Hướng dẫn sử dụng máy in

1
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Ba
Hướng dẫn sử dng máy in
TIẾNG VIỆT
©CANON INC. 2013 CDD-E538-010
• Trưc khi s dng my in, đm bo đc k hưng dn
ny, bao gm c phn “Cnh bo an ton”.
• Đc hưng dn s gip bn s dng my in đng cch.
• Gi k hưng dn để có thể s dng sau ny.
• Nhấp vo nt  pha dưi bên phi để truy cp trang
khc.
: Trang tip
: Trang trưc
: Trang trưc khi bn nhấp vo liên kt
• Để chuyển ti đu chương, nhấp vo tiêu đ chương 
bên phi.
Ti cc trang tiêu đ chương, bn có thể truy cp ch đ
bng cch nhấp vo tiêu đ.
Thành phần của bộ sản phẩm
Trưc khi s dng, đm bo b sn phẩm bao gm cc vt dng sau.
Nu thiu bất k vt dng no, vui lng liên h ca hng bn l my.
□ My in SELPHY □ B điu hợp ngun
nhỏ gn

CA-CP200 B
□ Dây ngun
□ Khay giấy
PCP-CP400
□ Đa SELPHY CP820
Solution Disk
□ Hưng dn bắt đu
□ Thit b lm sch*
1
□ Nắp chng bi
(Pha sau)*
2
□ Nắp chng bi
(Pha trưc)*
1
*1 Không km theo my  mt s khu vc.
*2 Không km theo my  mt s khu vc. Bn có thể mua thêm nu cn.
2
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Ba
Mc và giy in (Bán riêng)
Trưc khi s dng, bn cn mua b giấy in / mc in mu.
Bộ giy in / mc in màu

Khay giy cần dng
Tên sản phẩm C giy
S bản c
th in
B giấy in / mc in mu KP-36IP
(Bưu thip)
C bưu thip
36
Khay giấy
PCP-CP400
(đi km vi my in
SELPHY)
B giấy in / mc in mu RP-54
(Giấy in nh)
54
B giấy in / mc in mu RP-108
(Giấy in nh)
108
B giấy in / mc in mu
RP-1080V (Giấy in nh)
1080
B giấy in / mc in mu KP-72IN
(Giấy in nh)
72
B giấy in / mc in mu KP-108IN
(Giấy in nh)
108
B giấy in / mc in mu
KL-36IP
C L

36
Khay giấy
PCPL-CP400*
B giấy in / mc in mu KL-36IP
3 hp
108
B giấy in / mc in mu KC-36IP
C th
36
Khay giấy
PCC-CP400*
B nhn / mc in mu KC-18IF
(Nhn c trang)
18
B nhn / mc in mu KC-18IL
(8 nhn trên mi t)
18
B nhn / mc in mu KC-18IS
(Nhn vuông)
18
* Mua km b giấy in / mc in.
Cc ph kin khc nhau ty theo khu vc.
3
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc

Ph lc
Ba
Cảnh báo an toàn
• Trưc khi s dng sn phẩm, đm bo đc k cnh bo an ton dưi
đây. Luôn đm bo s dng sn phẩm đng cch.
• Cnh bo an ton được lit kê trong cc trang sau nhm mc đch ngăn
ngừa chấn thương cho bn thân bn v nhng ngưi xung quanh, đng
thi ngăn ngừa hư hỏng đi vi thit b.
• Đm bo tham kho thêm cc hưng dn đi km vi ph kin bn riêng
m bn s dng.
Cảnh báo
Cnh bo có thể gây chấn thương nghiêm trng
hoặc t vong.
• Ct gi thiết bị ngoài tầm với của trẻ em và trẻ sơ sinh.
Dây ngun vô tnh cun quanh cổ tr có thể dn đn ngt th.
• Chỉ sử dng nguồn điện được khuyên dng.
• Không tháo rời, thay thế hoc sử dng nhiệt đi với sản phẩm.
• Tránh làm rơi hoc tác động mạnh vào sản phẩm.
• Đ tránh nguy cơ chn thương, không chạm vào phần bên trong sản
phẩm nếu sản phẩm bị rơi hoc c các hư hỏng khác.
• Ngừng sử dng sản phẩm ngay lp tức nếu sản phẩm phát ra khi,
mi lạ hoc c các hiện tượng bt thường khác.
• Không sử dng các dung môi hu cơ như cồn, xăng hoc cht pha
loãng đ vệ sinh sản phẩm.
• Không đ sản phẩm tiếp xúc với nước (ví d như nước bin) hoc
các cht lỏng khác.
• Không đ cht lỏng hoc vt lạ rơi vào trong thiết bị.
Điu ny có thể dn đn đin git hoặc chy.
Nu chất lỏng tip xc vi thit b, rt sc khỏi ổ đin v tham vấn ca
hng bn l my hoặc B phn h trợ khch hng ca Canon.

Trước khi sử dng
• nh in bng my in ny ch được dng vo mc đch gii tr c nhân.
Nghiêm cấm in tri php cc ti liu có bn quyn.
• Bo hnh my in ch có gi tr ti quc gia hoặc khu vc mua hng.
Trong trưng hợp my in gặp trc trặc khi  nưc ngoi, vui lng gi v
khu vc mua hng trưc khi liên h vi B phn h trợ khch hng ca
Canon.
• Mặc d mn hnh LCD được sn xuất trong cc điu kin có đ chnh
xc cc k cao v hơn 99,99% điểm nh đp ứng được thông s k
thut thit k, nhưng trong mt s t trưng hợp, mt s điểm nh có thể
b khim khuyt hoặc có thể xuất hin dưi dng chấm đỏ hoặc đen. Đây
không phi l hỏng hóc v không nh hưng đn nh được in.
• Mn hnh LCD có thể được ph mt mng phim nha mỏng nhm chng
try xưc khi vn chuyển. Nu có, bỏ mng phim ra trưc khi s dng.
Quy ước trong hướng dẫn này
• Trong hưng dn ny, “SELPHY” hoặc “my in” để ch my in ny.
• Cc biểu tượng trong hưng dn ny biểu th cc nt trên SELPHY.
Tham kho “Điu khiển” (=

6) để tm hiểu thông tin chi tit.
• K t hoặc biểu tượng trên mn hnh được ghi trong dấu ngoặc vuông [ ].
•
: Thông tin quan trng bn nên bit
•
: Ghi ch v gợi  để s dng my in thnh tho
• =xx: Trang có thông tin liên quan (Trong v d ny, “xx” đi din cho s
trang.)
• Cc ch dn trong hưng dn ny p dng cho my in theo ci đặt mặc
đnh.
• Để thun tin, tất c cc th nh được h trợ gi đơn gin l “th nh”.

4
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Ba
Lm vy khin my in hoặc b điu hợp nóng lên hoặc b hỏng, dn đn
đin git, bỏng hoặc cc chấn thương khc, hay hỏa hon.
Nhit đ cao có thể lm bin dng sn phẩm hoặc b điu hợp.
Thn trọng
Cnh bo có thể lm hỏng thit b.
• Tháo thiết bị khỏi nguồn điện khi không sử dng.
• Không đt bt k vt nào, chng hạn như vải, lên trên máy in khi
đang sử dng.
Cắm thit b vo ổ đin trong thi gian di có thể khin thit b qu nóng v
bin dng, gây ra hỏa hon.
• Không in lại giy đã qua sử dng, ngay cả khi vẫn cn nhiu ch
trng, như hnh minh họa.
In li giấy có thể lm hỏng my in nu xy ra kt giấy hoặc giấy mc dây ra
giấy in.
• Không tháo nguồn khi đang in.
Nu vô tnh tắt my in khi đang in, khi đng li my v đợi giấy được nh
ra. Nu giấy b kt v không thể rt ra được, liên h vi đi l bn hng
hoặc B phn h trợ khch hng ca Canon. Không dng lc để rt giấy
ra, nu không có thể lm hỏng my in.
• Không đ máy in gần động cơ điện hoc các thiết bị c từ trường

mạnh, hay trong môi trường nhiu bi.
Lm vy có thể lm hỏng hoặc gây trc trặc cho my in.
• Không chạm vào máy in hoc phích cm khi mưa bão.
Điu ny có thể dn đn đin git hoặc chy. Lp tức ngừng s dng v
không đứng gn thit b.
• Định k rút dây nguồn và sử dng vải khô lau sạch bi hoc cht
bẩn bám trên chân cm, phía ngoài ổ điện và khu vc xung quanh.
• Không chạm tay ướt vào dây nguồn.
• Không sử dng thiết bị vượt quá công sut định mức của ổ điện hay
ph kiện c dây điện. Không sử dng nếu dây nguồn hoc chân cm
bị hỏng hoc không được cm hoàn toàn vào ổ.
• Không đ cht bẩn hay vt kim loại (chng hạn như đinh ghim hoc
cha kha) tiếp xúc với các cc hoc chân cm.
• Không ct, làm hư hại, thay thế hoc đt vt nng lên dây nguồn.
Điu ny có thể dn đn đin git hoặc chy.
• Không bt đa CD-ROM đi km trên đầu đọc CD không h trợ đa
CD-ROM d liệu.
Lm vy có thể gây ra tổn thương cho thnh gic khi nghe qua tai nghe âm
thanh ln pht ra khi đa CD-ROM bt trên my nghe nhc CD. Ngoi ra,
bt đa CD-ROM trên my nghe nhc CD (my pht nhc) có thể lm hỏng
loa.
Thn trọng
Cnh bo có thể gây chấn thương.
• Không chạm tay vào bộ phn bên trong máy in.
• Đt SELPHY  vị trí an toàn đ dây nguồn không bị dẫm phải.
Lm vy có thể dn đn chấn thương hoặc lm hỏng my in.
• Tránh sử dng, đt hoc ct gi sản phẩm  nhng nơi sau:
• Nơi c ánh sáng mt trời trc tiếp chiếu vào
• Nơi c nhiệt độ trên 40 °C (104 °F)
• Nơi ẩm ướt hoc nhiu bi • Nơi c rung động lớn

Thnh phn ca b sn phẩm 2
Mc v giấy in (Bn riêng) 2
Trưc khi s dng 3
Quy ưc trong hưng dn ny 3
Cnh bo an ton 3
Ni dung 5
Tên b phn 5
Thao tác cơ bản 7
Chuẩn b ban đu 8
Th nh/nh được h trợ 13
In nh 14
Cất gi nh 17
Sau khi in 17
Thiết lp in 19
In tất c nh 20
Cắt nh 21
In nh th 22
Điu chnh ci đặt 24
In qua cáp USB 31
In từ my tnh 32
In từ my nh 34
Giải quyết các vn đ
trc trc 35
Ph lc 38
In không dng ngun đin 39
Thông s k thut 40
Thao tc v bo tr 42
5
Ba
Thao tác cơ bản

Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Nội dung
Tên bộ phn
Tên bộ phn
Khe cắm th nh (=

13)
Ngăn chứa khay giấy
(=

10)
Nắp ngăn chứa khay giấy
(=

10)
Khóa băng mc
(=

15)
Ngăn chứa băng mc
(=

10)
Nắp ngăn chứa băng
mc (=

10)
Cổng kt ni my nh /
ổ USB ash (=

1 6 , 34)
Cổng DC IN (Ng vo
ngun đin) (=

10)
Cổng kt ni USB vi
my tnh (=

32)
L thông hơi (=

4 2 )
Khe nh giấy
Khe lắp khóa bo v
* Cp bo v, chng hn như khóa Kensington, có thể gắn vo khe ny.
Nội dung
6
Ba
Nội dung
Thao tác cơ bản
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Tên bộ phn

Thông tin trên màn hnh
S tp tin
Ci đặt in (=

25 – 30)
(Hiển th m khi không kh dng)
Tổng s bn in
Bn in ca nh hin ti
Cổng/khe đang
s dng (=

13, 16)
Cắt nh (=

21)
Hưng giấy
Ngy chp ca nh hin ti
C in
( đây hiển th c bưu thip)
Chuyn chế độ hin thị
Nhấn nt <-> để hiển th ton mn hnh  đ phân gii cao hơn. Khu vc
in được đóng khung. Nhấn nt <-> để khôi phc hiển th từng nh.
Nhấn nt <0> để xem 9 nh cng lc. Nhấn nt <0> để khôi phc hiển
th từng nh.
Điu khin
Biu tượng trong
hướng dẫn này
Tên Chức năng
–
Mn hnh (mn hnh

LCD)
Hiển th nh, mn hnh ci đặt hoặc thông
bo li (=

3 7 )
<q>
Nt ngun
Bt hoặc tắt SELPHY (=

12)
<k>
Nt MENU
Hiển th mn hnh menu (=

12)
–
Nt EDIT Hiển th menu chnh sa v xoay khung cắt nh
<o>
Nt OK Xc nhn mc la chn
<u>
Nt lên / thêm bn in
Ch đnh s bn in hoặc chn mc ci đặt
<d>
Nt xung / gim bn in
<l>
Nt sang tri
Chuyển nh, thay đổi gi tr ci đặt
<r>
Nt sang phi
<->

Nt phóng to
Chuyển ch đ hiển th, phóng to khung cắt
nh
<0>
Nt thu nhỏ Chuyển ch đ hiển th, thu nhỏ khung cắt nh
<v>
Nt quay li
Quay li mn hnh trưc (=

2 4 ), hy in
(=

15)
<p>
Nt in
Bắt đu in (=

15)
7
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
Thao tác cơ bản
Chương ny gii thiu cc thao tc in cơ bn, chng hn như chuẩn b my in, chn nh trên

th nh v ch đnh s bn in.
Chuẩn bị ban đầu 8
Chuẩn b băng mc 8
Chuẩn b khay giấy 9
Np khay 10
Lắp đặt v cắm ngun cho SELPHY 10
Gắn nắp chng bi 11
Ngôn ng hiển th 12
Thẻ nhớ/ảnh được h trợ 13
Kiểm tra th nh được h trợ v khe cắm s s dng 13
nh được h trợ 13
In ảnh 14
Trnh giấy thừa 16
In từ ổ USB ash 16
In mt bn in cho nh được ch đnh 16
Ct gi ảnh 17
Sau khi in 17
Lm sch thưng xuyên 18
8
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
Chuẩn bị ban đầu
Chuẩn b in như sau. Dưi đây lấy b giấy in / mc in mu c bưu thip

(4x6 in.) (bn riêng, =

2) lm minh ha, thao tc vi cc c nh khc
cng thc hin tương t.
Không để bi dnh vo giấy mc hoặc giấy in, bi có thể gây ra vt mc
hoặc lm hỏng my in (=

4 ).
Chuẩn bị băng mc
Kim tra băng mc và giy mc.
 Cm băng mc, không chm vo giấy
mc, kiểm tra kch c (chng hn như
“C bưu thip (4x6 in.)” hoặc “C th”)
để đm bo ph hợp vi c giấy s in.
 Ko căng giấy mc. Giấy mc lỏng có
thể b rch khi np. Nu giấy mc lỏng,
xoay bnh răng như hnh minh ha.
 Nu băng mc có khóa  dưi, nhấn
xung (như hnh minh ha) để nh khóa
trong khi xoay bnh răng để ko căng
giấy mc.
Giấy mc
• Không dng tay ưt cm băng mc. Trnh chm vo v trnh để
bi rơi vo giấy mc. Bi bẩn hoặc hơi ẩm có thể gây ra vt mc
hoặc nh hưng ti chất lượng in, lm rch giấy mc v cn tr
qu trnh in, hay lm hỏng my in (=

4 ).
• Xoay nh bnh răng cho đn khi giấy mc được ko căng. Dng lc
xoay mnh hoặc xoay qu chặt bnh răng có thể lm rch giấy mc

v cn tr qu trnh in, hoặc SELPHY ht mc trưc khi ht giấy.
• Không dng li băng mc đ qua s dng. Lm vy có thể lm
hỏng hoặc gây trc trặc cho my in.
9
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
Chuẩn bị khay giy
1 Kim tra c giy.
 Kiểm tra c giấy trên khay giấy (chng
hn như “Bưu thip” hoặc “C th") để
đm bo ph hợp vi kch c băng mc.
2 M hai np.
 Nắp có 2 lp. Trưc tiên m nắp ngoi
(
), sau đó m nắp trong ( ).
3 Nạp giy.
 Np giấy vo khay giấy.
 Khay giấy chứa được ti đa 18 t. Np
nhiu hơn 18 t có thể lm hỏng hoặc
gây trc trặc cho my in.
 Cm giấy như hnh minh ha, np giấy
vi mặt lng lên trên. (Không chm vo
mặt giấy lng, v có thể s nh hưng ti

chất lượng in.)
 Tho lp bo v khỏi tp giấy, ch np
giấy in vo khay.
 Khi in bưu thip có khu vc dn tem, np
giấy vi khu vc dn tem có hưng đặt
như hnh minh ha.
Mặt lng
4 Đng np trong.
 Đóng nắp trong cho đn khi pht ra ting
tch vo v tr khóa. M nắp ngoi trong
khi in.
In giy c L
 Bn có thể dng Khay giấy PCPL-CP400
(bn riêng) để in giấy c L.
 Để in trên giấy bưu thip, tho khay đổi
c giấy như hnh minh ha.
• Ch s dng giấy ca b giấy in / mc in mu chnh hng ca
Canon cho my in SELPHY CP. Không thể s dng cc loi giấy
khc, chng hn như giấy bưu thip thông thưng hoặc giấy in cho
my in SELPHY ES.
• Không thc hin nhng điu sau. Lm vy có thể lm hỏng hoặc
gây trc trặc cho my in.
- Np ngược giấy (đặt ngược chiu mặt lng
v mặt sau giấy)
- B cong hoặc tho ri giấy in ti l răng cưa
trưc khi in
- S dng giấy nhn có b mặt pha trên b
long ton b hoặc long mt phn
- Vit lên giấy trưc khi in
- S dng li giấy in, chng hn như in li lên

khu vc trng (=

4 )
L xo
10
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
• Không chm vo l xo trên khay giấy.
Vô tnh lm cong l xo có thể nh hưng ti hiu qu ca vic np
giấy.
• Lưu  rng có mt l xo gắn  gia pha trên khay giấy c th.
• Trnh chm vo hoặc ch xt mặt giấy in lng. Không cm giấy
bng tay ưt, không để giấy b dnh bi. Bi bẩn hoặc hơi ẩm có
thể gây ra vt mc hoặc nh hưng ti chất lượng in, hay lm hỏng
my in (=

4 ).
Nạp khay
1 M np.
 M nắp ngăn chứa mc v giấy.
2 Nạp băng mc.
 Lắp băng mc vo trong my in theo
hưng mi tên trên băng mc cho đn

khi pht ra ting tch vo v tr khóa.
 Đóng nắp ngăn chứa băng mc.
3 Nạp khay giy.
 Đm bo nắp ngoi được m (=

9 ),
lắp hon ton khay giấy vo ngăn chứa.
Lp đt và cm nguồn cho SELPHY
1 Chọn vị trí thích hợp đ đt
SELPHY.
 Đặt my in trên bn hoặc b mặt
phng, chắc chắn khc. Không đặt
my in trên b mặt không chắc chắn
hoặc b nghiêng.
 Đặt my in xa ngun đin từ hoặc từ
trưng mnh.
 Để khong trng t nhất khong 10 cm
(4 in.) xung quanh my in.
 Đặt khong trng pha sau my in
nhiu hơn chiu di ca giấy in để giấy
có thể di chuyển ra trưc v sau d
dng trong khi in.
2 Cm dây của bộ điu hợp vào
SELPHY.
 Cắm hon ton dây ca b điu hợp vo
l ngun trên SELPHY.
3 Kết ni dây nguồn.
 Kt ni dây ngun vo b điu hợp ngun
nhỏ gn, ri cắm đu kia vo ổ đin.
Nhỏ nhất

10 cm (4 in.)
Nhỏ nhất
10 cm
(4 in.)
Di hơn chiu
di giấy
11
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
• Không để my in gn đng cơ đin hoặc cc thit b có từ trưng
mnh, hay trong môi trưng nhiu bi. Lm vy có thể lm hỏng
hoặc gây trc trặc cho my in.
• Không đặt my in gn TV hoặc radio. Lm vy có thể gây trc trặc
cho sn phẩm.
Gn np chng bi
Gắn nắp chng bi s gi giấy in sch v không b dnh bi. Lưu  rng nắp
chng bi không km theo my  mt s khu vc.
Gn np sau
 Gắn nắp chng bi pha sau vo như
hnh minh ha.
 Gắn nắp vo hon ton, không để
khong trng gia nắp v my in.
Gn np trước

 Gắn nắp chng bi pha trưc vo như
hnh minh ha.
 Không thể dng cho Khay giấy PCC-
CP400 (c th).
• Nắp không có tc dng chng bi cho giấy khi  bên ngoi hoặc
trong môi trưng nhiu bi. Ch  môi trưng xung quanh khi s
dng my in.
• Cất nắp chng bi trong ti để gi nắp sch bi.
12
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
Ngôn ng hin thị
Thay đổi ngôn ng cho menu v thông bo.
1 Bt SELPHY.
 Gi nt <q> cho đn khi mn hnh bên
tri xuất hin.
 Để tắt SELPHY, gi nt <q> ln na
cho đn khi mn hnh thay đổi.
2 Nâng màn hnh (Màn hnh LCD).
 Không nâng mn hnh qu 45°. Lm vy
có thể lm hỏng hoặc gây trc trặc cho
my in.
3 Truy cp màn hnh cài đt.

 Nhấn nt <k>.
 Nhấn cc nt <u><d> để chn [Đổi thit
lp], ri nhấn nt <o>.
Khong 45°
4 Truy cp màn hnh cài đt ngôn
ng.
 Nhấn cc nt <u><d> để chn [ Ngôn
ng], ri nhấn nt <o>.
5 Chọn ngôn ng.
 Nhấn cc nt <u><d><l><r> để chn
ngôn ng, ri nhấn nt <o>.
 Để quay li mn hnh trong bưc 2, nhấn
nt <v> hai ln.
13
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
Thẻ nhớ/ảnh được h trợ
Kim tra thẻ nhớ được h trợ và khe cm s sử dng
Khe cm thẻ nhớ
Không cần đầu
chuyn đổi
Cần đầu chuyn đổi (Bán riêng)
SD

• Th nh SD
• Th nh SDHC
• Th nh SDXC
• Th nh miniSD
• Th nh miniSDHC
• Th nh microSD
• Th nh microSDHC
• Th nh microSDXC
CF/microdrive
• Th CF
(CompactFlash)
• Microdrive
• Th xD-Picture*
* Xc nhn có thể s dng vi Đu chuyển đổi th Fujilm DPC-CF CompactFlash cho
th nh xD-Picture
• Vi cc th nh cn đu chuyển đổi, luôn cắm th vo đu chuyển
đổi trưc khi cắm đu chuyển đổi vo khe cắm th.
Nu không s dng đu chuyển đổi m cắm th nh vo khe cắm,
có thể không lấy được th ra khỏi my in.
• S dng th nh được đnh dng bng thit b chp nh. My in có thể
không nhn dng được nh trên th được đnh dng bng my tnh.
• Để tm hiểu hưng dn, tham kho hưng dn s dng th hoặc đu chuyển đổi.
 USB ash
Bn có thể in nh từ ổ USB ash (bn riêng) bng cch cắm ổ vo cổng
USB trên SELPHY (=

1 6 ).
nh được h trợ
SELPHY có thể in nh JPEG theo tiêu chuẩn Exif.
• nh có thể không được hiển th hoặc in chnh xc ty thuc vo kch c hoặc

do nh đ được chnh sa trên my tnh.
14
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
In ảnh
Chn nh v ch đnh s bn in như sau. Hưng dn dưi đây dng th SD
lm minh ha, thao tc in từ cc th nh khc cng thc hin tương t.
1 Bt SELPHY.
 Gi nt <q> cho đn khi mn hnh bên
tri xuất hin.
 Để tắt SELPHY, gi nt <q> ln na
cho đn khi mn hnh thay đổi.
2 Nâng màn hnh (Màn hnh LCD).
 Không nâng mn hnh qu 45°. Lm vy
có thể lm hỏng hoặc gây trc trặc cho
my in.
Khong 45°
3 Cm thẻ nhớ vào khe.
 Cắm th nh theo hưng như hnh minh
ha cho đn khi pht ra ting tch vo v
tr khóa.
 Để tho th nh, đẩy th vo cho đn
khi pht ra ting tch, sau đó từ từ tho

th ra.
 Mn hnh hiển th nh trong bưc sau s
hiển th (=

6 ).
4 Chọn ảnh.
 Nhấn cc nt <l><r> để chn nh
cn in.
 Để nhy v trưc hoặc sau 5 nh, gi
cc nt <l><r>.
5 Đt s bản in.
 Nhấn cc nt <u><d> để đặt s bn in.
 Để tăng hoặc gim 5 bn in, gi cc nt
<u><d>.
 Để in cng lc cc nh khc, lặp li cc
bưc 4 – 5.
Mặt nhn
Bn in ca nh hin ti
Tổng s bn in
15
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
6 In.

 Nhấn nt <p> để bắt đu in.
 Trong khi in, giấy s di chuyển ra vo mt
vi ln  pha sau SELPHY. Không chm
vo giấy trưc khi in xong v bn in được
xuất ra  khay giấy.
 Không để nhiu hơn 18 bn in  khu xuất
giấy trên khay giấy.
 Để hy qu trnh in đang thc hin, luôn
nhấn nt <v>.
7 Thêm giy nếu cần.
 Nu có thông bo ht giấy, tho khay
giấy trong khi vn bt my.
 Thêm giấy vo khay (=

9 ) ri lắp li
khay vo SELPHY (=

10).
8 Điu chỉnh băng mc nếu cần.
 Nu có thông bo ht mc, m nắp ngăn
chứa băng mc trong khi vn bt my.
 Để tho băng mc, di chuyển khóa theo
hưng trong hnh minh ha. Lắp băng
mc mi vo (=

8, 10).
• Không ko khay giấy, m nắp ngăn chứa băng mc, hay rt th
nh trong khi đang in hoặc khi my in pht ra âm thanh vn hnh
ngay sau khi bt. Lm vy có thể lm hỏng my in.
• Để hy qu trnh in đang thc hin, luôn nhấn nt <v>. Nhấn nt

<q> s không hy qu trnh in, v rt ngun có thể lm hỏng my
in.
• nh có thể hiển th mt lc lâu trong bưc 4 nu th nh chứa nhiu nh.
• Nu có thông bo vn cn nh DPOF, tham kho “In vi ci đặt ca my nh
(In DPOF)”.
• Có thể chn ti đa 99 nh  bưc 4 v 99 bn in cho mi nh trong bưc 5.
Tuy nhiên, tổng s bn in không được nhiu hơn 999.
• Ngay c khi nhấn nt <v> để hy in, my vn s tip tc hot đng cho đn
khi in xong bn in hin ti.
16
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
Tránh giy thừa
Lưu  cc điu sau để trnh thừa giấy, khi my in ht mc trưc khi ht giấy.
• Không xoay bnh răng qu nhiu khi ko căng giấy mc (=

8).
• Để hy qu trnh in đang thc hin, luôn nhấn nt <v>; sau khi nhấn
nt <v>, không được tắt ngun khi SELPHY chưa in xong (bưc 6).
• Nu có thông bo ht giấy, thêm giấy trong khi my in vn bt hoặc băng
mc vn  trong my (bưc 7). Hoặc nhấn nt <v> để hy in (bưc 6).
Lưu  rng trong mt s điu kin, ngay c khi thc hin theo cc hưng
dn trên, my vn có thể ht mc trưc khi ht giấy v để li giấy thừa.

In từ ổ USB ash
In nh trên ổ USB ash (bn riêng) tương t như in nh trên th nh.
Cm ổ USB ash.
 Rt th nh đang cắm trên my in.
 Cắm ổ USB ash như hnh minh ha.
 Cc thao tc sau đó tương t như in nh
trên th nh (=

1 4 – 15).
• Mt s ổ USB ash có thể không tho lắp d dng hoặc không hot đng như
mong mun.
• Để tm hiểu hưng dn, tham kho hưng dn s dng ổ ash.
In một bản in cho ảnh được chỉ định
Thc hin cc bưc sau để in d dng mt bn in cho nh được ch đnh.
Chọn và in ảnh.
 Chn nh theo cc bưc 1 – 4 ca phn
“In nh” (=

1 4 ).
 Nhấn nt <p> để in mt bn in cho nh
được ch đnh.
• nh s không được in nu bn thc hin theo bưc 4 – 5 ca phn
“In nh” (=

1 4 ) để chn nh v s bn in. Để in mt bn in theo
cch ny, đm bo đ đặt s bn in trong bưc 4  trang =

1 4
thnh [0] từ trưc.
17

Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
Sau khi in
Tắt SELPHY (=

12) v rt th nh hoặc ổ USB ash.
H mn hnh để cất my.
Rt dây ngun khỏi ngun đin v rt phch cắm khỏi SELPHY.
• Nu b điu hợp nhỏ gn vn tỏa nhit, đợi đn khi ngui hn mi
được cất gi.
Tho khay giấy v đóng nắp ngăn chứa băng mc. Cất giấy cn thừa
trong khay v đặt khay  nơi ti, mt v khô để trnh bi.
• Băng mc vn đặt trong SELPHY.
• Đặt SELPHY trên b mặt phng không bi, xa nh sng mặt tri.
Bi rơi vo trong SELPHY có thể gây vt mc trắng trên nh hoặc
lm hỏng my in.
• Cất băng mc chưa dng trong bao đóng gói hoặc trong ti đặt 
nơi không bi, xa nh sng mặt tri.
• Gi nguyên bao ca khay giấy hoặc băng mc mi, đặt  nơi xa
nh sng mặt tri.
Ct gi ảnh
• Để g phn giấy thừa bên ra, gấp giấy
nh theo l răng cưa ri x phn ngoi

ra.
• S dng bt mc du khi cn vit lên
nh.
• Để trnh mất mu, không cất gi nh 
nơi có nhit đ cao qu 40 °C (104 °F),
nơi ẩm ưt hoặc nhiu bi hoặc dưi
nh sng mặt tri trc tip.
• Không thc hin cc thao tc sau để trnh mất mu, bin mu hoặc
loang mu nh: dn băng từ lên b mặt nh, để b mặt nh tip xc vi
nha vinyl hoặc chất do, để cn hoặc dung môi d bay hơi dnh trên b
mặt nh, hay dn chặt b mặt nh lên vt khc trong khong thi gian
di.
• Khi cất gi nh trong album, chn album có lp bc nh bng ni-lông,
pô-li-prô-pi-len hoặc giấy bóng knh.
• Mu nh có thể thay đổi theo thi gian hoặc ty thuc vo điu kin
cất gi. Canon không chu trch nhim cho vic nh b bin mu.
18
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thiết lp in
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thao tác cơ bản
Làm sạch thường xuyên
Trưc khi in, sau khi thay mc hoặc ti thi điểm bất k, dng thit b lm
sch km theo (=

2) để lm sch bi bẩn gây ra vt mc trong khi in.
Lưu  rng thit b lm sch không km theo my  mt s khu vc.
Làm sạch máy in.
 Tho băng mc trong my in.
 Trượt thit b lm sch vi mặt mi tên
hưng lên trên ra vo trong ngăn chứa
2 – 3 ln.
 Cất thit b lm sch trong ti để gi sch
bi.
• Không chm vo vch trắng trên thit b lm sch. Lm vy s nh
hưng đn hiu qu lm sch.
• Không s dng cc thit b lm sch khc, nu không có thể lm
hỏng my in.
• Nu vn cn vt mc sau khi lm sch, vui lng liên h B phn h
trợ khch hng ca Canon.
19
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thiết lp in
Thiết lp in
Tm hiểu nhiu tnh năng in khc nhau trong chương ny, chng hn như cắt nh, chuẩn b nh
th v tăng hiu ứng trên nh.
In tt cả ảnh 20
Ct ảnh 21

In ảnh thẻ 22
Cắt nh h chiu 23
Điu chỉnh cài đt 24
Đnh cấu hnh ci đặt 24
Chn lp ph (In lp ph) 25
In vi vin xung quanh nh (Vin) 25
Chn kiểu trnh by (Trnh by nh) 26
Ti ưu nh vi chức năng t đng chnh sa
(Ti ưu hnh nh) 27
Điu chnh đ sng 27
Lm da trông mn hơn (Mượt da) 28
Điu chnh tông mu nh (Mu riêng) 28
Gim hin tượng mắt đỏ (Hiu chnh mắt đỏ) 29
In ngy thng (Ngy thng) 29
Thay đổi kiểu ngy thng (Đnh dng ngy thng) 30
Tnh năng tit kim đin (T đng tắt) 30
20
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thiết lp in
In tt cả ảnh
In cng lc tất c nh trên th nh như sau.
1 Truy cp menu.
 Nhấn nt <k>.

2 Truy cp màn hnh cài đt.
 Nhấn cc nt <u><d> để chn [In tất
c nh], ri nhấn nt <o>.
3 Chọn s lượng bản in.
 Nhấn cc nt <u><d> để đặt s bn in.
4 In.
 Nhấn nt <p> để bắt đu in.
 Để hy in, nhấn nt <v>.
• Nu th nh chứa nhiu hơn 1000 nh, my s in 999 nh gn nhất, xp theo
thi gian chp.
• Có thể chn ti đa 99 bn in trong bưc 3. Tuy nhiên, tổng s bn in không
được nhiu hơn 999.
(V d, bn có thể chn 9 bn in cho mi nh nu th nh chứa 100 nh.)
S bn in
ca mi nh
Lượng giấy cn dng
S nh trên th
21
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thiết lp in
3 Xác nhn cài đt.
 Để xc nhn khu vc cắt nh v quay li
mn hnh hiển th nh, nhấn nt <o>.

Biểu tượng
s hiển th  góc dưi
bên tri.
 Để cắt cc nh in cng lc vi nh đu
tiên, lặp li cc bưc 1 – 3.
4 In.
 In nh theo hưng dn trong bưc 6 ca
phn “In nh" (=

15).
 Sau khi in, cc ci đặt cắt nh s b xóa.
• Để điu chnh khu vc cắt nh đ đặt, nhấn nt EDIT trên mn hnh hiển th
nh, nhấn cc nt <u><d> để chn [Chnh cắt nh], ri nhấn nt <o>. Lặp
li cc bưc 2 – 3.
• Để hy cắt nh sau khi đ đặt, nhấn nt EDIT trên mn hnh hiển th nh, nhấn
cc nt <u><d> để chn [Lp cắt nh li], nhấn nt <o> để truy cp mn
hnh cắt nh li, ri nhấn li nt <o>.
• Khu vc cắt nh đ đặt s b xóa khi tắt SELPHY hoặc rt th nh trưc khi in.
• Có thể đặt cắt nh cng lc cho ti đa 99 nh.
• Không thể cắt nh khi in nh  ch đ [In tất c nh] hoặc [In DPOF], hay khi
đặt [Trnh by nh] (=

2 6 ) thnh [ Lit kê] hoặc [ Ngu nhiên].
• Không thể chnh t l cắt nh ca khung hiển th trên nh.
• Để thay đổi s bn in, nhấn cc nt <u><d> trên mn hnh hiển th nh trong
bưc 3. Lưu  rng ci đặt cắt nh không b xóa khi đặt s bn in l 0.
Ct ảnh
Ch in khu vc nh đ chn như sau.
1 Truy cp màn hnh ct ảnh.
 Chn nh theo hưng dn trong bưc

4 ca phn “In nh” (=

1 4 ), nhấn nt
EDIT, ri nhấn nt <o>.
 Khung cắt nh hiển th, biểu th khu vc
nh s b cắt.
2 Điu chỉnh khu vc ảnh cần ct.
 Để chuyển khung cắt nh từ hưng dc
sang hưng ngang v ngược li, nhấn
nt EDIT.
 Để di chuyển khung cắt nh, nhấn cc
nt <u><d><l><r>.
 Để phóng to khung cắt nh, nhấn nt
<->, để thu nhỏ, nhấn nt <0>.
22
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thiết lp in
In ảnh thẻ
My in có thể in nh th. Bn có thể chn c nh [C riêng] hoặc [Chuẩn]*
v in hai nh khc nhau trên mi t.
* Kch thưc ca c nh [Chuẩn] theo tiêu chuẩn quc t ca ICAO.
1 Đt in ảnh thẻ.
 Nhấn nt <k>.

 Nhấn cc nt <u><d> để chn [Hnh
th], ri nhấn nt <o>.
2 Chỉ định c ảnh.
 Nhấn cc nt <l><r> để ch đnh c
nh.
 [C riêng]: Nhấn cc nt <u><d> để
chn [B di], ri nhấn cc nt <l><r>
để đặt chiu di. Đặt chiu di ca [B
ngắn], ri nhấn li nt <o>. Lưu  rng,
cc ty chn có thể đặt cho [B ngắn] s
thay đổi theo chiu di ca [B di].
 [Chuẩn]: Kiểm tra c nh hiển th, ri
nhấn nt <o>.
3 Chọn ảnh đ in.
 Nhấn cc nt <l><r> để chn nh, ri
nhấn nt <u>. Biểu tượng
s hiển
th  góc dưi bên phi. Bn có thể chn
mt hoặc hai nh.
 Để đặt khu vc cắt nh (=

21), nhấn
nt EDIT.
 In nh theo hưng dn trong bưc 6 ca
phn “In nh” (=

15).
 Cc ci đặt s b xóa sau khi in xong.
• Ty thuc vo mc đch s dng, nh in ra có thể không ph hợp yêu cu ca
nh th. Để tm hiểu chi tit, liên h vi cơ quan yêu cu nh.

• Không thể dng giấy nh c th.
• Không thể s dng ci đặt [Vin], không thể in ngy thng.
• Nu chn hai nh trong bưc 3, my s in mi nh vi s bn in ging nhau
theo kiểu trnh by đ đặt. Lưu  rng nu s nh in trên mi trang l l, s
không có ni dung được in  khung gia trang giấy.
23
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thiết lp in
Lọc c ảnh thường dng
My s lit kê nhiu ty chn c nh khi chn [Hnh th] ► [Chn kch c] ►
[C riêng]. Để rt gn la chn, bn có thể chnh sa danh sch để ch hiển
th cc c nh thưng dng.
1 Truy cp màn hnh cài đt.
 Trên mn hnh ci đặt nh th, chn
[Chn kch c] ► [C riêng] (=

22),
ri nhấn nt EDIT.
2 Chọn c ảnh s hin thị.
 Để xóa c nh khỏi danh sch, nhấn cc
nt <u><d><l><r> để chn c, ri
nhấn nt <o>.
 Dấu chn ( ) s b xóa, v c nh đó

s không hin trong danh sch trên mn
hnh [Chnh hnh Th] (=

22). Để
thêm c nh vo danh sch, nhấn li nt
<o> để chn v dấu
hiển th trưc
c đó.
 Nhấn nt EDIT s xóa ton b dấu
. Khi
không có c nh no được chn, nhấn
nt EDIT s chn ton b c nh v dấu
hiển th trưc ton b c đó.
 Khi hon tất chn c nh s hiển th
trong danh sch, nhấn nt <v>.
• Cnh bo s xuất hin khi bn nhấn nt <v> m không chn c nh no.
Nhấn nt <o> để tr li mn hnh [Kch c]. Chn t nhất mt c nh vo
danh sch, ri nhấn nt <v>.
Ct ảnh hộ chiếu
 Hai đưng k h trợ cắt nh s hiển th
khi bt khung cắt nh (=

21) khi chn
c [Chuẩn] trong [Hnh th].
 Để in nh theo yêu cu v kch thưc v
v tr khuôn mặt ca nh h chiu, điu
chnh khung cắt nh sao cho mt đưng
k chm vo đnh đu v đưng k cn
li chm vo cm.
• Để tm hiểu cc yêu cu khc ngoi kch thưc v v tr khuôn mặt, vui lng

liên lc vi cơ quan yêu cu nh.
24
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thiết lp in
Điu chỉnh cài đt
Bn có thể tăng hiu ứng trên nh theo nhiu cch trưc khi in. Thêm
thông tin ngy chp, chnh mu sắc v nhiu la chn khc. Ci đặt s
được p dng cho tất c nh, do đó bn không phi điu chnh riêng cho
từng nh.
Các mc c th định cu hnh Mô tả
In lp ph (=

25)
Chn lp ph b mặt cho bn in.
Vin (=

25)
In nh có vin hoặc không vin.
Trnh by nh (=

2 6 )
Chn s lượng nh trên mt bn in.
Ti ưu hnh nh (=

2 7 )
T đng chnh sa nh để cho chất lượng ti ưu.
Đ sng (=

2 7 )
Điu chnh đ sng ca nh trong phm vi –3 đn +3.
Mượt da (=

28)
Lm da trông mn v đp hơn.
Mu riêng (=

28)
Chn tông mu đặc bit để in nh vi hiu ứng đc
đo, hay in nh vi tông mu nâu đỏ hoặc đen trắng.
Chnh mắt đỏ (=

2 9 )
Hiu chnh nh b mắt đỏ.
Ngy thng (=

2 9 )
Thêm ngy chp vo nh khi in.
Chnh ngy (=

30)
Điu chnh đnh dng ngy thng.
T đng tắt (=

30)
Đặt tắt my t đng khi my  ch đ ch.
Ngôn ng (=

12)
Thay đổi ngôn ng cho menu v thông bo.
Định cu hnh cài đt
1 Truy cp màn hnh cài đt.
 Nhấn nt <k>.
 Nhấn cc nt <u><d> để chn [Đổi
thit lp], ri nhấn nt <o>.
2 Chọn một mc và điu chỉnh cài
đt.
 Nhấn cc nt <u><d> để chn mc.
 Nhấn cc nt <l><r> để điu chnh
ci đặt, ri nhấn nt <v> để xc nhn
la chn.
 Nhấn li nt <v> để tr v mn hnh
hiển th nh.
 Xem trang =

25 – 30 để tm hiểu chi
tit cc tnh năng.
3 In.
 Chn nh (=

1 4 ) v s bn in
(=

1 4 ), ri nhấn nt <p> để in.

25
Ba
Nội dung
Tên bộ phn
Thao tác cơ bản
In qua cáp USB
Giải quyết các vn
đ trc trc
Ph lc
Thiết lp in
Chọn lớp phủ (In lớp phủ)
[Lng]
Ki
ểu lp ph
[Hoa văn 1]
[Hoa văn 2]
 Thêm lp hoa văn mỏng lên b mặt bn in để gim đ lng ca lp ph.
Láng (mc định)
Bn in vi lp ph b mặt lng.
Hoa văn 1
Thêm hoa văn hơi rp lên b mặt để gim đ lng ca lp ph.
Hoa văn 2
Thêm hoa văn mn lên b mặt để gim đ lng ca lp ph.
• Lp ph b mặt có thể không r ty thuc vo nhit đ bên trong
my in khi bt. Trưc khi bt my v in, đợi cho my in cân bng
vi nhit đ môi trưng trong khong 10 – 35 °C (50 – 95 °F).
• Tắt SELPHY s khôi phc ci đặt mặc đnh [Lng].
• Có thể lưu ci đặt được đnh cấu hnh sau khi tắt SELPHY. Khi SELPHY tắt,
nhấn cc nt <k><u><p>, ri gi nt <q> cho đn khi “SELPHY” hiển th
trên mn hnh. Nu không mun SELPHY lưu cc ci đặt đ đnh cấu hnh, lặp

li qu trnh trên sau khi SELPHY tắt. Qu trnh ny cng xc đnh SELPHY có
lưu gi ci đặt [Trnh by nh] (=

2 6 ) sau khi tắt hay không.
In với vin xung quanh ảnh (Vin)
 In nh có vin hoặc không vin.
 Không vin (mặc đnh) / Có vin
• Tắt SELPHY s khôi phc ci đặt mặc đnh [ Không vin].
• nh được in không vin khi đặt [Trnh by nh] (=

2 6 ) thnh
[ Lit kê] hoặc [ Ngu nhiên].
• Trên giấy c th (=

2),
nh được in không vin khi đặt [Trnh by

nh] (=

2 6 ) thnh [ 8nh/t] ngay c khi đ chn [ Có
vin].