Đánh giá chất lượng nước thải đầu ra của hệ thống xử lý nước thải Johkasou Nhật Bản tại Becamex Tower Thủ Đầu Một

GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 1


TRNG I HC M THÀNH PH H CHệ MINH
KHOA CỌNG NGH SINH HC


BÁO CÁO KHịA LUN TT NGHIP
 TÀI


ÁNH GIÁ CHT LNG NC THI U RA CA H
THNG X Lụ NC THI JOHKASOU NHT BN TI
BECAMEX TOWER TH DU MT


CHUYểN NGÀNH: CNSH NỌNG NGHIP-MỌI TRNG


GVHD: Th.S V THY QUANG
SVTH: Hunh Th Thanh Thúy
MSSV: 1053010762
Niên khóa: 2010 ậ 2014


Tp. H Chí Minh, tháng 6 nm 2014

GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 2


LI CM N
Trc ht em xin gi li cm n chơn thƠnh nht đn toƠn th QuỦ thy
cô Trng đi hc M ThƠnh Ph H Chí Minh, QuỦ thy cô khoa Công
Ngh Sinh Hc đƣ dy d vƠ truyn đt nhng kin thc quỦ báu cho em
trong sut bn nm em hc tp vƠ rèn luyn ti trng.
Em xin chơn thƠnh cm n thy V Thy Quang, ngi đƣ nhit tình
hng dn em thc hin khóa lun tt nghip nƠy.
Em xin chơn thƠnh cm n ban lƣnh đo vƠ các anh ch trong công ty C
Phn X LỦ Nc Thi Min Nam đƣ to điu kin thun li cho em
đc thc tp ti công ty, đc tip xúc thc t, gii đáp thc mc, vƠ
chia s kinh nghim trong sut quá trình thc tp.
Vi vn kin thc hn hp vƠ thi gian thc tp ti công ty có hn nên
em không tránh khi nhng thiu sót. Em rt mong nhn đc nhng Ủ
kin đóng góp, phê bình ca quỦ thy cô vƠ các anh ch. ó s lƠ hƠnh
trang quỦ giá giúp em hoƠn thin kin thc ca mình sau nƠy.
Mình cng xin gi li cm n chơn thƠnh đn toƠn th bn bè, nhng
ngi phi chu dng tính cách quái dn, khó chu ca mình. Nhng vn
luôn bên cnh khi mình gp khó khn.
Con xin gi li cm n sơu sc đn gia đình thơn yêu. Mi ngi lƠ ch
da vng chc nht vi con trên đi nƠy.


SINH VIểN THC HIN

HUNH TH THANH THÚY

GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 3

NHN XÉT CA GING VIểN HNG DN






















GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 4

THUT NG:
BOD: Biochemical Oxygen Demand - nhu cu oxy sinh hoá.
COD: Chemical Oxygen Demand - nhu cu oxy hóa hc.
GDP: Gross Domestic Product - tng sn phm quc ni.
JKS: Johkasou.
N
T
: Tng lng N.
P
T
: Tng lng P.
QCVN: Quy chun Vit Nam.
TNMT: TƠi nguyên môi trng.
TSS: Tng cht rn l lng.
UBND: y ban nhơn dơn.
VPCP: Vn phòng chính ph.
XLNT: X lỦ nc thi.
ODA: Official Development Assistant ậ vin tr phát trin chính thc.
WC: NhƠ v sinh.
Tp.HCM: ThƠnh ph H Chí Minh.
TNHH: Trách nhim hu hn.

GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 5

DANH MC BNG:
Bng 3.1 Các ch tiêu vƠ các thit b đo nc thi. 46
Bng 3.2 Quy trình đo nhit đ, pH, đ dn đin 46
Bng 3.3 Quy trình đo lng oxy hòa tan 47

Bng 3.4 Quy trình đo ammonia 48
Bng 3.5 Quy trình đo nitrit 48
Bng 3.6 Quy trình đo nitrat 49
Bng 3.7 Quy trình đo phosphat 49
Bng 3.8 Quy trình đo Carbon dioxide 50
Bng 3.9 Quy trình đo đ kim Phenolphtalein 50
Bng 4.1 Kt qu đánh giá s b ti hin trng 52
Bng 4.2 Kt qu đo ngƠy 15/03/2014 53
Bng 4.3: Kt qu đo ngƠy 20/03/2014 55
Bng 4.4: Kt qu đo ngƠy 10/04/2014 56
Bng 4.5 Kt qu oxy hòa tan 58
Bng 4.6 Kt qu phosphat 59
Bng 4.7 Kt qu nitrit 60
Bng 4.8 Kt qu nitrat 61
Bng 4.9 Kt qu carbon dioxide 62
Bng 4.10 Kt qu ammonia 63
Bng 4.11 Kt qu pH 64
Bng 4.12:Tiêu chun QCVN 14 - 2008, ct A 67
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 6

DANH MC HỊNH:
Hình 2.1: Mô hình tng quát h thng Johkasou Nht Bn. 17
Hình 2.2: Lp đt th nghim h thng Johkasou ti - Khu đô th mi Dch Vng
HƠ Ni 22
Hình 2.3: Quang trc cht lng nc h thng Johkasou thi trc vƠ sau x lỦ ca
h thng Johkasou ti Khu đô th mi Dch Vng. 23
Hình 2.4: Sông Tô Lch b ô nhim nng n 26
Hình 2.5: Quang cnh tòa nhƠ BECAMEX TOWER. 29

Hình 2.6: S đ công ngh h thng x lỦ nc thi ti BECAMEX TOWER 30
Hình 2.7 B điu hòa ca h thng Johkasou ti BECAMEX TOWER 32
Hình 2.8 : B k khí ca h thng Johkasou ti BECAMEX TOWER. 33
Hình 2.9:B hiu khí ca h thng Johkasou ti BECAMEX TOWER. 34
Hình 2.10:Giá th sinh hc dng cu 35
Hình 2.11: B lng ca h thng Johkasou ti BECAMEX TOWER. 36
Hình 2.12: Khung cnh ni đt h thng x lỦ Johkasou ti BECAMEX TOWER 38
Hình 3.1 Máy đo pH, nhit đ 40
Hình 3.2 B đo lng oxy hòa tan 40
Hình 3.3 B đo nitrit 41
Hình 3.4 B đo nitrat 41
Hình 3.5 B đo đ kim 42
Hình 3.6 Dng c đo phosphat 42
Hình 3.7 Dng c đo ammonia 43
Hình 3.8 Dng c đo Carbon dioxide 43
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 7

Hình 4.1 Các mu nc thi ti hin trng 52
Hình 4.2: Biu đ đánh giá các ch tiêu ngƠy 15/03/2014 54
Hình 4.3: Biu đ đánh giá các ch tiêu ngƠy 20/03/2014 56
Hình 4.4:Biu đ đánh giá các ch tiêu ngƠy 10/04/2014 57
Hình 4.5 Do lng oxy hòa tan. 59
Hình 4.6 Kt qu đo Phosphat 60
Hình 4.7 Kt qu đo Nitrit 61
Hình 4.8 Kt qu đo Nitrat. 62
Hình 4.9 Kt qu đo ammonia. 63
Hình 4.10 Kt qu đo pH. 64
Hình 4.11 Biu đ so sánh ch tiêu ô nhim gia các ngƠy so vi QCVN. 66

Hình 4.12 các thông s nc thi sau khi x lỦ bng Johkasou ti Nht Bn. 67

GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 8

MC LC
Phn 1: M U 10
1.1 Tính cp thit ca đ tƠi: 12
1.2 Mc đích đ tƠi: 13
1.3 Ni dung đ tƠi: 13
1.4 Phm vi nghiên cu: 13
Phn 2: TNG QUAN TÀI LIU. 14
2.1 Các đnh ngha 14
2.1.1 Nc thi sinh hot 14
2.1.2 Các ch tiêu đánh giá nc thi sinh hot: 14
2.2 Johkasou: 17
2.2.1 nh ngha: 17
2.2.2 Quá trình hình thƠnh h thng Johkasou Nht Bn: 18
2.2.3 Quá trình nghiên cu vƠ trin khai ng dng ti Vit Nam: 21
2.2.4 Johkasou gii pháp cho môi trng ti Vit Nam hin nay: 25
2.3 V trí đa lỦ ca BECAMEX TOWER Bình Dng 28
2.4 Mô t công ngh Johkasou ti Becamex Bình Dng: 30
2.4.1 B điu hòa: 31
2.4.2 B k khí. 32
2.4.3 B hiu khí: 33
2.4.4 B lng: 36
2.4.5 Phòng điu khin: 37
2.5 Vi sinh vt trong h thng Johkasou: 38
Phn 3: VT LIU VÀ PHNG PHÁP NGHIểN CU 40

3.1 Vt liu nghiên cu 40
3.2 Phng pháp nghiên cu 44
3.2.2 Phng pháp kho sát thc đa: 44
3.2.3 Phng pháp thu thp s liu: 44
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 9

3.2.4 Phng pháp ly mu, phơn tích vƠ bo qun mu 44
PHN 4: KT QU VÀ THO LUN 52
4.1 Kt qu: 52
4.1.1 Kt qu đánh giá s b ti hin trng: 52
4.1.2 Kt qu ti phòng thí nghim: 53
4.2 Tho lun: 65
Phn 5: KT LUN VÀ KIN NGH: 66
5.1 Kt lun: 68
5.2 Kin ngh: 69
TƠi liu Tham kho: 71
PH LC

GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 10

Phn 1: M U
Theo d báo ca các nhƠ khoa hc, trong nhng nm ti, vn đ con ngi
phi đng đu chính lƠ nn ô nhim môi trng. “Chúng ta đang lƠm cho s sng
ca mình ngƠy cƠng mng manh khi chính chúng ta đang tƠn phá môi trng sng
ca chính mình. Hƣy bt đu các gii pháp đ ci to môi trng ngay t bơy gi dù
đƣ mun!” không còn lƠ khu hiu mƠ đƣ tr thƠnh nhng chng trình hƠnh đng

ca đa s các quc gia.
 nc ta hin nay, vic x lỦ cht thi t các nhƠ v sinh thông thng
đc thông qua h thng b pht, tuy có đt đc mt s kt qu nht đnh, song
nhìn chung h thng x lỦ nƠy còn rt nhiu tn ti nh còn khong t 60-70% cn
bƣ không phơn hy đc, hƠm lng các kim loi nng vƠ cht BOD còn  mc cao
(ln hn 50mg) vƠ nhiu cht đc hi khác phi thi ra môi trng.
Các ngun nc thi t nhƠ tm, máy git, nhƠ bpầ, đc đ trc tip vƠo
h thng thoát nc công cng đƣ lƠm cho các kênh, mng vƠ sông thoát nc ca
các thƠnh ph ln vƠ các khu dơn c tp trung b ô nhim nghiêm trng vƠ đôi khi
cng gơy cho ch nhơn ca các ngôi nhƠ phin toái đáng k, đó lƠ điu mƠ ai cng
nhn thy.
Mt trong nhng gii pháp ci thin môi trng đc áp dng rng rƣi trong
toƠn xƣ hi ti Nht Bn lƠ s dng h thng x lỦ nc thi sinh hot ti ngun
Johkasou (1982). Theo mt s chuyên gia thì thc trng ca Vit Nam tng đi
ging vi Nht Bn nhng nm đó nên vic áp dng h thng Johkasou  Vit Nam
lúc nƠy lƠ rt phù hp.
Johkasou lƠ h thng x lỦ cht thi vƠ nc sinh hot đt đc nhng ch
tiêu tiên tin, đáp ng nhng yêu cu kht khe nht v bo v môi trng hin nay
ca các nc phát trin.
Thit b Johkasou gm phn v đc ch to bng vt liu
Dicyclopentadiene ậ Polymer hoc nha Coposite kt hp si hóa hc, mt máy
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 11

bm vƠ 5 b lc khí, 2 b lc mƠng sinh hc ậ vi sinh vƠ mt b tr nc đƣ qua x
lỦ, có khoang kh trùng bng chlorineầH thng thit b nƠy đc thit k gn
nh, ti u nhm đem li cho chúng ta s đn gin trong lp đt vƠ s dng.
H thng Johkasou có th áp dng tng bc thay th các h thng b pht
hin nay  nc ta, trc ht lƠ ti các chung c cao tng, các khách sn, khu du

lch sinh thái, các bit th vƠ nhƠ ngh nhm mang li cho mi ngi đc hng
mt bu không khí trong lƠnh, góp phn bo v tính bn vng cho môi trng thiên
nhiên trong khu vc vƠ ca c cng đng.
Hin  Vit Nam đƣ có công trình ng dng h thng Johkasou lƠ nhƠ No.6
khu đô th mi Dch Vng do Công ty C phn phát trin đô th T Liêm lƠm ch
đu t. Vi th tích 3,6m
3
, công sut x lỦ 2m
3
/ngƠy đêm phù hp cho 10-15 ngi
sinh hot đc đt ti tng 1. ó lƠ kt qu ca s hp tác gia Công ty TNHH Xơy
dng vƠ Thng mi HƠ Ni (Hactra.Co., Ltd.) cùng công ty Môi trng Xanh vƠ
Xanh.
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 12

1.1 Tính cp thit ca đ tƠi:
Trong phm vi mt quc gia, cng nh xét trên toƠn th gii, luôn song song
tn ti hai h thng: h thng kinh t - xƣ hi vƠ h thng môi trng. “H thng
kinh t - xƣ hi” cu thƠnh bi các thƠnh phn sn xut, lu thông phơn phi, tiêu
dùng vƠ tích lu, to nên mt dòng nguyên liu, nng lng vƠ ch phm hƠng hóa,
ph thi lu thông gia các phn t cu thƠnh h. “H thng môi trng” gm các
thƠnh phn môi trng thiên nhiên vƠ môi trng xƣ hi. Khu vc giao gia hai h
to thƠnh “môi trng nhơn to”, có th xem nh lƠ kt qu tích ly mt hot đng
tích cc hoc tiêu cc ca con ngi trong quá trình phát trin trên đa bƠn con
ngi. Môi trng thiên nhiên cung cp tƠi nguyên cho h kinh t, đng thi tip
nhn cht thi t h kinh t. Cht thi nƠy có th  li hn trong môi trng thiên
nhiên, hoc qua ch bin ri li tr v h kinh t. Mt hot đng kinh t mƠ cht ph
thi không th s dng li, đc xem nh lƠ hot đng gơy tn hi đn môi trng.

Ô nhim môi trng lƠ thách thc đi vi s phát trin kinh t - xƣ hi, lƠ
vn đ chung ca nhƠ nc ta đang phi đi mt trong quá trình công nghip hóa,
hin đi hóa đt nc. Gii bƠi toán ô nhim môi trng hng ti s phát trin
kinh t bn vng lƠ bƠi toán khó mƠ nc ta đang phi đi mt hin nay. S phát
kinh t không bn vng đem li lƠ nhng nh hng xu đn môi trng nh: ô
nhim đt, ô nhim không khí, ô nhim ncầ, gơy nh hng đn đi sng ca
dơn.
Nhiu công ngh x lỦ nc thi đƣ ra đi vƠ x lỦ hu ht các loi cht thi
mƠ con ngi thi ra hng ngƠy nhng rt tn kém vƠ tn nhiu din tích, đng thi
cng gơy mùi khó chu cho môi trng xung quanh. Công ngh x lỦ nc thi
Johkasou lƠ mt h thng hp khi thu gn ca các quy trình x lỦ nc thi đi
kèm vi nhng công ngh x lỦ nc tiên tin, có th x lỦ nc thi t nhiu
ngun khác nhau nh: nc thi sinh hot, nc thi y t,ầJohkasou lƠ mô hình
x lỦ nc thi ti ngun, phơn tán, có th thay th hoƠn toƠn h thng b pht
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 13

truyn thng vƠ nc thi đƣ đc x lỦ qua công ngh Johkasou có th đc tái s
dng li cho nhƠ v sinh, ti cơy cnh trong vn, cu ho, ra xe
Quá trình x lỦ nc thi bng công ngh x lỦ Johkasou không gơy ra mùi
nh hng đn môi trng xung quanh.
ánh giá cht lng nc thi đu vƠo vƠ đu ra ca h thng đ nm bt
đc cht lng nc thi đu ra vƠ đa ra các gii pháp, các đ xut thích hp vƠ
hp lí.
1.2 Mc đích đ tƠi:
ánh giá cht lng nc thi đu vƠo vƠ đu ra ca h thng x lỦ nc
thi.
So sánh vi QCVN 14:2008/BTNMT do Ban son tho quy chun k thut
quc gia v cht lng nc biên son vƠ đa ra kt lun.

a ra các gii pháp đ h thng đc hoƠn thin hn
1.3 Ni dung đ tƠi:
Trong quá trình thc tp nƠy, đ tƠi ch đánh giá cht lng nc thi ti h
thng Johkasou  BECAMEX TOWER BỊNH DNG (Th Du Mt).
1.4 Phm vi nghiên cu:
 tƠi ch đánh giá cht lng nc thi ti h thng Johkasou  BECAMEX
TOWER BỊNH DNG (Th Du Mt).


GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 14

Phn 2: TNG QUAN TÀI LIU.
2.1 Các đnh ngha:
2.1.1 Nc thi sinh hot
LƠ nc thi ra t các hot đng sinh hot ca con ngi nh n ung, tm
git, v sinh cá nhơn.
c trng ca nc thi sinh hot lƠ cha nhiu tp cht khác nhau, trong đó
khong 52% lƠ các cht hu c, 48% lƠ các cht vô c vƠ mt s lng ln vi sinh
vt. Phn ln các vi sinh vt trong nc thi thng  dng các virut vƠ vi khun
gơy bnh nh t l, thng hƠnầng thi trong nc thi cng cha các vi khun
không có hi có tác dng phơn hy các cht thi.
2.1.2 Các ch tiêu đánh giá nc thi sinh hot:
- pH: lƠ mt ch s xác đnh tính cht hoá hc ca nc. Thang pH ch t 0-
14; V lỦ thuyt, nc có pH = 7 lƠ trung tính. Khi pH > 7, nc li mang tính
kim.
Theo tiêu chun, pH ca nc s dng cho sinh hot lƠ 6,0 ậ 8,5 vƠ ca nc
n ung lƠ 6,5ậ8,5.
Ngi ta thng đo đ pH ca ngun nc đ:

+ ánh giá kh nng n mòn kim loi đi vi đng ng, các vt cha nc.
+ ánh giá nguy c các kim loi có th hoƠ tan vƠo ngun nc nh chì,
đng, st, cadmium, kmầ có trong các vt cha nc, trong đng ng.
+ Tiên liu nhng tác đng ti đ chính xác khi s dng các bin pháp x lỦ
ngun nc. Các quy trình x lỦ, thit b x lỦ thng đc thit k da trên pH gi
đnh lƠ trung tính (6ậ8). Do đó, ngi ta thng phi điu chnh pH trc khi x lỦ
nc.
- Các hp cht ca nit có trong nc: lƠ kt qu ca quá trình phơn hy các
hp cht hu c có trong t nhiên, trong các cht thi vƠ trong các ngun phơn bón
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 15

mƠ con ngi trc tip hoc gián tip đa vƠo ngun nc. Các hp cht nƠy
thng tn ti di dng Nitrat, Nitrit, Amoniac vƠ c dng nguyên t Nit.
Nitrat hình thƠnh khi vi sinh vt chuyn hóa phơn bón, phơn hy xác đng
thc vt. Nu cơy ci không kp hp th ht lng nitrat nƠy thì nc ma vƠ nc
ti s lƠm cho nó ngm vƠo lòng đt, lƠm ô nhim ngun nc ngm. Rt tic lƠ
con ngi li chính lƠ th phm to ra ngun ô nhim nitrat ln nht thông qua các
hot đng nông nghip:
 S dng phơn bón hóa hc hoc hu c.
 Chn nuôi.
 Thi nc vƠ rác không qua x lỦ.
 H thng b pht.
 Nu nc cha NH
3
vƠ nit hu c thì coi nh nc mi b nhim bn vƠ
nguy him.
 Nu nc ch yu có NO
2

-
thì nc đƣ b ô nhim thi gian dƠi hn, ít nguy
him hn.
 Nu nc ch yu lƠ NO
3
-
thì quá trình oxy hóa đƣ kt thúc.
 điu kin ym khí, NO
3
-
s b kh thƠnh N
2
bay lên.
- Hp cht phosphat: lƠ cht dinh dng cn thit cho thc vt vƠ gơy nên s
phát trin ca to trong nc mt.
Hp cht phosphat tìm thy trong nc thi hay đc thi ra trc tip vƠo
ngun nc mt phát sinh t:
+ Tht thoát t phơn bón có trong đt.
+ Cht thi t ngi vƠ đng vt.
+ Các hóa cht ty ra vƠ lƠm sch.
- DO: lƠ lng oxy hoƠ tan trong nc cn thit cho s hô hp ca các sinh
vt nc (cá, thu sinh, côn trùng, ) thng đc to ra do s hoƠ tan t khí quyn
hoc do quang hp ca to. Nng đ oxy t do trong nc nm trong khong 8-
10ppm, vƠ dao đng mnh ph thuc vƠo nhit đ, s phơn hu hoá cht, s quang
hp ca to Khi nng đ DO thp, các loƠi sinh vt nc gim hot đng hoc b
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 16

cht. Do vy, DO lƠ mt ch s quan trng đ đánh giá s ô nhim nc ca các

thu vc.
- BOD (Biochemical oxygen Demand- nhu cu oxy sinh hoá) lƠ lng oxy
cn thit đ vi sinh vt oxy hoá các cht hu c
- COD (Chemical Oxygen Demand - nhu cu oxy hóa hc) lƠ lng oxy cn
thit đ oxy hoá các hp cht hoá hc trong nc bao gm c vô c vƠ hu c.

GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 17

2.2 Johkasou:
2.2.1 nh ngha:
Johkasou lƠ h thng x lỦ nc thi sinh hot dùng đ lp đt cho các bit
th, các h gia đình, các khu chung c hoc cho các khách sn, nhƠ hƠngầ,
Johkasou x lỦ cùng lúc tt c các ngun nc thi t khu v sinh, nhƠ tm, máy
git, nhƠ bp.
Johkasou lƠ h thng giúp thanh lc nc thi thông qua quá trình x lỦ nh
các vi sinh vt k khí vƠ hiu khí nhm loi b BOD vƠ các cht hu c, vô c, vi
khun đc hi khác có trong nc thi.

Hình 2.1: Mô hình tng quát h thng Johkasou Nht Bn. (Ngun: Internet)
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 18

2.2.2 Quá trình hình thƠnh h thng Johkasou Nht Bn:
a. Johkasou ti Nht Bn:
Trc nhng nm 50 ca th k 20, ngi dơn Nht Bn đƣ phi chu nhiu
tác hi ca ô nhim môi trng gơy ra nh khói bi, nc thi không qua x lỦ do
quá trình công nghip hóa vƠ hin đi hóa gơy ra. Tuy nhiên, my chc nm tr li

đơy, các ngun gơy ô nhim nƠy gn nh đc kim soát hoƠn toƠn, có đc điu
nƠy phi nh đn “H thng x lỦ nc thi sinh hot ti ngun”, theo ting Nht
gi lƠ Johkasou. Hai phng pháp x lỦ nc thi sinh hot ti ngun (s dng
Johkasou) vƠ x lỦ nc thi tp trung đang đc ng dng song hƠnh ti Nht.
Johkasou đu tiên (tandokushori Johkasou) có cu to đn gin vƠ ch yu
x lỦ nc thi đen (phơn vƠ nc thi t nhƠ v sinh), theo đó ch khong 60%
BOD đc x lỦ. Do s gia tng dơn s vƠ các vn đ v sinh môi trng ngƠy cƠng
yêu cu phi lƠm tt hn, Johkasou ci tin (gappei-shori Johkasou) đƣ ra đi vƠ
đc quy đnh áp dng t nm 2001. Johkasou ci tin cho phép x lỦ đng thi c
nc thi đen vƠ nc thi xám (nc thi t nhƠ bp, nhƠ tm, máy git). Johkasou
ch yu đc áp dng cho nhng điu kin sau: Ni không có h thng thu gom vƠ
x lỦ nc thi sinh hot; vƠ các khu vc mt đ dơn s cao s dng h thng x lỦ
nc thi ti ngun đ tái s dng li nc thi (cho xí bt, ti cơy cnh trong
vn, nc trang trí, cu ha, ra xe ). Nit, Phospho trong nc thi ph thuc
vƠo cht lng cuc sng vƠ tính cht ca c s thi ra. Thông thng nc thi
sinh hot có ch s BOD 200mg/l, Nit 50mg/l, vƠ Phospho 5mg/l. Tùy tính cht vƠ
loi Johkasou mƠ nc thi sau x lỦ có ch s BOD nh hn 20, 10, 5 (mg/l); Nit
nh hn 20, 15, 10 (mg/l); Phospho nh hn 1 (mg/l).
Cu to vƠ chc nng hot đng: Johkasou gm phn v đc ch to bng
vt liu Dicyclopentadiene - Polymer hoc nha Composite kt hp si hóa hc, đi
kèm lƠ máy bm khí; Johkasou ci tin gm có 5 ngn (b) chính: Ngn th nht
(b lc k khí 1): Tip nhn ngun nc thi, sƠng lc các vt liu rn, kích thc
ln (giy v sinh, tóc ), đt, cát có trong nc thi; Ngn th hai (b lc k khí 2):
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 19

loi tr các cht rn l lng bng quá trình vt lỦ vƠ sinh hc; Ngn th ba (b lc
mƠng sinh hc): loi tr BOD, loi tr Nit, Phospho bng phng pháp mƠng sinh
hc; Ngn th t: B tr nc đƣ x lỦ; Ngn th nm (b kh trùng): dit các vi

khun bng Chlorine khô hoc khí Ozon vƠ cui cùng lƠ thi nc đƣ x lỦ ra ngoƠi
môi trng.
Johkasou lƠ h thng x lỦ cht thi vƠ nc thi sinh hot đt đc nhng
ch tiêu tiên tin, đáp ng nhng yêu cu kht khe nht v bo v môi trng hin
nay ca các nc phát trin. Cht lng x lỦ nc thi đc quyt đnh  ngn th
ba ph thuc vƠo cht liu mƠng sinh hc đc s dng. Cht lng mƠng sinh hc
cƠng tt thì hiu qu x lỦ vƠ giá thƠnh Johkasou cƠng cao. K thut mƠng lc cao
cho phép x lỦ gn nh trit đ các thƠnh phn nc thi nh BOD 2,3mg/l, N
8mg/l, tng cht rn l lng TSS < 5mg/l, tng khun Ecoli < 100 t bƠo/l. Tuy
nhiên vic s dng mƠng sinh hc d dn đn tc mƠng lc vƠ h thng nƠy cn
phi súc ra 3 tháng mt ln. Trong trng hp nƠy nc thi có phm vi tái s
dng rng hn. H thng Johkasou ci tin cn phi đc cung cp đin nng liên
tc cho quá trình vn hƠnh. in nng giúp vn hƠnh bm khí, n đnh dòng chy
vƠ duy trì tun hoƠn h thng nc thi. in nng tiêu th cho mt h thng
Johkasou cho mt gia đình 5-10 ngi vƠo khong 350-500kW/nm ph thuc vƠo
loi Johkasou. Bƣ lng đng (bùn lng) trong h thng Johkasou cn phi đc hút
(ít nht 1 ln trong 1 nm) vƠ x lỦ. Trung bình mt h gia đình (5-10 ngi, nc
tiêu th 250 lít/ngi/ngƠy), tng lng bƣ trong 1 nm vƠo khong 58,8kg (trng
lng khô). Xe ti chuyên dng (trng ti 2-4 tn) đc s dng cho vic hút bƣ. Bƣ
lng đng sau khi đc hút vƠo xe ri đc chuyên ch ti trm x lỦ bƣ lng đng.
Sn phm sau quá trình x lỦ lƠ cht rn sinh hc đc s dng lƠm khí sinh hc,
vt liu composite, gch nh, sn xut phơn bón hoc xi mng.
c bit t khi Lut Johkasou ra đi vƠo nm 1983 đƣ c th hóa các quy
đnh vic sn xut, lp đt, bo trì vƠ x lỦ bùn lng t h thng Johkasou, đng
thi quy đnh vic đng kỦ vƠ cp phép cho nhơn viên lp đt, bo trì vƠ cp phép
cho c s x lỦ bùn lng. Theo đó, B Môi trng vƠ B t đai, C s h tng vƠ
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 20

Giao thông chu trách nhim giám sát lut. C th, B Môi trng giám sát vic bo
trì vƠ x lỦ bùn lng (trách nhim thc hin ca ch h); Kim tra cht lng nc
hƠng nm; Nhơn viên bo trì (ch h có th thuê); Cp phép cho c s x lỦ bùn
lng. B t đai, C s h tng vƠ Giao thông giám sát: Lp đt Johkasou (trách
nhim thc hin ca ch h); Sn xut Johkasou; Nhơn viên lp đt Johkasou (ch
h có th thuê); ng kỦ nhơn viên lp đt Johkasou; Quy cách vƠ v trí thi
NgoƠi ra, NhƠ nc cng quy đnh chính sách h tr cho vic mua vƠ lp đt cho
Johkasou nh sau: Ch h chu 60% tng chi phí; Chính quyn đa phng h tr
27%; Chính ph h tr 13%. Vi ch h  nhng vùng xúc tin đc bit, có th
đc h tr ti 90%.
Vi trên 60 nm hình thƠnh vƠ phát trin  Nht Bn, ban đu lƠ loi đn
gin t s kt hp gia mt b t hoi vƠ mt b lc nc nh git. Theo thi gian
cùng vi vic hoƠn chnh v lut pháp đ điu chnh vic sn xut vƠ s dng
Johkasou lƠ vic ci tin k thut, phát trin cu trúc k thut ca Johkasou phù hp
vi các tòa nhƠ có nhng mc đích s dng khác nhau, cho đn nay, Johkasou 
Nht Bn có đn 12 nhóm khác nhau tùy thuc vƠo cht lng nc thi  mi
nhánh x vƠ chia thƠnh 2 loi theo quy mô s dng: t 5-50 ngi s dng lƠ
Johkasou quy mô nh dƠnh cho các h gia đình vƠ t 51 ngi tr lên đn 5.000
ngi lƠ loi quy mô ln dƠnh cho nhng khu chung c, trng hc, bnh vin,
công s
Hin nay, các ngun gơy ô nhim nc thi sinh hot gn nh đc kim
soát hoƠn toƠn nh “H thng x lỦ nc thi sinh hot ti ngun” vƠ x lỦ nc
thi tp trung. Theo thng kê ca B Môi trng Nht Bn (2003), hin nay 70%
ngi dơn Nht có h thng thu gom vƠ x lỦ nc thi sinh hot tp trung, 23%
(tc 28 triu ngi) s dng h thng Johkasou, còn li 7% dùng b pht. H thng
Johkasou ch yu đc áp dng cho nhng ni không có h thng thu gom vƠ x lỦ
nc thi sinh hot vƠ các khu vc mt đ dơn s cao s dng h thng x lỦ nc
thi ti ngun đ tái s dng li nc thi cho nhƠ v sinh, ti cơy cnh trong
vn, cu ho, ra xe
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 21

b. Phân loi Johkasou:
Có th da vƠo cht lng nc đu ra mƠ chia lƠm 3 loi:
- Nc đu ra có BOD ≤20mg/L
- Nc đu ra có s loi b N/P BOD ≤ 20mg/L; NT ≤ 20mg/L; PT ≤
1mg/L
- Nc đu ra có BOD ≤ 5mg/L
Hay da vƠo lng nc thi cn x lỦ:
- Small-scale Johkasou: cho 5 ậ 50 ngi hoc tng lu lng thi ít hn
10m3/ ngƠy đêm.
- Medium-scale Johkasou: cho 51 -500 ngi hoc tng lu lng thi ít
hn 100m3/ngƠy đêm.
- Large-scale Johkasou: cho hn 500 ngi hoc tng lu lng thi hn
100m3/ ngƠy đêm.
2.2.3 Quá trình nghiên cu và trin khai ng dng ti Vit Nam:
- Tháng 5 nm 2005, công ty Outtec Nht Bn thông qua vn phòng toyota-
tsusho HƠ Ni vƠ Mr.H.Ohara nguyên Tng giám đc Vn phòng ToMen Vit Nam
đƣ gp g vƠ gii thiu cho Công ty Hactra v công ngh x lỦ nc thi ca Nht
Bn ậ Johkasou.
- Tháng 4 nm 2006, Hactra c đoƠn cán b sang thm vƠ lƠm vic vi tp
đoƠn Zeon, tìm hiu v công ngh sn xut Johkasou ca Nht Bn.
- Tháng 8 nm 2006, Hactra Co.,Ltd thƠnh lp Ban Johkasou, đu t nghiên
cu công ngh Johkasou Nht Bn vƠ tìm hiu kh nng ng dng ti Vit Nam.
- Tháng 10 nm 2007, Công ty Rimtec lƠ Công ty sn xut Johkasou Model
GPC thuc tp đoƠn ZEON Nht Bn đƣ tng cho Hactra b mô hình b Johkasou
GPC5 đ nghiên cu ch to vƠ b Johkasou GPC10 đ lp đt thí đim ti Vit
Nam.
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 22

- Tháng 12 nm 2007, Hactra thc hin lp đt thí nghim b Johkasou GPC
10 ca Công ty Rim tec ti chung c No.6 - Khu đô th mi Dch Vng HƠ Ni
(Công ty Lideco lƠm ch đu t)

Hình 2.2: Lp đt th nghim h thng Johkasou ti - Khu đô th mi
Dch Vng Hà Ni (Ngun: www.xanhxanh.net)
- Tháng 1 nm 2008, Hactra gi công vn lên Th tng chính ph đ xut
ng dng thí đim Johkasou vƠo vic x lỦ nc thi ti Vit Nam, Phó th tng
HoƠng Trung Hi đƣ có Ủ kin ch đo B TƠi nguyên vƠ Môi trng to điu kin
đ Công ty Hactra lp đt thí đim Johkasou ti Vit Nam (Công vn s 973/VPCP-
KG ngƠy 15/2/2008 ca Vn phòng Chính ph)
- Tháng 6 nm 2008, Cc bo v môi trng ậ BTNMT đƣ cùng các công ty
liên quan vƠ Trung tơm thí nghim quan trc môi trng Trng i hc Bách
Khoa HƠ Ni thc hin ly mu nc vƠ thí nghim quan trc cht lng nc thi
trc vƠ sau x lỦ ca b Johkasou GPC 10 lp đt tháng 12 nm 2007 ti chung c
No.6 ậ Khu đô th mi Dch Vng.
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 23


Hình 2.3: Quang trc cht lng nc h thng Johkasou thi trc vƠ sau
x lỦ ca h thng Johkasou ti Khu đô th mi Dch Vng.
(Ngun: www.xanhxanh.net)
- Tháng 12 nm 2008, Công ty Hactra c đoƠn cán b sang Nht Bn thm
vƠ lƠm vic vi các Công ty Nht Bn:
+ Các Công ty sn xut Johkasou: Công ty Rim tec, Công ty Daie, Công ty

AMS.
+ Các công ty lp đt vƠ bo trì Johkasou: Công ty Outtec, Công ty
Matsumura.
+ Công ty sn xut bm khí s dng cho Johkasou: Công ty Techno
Takatsuki.
Trong chuyn công tác nƠy các doanh nghip Nht Bn đƣ cung cp cho
Công ty Hactra nhiu tƠi liu công ngh thit k ch to vƠ các quy trình lp đt,
chy th, các thí nghim vƠ quy trình vn hƠnh, bo trì Johkasou.
- Tháng 3 nm 2009, Hactra c đoƠn cán b sang thm vƠ lƠm vic vi Công
ty Johkasou Kubota, thm vƠ lƠm vic ti nhƠ máy sn xut Johkasou ca Kubota
ti Shiga, thm vƠ lƠm vic vi Tp đoƠn Hiroshi chuyên v lp đt, vn hƠnh
Johkasou, nghiên cu quan trc thí nghim kim tra cht lng Johkasou vùng
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 24

Kansai Nht Bn. Thng nht chng trình Koubota hng dn vƠ chuyn giao
công ngh lp ráp IKD các loi Johkasou quy mô nh ca Kubota ti Vit Nam.
- Tháng 6 nm 2009, Hactra cung cp 100 b Johkasou HS-5P ca Kubota
cho D án Khu đô th mi Bc quc l 32 (LIDECO lƠm ch đu t).
- Tháng 8 nm 2009, Hactra c đoƠn cán b sang hc tp quy trình vn hƠnh
vƠ sa cha, bo trì bm khí Hiblow ti nhƠ máy sn xut bm khí ca Techno
Takatsuki. Thm vƠ lƠm vic ti Trung tơm thí nghim vƠ quan trc nc thi ca
Kobota ti Kyoto Nht Bn.
- Tháng 9 nm 2009, Hactra đc UBND tnh Hi Dng cp giy chng
nhn đu t D án xơy dng nhƠ máy sn xut Thit b x lỦ nc thi theo công
ngh Johkasou ti Hi Dng.
- Tháng 2 nm 2010, Hactra gi Báo cáo lên Chính ph v Kt qu ng dng
Johkasou Nht Bn ti Vit Nam vƠ trình lên Th tng chính ph Công vn kin
ngh vic Xƣ hi hóa Johkasou ti Vit Nam. Phó th tng Chính ph HoƠng

Trung Hi đƣ có Ủ kin ch đo ti công vn s: 1651/VPCP-KGVX ngƠy 16/3/2010
ca Vn phòng Chính ph gi b TNMT vƠ công vn s: 7134/VPCP-KTN ngƠy
7/10/2010 ca Vn phòng Chính ph gi B Xơy dng, ch đo các b vƠ các c
quan ban nghƠnh có liên quan xem xét các kin ngh ca Hactra v đ xut: Xƣ
hi hóa Johkasou ti Vit Nam.
- NgƠy 28/1/2011, sau khi xem xét các Công vn báo cáo ca B TNMT vƠ
B Xơy dng v các kin ngh ca Công ty Hactra, Phó th tng HoƠng Trung
Hi đƣ có Ủ kin ch đo ti công vn s: 642/VPCP-KTN ngƠy 28/1/2011 ca Vn
phòng Chính ph, giao UBND tnh Hi Dng vƠ B Xơy dng to điu kin vƠ
hng dn Công ty Hactra thc hin đu t d án xơy dng NhƠ máy sn xut thit
b x lỦ nc thi sinh hot ti ngun theo công ngh Johkasou Nht Bn.
- Tháng 4 nm 2011, Hactra c đoƠn cán b sang thm vƠ lƠm vic vi
trng i Hc Postech HƠn Quc, tho lun v công ngh x lỦ nc thi theo
GVHD VŨ THY QUANG KHÓA LUN TT NGHIP

SVTH: HUỲNH TH THANH THÚY 25

phng pháp s dng vi sinh hiu khí, vƠ chng trình ci tin công ngh Johkasou
Nht Bn phù hp vi điu kin ng dng ti Vit Nam.
Thm vƠ lƠm vic vi Hip hi doanh nghip Kagoshima Nht bn tho lun
v chng trình hp tác đu t nghƠnh c khí ph tr ti Vit Nam.
- Tháng 7 nm 2011, Hactra phi hp vi GS.Chung trng i hc Khoa
hc vƠ Công ngh Postech Pohang HƠn Quc t chc cuc Serminar khoa hc ti
Vin Khoa hc công ngh vƠ môi trng, trng i hc Bách khoa HƠ Ni, vi
ch đ: X lỦ nc thi nng đ đc hi cao bng vi sinh theo công ngh ABR-
BoiF.
Trong quá trình t nm 2006 đn 2011, Công ty Hactra đƣ c nhiu đoƠn cán
b sang Nht Bn, HƠn Quc đ hc tp k thut sn xut vƠ s dng Johkasou ti
Vit Nam vƠ đƣ thc hin nhiu cuc báo cáo vƠ hi tho chuyên đ v công
ngh Johkasou  cp Trung ng, tnh vƠ thƠnh ph, tham gia nhiu cuc trin lƣm,

hi ch công nghip vƠ môi trng nhm gii thiu vƠ phát trin ng dng công
ngh Johkasou vƠo x lỦ nc thi ti Vit Nam.
2.2.4 Johkasou gii pháp cho môi trng ti Vit Nam hin nay:
Ti HƠ Ni, hu ht các con sông đang b “cht lơm sƠng” vì phi hng chu
hƠng trm triu mét khi nc thi mi nm. Theo kho sát, đánh giá, mc đ ô
nhim ti các sông Sét, L, Tô lch, Kim Ngu vƠ sông Nhu đang b ô nhim trm
trng. Các ch s ô nhim đu vt nhiu ln cho phép nên không có loƠi thc vt,
đng vt nƠo sng đc ti nhng con sông tng mt thi óng  vƠ th mng trong
vn hóa ca đt TrƠng An.