Luận văn Thạc sĩ Nghiên cứu sử dụng vật liệu bê tông nhựa độ nhám cao thoát nước nhanh cho mặt đường



 !"
#$%&'
()*+,'-.+/0.12345*(67*(.89*+(:;<.+7*(
=>'>
$?+@:*+*ABCDEF


 

 
 ! "#
$!%&'()"*
 


+,#-,.)&'(
/#-012!
 !"#$%!"&'(!)*+,-#./0!"!1(2./0!"
!1(34!"56!+(,3,!"7891!"5:!"00
#;!!(9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=>
34567819:;5<=8>5?@<ABC8DE+
       
! " #$  %&' $        
 ()"  %&' $ *   %&'          
 
     
 "          
 !"?$!"#/!@'A!BC!D#;')AE'-,
F5:!"GHB.!34!",+!H!(!<<<<<<<<<<<<<<<<<II

+F:7CG7CHIJK7CL8:;5<=8>5?@<ABC8D33
+    
    
         ,
 -   
 #   .
. # /  ,
0 12013(#4$50(6 
++<JMNM<><OP?@<ABC8DQR
+    .
0 ## /   #* - 7       .
 !" ###$!"#/!  @'  #J KJF5:!"GHB ./
0!"!1(34!",+!H!(!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<L=
 ) % # ##       ,
 )  % # ##) * $8%&      ,
3C2)0-S#T 2U
 / " %   
+ )  / )        
3+C2V2! "#T 2UW
9& *  % /) %8 #/ * -          
 ( :   #    
'- ##   
 - ##    
33N) T'X33
KJ'M!)AK#J!!"N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<==O
GB.H.I/0*JA*
PQR$!PSTUVWXPYZQ[\]2]\
^WV_]`Q^ab]]QRcX)X!<
$!PSZdXYXefgVZWPY
Zh2Q[\]2]\^W2SV]efgVZ

Q^ab]i)X!j!PSSV]Qk\lBm
!n<
KL
.o<=<bppX,"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<==
.o<?<5`mcqhr.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=?
.o<s$KtumXPQ]vQ^aUX,"<<<<<<<<<<<<<<<=?
.=<I$\lPcqwPYZ`j.!n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<so
.=<x$\lPgPyQpWPYZhj.!3n<<<<<<<<<<<<<<<s=
.=<O$\lPz{wPYZ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<s=
.?<L$)mVRyhr.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<II
.?<>$)mVRyhr.!Y^a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ix
.?<|$9PyRlPz{w]v\Z}\Z]g~
t<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ix
.?<=o$9PyRlPz{w•^zZQ^a
yvZj€•((‚n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<I>
.?<==$&gQkRƒXvwQ\V]v###j€#‚Kn<<<<<<<<<<<<<<<<<<<xo
.?<=?$P„cqwQ\V]v#Q\V]v##<<<<<<<<<<<<<<x=
.?<=s$P„cqwmR<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<x?
.?<=I$P„cq]^ar…vb<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<x?
.?<=x$lPcqwel†j‚‚n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<xs
.?<=O$BvSQ[vP„wT„dT<<<<<<<<<<<<<<<<xO
.?<=L$P„RƒXvQpWb<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<xL
.?<=>$\lPcqcTUV[yw
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<xL
.?<=|$[TpQ`mwZB‚<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<x|
.?<?oI$"\kPwhr.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Oo
.?=<=x$BvƒXvpXP„whr.!3<<<<<<<<<<<<OI
.?<??$)mVRvƒXvwhr.!3v‡<<<<<<<<<<<<<<<<OI
.?<?s$P„cqwhr.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<O|
.s<?I$9PyRQ[ˆ‰w`Q^a~]lTp#3#<<<<<<<<<<L?

.s<?x$9PyRQ[\`Q^a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ls
.s<?O$\lPz{ugQk]Q\V<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ls
.s<?L$\lPz{ugQk]\eg<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LI
.s<?>$yvugQkw[c]\<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Lx
.s<?|$P„cqXZQ^a]g~j??!s=|ŠoIn
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Lx
.s<so$bpX.!3Q[\]QRebd[]s
]vT$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<LL
.s<s=$5Reb\kcqWv]hrPS<<<<<<<<<<<<<L|
.s<s?$^rZp^]hrQReb<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>o
.s<ss$7\y\hrbp<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>o
.s<sI$5Reb\lPcq]PYZv]\<<<<<<<<<<<<>o
.IŠsx$ybphrpXw.!3!<<<<<<<<<<<<<<<<<<|=
.IŠsO$9PyR\lPcqw.!3!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<|s
.IŠsL$gQ‹cmŒTmXRcmŒZtwT
vv[<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<|O
.IŠs>$T]†T]WYStv]hr.!3!|L
.IŠs|$\\kXQ[gPyTebZQ^a]g~
Yp<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<||
.IŠIo$‚Tp]†Rcm^Wd<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=o|
.IŠI=$P„XQ[ˆ‰<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=o|
.IŠI?$P„XQ[\`Q^a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<==o
MK
o<=$5•kQ^a]bppX,"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=?
=Š?$Ž^iwƒXP[c]\Qt^aQ[†w
PYZ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?I
=Šs$Ž^iw^rQ\VQt^aQ[†wPY
Z<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<?O
=ŠI$TUV.!3v!.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<sx
=Šx$`Q^a.!3v]c•<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<sx

=ŠO$K]\^Ww`Q^a.!3T]W.!^a<<<sO
=ŠL$‚]T\.!3.!^a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<sL
=Š>$"t•w.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Io
=Š|$"v"w.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<I=
?Š=o$bv]R`w.!3.!^a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Ix
?Š==$mXpZQ\\Q[RZ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<I>
?Š=?$\^Wtcthr<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<O?
sŠ=s$Ktb`Q^aPYZh<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<L=
sŠ=I$!gP{]\^WwctbPYZh<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>?
sŠ=x$bv]h]\^Ww`Q^a.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>s
sŠ=O$`Q^aPYZhZb^W<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>I
sŠ=L$`•P<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>L
sŠ=>$`Q^aQ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>L
sŠ=|$"t^W`<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>
sŠ?o$3•P^WRp<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>|
IŠ?=$‚zQ•tv].!3vv[<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=oo
IŠ??$^WZVm\<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=os
IŠ?s$YW.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=oO
IŠ?I$‘W.!3<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=oL
IŠ?x$W.!3^WTc‘<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<=o>
NO
EP OQR&
Xp]YQ^a[Q^rQy^fb[^Wbz
j5•]fb2v]Q^ry=I<ooocup[’X“
c]O<oooc^Q^rfbv]n<.^WQyefgVZc]
=xocQ^a[]p<5cefgVZ[TpgtQ^a[
]p$![”B“2![”\!gP2![”]2‚
"“”]”y"fg’„kciY\gt]p$.t
S”]25!•”&!•2y"fg”BtQ
mZcPdpQy^]\gt$!.”2.P“

”)•2^z”q”yz–
3P]Q]v?oo|Š?o==Q•]efgVZ2fbv]
\up[??2&Lo2&O2&?2&I(2&I.2&I2y3v—2y
5•!’]efgVZQ^]c\]p”
^z2Qv[]2yyz2y2yB\'Y2y
Y2yB_’]py"˜Š!.2Q^a!‚Y2
y!d\2r]y5y_2Ye~\yP&=Q]v
yz”!2<<<
XgQ^a[tTp^r]bT]W\^z
Sc\2!^T]Wupt\^W]cZ^z
SQ^a[w^WQ“c†zbRT]WtW2
u]bXpQ^aT\ypQ•uTUVf
c]Q^rVg]V^ŒQRQ`b^rR`Q^aepb
PdV…Wpvge~“bfg^iWQta
gc\2fg•mRaR
?
v2\geVy^iRWRctQ\v
^^WXg<
)X![up[_XQWcm„^
R^r^‹tW2`c\^z]\^WR`
wXpQ^a[wgt[]p]\^WQ^rpm?
PQ^a^iWb^zc\<
`c\b^r`Q^ac‹Q^aw^WXg“
bc‹Q^a‡2ctbW\]Q^a^ak^iR™
\QRcXatwgt^iw^W^^WR`2
vtt~]W`Q^aQ[\btvge~pQ[]
TS\w\e~W`Q^ak^iRV]QRcX`
Q^a]\^Wc†Q[\R`cYQ]Xg\gt
Q^aWw)X!wgt]\^WR`aXppVd
pQ^rpmi?PQ^apQ[]\^Wc†R`

Q^acYV\]^iWpQ[vge~2fg\v
PdV]`Q^az^r2Q[\w`Q^a•“v
tRcTUVPYZ^a2^iRWpc
\Xw\^zX]Y<
Xp"]Y5^a[w^Wwgt]vQ[
~].”!WXe^zTpgtup[=(2Qk)X
!Vvš‚‡›c†]V~].!Vf^fp
cYQ•QRRi\pW_Q•ˆ~
<
!^gQctpš\cZ\_R]^Wy
tefgVZ[XpQ^a]Yb]]b
s
^r]c\Q^a[\vtR^WR`Q^aT
^Q[Vm\w`Q^ayQ^rQ]pb]Xp
Q^ab]w)X!<
]šyQfg]YQ^a[]^W\
v2RQ^apQ[]2\Q^a]pugYWQyQ^r
efgVZ<\^btct2\wQy^Q•Q`Xœ{QtbQR
Q][`Q^acYšQw^aQ[kZ2ˆ‰
“Q[\]QQ]e~vg]]dQRcXa
t<v)X!2XTUV]vZQ^aY^aQ•iPc\
u~[]u\efgW2fb]`Vg]V^ŒW`
Q^aR]š™u<gP2QpW`Q^a]p2
V]šgPyQ`XQQ]]c^zX^W
pQ[]PXTUVW`Q^a.!Y^acYQ
]Q[\~]gPyR]]Y<)X\Vhr.!
TUV\]vXZQ^aX]~_rQTeb\
]vPYZw`Q[\W2Q[R]tTSyt<
RX\QQ[\2TSc\^rw`Q^a
PYZ<dZ\]•]SQ[udw]

Q^a2QRcXX2Q[YX2tkT•mefg
VZ<"\šXbQQ[\]W`Q^aV_
[Wwv]\‡2b‡]`Z‡jc]=2xŠsn
ˆPŠYZhrpX\Q]v2WQ[hc\Wj=?•
Qt=x•n2Q[k]“]V_bVmctZ]~<
[QRudyœ{Wwv]\ˆhr
PYZQ[hW‡Pk\Q[w^WRz
\]vPYZ`Y^a<lV_ZX
I
ˆ]~j]`ZXˆ\]\bmrc\nW
š]ZcY]c‡vpXQ\ck^W\V<5`
X2Z]~kQ^rXQ[]2V_]_‘XQ[`
Q^aPWOo”Ox]•cYTrWw‡v]\kt
Vv2T2gZ<
Wwv]\ˆPYZ]~yQvQ^r\gPy
T$
Š5[pz^r]2]]^zX]YPQ^a<
Š"t•2^W™^zX]Y<
Š]\^Wbp<
ŠW•^zB]g~Q^r^Wb™Pep<
Š‹d]z.!Y^a<
Šm]2]V^Œb<
ŠWwv]\ˆPYZ]~•Q•Q^rUXP
[TpgtQ^apQ[e~vg]^$ž~ee~w•‚‚,Š
‚]PQ^a.]Š![.p=||I2Ww‡
Q[\]vup[x==||L2Q^aB\)fŠy"˜
?oo=2WPYZv]\YX[]vPtbXg
”!]wqPQ^a.]Š![.?oo>y
QfgbWPYZv]\YX‚(Py]
?oo|<]\YXPQfgYX‚(Ÿk†t

zT]W\YXc\V]TZp S¡PYUX
cp~c†z<&\Q]vUXPQfg2.[
")Q•\Q\\ctuQyugtQkZdYX
x
!]Qv]Wwv]\TP‡]Q^a]pQyPi
^W”QQ^a]pp•m”^z<
YX!]Qv]Ww‡]`Q^a2yQyP
Q^rWX\VvB\<YXgQ^r‚3•"3]~T
‚BjB\n\QyP]=|>O<!]¢P^z
XQ^rQc{wX[5^a&p2[QzkZ[
‚3•"3]~T‚B<YXgQ•Q^r\ˆc
p^rw`Q^aˆwcm\W`Q^a•TQ
Q•Q^rTUV[•if8<!]¢Q•Q^rTUV]\
gtQ^a]p2\gtQ^a^^re~W\gtup
[<!•Q^rTUVY]\cZvlU
^W]cZQYk<YVmwYXgV_
Qv]Ww‡2v]\Q[ˆ‰`Q^aP\]v
`Q^a•<YX!]^aQ^rTUVWwP
`Q^ae~vgWpQ[]2^^re~W2PQ^a]p
\up[ud<
YX!]Q^rWXyQyPvq]=||o<
Z\QyPTUVYX!]vqQ^rZX]
=||?v(WtkQ^r™B\<]_a
Q2RQ]vQ^aUXYX!]•Q^r\
Vi\TTTT~eT<5tg2Q•I?i^WqTU
VYX!]]Xv]Ww‡`Q^aWVX
mPIoX?R`\gtQ^a[<
KT]T\WYXž~ee~jQ•Q^r••‚‚,Š‚]
WXv)X!mQxooPQ^a]Š![
.]\|<=||In‚(Py]bg$

O
7*(*(+STIU11:V;JU,Ww‡v]\`Q^aQ[Vg
p?x[V_ZB]g~m\VmQ`
X[ZtWpXQ\<"\=?mQy^Qyw
Ww‡v]\]zc]?yT]WWw‡V_Z
Y^a<‹dwWw‡VgsoV_Zž~ee~
QvP>Š=o<pQ[Y^aQv™sŠx£œ<]h
rž~ee~[zRT]WhrPYZY
^a2PhrgQ^r[vvZggQ
cYeu\?oc2T]]XQ[‘TcQ]
]c]==oŠ=Ooo<gPYXgvcYQ“‡tk
Q`w<
7*(*(+S<J;+:V$Ww‡v]\`Q^aQ[Vg
pQv=2xlyV_ZY^aQ[Wp
XQ\cYyTUVZQ`X<gP2WP`
Q^a•vyV_]v•^zm\VmQ`Xj!].]Vn
Q^acVm\W`Q^a<"\=
?
Ww
‡V_YX!]l]z™=2>”?yV_ZY
^a<‹dwWw‡V_YX!]^zQ^z
^V_ž~ee~2ZggcYu\e2T]]XQ[‘
T c   Q ] ]c]==oŠ=Oo
o
< `V_ ^ Q z
ž~ee~^g^YXgvQ“‡tkQ`w
e~b•^zZmVmQ`XjQfgYXXQ
Q^r•.]~#~]Q[ugRTišbn.W
w‡V_YX!]]•?ym$ByWw
‡V_PYZY^aWyvddy

WPR`Q^a•jV_• ^zQ`X2Q[ ugR
!].]Vn<
L
7*(*(+SW.<*UB;X.:6;XV+;I./XU:*Y/8<VUXVI:.B;X.:6
;XV+;I.:*U8B;*3;*4Z;V;*[$[‹r2Rpt
Vvjv]t¤iX\na]PctQ\WQ\ˆv]
^aQ[bPctšZQ`[c]\j\v‡z
o2oLxnWRVgp=xv]Q[RQ[
\]<`V_Qfg[]v‹r^zQpWiq2Q•Q^r\
V™=||=W\^Wmzso•T]WWY
^a^Q^r_QiTZPw‹dw`Q^a2^W
Pt•¤^aQ[R<‚(Q^re~^[b
p^Pw\zuu{]YQ^rV_]š
zfQ[]Y]m]V^Œ^aegPW<Y
XgcYytkQ`X‹dwWgQv=o
<`V_^WcYbuW‚(2^ctbR`w
^zZ^ctbwWT\yŒvij,~V~V
¥]]T~$,"žn<)g2‚(Q[RT\W2gtpˆf
]c]YY[c^YP`Q^az<
EPEP9*++9*+*(+:\*6]/J)X^4_*(`\.7*(*+5;8a*(W%[I)BIbV
.8\*6c*(J)Bd.efg*(.8\*.+h(:b:P
)XTUVj.!3nQ[\]WP_w`Q^ab
]XgQQ^rPSTUV[•i\^W\
QQ\STZ\w]YXQvV]]v`Q^ag]
c]\^Wt•Q[\R`p2Q`X
]]e~vgc`Q^a„^W<
EPEPEP -
!šP=|Lo2)XžcBV~2qQ•\
]vctb`Q^aPYZv]\bpij,"ž(n
>

cYTUVvpXcm^Wk‡zOoo¦gdT
!]so]†^Wbu`Q^aZepV^W<
)XTUVW`PYZQ[hWQ^rci]Q^r
ci]™QyšLoVZPWv]T\•p™q
RVg?xwpXcmŒVQk=o<
• .(§]
UXw(§]TUVXPYZv]\bpi
™=|xI2Qt=|OoctuUXc\p2c™QX
,"ž(Q•Q^rTUV[•Pc<
• .,~]
p=|Lo,~]”qj,,”,~]~~]¥
T]]nQ•ZX\UXW,"ž(P\Q]v
d`2pQ[Wz>oc£TUVZ]~<,,Q•
ctkTUV,"ž(^[Ww‡cYcT]\W
Xg]ctb\]Q^a<
• .¥]
!=|IITi]Y¥]jTŠ¥]~~]¥
T]]nQ•TUVX,"ž(^[W]\^WR`<
TTUVhrWŒv
e
¨|2x’=?2x’?x2Q[hV^tct
=>•<RVg‹tbs2o©I2x2WŒ
e
¨?x2]
†fQ[Vgx2o©>2o2™?ooOTQ•Q^ugQk
]†wZtW,"ž(PWPYZ`<
• ."~]
|
."~]j",”"~]~~]¥T]]nQ•TUV
,"ž(™=|xo<XvX,"ž(w",TUV

]v$
]v=”X,"ž(Œv
e
¨|2x=?2x2RVg
tct?2o2Q[hV^hr=>Š?o•’
]v?”X,"ž(~]P„wf8RVg
s2oWQ[hV^hr?oŠ?I•<",V_W,"ž(W`
P\gtPe[^^re~P^W
?x<oooe~]£gQP’WŒv
e
¨=?2x2‹dc\™=o©
=?<
EPEPCP +2/i/
.PYZhQ^rTUV[•i[Tp^Wf8V]^
QwW]YXQv’Q`X]at^„<
vB\2^aQ•Yz?oX
?
`Q^aPYZh<
vfg.!]TpTUV]vXg]Q^a]p=x
X
?
<v[Tp^Wc\^.l22g52g‚q–<^a
V_]vXg]W`\Q^ae~]p<gPv
[]šupTUV]vXg(j=|LonY
XgvcYQ^rt\<v5S2^acYTUV
Xg[•TUVX‚(j‚]~T(Tn]v
hrQ\Z^rQ\VW2^rvk‡2cmŒ
Q\Wb>Š=?^rZW2^Qv]Q[\]
`Q^a]<
EPEPjP ;B$+:

=o
P„!BgPypX$lTpB)ªxo•2^r^Wb
pX«=•’^zQ^z\•‚¬Ix•2lTpR`™|oŠ=oo•<
5y  †  …$  ~]  ^z  \  T  xo  g£`’ Q[  h  V^  $
=>©??•’Q[gZcYugQk2Q[“j]~Tn$e
?x•Šso•’]vZTUVV_]g~$‚.3Š‚g~.V~
3~2Tr‹r]TZP<
EPEPFP k6
tctyX,"ž(•]vhr’c{X$,"Š=o2
,"Š=I,"Š?o<P„f]v,"Š#,"Š##Q^re\Qk
~]^^r]Ytct’]QX,"Š##V_P
TrQRkTUVgtQ^a^r]Y]zx-=o
O
e~
P„zxooe~££g<
5[“]T~~T2($e=?•2lTpR`2•$e=oo<b
Pct]~$>o£=oo®‚.‚]`Tr‹r2[]T’
^rZj•n$I2o•ŠO2o•’Qy†…$~]^z\T
xog£`’Q[hV^•$=>Š?s•2Q[gZcYugQk2Q[
“j]~Tn$e?x•Šso•’Q[b^WcYugQk<
EPEPlP +2/
v!.`Q^a.!3Q^r\VyQyP]=|>|<
mQtp\s?oo?’Io•j|LooKnv^WQ^aYYP
c^W!.Q•Q^rgtˆ`Q^aPYZh<
\lPcqgPy]X,"ž(w!]•$
5[hV^$=>Š??•’^rZ$I2I©I2O•’Q[b^W$x?©xO
£T~’Q[gZ$¯o2s•’Q[“]$=L©?s•’^aQ[
kc†]\tj#‚n$x©=oc£
?
’

==
v&p2`Q^a.!3PQ^a]pTfgfg(Q•
QyQ^]TUV?oos<
EPCP 9*++9*+*(+:\*6]/mV4_*(`\.7*(*+5;8a*(6+<6m6./3h*
efg*(6nV6;<.o::S.;BP
\I=||I••‚‚,prWXK]dY!X
")25^a.[)X!jYg?>>nQ•cUW
.!3j5^rdW]\^W”,"n2TUVZXw
•‚‚,PQ^a.]”![.WRVxoo<)X
K]dY!X")k\X_W•‚‚,PS
tv]mX\…hr.!3]“X^a2t
cQkb^r]TcY<
bppXw,"~]cgtkw•‚‚,‡•gPy
v.o<=XˆQ•kvo<=<
.o<=<bppX,"
Œ
‚jn
=| =s =o O<s ?<sO o<O o<s o<oLx
^rd
Tj•n
e =oo Oo ?x =L =s =o O
 =oo >x sx =x > O x s
=?
o<=$5•kQ^a]bppX,"
hrPYZ,"\Q`mcq‡•gP
yugQk~]cgtkw•‚‚,Q^rX].oŠ?
.o<?<5`mcqhr.!3
5[R`Tjxog£`n
K!
5[VŸ]T

jn
5[hV^2•
L o?ŠoI ??Š?s
WBw,"Q^rWRVgIˆ\gPYZ
Y^a2TcYe]™=||I2)XK]dY
!X")Q•t~]V¤c2Q\\b^rwQ]v
v]\g<)XcQ^rtˆ\uT\b^rR
`Q]vUtmX\WQ[Q]?oQQ]P
hQ]vUX<v`Q^a,"Qtg…“p`
Q^a^k“2vZdQ\…“bp2`Q^aTv’
Q[\°YYulP\c\]2STg\u
RTf\<"\kQ]\Q^rXi.o<s
.o<s$KtumXPQ]vQ^aUX,"
RTf\2jn
s£=||I =£=||O x£=||L x£=||> O£=||| O£?ooo
=<?= =<== =<oL o<|x o<|? o<|o
!?oo?)XK]dY!X")2“mXd
QQ^a[=ctrWYggK~TT]<Vj!.nQ•
šUXPSRX(žB(KŠ‚~V_]
hrPYZh<
=s
EPjP56p*.+:h.6p**(+:\*6]/mV4_*(I<o:%q:S.;B+:S*
*;3
EPjPEPr/3+<o6++S.+s*(efg*(6;<.s6qt+/J56V+@;;B
PzTiVZ\]y2Qk^W\cte•[
Qt?o?owQb^W2Qk^W\ctws_ct
dQ’t^r\")Qt?o?o2&g]ve\
v  ^W  Q^a  [  ]  p  )X  !  W  ‹  R  V  O<s=sc
•$gt]p.”!’XpQ^a]pcZm.’
XpQ^a]pcZRfg!gP2XpQ^a

]pcZm!<
]QXpQ^a]pcZm!$"•?gtQ•
QY^WW‹RV==O2>c$
Š 5^a]pp•m”^z2VO=<|oc2
Q^a]ppp•mWR"P\
l5•ˆTYU]<5fg[ywgt5^a
]p.Š!<5^a]pp•m”^z
QQygtœ]Yr5X2e•fœ2gX.
\2p•m<5pœ]YfU
!°jcxongXf2R"<
Š 5^a]pB<•mŠ]Šy"fg2VxI<|o
c2[Q^a]pQQ^refgVZ[gtQ^a]p.
”!<5^a]pgpp•mW5•!2
QQygtœ]Y(“2[u?2p•m
2gXp!b2l5•!Qp{=>?|®>oo
Pup[=(\•y"fg?<Lc<
=I
XpQ^a]pm!“Lgtug]v]^z
WRV|>Ic2^T$
®.P“j5•!nŠ)•j.3kŠ)•n2VLOc<
®y"fgj5•!nŠ5vjf5•n2V?o|c<
®p•mŠwy[j.^znŠz
j.B^Wn2VO|c<
®p•mŠ[.jfg!n2Vxxc<
®f5pj("nŠyzŠ‚2V?ooc<
®PŠ3v"\jKP"nŠ.vP2V??xc<
®yzŠ2V=xoc<
EPjPCP/e:uB6v;I<o:J0.I:S/.o<*+mB.+<m.*fb6*+;*+
Š `Q^aQ^rˆXbœY2v]Q[\]
teœšpe~vgWpQ[]WR`Q^a]QR

cXat„^W2agœVgmc\^r]2Q\
cXS^Wce~vg2m]]^zX]
YvgPQ^a<
Š "t•$t•V]e~vgP`Q^aQ\Z\2
]\^WbzQ\cT]Wce~vgP`Q^aY
^a_Q[\jbzsŠIV.j(n]QRcXcY\]b
zLŠ>V.j(n]QRcX„^Wn<
Š "TZ^W
Š ]\^Wbp$WXgQ^rtct]†^Wb
u[^rbQkepWWcYb^WmV^W`
=x
Q^a2TQ~]\•g]\•]\Q^rbQyg\
vpX<
EPjPjP '+w*A*(.89*+ex67*(*(+S6v;:S.;B+:S**;3
Š XgQ[YXw)X!Q•\]2\
VšYXWPtPtW]Y\Y
efgVZ`Q^aPYZv]\]\^W^$YX
!]2ž~ee~2‚(<<<]QYX!]Q^rSV
[•z2V]š^QQ•PiP]^WbT•\
]vQ\~]QœgPywpX!]’ZTebQ^r•^z
Z2cYZQ`X<gP…y[]\
bQ[W•^zQv]b!].]VmVm\Q`
XVfggRYXY_r<
CP &=
Zt2XPYZR^Q<)R^aQ[PY
Zpv\tVvcY•2ckZ
g]u\Y2^zQpR2cp“
]ck^iw[TpQRcXcm<]Y
WYXXg2YW`PYZWeb
]2b^rQ]<)R`c\TUV`Q^aPYZ

V—]V^Œ2r]XQR\X\TUš^a
`Q^a<
)R`]Y^a2WXPYZv]W
`Q[\_r2]`W`p^r]QRcXat
brˆ]vPYZQ`_v]W`]\^Wp
vtt•–\cQRPQ•a•\gPy
QpWPYZQ^a<_gkmW]ctb`Q^a2
=O
XPYZ•\gPyc\2WPYZW
`P_y\gPyR^aQ[2Q[\2t•2]\
^Wp<
)Xv]P[]vPYZ_rWQ`QwW`P
_]ctb`Q^aW\cYu\]2TUV
\XY^a[gPyyt]Q^a[X
g<
!PSybv]`Q^aPYZh]\^W
2PSmgtctbQRebQRebYXY
`Q^aPYZhQ[\]\V]QRcX)X!
XwQRg<)gQRP$
y(+:\*6]/X^4_*(IbVJ0.I:S/`\.7*(*+5;ex*+mB6;<
.+<m.*fb6*+;*+4c*(6+<Bd.efg*(6nV6;<.8<*(e:z/t:S*
:S.;B{
jP R&
!PSZdXYXefgVZWPYZ
h2Q[\]2]\^W2SV]efgVZQ^ab
]i)X!j!PSSV]Qk\lBm!n<
FP $|$$
!PSmgt
5p^rPS$5^aYYb]<
lP }~•=

iQy
=L
^z=$‹uR\]vPYZ2PYZhQ[\
]]efgVZQ^aYYXg<
^z?$!PSRypXbv]`Q^aWP
YZh]\^W<
^zs$!PStct`Q^aW.!3]\^W<
^zI$@VYXtv]hrX2YWX
Q[\]2]\^W]QRcX)X!<
Ktctk<