+L~
>+@Q-;$X1G/L26b•FGMˆ-;F+C-+dC6e92L\gFL,_L+9:6bA-;D:-;L~F:6bA
16
OG/L26›5KLFG?H9I-;L+†L•-$X1G/L26L•-D:-;ˆL,_c4•5KLFGI-;b7-
5KLL+7FL,_L+9:6L~>+@Q-;0X8G/L26
./L26c`LGA-+6 9-+2-+-;A-;L~bM„-;>=-+-+n+m-G/L26›F•X$cc›dC6F:6bA
OLc›c§6-;C_BMm-GA>+@Q-;X$Lc./-+2-+-;A-;L~-+6 95^-;bj+KF-MuL
BCL+JFd6-+dM®-;-9^6L,_-t-F+M„-;bMNL;`65CG/d6-+dM®-;./-+2-+-;A-;
F+M„-;c`LFGt-Fœ-;bJFF•OX1LcBCc`Lˆk+œ-L9:6G/L26BfBo_>+6H~-k+,-
>+^-;-t-H~-ˆ;œ-;:L
2, 3
2L+9:6L~k+67-F@›F‚_F+]@5@C6L~F+jdC6F•X$›Oc2LH452l7k5R6Bu6-+A9
FR@F+C-+F+,-;6Q2-52bMNLFR@F+C-+F•0X$52
‚_F•-;5@C6L+9:6D¥L~52>+^-;;6:-;-+A9+9:6G‡e9RFL~52c`LdR-;D@-;
b†-+›L~L9:-;dC6+m-k+67-+9:6FGic-Q6L~52+f-+k+67-dC6$›Oc›Gg-;›OX›0
c›b2_FG•-+67-52L+9:6+gFF@›lA-+›L9:-;BCH4L’-;lA-+“+Rc@C-;g›
1”
2,+453
•>+6FGI-;b7->+6b:-e9œ_›L,_L+9:6c`LGA52L~k+67-Bu6>+@Q-;1OX*52
k+67-5u--79F=-+59^-52BQ_›525M®6c2LFGMuLb~F+fcgFL,_L+9:6L~F?-;Lg-;
0X3522L5@R652FGt-L,_;IcL~ƒ
2BQ_ƒc`LFGt-L+I65KLL•--+n›L+†L~H4BC;,-52
2c2Lƒ52L~H4Bu6k+67-52GJF-+n›52+f-+5M®6c2L
2c@“52HhL”ƒc`LFGt-k+2F+@ABCFGt-H9I-;+@A
17
2L„ƒL+†L~cgF52L„H2@+6a9L,_DhkFG?+@A›k+67-52F@›-;h-›L9:-52GJF
Gg-;
2HC-;ƒ5C5@R652L+=-+L\AL,_LJ9FR@;IcH452›L9:-;52›k+67-52›Bu6;,-
L+=-+BC;,-k+…
`Flf;Cƒ5C;6A6b@R-k+67-52L+MA-ˆGAB™-L•-L9g-FG•-5R6
452c`LF•F+,-F+oFBMm-dC6GAFGt-c¤FbJF›LhF-;A-;H452F+J_L~+f-+dR-;5M®6
56 ck+f-+F@$X1Lc›cn-;dœ-B +A6Ht-G@-;H4L~-+•-;5§+?-;F@L+ŽAbœ_
>+^-;>+=L+67c;œ-+7Fd6a-F=L+L2LB2L+-;i-5CL2LH~56H]cgL<+6H4k+=A-;@C6
;6CD¥H[L2LH4L@-Ht-FG@-;-^-;GA5CcdR-;5M®656 cL\AF+,-H4LC-;cˆGg-;
+,-;6QL2LH452l7kF+C-+B•-;l@h-:LFGt--+A9OX3bg+,-H4cˆGg-;
HA@e9A-+L\>+6L+7Fbj5R6l4@H[9H]G6-+~A
;@C6B6aLb7c52L+9:6L•-lA-+-;M„6FAL•-H67FbMNLL+9:6c`LF:F+A_lJ9H–-;
B6aLe9A-D2FL2LH4L+9:6cCk+67-52b•>+^L2LL,_L+9:6c`LcR-+F+fL2LH4
-C_L~>+9_-++Mu-;F2L+-;+6t-GA>+n6F+,-;6QH4d=-+D2FBC@F+,->+6L,_c`L
_79452F+M„-;D:-;5,9+m-k+67-52c`LF+]@+f-+l@h-:LdC6F:6bA1Lcc§6
-;C_
2,/ &)6.53
+67-52GJFGg-;c`Lb:6lŽ-;e9A;,-L+=-+L~dR-;+f-+FGŽ-;>‘@dC6›k+67-5CdC6
›1OXcc›L~L2L;,-k+…-?6G¯GMuL>+6FG?H9I-;›L9:-;52+A_L•-;`65Cb`F
lf;CL~F+jBMm-dC63Lcc§6-;C_“k+2FFG6j-cR-+-+JFBC@HA-btc”>+6b6 9
>6a-F+„6F67FF+9o-5N6FG@-;>+@Q-;OX-;C_F+f-ˆcgF52+6aFbgF+JkD¥>‘@dC6
F+„6;6A--ˆ52›ˆ-+6aFbgdMu60
F+f52>+^-;-ˆbMNL›ˆ$X$O
F+f52F+M„-;
-ˆL+oc-t-52F+M„-;;okD2FBC@-+A9›F•$O
b7-;œ-;6u6+R-FGt-F+f52-ˆHf-+
F+M„-;
18
gFD:52FGMˆ-;F+C-+DA9cgFF+„6;6A-D¥L+7FgFL,_L+9:6bA-;k+2FFG6j-F:F
Hf-+F+M„-;L~>+@Q-;XO52HC-;›FG@-;b~L~>+@Q-;*XO52FGt--;`-5Ce9A-;
+NkF:F-+JF79L+9:6c`LF:FL~>+@Q-;$52HC-;›>+6e9œ_DhkL+=-F+fL•-
>+@Q-;0X852FGt-L,_›BfBo_>+6L+MAL~H9I-;›cgFL,_L+9:6k+Q6L~F•52lA-+
cu6bMNLl]c5CD6-+FGMˆ-;Hf-+F+M„-;-MuLFAL+9:6=F>+6FGI-;bRFbMNLD:
5MN-;F:F+m-BfcŽLbgF+,cLA-+F+Jk›D,9Ha-+-+6 9
2L+9:6Dk
2,2 '(.753
†-+H4+‘@dœ-BCdC_FR@F+C-+L9:-;52;IcL2LH~DN6FG@-;H4l7kL+¤F+m-
-+M-;B™-L•-L2L5§F+^-;>+=9:-;52F+M„-;dA6BCL+hLbjcA-;-?6k+67-52
:6Bu6L9:-;52F+fLC-;c`LDA9LC-;dC6+m-<+@Q-;L2L+;6•A+A6L9:-;52FGt-
19
F+,-;6Q;`65C5~-;;6Q›5~-;LC-;-;h-LC-;H6j9+6a-L,_c`L>‘c+67-52L+9:6
5u-dœ-L+@b7->+6DhkFG?H9I-;
9:-;>‘@dC6BC-+ndœ-L~cA-;k+67-52+A6Ht-k+œ-;,-L+=-+L~cgFFœ-;F7
HC@b¤LH6aFbjFGMm-;-MuL+9:6F+679-MuLF+fD¥+‘@›k+67-529:-;L@-;BC@ˆ
Fœ-;-C_bj;6QcDEF+@2F+m6-MuL
2,8 9&:;&<.7
:5MN-;>+=>+?-;ˆc¤FdMu6k+67-5CF+M„-;-+6 9;JkO5œ-c¤FFGt-;6:-;
G@Dc6L+]5› ˆ c¤FdMu6 k+67- 52 L~ $$ >+= >+?-;cc
$
› ˆ c¤F FGt- 5C O >+=
>+?-;cc
$
ŽLbgF+@2F+m6-MuL+A_e9A-;F?-;+Nkˆc¤FdMu65u-+m-c¤FFGt-*
X85œ-6aLb7cD:>+=>+?-;ˆ52L+9:6;6Kkk+,-H67FbMNL;6:-;L+9:6FGI-;5C-+[
Hg6›FAcHg6+A_FŽHg66:-;-+[Hg6F+M„-;c`L_79+m-
8, =>?@ABCD<E'F.7
8,+ G'CDHI&=>I&'()
@AL+9:6F+ELGA5CcgFk+2F+@A›;`65CH9I-;+@AGt-H9I-;›+@ADhkF+C-+F•-;
L+‚cFR@F+C-+-Q6+@AFGt-L+~kL\AF+,-F+oFGt-c§6L+‚cL~$+C-;+@A›k+2F
FG6j-F•k+Q6DA-;FG2659,-k+6t--+A9›F+]@bM„-;l@h-:L
2L+@AbEL-–cˆ-Q6FGt--;`-L\AH9I-;›L~-@•-DC@F+@26+~A›B•6-+…_-+nBC
-+[bELL~HA@k+J-›-+M-;ˆL2L;6:-;FGI-;FG`F“F+M„-;FAcHg6”F+f=F>+6HA@k+J-
L+ŽAk+J-
@AL26-–c;6•AH9I-;›L~-9:cBCB•6-+…_5u-›L2-++@AF+M„-;L~cC9FGh-;L+6A
5CcO>+=Aˆb†-+@AL~OF6j9-+…_›Hœ9-@•-1F,cHfFR@F+C-+1H9I-;›c§6H9I-;
L~-+6 9F6j9-@•-›O-+[bEL>+^-;L~FK6k+J-œ9-9:c-+…_L26L~coFbjF+9+KF
@-;HMuc
20
@A5M®-;F=-+;œ-L`-;L\Ak+2L+@A“;:LL\AH9I-;”›L~B•6-+…_d9_-+JFBu6
-9:c+f-+L+‚_›-@•-DC@-+n-+M-;>+^-;+f-+F+C-+FG26bMNL
#
8,/ BCJK.7E'F.7
6aLFMN-;H9I-;ˆL+9:6bMNLHhFbœ9F•DEL+9_j-dR-;L\B•cFi-;FGMˆ-;FGt-L\
L+9:6;6:-;A6-]›>+6L~52F+Žl9JF+6a-FG@-;F+,-;6Q›F+fF+J_bMNLB•cFi-;
FGMˆ-;FMN-;H9I-;H–-;>=-+5Kk›-;+°A5CL,_L+9:6l9JF+6a-52F+ŽF+fB•cFi-;
FGMˆ-;L+9_j-DA-;B•cD6-+DQ-6j9F+[bœ9F6t-L\AB•cFi-;FGMˆ-;L~+f-+L+~k
L+Ž-;FnF+,-L\bA-;BMm-5t-GJF-+A-+›c§6-;C_L~F+jdC68Lc
f-+F+26Ht--;@C6L,_dM„-;-+M>+^-;F+A_b?6›-+M-;L2Lk+67-52c`LFG@-;
>+@Q-;F+„6;6A--C_FMm-;b:6dC6+m-L2L52FGMuLb~›L~F+jd@DEBMm-dC6L\A
FG9-;F,cGt-L+9:6@_@›DEk+2FFG6j-L\AbM„-;>=-+H9I-;+@A>+@Q-;-;C_
G@-;D9:FF+„6;6A-b~›-+•-;+@A-;9_t-F+\_k+,-+~A>+^-;-;•-;BCHhFbœ9
k+2FFG6j-›bI-;F+„6F+,-cA-;H9I-;+@AFo-L‚-;dC6GAbjF+@2F>+n6-+•-;52L9:6
L‚-;2L9:6L‚-;Gg-;Bu6;,-52FG9-;F,c>+9_7FGg-;GA›52-C_H2@+6a9-+•-;H4
>+^-;cA-;+@A-+KGAF67kF+]@DA9b~“52c@”›-+•-;H452L~+f-+FGŽ-;›-+`-c’6›
L~;,-d`L›cC9BC-;b7-bnF=cL~-?6D2kc¤F-;@C6›DA9b~+‘@BCG…-;Duc
21
;6:-;ALAFA-›F+„6;6A-bjGAF+,-F+oFBMm-dC6bw_k+2F+@AGA>+n6F+,-;6Q>‘@dC6
F+2-;
8,2 BCD<E'F.7
%&
<+6F+,-bw_+@AGA>+n6F+,-;6Q;`65CFG?H9I-;F+„6>f-C_›F+,-F67kF…LdC6F+tc
BCbM„-;>=-+5u-+m--•A2L+@AL26“+f-+F+C-+FG26”>+^-;c`LGA-•ABCH9I-;
+@AHhFbœ9FMN-;+@AbEL›bI-;F+„6k+67-+@Ac`LGAFG@-;5KL-C_+4kb6BCFG26HhF
bœ9k+2FFG6j-cgFD:;6:-;FGI-;FG`FF+,--+nL~F+jF+J_F+,-;6Q+m6k+f-+GABC
b@2-bMNLL,_DhkFG?H9I-;
gF-;C_DA9>+6-ˆ+@AbELG…-;›+@AL26>+^-;L~Fœ-;F7HC@ˆb2_-@•-DC@-t-
>+^-;G…-;+•-;L+‚c+@Ac`LDA9L~D:+@A=Fdœ-BC>=L+F+MuL-+nb6œ9+@A
F+M„-;GAcgF+@AbELG6t-;›>+^-;D6-+DQ-›L•-bMNL;`65CHhkL+9:6hkL+9:6
22
bMNLd‚-;-+MGA9ˆ^-;AcR66aFAcHhkL+9:6bMNLHC@-+9_/-bjFGg-
;n6›i-D:-;+@¤Ld‚-;bj-J9cgFD:c~-LA-+
2L+F+ŽLHhkL+9:6c`LL+°AF+ ;5t-LA@›c`L-;A-;+A_c`LF+^-;l9:-;bJF
bMNLd‚-;bjl7k5@R6L2L;6:-;L+9:6FGI-;FG`F+^-;F+M„-;>+6cu6-ˆ+@A+Mu-;
5t-FGt--+M-;FG@-;X$-;C_F+fe9±l9:-;bJFL2L;6:-;L+9:6FGI-;FG`F›-+•-;
L+‚c+@Aˆ;œ-L9:-;HhkL+9:65C-+•-;+@AL26›L•--+•-;L+‚c+@Ac`LDA95C
+@AbEL-+~cL+9:6;6CFG9-;Hf-+L~X+@AL26“-Q6”›-79b6 9>6a-F+9o-5N6
D:L+‚c+@AFGt-L~F+j5t-1XO-Q6
%'
•>+6FG?H9I-;b7->+6FG26L+=-FG9-;Hf-+5C1F+2-;79F+„6F67F>+^+R-F+fB6aL
-C_D¥>‘@dC6+m--•AF•OX$-;C_
L, M'NCD3)
+9:6GAe9Q>7FF+C-+F•-;H9I-;›c§6H9I-;k+,-F+C-+-+6 9Fœ-;›c§6Fœ-;F+M„-;
bMNL;`65C-Q6›c§6-Q6L~F+jbRFFu6$e9Q›c§6H9I-;L~Hf-+e9,-F•1X$-Q6gF
e9QFG9-;Hf-+-¤-;$O;›FG@-;D:b~BC@>+@Q-;3O²5C-MuLBC$O²5CL+JF>+^
§6e9QG6t-;L~BndA6L+9-;e9A-+F+[Fc ci-bMNLnBCF+[Fb 9i-bMNLˆdR-;
FMm6+A_b•e9AL+7H67-“DJ_›k+m6>+^›-J9BCF+ocL+=-Mu-;”
23
%&()*
L2L;6:-;L+9:6+@A-;dR6F+fDEF+…k+J-;6KkL+@FG26k+2FFG6j-BCFG26FGMˆ-;
F+C-+L+ŽA-+6 9+gFb]-HA@H`LHˆ6cgF=FF+[FL~B[-;`F›k+2FFG6j-F•-2L+L\A-@•-
DC@79-;i-L+¤->+^-;L+@F+…F6-+F+fFG26F]@5R6BCG…-;b6DA9BC6F9œ-G`-;
5MN-;FG26Fi-;dœ-;œ-F+]@F9_7-F=-+F•8X-;C_†5aF+[FFG26›BnFi-;dœ-b 9
FG@-;D9:Fe92FGf-+Fi-;FGMˆ-;L26FG26<=L+F+MuLFG26FG9-;Hf-+;6Qcdœ-F•-Q6F+Ž
-+JFFu6-Q6L+~F›-Q6L+~FL+†bRFOX0²D@Bu6-Q6F+Ž-+JFG@-;L‚-;cgF-Q6
L’-;L~DE>+2LH6aFB >=L+F+MuLFG26›FG26ˆ+C-;FGt-5u-+m-+C-;dMu6E>+2L
H6aF-C_5u--+JFˆ-Q6F+Ž-+JF“O²”BC;6Qcb7--Q6L9:6L‚-;F+f>+^-;L~DE>+2L
H6aF-•A;6:-;G@D6L+]5L~>+@Q-;$$FG26FGt--Q65u--+JF›FG@-;>+6ˆ;6:-;
A6-]L~D:FG265t-b7-1ˆ-Q65u--+JFBC-Q6F+Ž-+f5R65u-+m--Q6F+Ž-+JF2L
;6:-;L+9:6;6Cˆ6aFAcF+M„-;L~3X-Q6cgFe9C_›ˆL2L-Q65u--+JF=F>+6L~
FGt-$FG26
G@-;F+C-+k+œ-L‚AFG26L+9:6›F6-+HgFL+67c5MN-;5u--+JFƒL+JFbRc›$²›L+JF
H‘@›OO²›L+JFbM•-;0›$²›_dG@l6dAGH@-$›83²›FG@0O²“F+]@ 5e96G]›
3”G@-;FE-+6t-›b6 9-C_F+9+KFL2L5@C6BoF-+M56-+FGMˆ-;›B@6Fu6i-BC;6Kk
k+2FF2-+RFFG@-;FG26b6lA
24
™9L+9:65J_F•~L^-BCI-;A6k+,-F=L+L~-+•-;F+C-+k+œ-L+=-+-+MDA9ƒ
;9I-ƒ+,-F=L+FR6G9-;,ck+,-F=L+F+=-;+6acR6`L^-;,c›
O PC
RFL\AL+9:6>+2L-+A9F+]@F•-;5@C6L…F+j+=d…›+RFL\AL+9:6+gF“
++”›L~dR-;+f-+FGŽ-;›cC9-,9b]-›dC6>+@Q-;*cc›GJFd/-+f-F+J_FG@-;
k+œ-F+[Fe9QcC9FGh-;-;C“L@FBCLg-;DE›$0”9_-+6t-›k+œ-5u-L+9:6
FGI-;L~Hg-+6/cDhLF+jFAcHg6›b 9>+^-;FR@+RFFG@-;FG26;9_t--+,-d@DEHJF
F+…ˆL2Ld[F˜ˆ-@•-DC@+@¤L-+[bEL>+^-;L~k+J-^6>+6›-79FGI-;l]->¥Bu6
cgF;6:-;L~k+J--+6 9-+ML+9:6G•-;“$-”Bu6cgF;6:-;L+9:61--+MG@D6L+]5
F+fc§6e9C_L~X$+RF›b^6>+6L~BC6L+…L+RF
&QC)R'S& C:I& &'()
+
/
2
8
L
O
T
U
VWX
5'I)YC&Z
)S)YC&Z
D=C)YC&Z
[\C&Z
)C>X).
9
>
U]^2O_
+8^2+L_
]^/L_
8^/2_
]^2T_
+//^U]X7
28]X7
O^8`X7
25
