Tải bản đầy đủ (.docx) (23 trang)

Nghiên cứu thiết kế, chế tạo máy bơm chìm cỡ nhỏ kiểu xách tay phục vụ chống úng ngập cục bộ và tưới tiêu cho nông nghiệp

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (361.53 KB, 23 trang )

B5-TMDA-BNN
THUYẾT MINH DỰ ÁN SẢN XUẤT THỬ NGHIỆM
1
I. THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN
1 Tên dự án
2 Mã số
Hoàn thiện thiết kế, chế tạo tổ máy bơm chìm – động cơ
điện chìm cỡ nhỏ công suất 1,5-5,5kWphục vụ tưới tiêu
trong nông nghiệp và chống úng ngập cục bộ
3 Thời gian thực hiện: 24tháng 4 Cấp quản lý
  
 
5 Thuộc Chương trình  !" #$%&
Dự án độc lập
6 Tổng vốn thực hiện dự án: 3.812 triệu đồng, trong đó:
Nguồn
Tổng số
 '%(
)*+',-./0
1.000
)12+&3/4%/3 #
0.0
)56"7./888
2.812
7 Kinh phí thu hồi: 0,00 triệu đồng
(0,00 % kinh phí hỗ trợ từ ngân sách SNKH)
9/%(-,:/%-;+-<= Đợt 1:88888888$
Đợt 2:
88888888
8 Chủ nhiệm dự án
Họ và tên: Lê Ngọc Quý


>?=@@A/?B=/?
C0?$C0DE=F
G7/-./0="G%D"
GDH=I?2 %*?"G%$DJ'DK*L7+
M'.N=4%/=8OA8PAQ.R6S=@PT
U/V=8OA8PW)?/6=4%L6SX?/68.?
"4%//Y= %*?"G%$DJ'DK*L7+
ME/4%/=5?Z[%26\Z/ #)C8
ME/ "=[%]C.5?ZC



9 Tổ chức chủ trì thực hiện Dự án
"^G3 #;+= %*?"G%$DJ'DK*L7+
M'.N=8OA8P@U/V=8OA8PW)?/6=
ME/=5?Z[%26\Z/ #)C
C0D"3 4%/=%L_M>Y`&?2
a2-.b=T))TN5.NC/ $C
"4%/34%b7+=Y',D, cYY8
1
0
Tổ chức tham gia chính
10.1. Tổ chức chịu trách nhiệm về công nghệ
"^GE% '?DdY'= %*?"G%$DJ'D
K*L7+
M'.N=8OA8PAU/V=8OA8PW)?/6= S?S.DX?/68.?
ME/=5?Z[%26\Z/ #)C
C0D"3 4%/=%L_M>Y`&I?2
9E% '?:DdY'3/;+=a8e"0[%f
10.2. Tổ chức khác

"^G=^YL'K*L7+)`
M'.N=OO8T8T@AU/V=A8OP8TO
W)?/6=gSRS=
ME/=5?$[e\$VhGC',$%L'/ #$,2C8
C0D"3 4%/=e"1>\3E(4%b E
'?DH=E% '?/Y$N./?/<3/^
?LR?#?Z'#?
YLCCQ1Q/M
M'.N=@@OPU/V=A)AO@O
W)?/6=?/7.8iX?/68.?gSRS=,=?/7.8D
ME/=Q5/$C/ $C
C0D"3 =%L_1'C
'?DH=E% '?/Y$N.3L%6<?23/^
?LR?#?Z'#?
j"^G=YL`RE'$K*L7+
M'.N=@TOU/V=A8AOOP
W)?/6=7.?/%.X/ ?S.8.?8DgSRS=


ME/=`$%KP$/L%`$9HL5.%?$/
K%*$C8
C0D"3 4%/=MkQN9
'?DH=E% '?/Y$N.?23/^?LR?#?Z
'#?8
+ YL^,lN.M'C
M'.N=8TOPPPU/V=8TOPPPA
ME/=5?$[%26$`<;_$e"?$C
C0D"3 4%/=M.1>[%f
'?DH=-$N.$/Y$6m, ,$n'?'#?3/
;+

jYL^,l5F%]'Y',D3L6o8
M'.N=
ME/=^$,95 %$/K%*$C
C0D"3 4%/=%L_//
'?DH=p7HD.+D.2?&Y #V*L7+$3L6o$/.
YN$E/,8
jYLCCQ15e/?#
M'.N=O8A8AU/V=O8A8TA
ME/=5?2$,2[%/ %$,9 lCMN.$,2#
C0D"3 4%/=`N?1>`
'?DH=G7HD.+"% .Y',NE/, "
E/RYL4%b6f8
11
Cán bộ thực hiện Dự án
IB97+-&&,-./0:%^G3 #D4%/,2o,
/?/+'7+$-Y4%9-cb3'?7+)?k9&" .7/
Ll-/R.6f6E-./0S.c%T)ee)
Họ và tên Cơ quan công tác
Thời gian làm việc
cho dự án
a24%L^



a8e"0[%f
 %*?"G%$DJ
'DV*L7+qWQWr

 `8Ia8a%L_1>L  %*?qWQWr 
 5a8`N?C0  %*?qWQWr O


5a8`N?eH9
YLCC?D"
Q/M

2


P
8a8MkQN9
YL`RE   '$
K*L7+

O 8a8%L_Q%J  %*?qWQWr 
T 5a8C.\%J  %*?qWQWr 
A 5a8M 0C.
 %*?qWQWr
O
@ 8%L_85?e"  %*?qWQWr
O
 5a8e"K%* %Ld  %*?qWQWr
O
1
2
Xuất xứ
;+aKoV*L7+ "-4%b"G%3/Md"G%-./0
Y'J,7.Y',D, cYY4%b6f=sNghiên cứu thiết
kế, chế tạo máy bơm chìm cỡ nhỏ kiểu xách tay phục vụ chống úng ngập cục bộ và tưới tiêu cho
nông nghiệp’’h.>?8;.-F%L_Q%J6?3'?d
8Mdho'?%D.L>?N H %*?"

G%DJ'DV*L7+8C('?%-4%b5C7.t%L_
QE6?3E(8C('?%VS?Vu$-4%bd=
sNghiên cứu thiết kế, chế tạo máy bơm chìm cỡ nhỏ kiểu xách tay phục vụ chống úng ngập cục
bộ và tưới tiêu cho nông nghiệp’’. Mdho=MN$%L"Dvw?2
BN/%=
j 06oR?w-68
jd?x/y,8
jlb,l7v7w?LR?c*/.'%%J3/R?8
j[%/*?DJd/.'.?LR?8
jb-J%,l',/D,/8
;.&('?%hJ :D(#.Md ;+bV%Jn
'?cb4%LBN .Mdw(NMcb,z??LR?#?)
'#?&Y%J8P)P8P-g&J6oD2J,Go%l%
n7H .8
1
3
Luận cứ về tính cấp thiết, khả thi và hiệu quả của Dự án
13.1. Luận cứ về công nghệ là xuất xứ của Dự án đã nêu tại mục 12 và công nghệ
dự kiến đạt được của Dự án
Md=sNghiên cứu thiết kế, chế tạo máy bơm chìm cỡ nhỏ kiểu xách tay phục vụ chống
úng ngập cục bộ và tưới tiêu cho nông nghiệp’’ ho'?%6N$BD"
 .('?%-4%b5Cd%(#-E".do6?7+
bV%Jn'?cb4%LBN3/d8Mcb,z?3/do
?N&/N.d%-'E/&/b,z?R?#? HY%J{$-gN1'
/?8
 .4% #6?d3'?dD"G%D"hD]7H
,,,=5b.##+$%l%E 9$/?-b.6'%
.$|D&6-'?-$"G%3/ %*?D4%L #



N.R? %Ld2N1'/?8
b,z?3/;+aKDdN.?LR?#?Z'#?Y
%J$P)P$P-g$o-DN.7+/ "-4%b"G%3/dsNghiên
cứu, thiết kế và chế tạo các tổ máy bơm chìm cỡ nhỏ kiểu xách tay phục vụ chống ngập
cục bộ và tưới tiêu cho nông nghiệp}8
ab,z?3/7+aK~b4%LBN3/dw(N=
M2DD'6?b? 06o3/b,z?$6?y,#7+aK
~.'-DN.3/7+~,7H6Y'<-%Y
?v%?7.^YL'K*L7+)`/l%V*L7+$DYL
^,lRE'K*L7+R"N&6?L/Y&:V/.
d%-c8
M2DD'*/.'%%J3/?LR?#7+aK,H"G%D
.'-:.,l7v7w3/R?8
1Jd/.'#7+aK~.'-$-o,/?-b.6'%
3/hR?^cN..>6?-:Dn7Hb?R w'$
b?Rz?$b?R'],.,7HD.b,z?7+c*
/.:/..9n7H8
b,z??LR?#?3/;+,|o,DE/#y,$"6'
,{8
b,z??LR?#?Z'#?•{w,HDH"% J
,|o,.Y',$2],HR.YE8
Y'N.:3/'#?Y%J$P)P$P-g7+/
 "4%L #Y'N.'#?Y%JT$PP-gho %
*?"G%$DJ'DK*L7+-o,DDE$ .&&Y
L^,lN.'C,2o,-N.Y8
&?6N$7+/ "+-/,,,-$Y'/YN.
 .6€D+?LR?#?)'#? .D "#^
?LR?3/;+~,|o,D #Y' .$b,z?N. /~
,|o,D%l%E 9N1'/?8
13.2. Lợi ích kinh tế, khả năng thị trường và cạnh tranh của sản phẩm Dự án

ab,z?3/;+/%-.~?/6N'%4%b-$%l%E
 9D:N //.Ddd%?x=
%l%E 9=
[%/-b.RDdE/#cD]R?#?Y%J•{N1'/?
'/L/%8N(R•YC(D(R•Yn%e.*L6/D+/
6</63//8QN6Yw3L%6B-" N{8"6'
?+B/-"DJ (6</$P)$P?8M2D?LR?7|."%
 .Y',#L"%l%Dd6%6ood/..D,8;.D]L,
-.b)?63L"%l%8 "E 9'/LR?•{3L%6R?6*?$
*L66.NR?&6%6o{DH?

D,/. "A?-Y,|o,
DD'"% .Y',D2<$?x-R? H&6%
6o6R?6*?D,{7?$."6.NR? H,
P
P
Go'?DH"%D2<8
:D#R?#? HY%J{$P)P$P-g$6,|o,D%l%
n7H3/Y7*8M*L6E 9DY| 6.+, c3/b
V%JR?#?'/LN1'/?8/76N&$d%YLbV%J
RE'3/1'/?ho,D.D],-z%7*L%Ldb
V%J-:"$*/.J6o$z??F3/b,z?bV%J .
8L%2 "N.ddcb,z? .&-b>N /D
b,z?|6.N3/e/$ %[%2$‚MƒDd?xb$J
6o$z??FD,G<%l%3/E 9 .8
M2D^?LR?#?Z'#?Y%J$P)P$P-g3/h
`S/V„/6LbV%JN?LxN %[%2&$ '%((?
1\.?LR?#?8P-gDP '%.?LR?#?&Y%J$-g
S.R.3/,*,2N1'/?8Qx-$b,z?N. .
$,:bV%J~&J,…P†$S?6N'%4%b-/.8

Hc=
)1]6'%cN.^?LR?#?)'#?Y%J$P)P$P-g
?v%k$/$u,d%obV%J .Db?Rb.L"%l%-F%]l
8
),:*YN1'/?J,R/.(?6/.,^Y$Y*-F
%]$-F8
)Y'N.b,z?3/;+o/Y "7*L%Ld
<?D/Y "?L&:V/.$cb,z?N /oD
.N],8
)5Y,bE%-.b%],-z%8
[%/,*:?2"%: "$.JL$D'G7Hb3/;+D.b
V%J~?/6N'%4%b-/.$*/.:N /.b,z?E/$
•?R/Lb,z?.N],$>E,l . .
6€D+?LR?#?)'#?,HDH2],D"% .Y
',8
13.3. Tác động của kết quả Dự án đến kinh tế-xã hội, an ninh, quốc phòng
N. /ob,z?^?LR?#?)'#?&6%6oD
,|o,D9E/,8e?3Y'-DY'N.
?LR?#?Z'#?8N.ddcbV%J .3
%J,RE,HDH%l%E/8
b,z?3/;+aK~&,,lD.b4%LD.Y"%
 .Y',D.2<],HR7.?/6‡$ƒ&,,lb
4%LDJd],6H9R$2Y_??Y 97.<],6*%L8
13.4. Năng lực thực hiện Dự án
a. Địa điểm thực hiện Dự án
O
O
Y.N:.$-7."G%D" %*?"G%DJ
'DK*L7++'$D'N.~,2o,D^YL'K*L
7+)`$YL`RE'DK*L7+$YL^,lN.'

C81'G7HD.+D-c?'?b,z? .4% #.N
7.YL^,l5F%]'Y',D3L6o$YLCC
Q15e/?#+'8
M'#?Y%J$P-gD$-goN.D6m, ,NYL^
,lN.'C$6?DEl%3/1'/?DdN.
'8
3/?LR?#?o/YN.N^YL'K*L
7+)`$YL`RE'DK*L7+8
^?LR?#?)'#?~on'?N,wn'?
3/YL^,le6/?/O@)6DE6"7/6],,wn'?D
 %*?qWQWr8
b. Điều kiện thực tế để thực hiện Dự án
;':?xR•V$?L?&'&3/^YL'K*L7+
)`$YL`RE'DK*L7+8YL^,lN.'C
7.;+-.b8?

8
QY 9..-YREbRD' c-/;+-cbDd?]
($D'Y',$Jb mD6{7.4%L?YD?G+';+•?
 .,N?D4%b6f3/YL81Jd?Y 9o4%/*?<flL38
RE,HDH.Y"G%$-$/YN.$.6m,‡
n'?$-c? /b,z?ho %*?"G%DJ'DV*L
7+%zRE-lL3$h&4% #n7H6*%7D&-'?28
RE'&3b?Rb..D'-$N.^?LR?3/;+8
1]7|.D'N.^?LR?#??,l&ˆ .m$u,$
/$.>/.%888$?27.d%-' ./cbV%Jl
],3/.=Dw6?-:-:7|.'#?$RE
S. R.z?$R. w'C[%2$]b…
  e+6oR-F%]%L"DY*6d3/ %*?
qWQWrD3/YL/?/;+&>6+2D #%L"?Y

%L"*%$h3 #D/?/+'d%d"G%-./0D7+
bV%Jn'?J,$J,$J,8
c. Nhân lực triển khai Dự án
a2R-./0Y'/?/;+
j`8Ia8a%L"?L3L-:D+&/=9
jF-F%]%L"')+&/=9
jNFDd?LR?D N?R?=9
j5F-:=P98
T
T
3'?;+aK6a8e"0[%fZ6F2', 9MNC0
a‰I5Š‰5g\ZC[%2%L"')d%-cY',$&d%
>?-'? .6€D+'$d%-c$$-$N.?LR?&
%D?LR?#?& "8
13.5. Khả năng ứng dụng, chuyển giao, nhân rộng kết quả của Dự án"% !
,Dd^GbV%J‹* $%Lc/.Y'‹6],7./
',?cbV%J)-7./$8888
j&cG7H6m,?LR?#?Z'#?Y%J$PD$-g
 (*L>4%b$6</#$/?ME$D(R•aYn%e.$4%/
-b.R#%l%n7HNBE/, "6 J68
j%Lc/.Y'N.=a/%-.7+ %*?"G%~
>-:Rb4%LdY'.xdE%Lc/.Y'.YL
%L"-:$RE'^YL'K*L7+)`$YL^
,lRE'DK*L7+$YL^,lN.'C…cb
V%J6.N,HDH%l%E 9 .DV%J-z%/
 .-%D+8N.Y>D'6?.N.?LR?#?D'
#?8
II. MỤC TIÊU, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG ÁN TRIỂN KHAI DỰ ÁN
14 Mục tiêu
14.1 Mục tiêu của Dự án sản xuất

3
hoặc chuyển giao công nghệ đặt ra J6ob
,z?‹4%L?YbV%J‹
C.'BNw(NdJ,=
jC.'-$N.$/Y .?LR?#?Z
'#?cb? 06o^?LR?#?$Rd?xy,$*/.'%
%J3/R?8
jC.'Y'-N.•?*/./.'.9n
7H6?-:D.'$ w'8
jC.'-$N.$4%L #6m,xDD]?LR?#?Z
'#?Y%J$P-g7|7w',/D$-gn7H',/8
14.2 Mục tiêu của Dự án sản xuất thử nghiệm  #Y'$4%L?Yb,z?
8C.'-DN.^?LR?#?6.N{$,|o,DG7H
/#N #Y' %[%2$C[%2$Hc/%=
j^?LR?#? Z'#? Y%J$P-g$6%6oP)T
?

$,)?n7H'?,/8
j^?LR?#?)'#?Y%J$-g6%6o)?

$
,)?n7H',/8
3
A
A
8e?3Y'4%/ 0c&c*/.J6o$b?v%?h
Db?3/b,z?c>:N / "E 9$Hc/%=
j&oB-3/R?DNL"%l%Ddz??F‡-F
%]8
j&R-%Y.x?v%<R•-?6.N?v%R•Y?.x-%YR•u,

3/J:J%N.3/D?LR?$c&cbV%J
6.NDN /8
jK*L7+,,,:o,Y'b?R"•?*/.
:/.-D]$b?Rb.:>-F%]D*/.Rdn7H8
8C.'$V*L7+4%L #N.$6m, ,Dn7H6.NR?#?$
'#?•{$•?b?*Y$%L"?Y&/7*L%Ld
bV%J$6m, ,k o4%L #bV%J6.N8
15 Nội dung
15.1 Mô tả công nghệ, sơ đồ hoặc quy trình công nghệ (là xuất xứ của Dự án) để triển
khai trong Dự án
a. Sơ đồ quy trình công nghệ đúc các chi tiết sản phẩm của Dự án
@
@
b. Sơ đồ quy trình công nghệ gia công cơ khí các chi tiết sản phẩm của dự án


15.2 Phân tích những vấn đề mà Dự án cần giải quyết về công nghệ ' N3/Y
'DD'.'$n'?N. /Y'?‹m?DB$6?34%L #Y
'DY2-F%]‹^EJ6ob,z?$36.Nb,z?‹*/.-2
6ob,z?lbV%Jn'?c-ŒEY'D4%L?Y3/;+bV%J
n'?‹
 .b,z?3/;+aK#?LR?#?Z'#?6b
,z?-:Y'L"%l%J6o2/.8HcDdJ6o,Y<$
 #/Y-:$.4% #6m, ,D]d%w{ #/Ld
Y*D%*3B4%L #N.6m, ,?"?x8Md%&
7vd%DJd?DdY'b4%L/%=
);+aK~.'R^%"?,l:.-?LR?#?Z
'#?cb?Rb.:>-F%]*/.Dd?xz??FDb?
 06o^?LR?8
);.*L6/?R?2{$"7+~], %D.D'-$N.

R-%Y?v%R•-?6.N3/:3/?LR?D'
•?b?3/,Y<$,b?o/Y-:$4%/&
b?^c$*/.:N /3/b,z?-N.6.NR
/E 98
);+aK~.'--J%R?#?Z'#?$/..R?
6m,'#?,/ .D{ H*R??o,6fDN'%%JD
^E/.8Qx-$7.:Y7H3/'2J,',/"mm
R?n7H',/~S?-b>G7H J  hND|Y


Y$4%L?YbV%J/#8
);+(9~"G%,7HY'b?Rlcb?Rb./
.$J6o‡Rd3/b,z?R?#?•{8
15.3 Liệt kê và mô tả nội dung, các bước công việc cần thực hiện để giải quyết những vấn đề
đặt ra, kể cả đào tạo bồi dưỡng đội ngũ cán bộ, công nhân kỹ thuật đáp ứng cho việc thực
hiện Dự án sản xuất thử nghiệm.
P8885b.$%l%"%Hb,z?3/;+Dd?LR?#?Z
'#?Y%J$P)P$P-g8
15.3.2 Hoàn thiện thiết kế, công nghệ chế tạo
a) Hoàn thiện thiết kế
jC.'-R?#? H8
jC.'-'#?Y%J$P-gD$-g8
b) Hoàn thiện công nghệ chế tạo
jC.'4%L #Y'N.?LR?#? HY%J$P)
P$P-g8
jK*L7+4%L #Y'N.'#?Y%J$P-g7|
',/8
jC.'4%L #Y'N.'#?Y%J$-gn
7H',/8
jC.'4%L #6m, ,?LR?#?Z'8

jC.'4%L #D]8
P888N.^?LR?#?Z'#?Y%J$P-g7|'
,/DD^?LR?#?Z'#?Y%J$-gn7H'
,/8
P888^G.N.RY*-F%],HDH-$/YN.$
.6m,$4%b6fD]n7Hb,z?3/;+aK8
P88P81R..^o,$R..&?m8
P88O8'?%-4%bNo3/;+aK8
16 Phương án triển khai
16.1. Phương án tổ chức sản xuất thử nghiệm
a) Phương thức tổ chức thực hiện:
)5c? /^cRbD~-F%]3/?LR?#?Z'
#?3/dh"G%$R.':.-RbD~,HDH
.bV%Jn'?D,&N.6.N{S.4%L?YY',8
)C.'4%L #Y'N.^?LR?#?-*%6?
??v%.b,z?<$/YN.$6m,x$NLnD/D.,HDH
bV%J8
)e+/0D-c? /x~6.ND]6'%,|o,D3/^?L
R?8
)KEY2-F%]^?LR? H3/;+aK8
b) Mô tả, phân tích và đánh giá các điều kiện triển khai Dự án:
MNc?+';+=


) %*?"G%$DJ'DV*L7+8
)DEo,6^YL'K*L7+)`$YL^,l
N.'C$YL^,lREM'K*L;+8
)ab,z?7+-on'?N,w:'?3/YL^,l
e6/?/O@)8
)ME/c?,7Hb,z?DbV%J=aY',D`E/

,=#$/?ME$#$(R•aYn%e.…
16.2. Phương án tài chính,*:D:.:3/4% #+'
;+ "=
)^D2l%c c-/;+$ .&"% !D22E$D26%.
?-26ob,z?l .?%-•bV%Jn'?c&c"%
HDbV%J.obV%Jn'?,S. . 9o,l‹
)`%LDn7H%(D2.*/?/
;+-Ž?S.D>Rb,,6f?G.D'%L%(D2=R.
.:3/7./', .)>?lJ‹/?-.D/LD2.xRb.
6hD/LD23/*‹/?-,,6fDdD'&&,D23/^G/?
/;+$888‹
)`n7H%(D2k o*7%R•
%(D2L8
):.$,*:b,z?3/;+S.6.Nb,z?3/;+
%&‹9/%(D28
(Các số liệu cụ thể của phương án tài chính được trình bày tại các bảng 1-5 và các
phụ lục 1-7)
16.3. Dự báo nhu cầu thị trường và phương án kinh doanh sản phẩm của Dự ánb
 #D6? !"?Rb:.D,H6H-Ž?S.Rb)P$,H6H@‹
- Dự báo nhu cầu thị trường (dự báo nhu cầu chung và thống kê danh mục các đơn đặt hàng
hoặc hợp đồng mua sản phẩm Dự án);
- Phương án tiếp thị sản phẩm của Dự án (tuyên truyền, quảng cáo, xây dựng trang web,
tham gia hội chợ triển lãm, trình diễn công nghệ, tờ rơi, );
- Phân tích giá thành, giá bán dự kiến của sản phẩm trong thời gian sản xuất thử nghiệm;
giá bán khi ổn định sản xuất (so sánh với giá sản phẩm nhập khẩu, giá thị trường trong nước
hiện tại; dự báo xu thế giá sản phẩm cho những năm tới); các phương thức hỗ trợ tiêu thụ sản
phẩm Dự án;
- Phương án tổ chức mạng lưới phân phối sản phẩm khi phát triển sản xuất quy mô công
nghiệp.
ab,z?3/;+~oG7HNE/,M(R•YC(

DM(R•Yn%e.&%l%"% .bV%JY',L"%
l%R?J,$6%6o68`*:b,z?=
+ Dự kiến bán trong thời gian chế tạo thử nghiệm:
)1^?LR?#?Z'#?Y%J$P-g$6%6o)T?

$


,)?$7|',/
 %R#=88^?L
)1^?LR?#?Z'#?Y%J$-g$6%6o)?

$
,)?$7|',/
 %R#=P88^?L
+ Dự kiến bán khi sản xuất ổn định:
)1^?LR?#?Z'#?Y%J$P-g$6%6oP)T?

$
,)?$7|',/8
 %R#=88^?L
)1^?LR?#? Z'#? Y%J$-g$6%6o)
?

$,)?$7|',/8
 %R#=88^?L
+ Mục tiêu chung về sản phẩm:
QH"%:6*/.-b>N /3/b,z?$?N&/
Y$?Hc~], %D.:>n7H$:z??FD3/b
,z?8

Mc+'o?H"% "$Dd:>n7H~ob4%LR•D'
,7H,,,-$?Y,{'N7+/ "-'?6*%>?3/
‡%L"/3/ %*?8
1d:z??FD#~o+'7+/ "=,,,N.
7|'2-%YD?v%-?6.N81d?xJ6o,Y<$~o*6" J
/.$Rdn7H3/'2-%Y?v%2$7|6*%7$:d%L~&,
,l*/.oz??Fb,z?$‡b?b,z? Jd%-
bV%J26o68oc?7%LJ3/,,,N.7|-%YD
?v%-?6.N6N.-%YD?v%-?6.N J/.(9L"%l%?L
?&/Y$N.-%Y?v%‡2x3?L,/L$?L
m7*L8
:D#D]L$-,:k o3/~&,l7.-,:N.'
2-%Y?v%-?6.NL8&o,l-,:k oDd-%Y?v%~ +,
b?obV%J$~k o %*? J6c+'o?H"%
?N&/$/b,z?6.N /E 98:D#D]L$?x7|3/
b,z?6J,$l+k o23/ ./.Nb
V%Jn'?8
17 Sản phẩm của Dự án
•`*:$6? !Y2D.Db,z?|6.N .D3/
.=;*L%LdY'$RE$4%L #Y'ho^E4%L
?Y$Y2D"%%z-F%]‹ab,z?>-fB%Y',‹‚
,z?‹DM.N.R‹Dab,z?bV%Jn'?36.N$-26o$"%%z
J6o•8
+ Công suất: 1,5 kW( khoảng 2HP) dùng điện 1 pha
+ Cột nước máy bơm: H = (4-2)m


+ Lưu lượng máy bơm: Q = (35– 70)m
3
/h

+ Hiệu suất của bơm :
η
b
= 50%
+ Số lượng : 10 tổ máy
+ Công suất: 2,2 kW dùng điện 3 pha
+ Cột nước máy bơm: H = (4-2)m
+ Lưu lượng máy bơm: Q = (100 – 200)m
3
/h
+ Hiệu suất của bơm :
η
b
= 55%
+ Số lượng : 10 tổ máy
ab,z?3/7+6b,z?3/Y'"8 ./&?
YL$DE.bV%Job,z?3/7+8ab,z?3/7+ob
V%J "7*L %Ld"JN1'/?8`l'#?oN.N
YL^,lN.'C$*L6YL&-'?$%L:DdbV%J
'N1'/?8ab,z?3/YLh/ /oDb,z?],
.ND?,l6NE 91'/?DV%J-z% /.8`l*
R?o/YN^YL'K*L7+)`$YL`RE
'DK*L7+8M*L6YL/l%7*L%Ld<?DRE?L?&
/Y'N8Q2RE-Dw6?-:-:$b?R'$b?
R w'$b?Rz?o],C[%2$]b8a.D
b,z?],.N#b,z?3/7+..&cN /oDd
J6o$‡?v%?h8
1. ab,z?7N„„
[%L #Y'N.?LR?#?'#?Y%J$P-g
7|',/D$-gn7H',/8

[%L #6m, ,?LR?#?'#?Y%J$P-g7|'
,/D$-gn7H',/8
[%L #D]?LR?#?'#?Y%J$P-g7|'
,/D$-gn7H',/8
M>-fRb4%LdB%Y', .3/b,z?R?#?
'#?•{$Y%Jn8P)P$P-g8
2. ab,z?7N„„„
18 Phương án phát triển của Dự án sau khi kết thúc
18.1. Phương thức triển khai•Mô tả rõ phương án triển khai lựa chọn trong các loại hình
sau đây: (i)Đưa vào sản xuất công nghiệp của doanh nghiệp; (ii)Nhân rộng, chuyển giao kết quả
của Dự án; (iii)Liên doanh, liên kết; (iv)Thành lập doanh nghiệp khoa học và công nghệ mới để
tiến hành sản xuất- kinh doanh; (v)Hình thức khác: Nêu rõ].
);+•?.'-$N.b,z??LR?#?'
#? " <-'??2(N3/b,z? " ./.N+
'd"G%-./08&$RbV%J6.NS.#
GY',$,G%l%E 9 .D .-%D+8
)/l%N.R?#?'#?Y%J$P-g7|',/
P
P
DR?#?'#?Y%J$-gn7H',/8
)a/%-VEJ6o6?D'3/^?LR?o6m,xNE/
,~N.26o6?/:&/8
)^?L3/7+"% "~o-N %*?"G%$DJ
'DV*L7+$/%&$3/?LR?#?D?2RE,H o-Ž?
S.oN.$6m, ,NYL6"-+'7+h"%8
18.2. Quy mô sản xuất
ab,z?o^GbV%JD4%L?Y6.N{Db6oO÷^
?L>?N
18.3. Tổng số vốn của Dự án sản xuất: 3.812.000.000 đồng
j122E=8@P@88 đồng

j126%=8P8T8 đồng
j5,:k oY'=@88đồng
III. PHÂN TÍCH TÀI CHÍNH CỦA DỰ ÁN SẢN XUẤT THỬ NGHIỆM
^-,:lc c-/;+bV%Jn'?‘122E3/;+b
V%J)I Ew6N3/REDVh&j5,:k oY'j126%8
* Vốn cố định của Dự án sản xuất gồm:RE$?L?&h& Ew6N‹
RE$?L?&?%/?‹Vh& Ew6N‹DVV*L?.xbN.8
* Vốn lưu động: :,:cbV%J-26ob,z?l&c"%HD
bV%J.obV%Jn'?,S.8
* Kinh phí hỗ trợ công nghệ:,:.'$^EY2-)-F%]8
O
O
Bảng 1. Tổng kinh phí đầu tư cần thiết để triển khai Dự án*
Đơn vị: Triệu đồng
TT Nguồn vốn
Tổng
cộng
Trong đó
Vốn cố định
Kinh phí
hỗ trợ
công
nghệ
Vốn lu động
Thiết bị,
máy
móc
mua mới
Nhà
xưởng

xây
dựng
mới và
cải tạo
Chi phí
lao
động
Nguyê
n vật
liệu,
năng
lượng
Thuê
thiết
bị, nhà
xưởng
Khác
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Ngân sách
SNKH:
)>?G
J=
)>?G
/=
)>?G
R/=
2 Các nguồn
vốn khác
)12+&
3/

)5D2
%L
$888
Cộng:
 Chi tiết dự toán ở phụ lục kèm theo
T
T
 Bảng 2. Tổng chi phí và giá thành sản phẩm
 .9/+';+
Nội dung
Tổng
số chi
phí
(1000
đ)
Trong đó theo sản phẩm Ghi chú
    P O T
A Chi phí trực tiếp
 %L"D]6'%$R/.R# `H6H
 M'$$V>7l% `H6H
 ,:6/. `H6HO
 an/B/$Rb. #RE `H6HT
P ,:4%b6f `H6HT
B Chi phí gián tiếp và khấu hao tài
sản cố định
O 5J%/.RE.7+
)5J%/.RE‡
)5J%/.RE?
`H6H
T 5J%/.V.7+

)5J%/.V‡
)5J%/.V?
`H6HP
A %"RE `H6H
@ %"V `H6HP
 `*R^,:k oY' `H6H
 ,E$4%b. `H6HT
 5 b6hD/L$6.N,:$888 `H6HT
)^,:bV%Jn'?\j=
)IDEb,z?=
Ghi chú:
- Khấu hao thiết bị và tài sản cố định: :S.4%LE3/2D6.NRE3/
-G8
- Chi phí hỗ trợ công nghệ:o,*R^.9/+';+bV%Jn'?D
>?l%bV%J^E2/-Y4%>?8
A
A
Bảng 3. Tổng doanh thu
.9/+';+
TT Tên sản phẩm Đơn vị Số lượng
Giá bán
dự kiến
(1000 đ)
Thành tiền
(1000 đ)
    P O





P
O
T
A
Cộng:
Bảng 4. Tổng doanh thu
.>?N†Y%J
TT Tên sản phẩm Đơn vị Số lượng
Đơn giá
(1000 đ)
Thành tiền
(1000 đ)
    P O




P
O
T
A
Cộng:
@
@
Bảng 5. Tính toán hiệu quả kinh tế Dự án .>?N†Y%J
TT Nội dung
Thành tiền
(1000 đ)
1 2 3





P
O
T
A


19 Hiệu quả kinh tế - xã hội
-'?%L""D]6'%$>6o$b?D>GN /3/b
,z?.$b?],-z%$N.Y>D'6?$Rb.D'?Y 98888
)1^?LR?#?)'#?Y%J{$P-gD$-g'
>H{8;.&$-'?o,:Dd%L"D]6'%$>6o$-Y*L
VJ%?Y 98
)I3/b,z?3/7+R•-.bT)A†b,z?.N
],7.oN. .$B/$D?G"%H>6o{N.
o6%6o6$:>/.V/L7.&$&:N //.$
Rb?E,l .3/b,z?|6.N],.N8
)57+aKD./.N,S.bV%J "4%L?YY',~
N.D'6?.bV%J .o%Lc/.Y'7+8
&?6N=ab,z??LR?#?3/7+aK~S?6N'%4%b-–Vh
/.-h^EY'$+'bV%J6.N8
I V . KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ
4.1. Kết luận
a) Về khoa học công nghệ
N.Y^?LR?#?Y%J{~&&,2.+',
, c?LR?& "D-:&%8;+~N. /b
,z??%6.NY'/.$,7HR-F%]?D.1'/?8
b,z??LR?#?)'#?Y%J{,HDH."% .

Y',NJ6o2 &/^EDRdDB~&f€/-./
0-F%]-c8;+Y~N.d%-'ddR/l%.D'R^%
D./?R?•{$&&c32D, cV*L7+^c/??L
R?6.N$•Y%J8Md%&~*/. #c%R3/R%L"
Dd"G%$-$Y'N.$6m,xD4%b6f-/RE
?LR?#?D N?R?6m,?LR?#?8.,u,*/.'%4%bn7H
^?LR?&%D^?LR?#?& "D-c%D6.NY%J$
'2l%?2Y # N?6m,^?LR?#?D?H"%,HDH
-/%8
;+N.d%-'>9d?6+DdRE/YN.R?$>9
RE.$<,.Y.N.R-./0Y'DY*6d
‡*/. # .Y4%b6fD]-/?LR?8
b) Công tác quản lý triển khai thực hiện Dự án SXTN
;+aK~o %*?"G%DJ'DV*L7+D+,2
o,:+3/^YL'K*L7+)`$YL`RE'D


K*L7+$YL^,lN.'C$888 +,+'7+4%b6f$
-c? /3/Y',D, cYY8 %*?~ c-/+';+
D+o,3/DE .^YL'ZV*L7+Y',D
3L6o$YL .D.8?LR?#?$'#?
~oN.N?L&-'?DdN.R?DS.RbD~
--F%]7. %*?%J,8 %*?~&+N.3/^YL
'ZV*L7+Y',D3L6o$+<,• +,3/4%/G>
Y',’`1H-./0Y'$1H:$1>,w8888.
/$ %*?w&+o,x~DYL^,lN.'C
cN.'#?$R/4%b6f;+3L6o$YL4%b6fD-/
Y #3L6o3/E/, ",N?Dbc,7Hb,z?D.
bV%J8
5,:k o.;+oY',D, cYYVS?VuD,"

7%L'S.4%LE3/8
c) Các vấn đề khác
 %*?~ c-/.'RbD~-F%]3/?LR?#?$
'#?c,HDHYN.b,z?3/;+NDE,2
o,+'7+8
 %*?~R".N.6'%7v-F%]DdRb.7•$n/
B/$6m,xDD]^?LR?6b,z?3/7+$R,^R-
GDdD',7H?LR?#?)'#?D.bV%JY',8
4.2. Kiến nghị
MdEY',D, cYYVS?Vuk o$<,•D,"
7%L'%L?D;+.;+$.,u, %*?qWQWro c-/+
';+aK8
Ngày tháng năm 2013 Ngày tháng năm 2013
Chủ nhiệm Dự án
C0"DB-f
Cơ quan chủ trì Dự án
C0"$B-f$&7J%
Vụ Tài chính TL. BỘ TRƯƒNG
KT. VỤ TRƯƒNG VỤ KHOA H…C, CÔNG NGHỆ
VÀ MÔI TRƯ†NG
PH‡ VỤ TRƯƒNG





×