ĐỀ THI HẾT MÔN BỘ MÔN NHI ( ĐẠI HỌC Y HN)





 !"#$%!&'()$*$+,-#%
./01234(5/6!17/89+:8/;
<=>!9">2? !&!@!4A $7BC-">2? DEFG/
% 1<HIJKLHM-NH0O
./<PPLPN/LP<PPN/P<PLPN8/<PLPPN
L @Q4 '()$*$+#%
R674S4!T7F!R%$((@4 
UE+@S!VWOF!
I!VWO(@$(E4XYZ<%7
767(-3!J+[
N\!"]+!9#%B6@(
I^76
_4X-+
-4 _!-#C\C-!
X4 #$4+:1@!
`!$C$W71#!@!!:Da+bH c;]R R[$a%77/ 
!J4A W2d2?7WFWW3!?dKd!YV7d#@!(-/
e5 !"!@!-(f1\4cg#dY# h!V#F/Nid$#43!!V/bMg#dY
# 43!!V3jbid43!!V#7-ccid43!!V--aid$#B !VMg#
ae5 %-$+7#%!VR%+&+A!)+-@2@!+X4 %7
./&7+h/U/_J@8/\7+h
If1&7+hORF!)+-@K4 %7D
Y# WQ43!!V3dWQh!VdWQBA!V1
I!J(-143!!V
3!!V-#7-4#$cai
_#43!!V&7Nk/aMg#
b\J9!4%-R%'WX!4%-&72@!+X!@!764%-#%Cl#7-/\m7!9!)

+-@+?!-4 %7
=C(C!?AUN
=C(C!?A=
=C(C!?WQ#7-7!*
=C(C!?WQ#7-7!*!-
c@!767!-]GK,$*$dD
\3+7d37
n
o27d@!p!4m-d2?7m-l%m-
_!-
k !">!A!&R6BAf1#%
=h>!4Xm464H,KR%(JK!H0;^+p!d2C(qrRO^
RWH[K(5-W%CHs#Ctd#C%7(S;uH!JA1-G!]!t?
(t;
v4vCvu/v4v!vW/v4v!vC8/
L+@"V(+A+@@4 6C-+A#$$-w
UKSd#JdR]+
UKSd#Jd123+hT
=JdR]+d+
UKSd#Jd+
@!74 G*+*KB6!17!?R%B6!17(5-W%#%
x0x`x/!-#74 H
x.x`x/!-#4@WtH
7#-4!C
7-$-W
<G!+A!&!*+(RSy"!#%
 m-+h(!J4+;4?
*RSy"!217+dS`R%$H
=(zC-]!*!WF
=(zC-?=

L
N
a767n0{G?#%
s-R$
.WC-R$
n$4%-?
|}C~R$
A 3!G-+!!?W-!@!76$s•
+!Je
+!C-7#
+!{
+!.-
b-!*\0{!?d!@!!M0{#%€!@! !"KV!@!
1 V
1 V-%-%
1 -%-%
1 (-%-%
c8X76%-G?7(K@!*\0{K,C
=!Jz-
0?-
-@
-3%
k-!@!eWF+7de!Jy•-!)+-@_77@W-#-3$1
;2*
_\
e3[M
C$s‚
<@!7$+7ORFWQ=7-J7!*(!-D
ƒ#!]R kgL
I!J?

,L;
ƒWQ=7-
< !"#$%!&_\\$*$
K(Q(z
s==
XKaa#g
82d63!
<<@!7!-,4X!+!!?#%
H+!\7W-!4-4H?„Q3!H,$!-WH,6CHuHI,+!+Z
4v!vWvu
v4v!vC
v4vWvC
v4vWvu
<L-+X_7B!?!V&!@!76S!$s•
+!„$J!?f9
=1…76+A+X
I6$TWp!@!Wp3
141-(t!-4 
<N#77!&'()El!-#%
D7!@47
=h?B O(
n6%
UE4X4 ]3j
<a+!!?K,CGK#";
Z
b†a
†b
1Ly6++
<@!(f125 %-WF+7ORF!)+-@4F!;+*V
_\Z/‡ˆ|g#

]|L_<Li$<Ni
|- L‡g#F!A
N-%V<-#g#
<b6!)R() C-!@!!@!#?7F!BArWQ+A!)+-@'()
+BAK,C#%
a$#()#3!g#F!BA
$#()#3!g#F!BA
L$#()#3!g#F!BA
N$#()#3!g#F!BA
<cn%W-<N+V$+,!JAW-
@@W-4?+hJ@.o
n6W-Un
n%WW-$rE
n%WW--Cl‰
<k767R%W„#>W-W-@"@#%
,-
I\
,3
C7Rl($C
Ln%W$#yK,$*$!J+G!+A#%
n%W2? %7"<$$
#@Š<N‡-#g#
I5-W%F%7;
n%W-%
LU,<@;R%-R R[O?-d!J%WX!%4pd%B-%/,
+!#%25 ?7-C Lg(g<N‹#4@g#‹-BW@<cg#/C-43
4 %7+!!)+-@#%
\\"@
\\B6@
\\+*V

\\4)$
L<9yORF+G!+A#$%!&
$(FW-p@(F
e?7W-p!@!7+@7*
JA!J!"%m-d# 
@!&7W-!17@
LL76S!+X4 f1R6!J$7?K,$*$#%
Œ#h?
8O$u!
I@$
W•+Ž3!
LN@!76(-7+4p!?jR%!J$G#%
n6;O7dR6W3W%7!?dR63!3!C-d'()B 
n6W3W%7@%!?jd!]dR6DUC!(C#R%'()B 
n6p7!?dR6dR6W3W%7@%R%R6D
n6p7!?d'()B R%R6-3T
La@! !"!&6
•"!@4HI"!W]7+RF!@!(t!t!!H\6$WHs#-3>!R]CH01"R]
+#G#3@7J!
e@!+X!1#+(+@@4 6+LC-(+A
!vWvC/4vWvC/v4vC8/v4v!
L6!17(5-W%#%B6!17#QJCF!•L#Vg%7R%(5-W%-4-#
b%7/@/blZN%78/•N%7
`!$C$W71#!@!!:DLb+LkHU,a@;dGc(d4 K%<%7RF
 !"-d$Ed!17F!‘R%(Q(z/UE+FR -…3It!t!d
$Lk/ad,!J…3'Od'+!dWF#3d,4(5/K6b<#Vgd
_o<kidC;?7(t<;1/elf…;!J[12EO76;1
Lb,+!!)+-@4 #%
n6BAf1/n6f1;/eE;8/\Cf1
Lc@!25 !V#%!-,

pelfB;’4Hp$!C#h>!!H-!"!„?4ŒW(WH
e5 WX!XV…76CH"!@ds0uHIt@
vWvCvu/4vWvCvu/v!vWvC8/4v!vWvC
Lk@!4 @+X!-,%7h
'()4Œ(@$4H$7?!HhpF!d+ 1dQR%+X
?F!WH!#-+CH!VuH+X !"(@!
v4v!vC/4v!vWvu/v4v!vW8/v4v!vu
NA !-]G-+!!?W-!@!76$dD
+!.-
+!C-7#C
+!!&R%!@!#-3!V
+!$7!C
NY+X(@$4+V-+X'()$*$+#%
,!J4$!C$$!*!C-2vC7!
,4X'()E!-!C-2vC7!
.!##v!C-2
UE!JB$T'()B VF!($!##vC7!
N<Y# TR-W-C$-RFY# TR-!6-%F#%
ga/g</gL8/g<a
NL@!77!*!&'()E!-#%
,-WFL<V;
a#Vg
n•aF!+,
UE'()B L@F!$
NNC-;!"!7FdY# ,CDcl<;4X4F!;#%4-6$q+!2@!+X#%
RO-RD
ali/LlNi/l<i8/<l<ki
Na!B6!9+A+XQDCf1K,C#%
-B!-WW3t
-B!-WW3

C-7#C@!Wp(5-W%
!(@#C(-C
N\m7!9@+2Tt+(!4 +!+4p(-7-3(-
-!1+
-4 RR%E(@#3R%-%7$
C-W^#$%R%!]#$%<g#V+A!J!)+-@`3!*$K7H
-(@$
Nb@!+G!+A!&WQ43!!V-25 !"!@-346K43!!V!?D
_#43!!V„-G!4[
Y# 43!!V#7-1
Y# 43!!V+j1
JA!J43!!V-@-3RX
Nc76%-#%Cf1!J2F„K,C
,4E(5-W%*
,!*
,!J 'WX!(5@A
,C%77B2!RF7]##%4 @A
NkA 3!!]G-+!!@!76$dD
+!C-7#C/+!8#$/+!{8/+!U$!
$C$W7`1#!:Da+a<H8$+&@db%7;d!G#!$L/a(d!-
+Vd+R R[R%W+]-%/,(!J4A [4?D$+,D%7
f!@4:4d!-]-%d„*#>!!*-%d($/
a.!X•+(1„8S!4 [?
\3+7
n%m-
e?7m-l%m-
n6%m-&
a.!Xm7!Y+X25 !)+-@76
"!@
X#.#4@

X#4#4-%Vd>!Bd@B
J@El!-
a<If125 !-?7EJosvR%!-J@svd!Xm7(76E
4 
5"R%W-r%7+V#%R%W$#y
5"!JR%W1+,+(@7
5"R%W6a%71+,+(@
5"R%W!Y+(@R%-%7"b
$C$W7`1#!@!!:DaL+aNH,a%7;!JB$T‚-!C$$<ad!7A
WdE++X4 BA+/Y$.#%N+AK+Aa$$d,G
N/(/,+!h$"!3(-$*$d$a%72? !*DKd!-]-%dj@d
3 /
aL@!!)+-@$*4
e?7m-l%m-4H-27l@m-!p!4!H\3+7WH-]W-3@
CHn6m-
\m7+!!!)+-@$*4O
d4d!/dWdC/d!dW8/4dWdC
aN@!25 !)+-@4 !-,
!"!@4H_6fJ!HUd@d+@WHp!S#FRj$9m-CHp
3!m-
e@!+X+!@!!Y+X25 !)+-@2@!+XR%!)+-@76
d4d!dW/d4d!dC/d4dWdC8/4d!dCdW
aaG!+AO-!"]#%dD
0O--%R%„
\7@@
“3d1O^
37!1!-B!-W
$C$W7`1#!@!!:Da+akH,d;GL(R%-R R[O-d„d
BAtdF!BAa#!1%7/_(+!+X#$2F!BAb#g%7d!„6
/a(g%7/

a4 +!]R d!Y+X7#4@!-4 %7(
.#4@1Z<g#R%”4„6g#
.#4@1d-C@1
\7$S!„6<g#R%#4@1
U3!R%7@pC-
ab %7+!+Xd%7$BA+!a#g%7d1<(/\m72@!+X
#-3!#%!1 ^ R]7
0CW$-#-
=BAd#$2B6Ž3!
7#4
\C
ac4 %7!V+!+Xr!$dD
\C/R8R%2/0CW$-#-8/4!4-
ak"!„!JA„-!+„!&,%7
“3df1
t
*
]
r7ORF4 *,CdD
r,4X$4 !J4+;'$S!A$q!J7!*S!4 !-*
X23#%77!*74 
7#%4 7G?K,C
7#%4 W7
@!+WO!$CW2C+A!S!*!-]#%
6Ž3!-G!
64S-G!+G]
64S-G!
6Ž3!-G!+G]
<767$7BtG?K,4E
*X6?

n6!*BW-R$
 !*B4)$
„7@
LA #$%R%25 7G!&'()+BAK,$*$#%
_!-ŠLcdads0ŠLg#d5
'()7dR%Wd#-3B6J
_!-d5d#-3B6J
?!1!@!y6
NU!@45<%7;4XR%W(5-W%dW(d@-49d4p-d#•-/8>R%-41!-
+A!&0RC#‚-C!@$q+!
N+A/+A/a+A8/b+A
a@!!$+7+!WO+A+X$7@4)$D
=-#/=CR-7-2/7-W8/C7-2
$C$W7`1#!@!!:D+cH \%L;+m+!!)+-@?BD„
;dR•+X-3=$2d.#W!-d8-2d-#/4 %7DV7d,(J
Kd d+@a#g%7/I@#$%(R%-R ,G<a(d!?d\.g\dKNa
#VgdBa#Vg(Y*d:BK(-#6$+@!F!/KI=_|||
@dNgK:d-L!WF4$d;(#C/,++!+XL%74Œ
8-2d.#W!-d=$2R%-#/%77,K<c#VgdXXka#Vgd/a!
WF4$/n g<N–#d25 LkdIL/Ld#<-#g#d$6Bx‚–i
8>641+$7Bˆ0\‚|d,%7!J"!+$7B(R%-R +3
+A/N+A/<+A8/L+A
b8>641+$7Bˆ0\‚|d,%7!J"!+$7B 7+3
+A/k+A/+A8/<+A
cI6+*+X8-2!-%77
8-2/<a—R6g#V2<#V-%7
8-2/<aLgNR6g#V2<#V-%7
8-2/<a—R6g#V2L#V-%7
8-2/<agLR6g#V2<#V-%7
k_7B!?!J!@!+G!+A$D

A $7B!?G*$7B3
M-dŽ3!!;;
=#!JO-346^
=#14% 
b !"-%G-R6BAf1dD
-]
V&(76?!-G!(t!t!
$-
I4+!-G!4(5
b!3!JA7r4$
\3 +d$7]d$7
\3 +d2?7d$7d@dW"G
\3 +d2?7d$7]dW"G
\3 +dB6!17d@dWX"G
b<=WO!0C-44#+Ž3!(!S!*!-]#%
alcg(g#V/al<g(g#V/Llag(g#V8//<l/Lg(g#V
bL8O--C7@+A+X4F!;+*V-r$dD
F!+|/F!;!J/F!;#3!!˜8/F!;+||
$C$W7`1#!:DbN+bH!@8c@;d!G(d+!E++(@R[
B6!17!J%7@/I4@!$•:R…3B6!17!&8d4%EJ!@4XB6!17
+m<%77db%7+V!@+-%-%F!d8+m+!+XR%;+X-(-1
<lL%7h#34XB6!17K#3/%77!@+-%„*d!J%7@/@ :R%
„(5/I(@4@!$•?7S8V‘dR5-W??!]/@!$•!-8VF!!@
(+!/
bN8V4XS!
6!17!?
!?!&B6!17!?g6!17(5-W%
6!17(5-W%
ba8>R%-W? ?F!m72@!+X"!+?F!!&8V
6!17!??F!

6!17!??F!.
6!17!??F!
b\m72Tt…3?F!!-8V
os_Na#-N
os_Nc#-N
sC#!C#-L-+Jc#-L+VdN<#-</a$
sC#!C#--+Jc#-+VdN<#-a$
bb767+4p-3(-!?jGK,CWF<;#%
=h/n6-3T/n6D8/4p
bcI,S!B6!17(5-W%d!V4;$!@!R$ds•
n/n008/n.8/n8
bk@!76S!>!%+X()!?4 4X6dD
141-(t
141-…37+;+X
X#-3F!d+ 1R%(A-`!JH
n]+p++A@!"(F
c767+4p3j1KF$>@AA!?!&,G
?#%
@S!W-4m"!„
n63j+3%4 -
4pW-76A
s(t!t!„+
c8? 4?*#>!!*!&;*?R:m-`4J!R:H#%
M1*#>!!*D#!
M1*#>!!*#6p!
8˜!WFR%?!6
8;!WFR%W˜2?!6
c<e@!+X!+R+X8-2
?!1!@!4 +!JAWO8-2#?!
=W7[+VB6!@!#?!!!Oc

=?!K,6<;#%/l/cg(g<N
F!˜#V!-!-#?!1+3!
$C$W7`1#!@!!:DcL+caH!@67'n„5d+,+&@d+,,j
7/-([dE45(!J+( +#%$6/I@?7:B,+]
461d#h>!46@h!„d4p#5/,Kb#Vgdjfd_o<
cbidWX!W3W%7-d,+m+-%2#!L;/
cL3•+54X4 [
(;#h;@
%WX!%;@
%(t%;@
-@RX-%
cNA2Tt…3$7?!&,d!V1
K0.0‘
K-279
G(tf1K@7
J4Jf$(
caAW•,d!V1
*$rf$-WC
W•+Ž3!
E
:9W3W%7
$C$W7`1#!:Dc+ckH@k;+(@R[4F!;d7hd+@
>!/I@?74F!;+||dd#:d3!k#VgdS(#hd7)d(/
c-!@!4 $+7d4 %-(ORF4A #$%!&
@3/_7@3/F!;+*V
cb\m7!9!@!25 +A!)+-@2@!+X4 !-
h+LdN4Hh+_\!H-+]|LWHp;2*
d!/d4/dW8/!dW
cc-!@!(f125 $d(f1%-ORF4F!;+*VdD
h+LL/b-#g#

h+_\aˆ|g#
h+-W g#F!BA
h+N<-#g#
ck4X4 4F!;+*Vdm7!9!t!?+A+X!-
-W-7-/72/4~-8/=-
kA!)+-@4 '()B B6@R%"@d!J$TWp
pˆ|nd!p4f!WQ
_6]
e3[]
?!1!@!y6
k-!@!7WF+7d7%-(>!B7S!qf1
@3-!**f1
0O63!R%WF63!
„2?BKf1
-!**f1
k<767$7?K,$*$#%
4)$$l0#6•#˜"@
\!"]+G!
e?7!*
e?7m-l%m-
$C$W7`1#!:DkL+kNH@U@;d$@7!@(J!WrWd•/
IzC-$rd˜#V(J!(5-W%R%Rm;d,D!(4dDf,
!+-%dF!(R%-R ,+m!JLlN!*R]7/M+[1+F4 R /I@?7
, dS‘d(t!t!dR]Rmd4pd^-d?J!3$1?7!J(Q4Œ
f1!:#!!J#!?/„WQ]?7>!%˜d!Y!JV7d(!J@/
kL !J(1„S!4 [
M!]/e-S/=h!?8/n6D
kNV#%625 [+A!)+-@4 !-U
p4p’+"
e5 !"!@R%s0

_6;4p
p;4p
ka@!7#%767;*-B6!17(5-W%dD
8-$>4@Wt-G!2]!&!@!R()
8-(1„+%-1R()1
8-#-3F!+ 1R%„4Œ(-
8-!+„!J!?+
k@!J!?+A+X43!!V!?WQ#7-J7!*(!-+-3X?
!#%
0xMl$$CdWC2C$-CdR$!$Bdx--$WC
0xMl$$CdR$!$BdUC-C2CB6&7$d8-2-4!C
0xMl$$CdWC2C$-CdR$!$BdUC-C2CB6&7$
0xMl$$CdR$!$BdUC-C2CB6&7$dx--$WC
kb767G?7$7?!?K,$*$%@
]B6WX!;
\tF!2
 %-
%(t%;
kc+A#?7@?#%C$$%#9!+A!)+-@$7@34)$#%
<%7;/7$+,/%7;8/L%7;
kk@!76+!76dD
{@#!V(
„+7
+!o<
+!0-$-r!*
n()7G?-'()+BAK,C
0!Vd#6!Vdp!V
=6!Vdx/!-#dI#C4$C#
x/!-#d0-C$dI#C4$C#
=6!V8d=$CdI#C4$C#





 !"#$%!&'()$*$+,-#%
./01234(5/6!17/89+:8/;
<=>!9">2? !&!@!4A $7BC-">2? DEFG/
% 1<HIJKLHM-NH0O
./<PPLPN/LP<PPN/P<PLPN8/<PLPPN
L @Q4 '()$*$+#%
R674S4!T7F!R%$((@4 
UE+@S!VWOF!
I!VWO(@$(E4XYZ<%7
767(-3!J+[
N\!"]+!9#%B6@(
I^76
_4X-+
-4 _!-#C\C-!
X4 #$4+:1@!
`!$C$W71#!@!!:Da+bH c;]R R[$a%77/ 
!J4A W2d2?7WFWW3!?dKd!YV7d#@!(-/
e5 !"!@!-(f1\4cg#dY# h!V#F/Nid$#43!!V/bMg#dY
# 43!!V3jbid43!!V#7-ccid43!!V--aid$#B !VMg#
ae5 %-$+7#%!VR%+&+A!)+-@2@!+X4 %7
./&7+h/U/_J@8/\7+h
If1&7+hORF!)+-@K4 %7D
Y# WQ43!!V3dWQh!VdWQBA!V1
I!J(-143!!V
3!!V-#7-4#$cai
_#43!!V&7Nk/aMg#

b\J9!4%-R%'WX!4%-&72@!+X!@!764%-#%Cl#7-/\m7!9!)
+-@+?!-4 %7
=C(C!?AUN
=C(C!?A=
=C(C!?WQ#7-7!*
=C(C!?WQ#7-7!*!-
c@!767!-]GK,$*$dD
\3+7d37
n
o27d@!p!4m-d2?7m-l%m-
_!-
k !">!A!&R6BAf1#%
=h>!4Xm464H,KR%(JK!H0;^+p!d2C(qrRO^
RWH[K(5-W%CHs#Ctd#C%7(S;uH!JA1-G!]!t?
(t;
v4vCvu/v4v!vW/v4v!vC8/
L+@"V(+A+@@4 6C-+A#$$-w
UKSd#JdR]+
UKSd#Jd123+hT
=JdR]+d+
UKSd#Jd+
@!74 G*+*KB6!17!?R%B6!17(5-W%#%
x0x`x/!-#74 H
x.x`x/!-#4@WtH
7#-4!C
7-$-W
<G!+A!&!*+(RSy"!#%
 m-+h(!J4+;4?
*RSy"!217+dS`R%$H
=(zC-]!*!WF

=(zC-?=
L
N
a767n0{G?#%
s-R$
.WC-R$
n$4%-?
|}C~R$
A 3!G-+!!?W-!@!76$s•
+!Je
+!C-7#
+!{
+!.-
b-!*\0{!?d!@!!M0{#%€!@! !"KV!@!
1 V
1 V-%-%
1 -%-%
1 (-%-%
c8X76%-G?7(K@!*\0{K,C
=!Jz-
0?-
-@
-3%
k-!@!eWF+7de!Jy•-!)+-@_77@W-#-3$1
;2*
_\
e3[M
C$s‚
<@!7$+7ORFWQ=7-J7!*(!-D
ƒ#!]R kgL

I!J?
,L;
ƒWQ=7-
< !"#$%!&_\\$*$
K(Q(z
s==
XKaa#g
82d63!
<<@!7!-,4X!+!!?#%
H+!\7W-!4-4H?„Q3!H,$!-WH,6CHuHI,+!+Z
4v!vWvu
v4v!vC
v4vWvC
v4vWvu
<L-+X_7B!?!V&!@!76S!$s•
+!„$J!?f9
=1…76+A+X
I6$TWp!@!Wp3
141-(t!-4 
<N#77!&'()El!-#%
D7!@47
=h?B O(
n6%
UE4X4 ]3j
<a+!!?K,CGK#";
Z
b†a
†b
1Ly6++
<@!(f125 %-WF+7ORF!)+-@4F!;+*V

_\Z/‡ˆ|g#
]|L_<Li$<Ni
|- L‡g#F!A
N-%V<-#g#
<b6!)R() C-!@!!@!#?7F!BArWQ+A!)+-@'()
+BAK,C#%
a$#()#3!g#F!BA
$#()#3!g#F!BA
L$#()#3!g#F!BA
N$#()#3!g#F!BA
<cn%W-<N+V$+,!JAW-
@@W-4?+hJ@.o
n6W-Un
n%WW-$rE
n%WW--Cl‰
<k767R%W„#>W-W-@"@#%
,-
I\
,3
C7Rl($C
Ln%W$#yK,$*$!J+G!+A#%
n%W2? %7"<$$
#@Š<N‡-#g#
I5-W%F%7;
n%W-%
LU,<@;R%-R R[O?-d!J%WX!%4pd%B-%/,
+!#%25 ?7-C Lg(g<N‹#4@g#‹-BW@<cg#/C-43
4 %7+!!)+-@#%
\\"@
\\B6@

\\+*V
\\4)$
L<9yORF+G!+A#$%!&
$(FW-p@(F
e?7W-p!@!7+@7*
JA!J!"%m-d# 
@!&7W-!17@
LL76S!+X4 f1R6!J$7?K,$*$#%
Œ#h?
8O$u!
I@$
W•+Ž3!
LN@!76(-7+4p!?jR%!J$G#%
n6;O7dR6W3W%7!?dR63!3!C-d'()B 
n6W3W%7@%!?jd!]dR6DUC!(C#R%'()B 
n6p7!?dR6dR6W3W%7@%R%R6D
n6p7!?d'()B R%R6-3T
La@! !"!&6
•"!@4HI"!W]7+RF!@!(t!t!!H\6$WHs#-3>!R]CH01"R]
+#G#3@7J!
e@!+X!1#+(+@@4 6+LC-(+A
!vWvC/4vWvC/v4vC8/v4v!
L6!17(5-W%#%B6!17#QJCF!•L#Vg%7R%(5-W%-4-#
b%7/@/blZN%78/•N%7
`!$C$W71#!@!!:DLb+LkHU,a@;dGc(d4 K%<%7RF
 !"-d$Ed!17F!‘R%(Q(z/UE+FR -…3It!t!d
$Lk/ad,!J…3'Od'+!dWF#3d,4(5/K6b<#Vgd
_o<kidC;?7(t<;1/elf…;!J[12EO76;1
Lb,+!!)+-@4 #%
n6BAf1/n6f1;/eE;8/\Cf1

Lc@!25 !V#%!-,
pelfB;’4Hp$!C#h>!!H-!"!„?4ŒW(WH
e5 WX!XV…76CH"!@ds0uHIt@
vWvCvu/4vWvCvu/v!vWvC8/4v!vWvC
Lk@!4 @+X!-,%7h
'()4Œ(@$4H$7?!HhpF!d+ 1dQR%+X
?F!WH!#-+CH!VuH+X !"(@!
v4v!vC/4v!vWvu/v4v!vW8/v4v!vu
NA !-]G-+!!?W-!@!76$dD
+!.-
+!C-7#C
+!!&R%!@!#-3!V
+!$7!C
NY+X(@$4+V-+X'()$*$+#%
,!J4$!C$$!*!C-2vC7!
,4X'()E!-!C-2vC7!
.!##v!C-2
UE!JB$T'()B VF!($!##vC7!
N<Y# TR-W-C$-RFY# TR-!6-%F#%
ga/g</gL8/g<a
NL@!77!*!&'()E!-#%
,-WFL<V;
a#Vg
n•aF!+,
UE'()B L@F!$
NNC-;!"!7FdY# ,CDcl<;4X4F!;#%4-6$q+!2@!+X#%
RO-RD
ali/LlNi/l<i8/<l<ki
Na!B6!9+A+XQDCf1K,C#%
-B!-WW3t

-B!-WW3
C-7#C@!Wp(5-W%
!(@#C(-C
N\m7!9@+2Tt+(!4 +!+4p(-7-3(-
-!1+
-4 RR%E(@#3R%-%7$
C-W^#$%R%!]#$%<g#V+A!J!)+-@`3!*$K7H
-(@$
Nb@!+G!+A!&WQ43!!V-25 !"!@-346K43!!V!?D
_#43!!V„-G!4[
Y# 43!!V#7-1
Y# 43!!V+j1
JA!J43!!V-@-3RX
Nc76%-#%Cf1!J2F„K,C
,4E(5-W%*
,!*
,!J 'WX!(5@A
,C%77B2!RF7]##%4 @A
NkA 3!!]G-+!!@!76$dD
+!C-7#C/+!8#$/+!{8/+!U$!
$C$W7`1#!:Da+a<H8$+&@db%7;d!G#!$L/a(d!-
+Vd+R R[R%W+]-%/,(!J4A [4?D$+,D%7
f!@4:4d!-]-%d„*#>!!*-%d($/
a.!X•+(1„8S!4 [?
\3+7
n%m-
e?7m-l%m-
n6%m-&
a.!Xm7!Y+X25 !)+-@76
"!@

X#.#4@
X#4#4-%Vd>!Bd@B
J@El!-
a<If125 !-?7EJosvR%!-J@svd!Xm7(76E
4 
5"R%W-r%7+V#%R%W$#y
5"!JR%W1+,+(@7
5"R%W6a%71+,+(@
5"R%W!Y+(@R%-%7"b
$C$W7`1#!@!!:DaL+aNH,a%7;!JB$T‚-!C$$<ad!7A
WdE++X4 BA+/Y$.#%N+AK+Aa$$d,G
N/(/,+!h$"!3(-$*$d$a%72? !*DKd!-]-%dj@d
3 /
aL@!!)+-@$*4
e?7m-l%m-4H-27l@m-!p!4!H\3+7WH-]W-3@
CHn6m-
\m7+!!!)+-@$*4O
d4d!/dWdC/d!dW8/4dWdC
aN@!25 !)+-@4 !-,
!"!@4H_6fJ!HUd@d+@WHp!S#FRj$9m-CHp
3!m-
e@!+X+!@!!Y+X25 !)+-@2@!+XR%!)+-@76
d4d!dW/d4d!dC/d4dWdC8/4d!dCdW
aaG!+AO-!"]#%dD
0O--%R%„
\7@@
“3d1O^
37!1!-B!-W
$C$W7`1#!@!!:Da+akH,d;GL(R%-R R[O-d„d
BAtdF!BAa#!1%7/_(+!+X#$2F!BAb#g%7d!„6

/a(g%7/
a4 +!]R d!Y+X7#4@!-4 %7(
.#4@1Z<g#R%”4„6g#
.#4@1d-C@1
\7$S!„6<g#R%#4@1
U3!R%7@pC-
ab %7+!+Xd%7$BA+!a#g%7d1<(/\m72@!+X
#-3!#%!1 ^ R]7
0CW$-#-
=BAd#$2B6Ž3!
7#4
\C
ac4 %7!V+!+Xr!$dD
\C/R8R%2/0CW$-#-8/4!4-
ak"!„!JA„-!+„!&,%7
“3df1
t
*
]
r7ORF4 *,CdD
r,4X$4 !J4+;'$S!A$q!J7!*S!4 !-*
X23#%77!*74 
7#%4 7G?K,C
7#%4 W7
@!+WO!$CW2C+A!S!*!-]#%
6Ž3!-G!
64S-G!+G]
64S-G!
6Ž3!-G!+G]
<767$7BtG?K,4E

*X6?
n6!*BW-R$
 !*B4)$
„7@
LA #$%R%25 7G!&'()+BAK,$*$#%
_!-ŠLcdads0ŠLg#d5
'()7dR%Wd#-3B6J
_!-d5d#-3B6J
?!1!@!y6
NU!@45<%7;4XR%W(5-W%dW(d@-49d4p-d#•-/8>R%-41!-
+A!&0RC#‚-C!@$q+!
N+A/+A/a+A8/b+A
a@!!$+7+!WO+A+X$7@4)$D
=-#/=CR-7-2/7-W8/C7-2
$C$W7`1#!@!!:D+cH \%L;+m+!!)+-@?BD„
;dR•+X-3=$2d.#W!-d8-2d-#/4 %7DV7d,(J
Kd d+@a#g%7/I@#$%(R%-R ,G<a(d!?d\.g\dKNa
#VgdBa#Vg(Y*d:BK(-#6$+@!F!/KI=_|||
@dNgK:d-L!WF4$d;(#C/,++!+XL%74Œ
8-2d.#W!-d=$2R%-#/%77,K<c#VgdXXka#Vgd/a!
WF4$/n g<N–#d25 LkdIL/Ld#<-#g#d$6Bx‚–i
8>641+$7Bˆ0\‚|d,%7!J"!+$7B(R%-R +3
+A/N+A/<+A8/L+A
b8>641+$7Bˆ0\‚|d,%7!J"!+$7B 7+3
+A/k+A/+A8/<+A
cI6+*+X8-2!-%77
8-2/<a—R6g#V2<#V-%7
8-2/<aLgNR6g#V2<#V-%7
8-2/<a—R6g#V2L#V-%7
8-2/<agLR6g#V2<#V-%7

k_7B!?!J!@!+G!+A$D
A $7B!?G*$7B3
M-dŽ3!!;;
=#!JO-346^
=#14% 
b !"-%G-R6BAf1dD
-]
V&(76?!-G!(t!t!
$-
I4+!-G!4(5
b!3!JA7r4$
\3 +d$7]d$7
\3 +d2?7d$7d@dW"G
\3 +d2?7d$7]dW"G
\3 +dB6!17d@dWX"G
b<=WO!0C-44#+Ž3!(!S!*!-]#%
alcg(g#V/al<g(g#V/Llag(g#V8//<l/Lg(g#V
bL8O--C7@+A+X4F!;+*V-r$dD
F!+|/F!;!J/F!;#3!!˜8/F!;+||
$C$W7`1#!:DbN+bH!@8c@;d!G(d+!E++(@R[
B6!17!J%7@/I4@!$•:R…3B6!17!&8d4%EJ!@4XB6!17
+m<%77db%7+V!@+-%-%F!d8+m+!+XR%;+X-(-1
<lL%7h#34XB6!17K#3/%77!@+-%„*d!J%7@/@ :R%
„(5/I(@4@!$•?7S8V‘dR5-W??!]/@!$•!-8VF!!@
(+!/
bN8V4XS!
6!17!?
!?!&B6!17!?g6!17(5-W%
6!17(5-W%
ba8>R%-W? ?F!m72@!+X"!+?F!!&8V

6!17!??F!
6!17!??F!.
6!17!??F!
b\m72Tt…3?F!!-8V
os_Na#-N
os_Nc#-N
sC#!C#-L-+Jc#-L+VdN<#-</a$
sC#!C#--+Jc#-+VdN<#-a$
bb767+4p-3(-!?jGK,CWF<;#%
=h/n6-3T/n6D8/4p
bcI,S!B6!17(5-W%d!V4;$!@!R$ds•
n/n008/n.8/n8
bk@!76S!>!%+X()!?4 4X6dD
141-(t
141-…37+;+X
X#-3F!d+ 1R%(A-`!JH
n]+p++A@!"(F
c767+4p3j1KF$>@AA!?!&,G
?#%
@S!W-4m"!„
n63j+3%4 -
4pW-76A
s(t!t!„+
c8? 4?*#>!!*!&;*?R:m-`4J!R:H#%
M1*#>!!*D#!
M1*#>!!*#6p!
8˜!WFR%?!6
8;!WFR%W˜2?!6
c<e@!+X!+R+X8-2
?!1!@!4 +!JAWO8-2#?!

=W7[+VB6!@!#?!!!Oc
=?!K,6<;#%/l/cg(g<N
F!˜#V!-!-#?!1+3!
$C$W7`1#!@!!:DcL+caH!@67'n„5d+,+&@d+,,j
7/-([dE45(!J+( +#%$6/I@?7:B,+]
461d#h>!46@h!„d4p#5/,Kb#Vgdjfd_o<
cbidWX!W3W%7-d,+m+-%2#!L;/
cL3•+54X4 [
(;#h;@
%WX!%;@
%(t%;@
-@RX-%
cNA2Tt…3$7?!&,d!V1
K0.0‘
K-279
G(tf1K@7
J4Jf$(
caAW•,d!V1
*$rf$-WC
W•+Ž3!
E
:9W3W%7
$C$W7`1#!:Dc+ckH@k;+(@R[4F!;d7hd+@
>!/I@?74F!;+||dd#:d3!k#VgdS(#hd7)d(/
c-!@!4 $+7d4 %-(ORF4A #$%!&
@3/_7@3/F!;+*V
cb\m7!9!@!25 +A!)+-@2@!+X4 !-
h+LdN4Hh+_\!H-+]|LWHp;2*
d!/d4/dW8/!dW
cc-!@!(f125 $d(f1%-ORF4F!;+*VdD

h+LL/b-#g#
h+_\aˆ|g#
h+-W g#F!BA
h+N<-#g#
ck4X4 4F!;+*Vdm7!9!t!?+A+X!-
-W-7-/72/4~-8/=-
kA!)+-@4 '()B B6@R%"@d!J$TWp
pˆ|nd!p4f!WQ
_6]
e3[]
?!1!@!y6
k-!@!7WF+7d7%-(>!B7S!qf1
@3-!**f1
0O63!R%WF63!
„2?BKf1
-!**f1
k<767$7?K,$*$#%
4)$$l0#6•#˜"@
\!"]+G!
e?7!*
e?7m-l%m-
$C$W7`1#!:DkL+kNH@U@;d$@7!@(J!WrWd•/
IzC-$rd˜#V(J!(5-W%R%Rm;d,D!(4dDf,
!+-%dF!(R%-R ,+m!JLlN!*R]7/M+[1+F4 R /I@?7
, dS‘d(t!t!dR]Rmd4pd^-d?J!3$1?7!J(Q4Œ
f1!:#!!J#!?/„WQ]?7>!%˜d!Y!JV7d(!J@/
kL !J(1„S!4 [
M!]/e-S/=h!?8/n6D
kNV#%625 [+A!)+-@4 !-U
p4p’+"

e5 !"!@R%s0
_6;4p
p;4p
ka@!7#%767;*-B6!17(5-W%dD
8-$>4@Wt-G!2]!&!@!R()
8-(1„+%-1R()1
8-#-3F!+ 1R%„4Œ(-
8-!+„!J!?+
k@!J!?+A+X43!!V!?WQ#7-J7!*(!-+-3X?
!#%
0xMl$$CdWC2C$-CdR$!$Bdx--$WC
0xMl$$CdR$!$BdUC-C2CB6&7$d8-2-4!C
0xMl$$CdWC2C$-CdR$!$BdUC-C2CB6&7$
0xMl$$CdR$!$BdUC-C2CB6&7$dx--$WC
kb767G?7$7?!?K,$*$%@
]B6WX!;
\tF!2
 %-
%(t%;
kc+A#?7@?#%C$$%#9!+A!)+-@$7@34)$#%
<%7;/7$+,/%7;8/L%7;
kk@!76+!76dD
{@#!V(
„+7
+!o<
+!0-$-r!*
n()7G?-'()+BAK,C
0!Vd#6!Vdp!V
=6!Vdx/!-#dI#C4$C#
x/!-#d0-C$dI#C4$C#

=6!V8d=$CdI#C4$C#