LƯỠNG TÍNH SÓNG - HẠT CỦA ÁNH SÁNG

MỘT TRẬN ĐẤU BẤT PHÂN THẮNG BẠI
Trong quá trình phát triển của khoa học, con người ngày càng hiểu rõ hơn bản chất của
ánh sáng vừa là sóng vừa là hạt. Đó cũng là kết quả của một cuộc đấu tranh khoa học lâu dài
gian khổ.
Nhà vật lí học A. Com – tơn chắc hẳn là một người ham mê thể thao nhất hạng, đã
diễn tả cuộc đấu tranh khoa học gần bốn thế kỉ giữa hai giả thuyết Sóng và Hạt về bản chất
của ánh sáng như một trận đấu dã cầu vô hấp dẫn:
“Trận đấu bắt đầu khi Ga – li – lê, kiện tướng hậu vệ của đội Sóng giao bóng.
Niu – tơn đã vững vàng cản phá được Huy – ghen, trung phong khổng lồ của đội Sóng, và
dừng bước trước khung thành 35 mét. Với những đường bóng tài tình, Niu – tơn vọt lên,
kéo theo toàn đội Hạt cho đến phần tư đầu của trận đấu. Tỉ số: Hạt +6, Sóng +0.
Sau đó Fre – nen, thủ quân của đội Sóng, cướp được bóng. Tô – mát Y- âng xông
thẳng tới làm đội Hạt sửng sốt. Được mũi nhọn Điện Mắc – xoen hỗ trợ, Fre – nen kịp lướt
hết sân và ghi bàn thắng, nâng tỉ số lên 7 – 6, nghiêng về đội Sóng.
Vào nửa đầu hiệp hai, Măc – xoen thay chân trung phong đội Sóng và nhờ hàng hậu
vệ trứ danh gồm Héc, Ken – vin và Mai – ken – xơn, đội Sóng đã hai lần sút thủng lưới đối
phương. Lúc hết ba phần tư trận đấu, tỉ số đã lên tới 20 – 6, nghiêng về đội Sóng.
Đầu phần tư cuối của trận đấu, Plăng trong đội Hạt từ xa sút một đường bóng rất căng.
Gin – xơn thuộc đội Sóng chỉ phá bóng trở lại được vài mét. Bóng bị Anh – xtanh, hữu biên
đội Hạt, cướp lại rồi vượt qua vạch cấm với tốc độ ánh sáng và … sút. Trận đấu hết sức sôi
nổi. Lúc truyền bản tường thuật này thì đội Sóng đang dẫn điểm. Nhưng rõ ràng là đội Hạt
đang bắt đầu lấn lướt”.
Thật là một trận đấu bóng không tiền khoáng hậu. Tuổi của các đấu thủ chênh lệch
nhau quá nhiều. Kiện tướng Anh – xtanh (sinh năm 1879) kém kiện tướng Ga – li – lê (sinh
năm 1564) những 315 tuổi!
Hoàng Ngọc Quang
Sưu tầm và biên soạn