NGUỒN gốc của sự KHÁC BIỆT về văn hóa




 !"#$"%!&''(#)*+
,-./!'012!(
(&/%!(3,4/56
#7819: ".,&-;4<19: ".,+;
=9: "4(!'8: 
!1*/!19: ".,>
I.  !"
?@1AB$ C0.,D+ :E,2
.FG.,6#
H6:I.@1A&'* #JK$.@
1A1L!':$$!8 &-M.@1A
N#O!&5.G @P.@1A.,Q,+:K
RE&-,EDB#7,:KRE+:K
  :K$19P#B./:K
G' (" !@1L:22,.R0 "B.@1AS
8., !$<!+.@1A#)T/+
!.@1AF(:UV7:UVWV:K"
 !@.,F<'101L!': 
 !,0 K MXE8M1F: M-Y
: #JK0Z[#\855,E.@1A./
D!]!E F.R8P
:I P<+!"12G  ^, 
_ !!09@,18,,
K4RF`#O8!aP .,%$$Ba!*"
<.@1AP#
 ?@1AQ.,1b "B D8.
<!+.@1A<-./###c,./ 19:".@1A
: /D%$*8.< !+

 !$<<$ .,: #
)*,0.@1A.,! -!]8@
19+,<&-#d-BG-8&9!,
0.@1A,e0'F .9.B/G-
8!1f0".^g'0D19:".@1A'8
&Q&Q+,D18h5,3.,
/!  !@#)S*+.L,662
 F(6:I.@1A#
#$%>
• &,0.@1A<O0>!16:I!/
/!(.Q'KG-.B:K,<-
HKi8O0Q:K0F/
G-#\8+ : 0"^D 
.9:@C&j!C6G8,:
&Z19+,H/<,9'.,19
!@<*8-19EQ., &_]=k\F
-l11F194/Q!&h*
8&-19&\,k\5lEQ#m,0.@1A,8
/*:n.!_6n8#)o9/
E.,DD*#=9 !$/L< :
@C/.S&ZF19+, C@
-k=!l1,!M,Q.F@!*%"
!]!G&F]7S1hkO1l#\!G
!8/&-1MKK#m],
 C@].,!kKl#J F'!.,M7"
! !<O0G'!5&]h
.,!9.F.#H],E^!'
!p!,#c"q r.Es8q aQs:$
&-<.,G5.+-<h6'8M7"
!'G./FGO0#

• m8/7"'F@ !G-
.B,Q-8'.,!Ht` ,
:67"1!B1./,
0_+#
• H*&: &-d\ &-+
,!<]:K+,.6Q8",19
2C#m]@:I@/,!81 Q!1
.@1A<+M[)^/eO8.g,Q-8
.,@19<-8'< F#O
::]%0:]/L,%"C':I
,#m]/L1 / /,,!.,
":K"b#
• M : ]1!]2$$p
, !6&+/W1!5.]12$B
, .9.B-19*!'K8/W1!5.n
D60S,.,"#D6,8:K
nb-19.B,0:&:t1 
g\* 6W1!5.: T2:K5
$0'8]CK.!.QQ%%#m]1T10b
0.Rn8<+!a/1K./M@!*,:K
0K,8'8]S!',e)-
6Ht:W1!15..,"'8]6!_]
F!b%923^F..2bG08!8"
+#\+-6,>4K!.,K
2#J0@19::.F195&/< F
. u!##19::!"G-8&9:
'FF,.n:0vw!"&-!x
!":,MF,/!5,"+<
6d\ ]$':!e$:
&:_+,:E1-.h9K""A

,C:*#\!'0]K"]$.,#6
W1!5.S_!',:K6&j&,b#
Mt câu chuyn nêu nên tnh cch ny như sau:
)w6,K6Ht\!cW1!5.B
b>yE.KgG @$R:/
.C9"8;z
6Htb>.,+;
6\!c/>.C9.,+;
6b>R:.,+;
6W1!5.%./>,.,GE.;
• 7F6W1!5.&-].,&-!<),6
]'E].K9,'F6]S(
].K9,DC]]"+,:KQ
/,8b!,MW1!5.+6:'0 G54
&3<-!K8& $B<K8#
m]!,T2!-b1210&3
/.,0.R<]&3].,-S8F#7,,
0!@1L0 .,+.,"]E:K
0B./#) ,809nMW1!5.,K#
\(D*&!$'8.@1A /L
,,S*+ .@1A: +S
.,! 8--8.19: #
II. &'()* # +,)- ./-/0-12- 3/4,56!/6  78-
J "6B-8!M6B.F.!
K!6: #61!K!6@/
,D.j'@,,8*{@:,
5#61M :9(K!6: ./D
|!<]# D|!<(&-'
F.,&-'F"!FD| -"
F &-,F: #\!&-F&-

<$!6 :E6"B .94<
&-1F&-$1#7<&-1
<$S!M,&-<#}&-
'FD'-4!*"D/&
.9DF$CF!#V @D ,
9!D $.0.h1 /./8
!1E1 /<&-<'F#
mQ]6.F.!K!6/'@kK
!69<]+G'F<]gl#\!9
60EFK!69$<]Sh.,
]/!D5,,8$:KZC  
E8Q<]###H16E&8.~1 !:D
6: E&8.•,.,aG5"#H68*
FK!6,GG]#HG/!
 C : $K&10<]$./
 <]k% ,F*&6F,lA
,A" C EGA!K!6,G!
-b#
J6.F.!K!6<&8'
k] 1!:"9<@CB.M
+<],!6]@C:"F 
4@Cl]!0 !+!'81-
 !$- #\8D+]+$F :"
$./: 1FD:"<: #X-8.,.R&/
168@&.@F: 1L!M,P
bP.QD/: D6:K$/D
6:K]B GA<F: ,D
6 :t,:EQ###
)$0BD$"'@: "
8.Ek!!84!1E%"l!:

1: n0B:62Q
KD: %:5 R:, !@<]###)
6n$$19: ":'8
+!K!6: #
)22.,7",D|%12<@19
<3'!.,K!6.,:"1
#X.,3431KF5$.,33
3.,.,0'E/:2"%!
:"::&-.,3!4.F60
#XE!b'5$!6.@
M€X,: M\!m
^,!': #\(!FK8
FGF,!F<6m ,(.K
.K@5&]G-.B#\-4!*"1E1 /0!
08'::&9%!#\!F.,^E
/ ^@$ !195&]<,]G-
.B,1.,$+' !$#) '%!'M
6!F1: C!B$3B::
,:$G-.,1(GG#?9]C
*!@iG@+.1"146
S.,/!CF !$0K.Z:8
F#\9:8FE19*C
_19/<!+10G'<61G#X
.,<&-K"@:KQ.8$!
^:K19:**<K@#
#$%>
• \5 -K6"8+7",O0
M,:9 : #O0.,FXK•
_7"XK•#JK&j+5 
:9: $11 ./!'Q

E11 $$$1-(B,$
!"D B,8#d <,
0.@1A &- :9 : ./
"!9% +811 $+!
D."!!D$C4,&@"./.,"
.,1EQ,^*#O0,7"$.,
D!6B#mCD7",O0./3
@0M(\!m:K*D
$C4E1-CD$"<
0M,8./+!D: " :$#
)C 11 C B1A&!
,,8.,11 5*#)$]~*1-8>
i Điều kin tự nhiên v môi trường sinh thi.
7FE<:],88:"9,K!6
1 B., -9:I!]1 / <
6#=9 ./D9,6.,-*
/%! #
i Sự hình thnh nh nước đầu tiên.
X-8.,19:"Rh9:I!]F]&-+19
G'",F(., F08]<4&-
]F,6/(.,19:<D,9
 /B!FFQ@+012 #
i Những đặc điểm về cư dân v đặc trưng văn ho truyền thống.
F :K$:KG5G|*<$< 
4 !+6,%$<04.,D
8:K$b#)_%!< !8M-8.,
G|!D%!'<w,', #
i Cc hình thức tổ chức nh nước trong lịch sử#
\(:,F+,%&3.,10o< &*
6/! +E^E,F !'/

LF !$<.@1A,D%!<
G#
i Ứng xử với văn ho ngoại lai.
7 B101!:K'@,F/<
6.,K!69 :K6.,:*#
=9.0D !@< ,8FD
: .,"B9 EGA!F"B9
'8.,,,+80 %!<*D
 @D '8#7+8-8$.,!
D*$$G|19C4,: "D 
 #
V|5*E':"9,K!61 
$'87"., 0F&"*9C‚‚/:ƒ
,C‚„„„:6$#)n1&80kW=)?l*B…v„x#\!
:O0.,Q0F‚#x„„_0.Fb-8Q
Gw_0.F#\^&"*9…‚††#„„„:ƒ,ƒ•#„„„
:6$n1W=)?…v‚kvl#d@+&53/,
/.F1K_&,8%k!FQ‚#„„„1K.FblGr
5+/M*6$#d4.':K,n34
a8./,31 %F#
67"]\^+.,F#J*7"C&/#
MO2w3V-m/\XK!p!"#H,ƒ
3JK,H#X%$.,o!'.B10G'
K"S.,K!6.B&@"#)3F*
"F3aS%!:K*
DA $r#H.So&@".,D
,67"6G80#d.^!0&,!v~h
8.//2/,-:*: 
,!p'.,O2\!O#)3F19&/@+19
: ":*.,D8919&/

 -53#7".,F4,8
: 10&/,+!D.B:K#
‡,8<8.,'#K"G'"1F,.,,
:</!1]6:I.@1A#H%$^<
:"97".,@!*@.*.,C.<
&_ ,.,C.K@ <:9,F#?
^BM!&Q56#
\8&"*9!C: F7"O0
F†~ˆ&"*.,,x†ˆ!(G5<#7F.B:K
.Fk!+:0‚„„‰l,&@+Q$O0
:K1K#v‚1KB! 1 @.R2
b,r31#O0Q:K4a-^kƒl#
80D3B].,4a3J,J19
'Sn.,D.S.FB/,M/<
.A#O0Fƒ„„.Ax„]!1Z_/
#)*+8,$B<6.,.ANŠ#)0F
:0‚„„.S@2,†3.A#O3./19‹
'!,!4!]O0"0$&,8%#J*
  O0  19    ": G#  )  3 ./   =5! k0
m::&l./3'XK kŒ:•, 09l#
cw3!p!"o:K#J*
:K.B !$K"#\!:O0
B.,F!':2"F19,,6G8
<'.S|1Q$,.A#d@+2
 O0$,3i@C#r,
8k‚l:$0' O0n:0ƒ~!"'
$ Bn!G-r#O0aD$
! /.@1A!F:19G'"<6-
Y@!*@.R<Q0C "*@ 9
,6<& 8(,#=F

7"O0.,F.^C^@#cD
!+,8!-8$!!1|C4S: "
:"9,K!61 D7",O0#
D|C4$'8D%$*+
E&"*9k‚‚/‰‚Ž/:ƒl@+:*&/
F< 3!(4a,&80#)00
FD$r###`-*1-CD1
9+'8D$&@".,!' :$#\!F.,19: 
D 0FQ0&n1W=)?F
CŽ.Qkv‚‰v„xl#d%$,8, <8$F6
1 <&-!': #=9: "_$"M
E.B,A &5./:2"<
19,,8,0M<@!*@.R#
\!*E>&-,%! 7".KB
&"6*'F~w6F
KD,!8 : &-<$
.,6Jk87"l#
X%! 7"B+,! !+.@1A &,&
 <-/$$D-1
-8!_ *8>
i\ <K!6qFs#d ,8,+, 
&/E 1KiFFD* <&-MQ‰!
1KFk0./&f&j*EbGA.*+
###l#V| <K!6$'8$.S
:*KF.A,'.,D-9 /
L,6G8 !++, !8
O0#d ,* O0E!2:"!,
F  !@!8,!'Q,#7@!*@.RC".
k<0Q0,<(3l/* :*./
.K%0q@b!Cs.K,] 

8M6: #
i\ <,0.10G'kK"!4.Fl#
\! !+4a-^2F$
10G',B.9_.S.67"QF1E/
4#?,./+*:!M,$<!'
%! #\!0 !@!8,:k:
4lF‹k+/-.,,Gl,!].
k!]:"l.K.,Do9B#S&
,010G',6K&-7":K5/ ,.6
*G#O+-kl!M,CED"&8!+
",4!.,G#
i\ <,0.@1A,^.,06G8
F!G-.B#\ ,8/!8':'
:6RE.9<#X46S*& 
,8,4B#7,0.@1A$
'8!16:I!//!(.Q'KG-.B
:K,<-HKi8O0Q:K0
F/G-#\8+ : 0"^
D .9:@C&j!C6G8,
:&Z19+,H/<,9'.,19!@
<*8-19EQ., &_]=k\F-l
11F194/Q!&h*8&-19
&\,k\5lEQ#m,0.@1A,8/*:n
.!_6n8#)o9/E.,DD*#
=9 !$/L< :@C/.S
&ZF19+, C@-k=!l1,!M,
Q.F@!*%"!]!G&F]7S1hkO1l#
\!G!8/&-1MKK#m]
, C@].,!kKl#J F'!.,M7"
! !<O0G'!5&]h.,

!9.F.#H],E^!'!p!,#
c"q r.Es8q aQs:$&-<.,
G5.+-<h6'8M7"!'G./FG
O0#
7K *{67"!]/6^#\!
 !+GF\!m'X,C\-8
 ` \ .Q.BB&,7"#) 
K /., ./+*{0@&B
34/, !$#7"!M,GE1M&K #
\K D@!*KMO0.,=k\Q/l#\K ,8
,!8`!*{6^.,DQ
%!6#) K : M!':| !$!( X/(#
O06\!m.,Z+.RM$]
5 :&,O0:K0.,8Z#
6].9(!'-< .R#m"
8$]./aA,,:KB6 &#
J F7"O0.,Q<012
!'!p|#\!:'&-"8••wˆ&-1.,6
D&-: _./n„xˆk4x„„#„„„
6\!\w„#„„„6\!c,:0ƒ„#„„„[l#c
!+qQ< s,8&j!! !+.@1A &,
!:"Q0O01C "FF
,#X@+@2M.S,0&ZF19+
,&/E @C#6(O0
,x3 .,O20/k0m::&lO2./k3
*2 $O0<8., nJ••lXK
0/k34aJlJ:k34aJ1l\-80
/k0J81l0/k0=::, 0*l#
\!+&"&-,%! D|C4<
7",O0$"M04<

H.&,8 #7 !8<0&-
+,!010G'K"!4.F
D%!*4!]:"^ :
"|C4#)3@0M<
\!m X/ ,o9\!m$
+'8! 0F#\8*'&-<
4&-7"!': F%$Q<<6#
H%: 19!B<8C,192,,
/:K&<&-7",*!8CO2F
19"&"<:&!6:I.@1A<O0
&ZF19: " :$! #M7"
0M(&F..,%!</+F O00
M(!G./.,GF#7":K/
!:MO0/=B., #=9: "
! _$"M* EGA<&-#H.,
b./&j*E!]82:n.#
\!0 !@/E67"!]_6+!]
*#
III. /97$%
 • &.,v!D8/!19: "#H
61!0MM &: (+,
!6,C]11#\(19&/#
• Ở Vit Nam:
\!f57"(:1!:!M,B&/8 
.j, GA9#X.,:*!6&F
:*!]FK,‹6^#67"
:8F5<h$#=!v4$
6+]6]6+6#X$"!p:
+,".F+/r.,G1f8:$
"++K1E#\!f57"6

B+3]:!M,("D 
,!+2C#) 8@< -
Q194,'< ,: S:K
0M.B*<0+#
• Gio dục ở Mỹ
)<h -
6Ht!]<h -#8(:_b!f5
B&/889&,<h -19+T!
G6.,',GE BC5
^,K#
d/8*9.
6Ht!'!]Q.9.9 1<6#
7+8(:!f^!{]2Q&/8!f :t
90-#m]!a22 :t9$
!f6*.,0 19,K:Kn
.B19 !$<!f,_*!'*D
6.F#
• &- 
6Ht.K-"!f51!0'F"
!]19Kan'D,:G!
!+.F.D4#\!f5B&/8,]._!2o,
K!]D : ">q)/T.,+
nD"‹#JK  6
B:K/,n&-D.6
 (! #X.,.R&+1/., s#
=9K!]
}Ht"K!]!f5:Kn+b^Q19 
-1,_+!"<]E!f8(:!
6., $. *,D.<
+#O':$.,‹8Q8K :K%8,

/,<#X%".,!f51,8!M,‹
8Q8K:K$8!D.9],
0%!"9#7+Q0.,!f0'8!a0
-E:K0: .,<-<+#
• Gio dục trẻ em ở Nhật Bản.
\Q! "*RE:U.%".,
19: "<6&-O0F : #D!f
5O08(:_bB!r.8"*@9!F
::,09.<!]$G08!#XF
 8  &,8:Kn!r.8"!f1E
:b5,_.,C!r.8"QM5]"!fbƒi‚^F
,/9.1!K!6 &81L!r!f
*:U.,K!]$#) 51L9Q.F!M6., 
511F'#)K n@.F!M!4 51L,
K #7*&:C%&3K :r
.F!MZQ6Kn&Z#?F!M1Ln&Z /
G,51,K!]*"rK$n&Z /#
6B &8(|86!'-<
K,.," !9#7"G,,,G5
8.GG5"gS$"*:U.!'<6
O0#
=9+T
H]E!fB&/819+T#X$:K+!/-
",r8(b]!f5B:8:*
!6#,G+G5<!6.,].9&8'#) 
!6:K'8.FaG5C#
7"%4515(6|6'0-
E'8F:K:0 #D,88
<!2F(!+GDK&-
D'5b&8$!6#\'0].,F

R*Q.#
7G,'Z,1/,,8<6#
JK'E19#=L:K+/,8/
'86G,81.+*.,\<F#
}!B.,#m, *<9!*.C<4
B#d6DM,.,!BZB
M 86.,#7,ZMQ8<.C
#X CD.,K8 &*1 .C<4
1L,T,:0<B#7!_<6D!++
.KBK!]#