Nghiên cứu về đình làng Đình Bảng, một ngôi đình cổ kính nổi tiếng nhất của đất Kinh Bắc

1. Giới thiệu đối tượng nghiên cứu
1.1 Địa điểm
Đình Bảng nằm trên vùng châu thổ sông Hồng. Trải dọc theo trục đường
quốc lộ 1 A, cách Thủ đô Hà Nội 16 km về phía Bắc. Làng Đình Bảng là một xã,
có mười lăm xóm họp lại thành một làng, cả làng thành một xã.
Theo chiều dài lịch sử, Đình Bảng là một làng trù phú, kinh tế văn hoá phát
triển, thuận lợi giao thông thủy và bộ. Nằm ở vị trí tiếp giáp, nối liền miền đồi núi
Đông Bắc với đồng bằng phía Nam cho nên Đình Bảng là nơi hội tụ và đón nhận,
ảnh hưởng cả phương Bắc, phương Nam, phía Đông và phía Tây. Đúng như nhận
định của giáo sư Trần Quốc Vượng: "Đình Bảng không bao giờ là một trung tâm
hành chính chính trị đế chịu sự đánh phá chà xát và xáo động, cùng di động dân
như Cổ Loa cũng như nhận sự áp chế trực tiếp và đồng hoá nặng nề như vùng Luy
Lâu. Nhưng Đình Bảng lại gần Cổ Loa cũng như gần Luy Lâu (hay phủ Từ Sơn
ngay sau đó) để không bao giờ là một vùng quê hẻo lánh, xa xôi - Đình Bảng
không bao giờ có thành nhưng bao giờ cũng có thị. Đó là một làng chợ, hương thị,
xã thị (chứ không là thị xã). Đình Bảng và vùng chung quanh bao giờ cũng là vùng
đất hướng ngoại, vùng mở, vùng giao lưu kinh tế văn hoá sống động và nãng động
,một vùng tiến bộ văn hoá -xã hội, vùng đan xen kinh tế điển hình" (Hội nghị
chuyên đề về Vương Triều Lý 1-7- 1985).
Đình Đình Bảng (xưa kia còn có tên nôm là đình Báng, do có cây Báng mọc
thành rừng) nằm giữa một thiên nhiên đẹp, xung quanh có nhiều hồ ao là dấu tích
của sông Tiêu Tương. Hiện nay đình thuộc làng Đình Bảng, huyện Tiên Sơn, tỉnh
Bắc Ninh. quyết định số 313/QĐ ngày 28/04/1962. Vùng địa linh này là quê
hương Lý Công Uẩn (tức Lý Thái Tổ), người lập ra triều Lý và khai sáng kinh đô
Thăng Long (năm 1010).
Từ lâu, trong tiềm thức của mỗi người dân Việt Nam, mỗi khi nói về làng
xã không ai quên nhắc tới ngôi đình làng, bởi đó là sự kết tinh trí tuệ, công sức, sự
thịnh vượng của làng xã, niềm kiêu hãnh của làng xã, nơi chứng kiến và diễn ra
các hoạt động lớn nhỏ của cả làng là nơi các chàng trai, cô gái gửi gắm, bầy tỏ
tâm tình.
1.2. Niên đại, lịch sử hình thành và phát triển

Đình làng Đình Bảng là một ngôi đình cổ kính nổi tiếng nhất của đất Kinh
Bắc, được xây dựng năm 1700 và đến năm 1736 mới được hoàn thành, do công
đầu của quan Nguyễn Thạc Lượng, người Đình Bảng và bà vợ đảm đang Nguyễn
Thị Nguyên quê ở Thanh Hóa đã mua gỗ lim về dâng làng xây dựng, ngôi đình có
thế trường tồn .Nay ngôi nhà cổ của ông Nguyễn Thạc Lượng cho dựng thử trước
khi cho dựng Đình Bảng vẫn còn và được gìn giữ bảo tồn.
Đình Đình Bảng gắn bó với nhiều sự kiện lịch sử qua hai cuộc chiến chống
thực dân Pháp và đế quốc Mỹ. Đình cũng đã nhiều lần vinh dự được đón Bác Hồ
về thăm. Đình Đình Bảng được Nhà nước công nhận là di tích kiến trúc nghệ thuật
theo quyết định số 313/QĐ ngày 28/04/1962.
1.3 Mục đích xây dựng, chức năng sử dụng
Từ lâu, trong tiềm thức của mỗi người dân Việt Nam, mỗi khi nói về làng
xã không ai quên nhắc tới ngôi đình làng, bởi đó là sự kết tinh trí tuệ, công sức, sự
thịnh vượng của làng xã, niềm kiêu hãnh của làng xã, nơi chứng kiến và diễn ra
các hoạt động lớn nhỏ của cả làng là nơi các chàng trai, cô gái gửi gắm, bầy tỏ
tâm tình.
"Qua đình ngả nón trông đình
Đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêu"
Đình Bảng có cả cụm di tích văn hóa, nhất là những di tích về thời Lý, tạo
thành một khu lưu niệm độc đáo, âm vang lịch sử, có tầm cỡ quốc gia, đủ cả:
Đình, Đền, Chùa, Lăng, Tẩm đặc trưng của văn hóa làng Việt Nam. Đây là nơi
hội tụ văn hoá tín ngưỡng, nguyên trước Đình thờ 3 vị nhiên thần: Cao Sơn đại
vương (Thần Đất), Thuỷ Bá đại vương (Thần Nước) và Bạch Lệ đại vương (Thần
Trồng Trọt), là các vị thần được cư dân nông nghiệp tôn thờ, cầu mong mưa thuận
gió hoà cho mùa màng tươi tốt. Hàng năm vào tháng 12 âm lịch nhân dân lại mở
hội cầu khẩn cho một năm mùa màng bội thu. Cũng tại đình làng nhân dân còn thờ
Lục Tổ (6 vị có công lập lại làng vào thế kỷ XV). Sau này khi đền Lý Bát Đế bị
thực dân Pháp phá năm 1948, nhân dân đã tiếp nhận bài vị của tám vị vua triều Lý
về thờ tại Đình Bảng.
1.2 Đặc điểm kiến trúc

Sơ đồ kiến trúc Đình Bảng. Sơ đồ chi tiết bộ vỉ và hệ mái của đình
Bảng.
Kiến trúc của đình bao gồm Đại đình - ống muống - hậu cung được liên kết
với nhau theo kiểu liên kết mái. Trong đó Đại đình có những nét đáng chú ý về
nghệ thuật kiến trúc và nghệ thuật trang trí.
Cũng như nhiều đình làng Việt Nam dựng vào cuối thế kỷ XVII đầu XVIII,
đình Đình Bảng có lối kiến trúc bề thế, mái dài và cao, các đầu đao được uốn cong
vút. Toà Đại đình mái lớn và rộng, chiếm hơn 2/3 chiều cao toàn thể ngôi đình.
Diện tích mái rộng, lợp ngói mũi hài dầy bản, rộng khổ,
tạo một không gian rộng trong lòng đình. Đình có các tàu
mái uốn cong nhẹ nhàng, đoạn cuối uốn cong vút tạo
thành bốn góc đao đồ sộ. Toà Đại đình được xây trên nền
cao hai bậc cấp đá xanh bó xung quanh rất bề thế và
vững chãi. Bốn mặt đều được bưng kín bằng ván đố lụa,
tháo mở dễ dàng. Do đó không gian sử dụng của đình
làng không chỉ hạn hẹp trong lòng kiến trúc mà rộng
thoáng khắp bốn xung quanh, hài hoà với không gian tự nhiên.Các gian bên của
Đại đình đều có sàn ván gỗ. Phần lớn các đình làng Việt Nam nay đã bị mất hết
ván sàn, dấu vết của ván sàn nay chỉ còn là các mộng ở phần chân cột. Đình Đình
Bảng là một trong số ít đình vẫn còn giữ lại được hệ thống sàn gỗ. Hệ thống sàn
đình chủ yếu phục vụ cho việc ngồi họp của dân làng nên mang nặng tính chất sạp.
Sau này khi đình làng bị chính quyền quân chủ chi phối mạnh mẽ thì sàn đình trở
nên hợp với việc phân định “chiếu trên - chiếu dưới”- những thứ bậc muôn thuở
của làng xã Việt Nam. Đại đình gồm có 6 bộ vì được liên kết với nhau qua hệ
thống xà dọc bởi vậy đình bao gồm 5 gian chính, ngoài ra để mở rộng thêm lòng
công trình người ta đã đặt thêm 2 bộ vì lửng ở hai bên tạo nên 2 gian hồi và 2 chái
lớn. Trên xà đùi nối giữa cột cái và cột quân ở 2 gian hồi người ta đặt cột trốn để
đỡ vì. Vì này được làm theo kiểu chồng rường và được chạm khắc hình rồng, hình
mây. Đại đình gồm 6 hàng chân cột, có 60 chiếc cột, các cột đều được dựng trên

những chân tảng đá xanh vuông vức, nhẵn bóng. Tất cả sức nặng của công trình
đều được phân tán qua cột xuống các chân tảng lớn bằng đá đặt trên nền đình. Tất
cả các cột đều được làm bằng gỗ lim chắc chắn.

Hệ thống cột và sàn gỗ trong đình
Trong kiến trúc gỗ cổ truyền Việt, sự vững trãi của công trình là nhờ vào
khung kết cấu với những mối liên kết, các mộng, chịu sức nặng của toàn bộ mái đè
xuống. Hệ khung liên kết bằng gỗ trở thành yếu tố quan trọng nhất quyết định sự
tồn tại của công trình kiến trúc. Trong đó bộ vì là yếu tố cơ bản của kết cấu khung
gỗ, nó liên kết tất cả các cấu kiện, vừa là kết cấu chịu lực, nâng đỡ mái, vừa là đơn
vị cấu thành tổ chức không gian của đình. Các vì kèo được cấu trúc theo lối chồng
rường “thượng tam hạ tứ”. Bộ vì nóc được làm theo kiểu chồng rường. Trên đầu
hai cột cái là một câu đầu to khoẻ được đỡ bởi hai đầu dư. Trên câu đầu và hai trụ
trốn đỡ hai con rường chồng lên nhau qua hai đấu vuông thót đáy, trên cùng là một
đấu đỡ thượng lương. Chạy xung quanh lòng toà Đại đình là ba hàng xà kép: xà
hạ, xà trung, xà thượng. Từ Đại đình có cửa nách qua ống muống và hậu cung.
Hậu cung có ba gian, hệ khung kết cấu đơn giản với bộ vì nóc được làm theo kiểu
cốn chồng rường, vì nách được chạm chổ đơn giản. Hai đầu hồi hậu cung được
xây tường cao bít đốc.
1.4.1 Cách thức tổ chức mặt bằng

mặt bằng Đình Bảng
Đình được xây dựng trên một bãi cao, mặt hướng nam trông thẳng ra một chiếc ao
rộng.
1.4.2 Cách thức tổ chức mặt đứng


mặt đứng, mặt bên, mặt bằng Đình Bảng
1.4.3 Hệ kết cấu
Đình Đình Bảng là hình ảnh độc

đáo của kiến trúc dân tộc, giữ
được hình ảnh toàn vẹn kiểu thức
nhà sàn dân tộc được áp dụng cho
kiến trúc đình làng. Nhìn lại lịch
sử từ buổi đầu dựng nước, hình
ảnh ngôi nhà sàn còn in giữ trên
các trống đồng Đông Sơn -
Một sáng tạo của cha ông ta trong lĩnh vực kiến trúc nhà ở. Không thể đem ngôi
đình đồ sộ sau mấy mươi thế kỷ đem so
sánh với những nhà sàn trên trống đồng
Đông Sơn nhưng phải nhận thấy cả hai mẫu
hình này có phong thái thống nhất, cóBộ
khung Đình Bảng sự kế thừa và phát triển
truyền thống kiến trúc được xác lập từ buổi
đầu dựng nướcĐình Bảng là một công trình
kiến trúc quy mô, nguyên trước có cả tam quan, cửa giữa xây hai trụ gạch kiểu
lồng đèn cao, hai bên có cửa cuốn tò vò giả mái, phía sau là khoảng sân rộng, hai
bên là hai dãy tả vu và hữu vu. Cũng như mọi ngôi đình khác, công trình quan
trọng nhất của Đình Đình Bảng về mặt kiến trúc nghệ thuật là toà Bái Đường (Đại
Đình).
Bái Đường của đình có hình chữ nhật, dài 20m, rộng 14m chia làm bảy
gian, hai chái nằm trên nền cao bó đá xanh có hai bậc cấp. Vẻ đồ sộ của đình thể
hiện qua phần mái toả rộng chiếm 2/3 chiều cao tổng thể và 6 hàng, khoảng 60 cột
lim lớn nhỏ có đường kính từ 0,55- 0,65 mét được đặt trên các tảng đá xanh vuông
vức.
Vẻ độc đáo của ngôi đình thể hiện ở sự tỏa rộng trong không gian của mái
đình, sự đồ sộ của những đầu đao, khả năng thích nghi với khí hậu, và sự sung
mãn về trang trí, điêu khắc.
Đình Bảng có kết cấu hệ kèo chồng rường, gồm bảy gian hai chái (gian
phụ). Đình cao tới 8 mét với tỷ lệ mặt đứng của phần mái lớn hơn phần thân (mái

chiếm hai phần ba chiều cao của đình) cho cảm giác bề thế. Đình lợp ngói mũi hài
và có các đầu đao vươn xa nhất trong các các công trình kiến trúc gỗ cổ truyền tại
Việt Nam. Đình có cửa bức bàn bao quanh.
1.4.4 Cách thức sử dụng vật liệu
Mỗi làng quê Việt Nam đều có một ngôi đình. Như là một ngôi nhà công
cộng của làng quê thời xưa,Đình được dùng làm nơi thờ Thành Hoàng làng (vị
thần bảo trợ của làng) và họp việc làng Đó là một ngôi nhà to, rộng được dựng
bằng những cột lim tròn to thẳng tắp đặt trên những hòn đá tảng lớn. Vì, kèo, xà
ngang , xà dọc của đình cũng làm toàn bằng gỗ lim. Tường đình xây bằng gạch.
Mái đình lợp ngói mũi hài, bốn góc có bốn đầu đao cong. Vào mỗi dịp lễ, Tết,
đình trở thành trung tâm văn hóa của làng mà ở đó, tất cả kho tàng văn hóa tích
lũy từ đời này qua đời khác được thể hiện đầy đủ nhất.
1.4.5 Trang trí (phù điêu, tượng…), màu sắc
So với nghệ thuật kiến trúc thì nghệ thuật trang trí ở đình Đình Bảng cũng
không kém phần đặc sắc. Các thành phần kiến trúc của đình Đình Bảng hầu hết
được trang trí chạm khắc công phu thể hiện một nghệ thuật hội họa, điêu khắc gỗ
tinh vi, điêu luyện. Đồng thời có thể nói chạm khắc ở đình Đình Bảng là mở đầu
cho một phong cách chạm khắc gỗ của thế kỷ XVIII - đầu thế kỷ XIX, với hai xu
hướng: nghệ thuật dân gian và nghệ thuật cung đình, trong đó nghệ thuật dân gian
đang bị lấn át dần. Xu hướng nghệ thuật cung đình thể hiện qua các đề tài trang trí
của nghệ thuật chính thống là tứ linh, tứ quý, đề tài triết lý tôn giáo . . . với bố cục
dày đặc, đường nét cầu kỳ, nặng về mặt hình thức công phu, hoa mỹ. Trên 28
chiếc kẻ hiên là 28 con rồng mỗi con một vẻ rất sinh động. Những con rồng với
thân hình nhỏ nhắn,hai chân nắm hai sợi râu mép, dáng hình ngộ nghĩnh, nét mặt
như cười.
Trên khung cửa được phủ hai dải hoa văn cân đối, dưới có hai khối tượng tròn là
hai cối gỗ tra cánh cửa được nghệ nhân sáng tạo thành hai con nghê nằm trong tư
thế phục chầu nhau với thân hình tròn lẳn căng đầy sức sống và vẻ mặt rất sinh
động. Chúng ta còn bắt gặp hình tượng nghê nếu quan sát

Điêu khắc rồng trên kẻ hiên Hình Hình tượng nghê trên cối gỗ tra cánh cửa

tiếp ở các tác phẩm tượng tròn được tạc ở cột cái trước và sau gian bên thứ hai
phía tây nam và phía đông bắc Đại đình. Nghê có tư thế ngồi xổm, hai chân trước
chống thẳng, mình có vẩy và mây cuộn. Dưới bàn tay tài hoa của người thợ xưa,
hình tượng nghê hiện ra rất sống động, tư thế trang nghiêm nhưng lại không hề
cứng nhắc.
Các bức chạm đều mang phong cách nghệ thuật thế kỷ XVIII Đặc biệt ở
gian giữa Đại đình có bức cửa võng và bức trần gỗ. Bức cửa võng rất lớn, chia
thành bẩy lớp, chín ô theo kiểu lồng hộp, trang trí dầy đặc, chạm trổ tinh vi với các
chữ triện, chữ công, các con vật như rồng, phượng, ngựa, sư tử, mây, hoa lá, các
cây trong bộ tứ quý mang phong cách nghệ thuật thời Nguyễn. Bức trần gỗ được
trang trí một con phượng đang múa, cánh phượng xoè rộng phủ kín bức trần, đuôi
vươn dài ra các đám mây xung quanh. Quanh phượng có sáu con long mã phi giữa
nhiều lớp mây, lá sồi, cánh sen và bát bửu mang phong cách nghệ thuật thế kỷ
XIX.


Bức ván nong chạm nổi “Bát mã
quần phi”
Trên lan can phía bên trái còn có bức ván nong chạm nổi hình tám con ngựa
nối tiếp nhau theo kiểu liên hoàn “bát mã quần phi”, con quay đầu lại, con cúi
xuống nước, con nằm quay đầu lại, con ngẩng đầu lên, con đang gặm cỏ, con đứng
quay đầu lại liếm chân, con đang quì hai chân trước, hai chân sau duỗi dài dáng
phi nước kiệu. Các con ngựa ở đây đều mập khoẻ, thân hình cân đối, dáng vẻ rất
sinh động, bức chạm mang phong cách nghệ thuật thế kỷ XVIII thể hiện xu hướng
nghệ thuật dân gian, với đề tài hiện thực, bố cục đơn giản và sinh động, đường nét,
hình khối mềm mại, tròn trặn. Bức chạm này cùng được đánh giá là có giá trị nghệ
thuật nhất của ngôi đình.
Ngoài ra trên các cấu kiện như xà kép, ván gió xà hạ, xà trung, xà thượng, các bức

cốn ở các vì nách, đầu dư ở cột cái . . . đều có chạm khắc các hình chữ triện, rồng
với các chủ đề “lưỡng long chầu nhật”, “ngũ long tranh châu”, phượng, các con
vật, hoa lá . . . rất công phu
Chạm khắc trên các cấu kiện trong đình
Đình Đình Bảng là một di tích kiến trúc gỗ còn khá nguyên vẹn từ khi khởi
dựng đến nay. Ngoài một số cấu kiện gỗ như hoành, dui, xà dọc, các bức ván nong
chạm trổ bị mối xông; kìm nóc, con xô, con giống, đầu đao bị gãy vỡ, hiện nay
đình Đình Bảng vẫn còn lưu giữ gần như nguyên vẹn các yếu tố kiến trúc nghệ
thuật gốc, trong đó phải kể đến hệ thống ván đố lụa, trần, đặc biệt là hệ thống cột
và sàn gỗ.
Trong những ngày hội xuân, đình Đình Bảng trở thành trung tâm của mọi
hoạt động văn hóa. Đình vẫn là nơi sinh hoạt văn hóa của người dân trong cộng
đồng như chức năng vốn có từ bao đời nay. Đình Đình Bảng là một di tích kiến
trúc nghệ thuật được liệt vào một trong những di tích có giá trị nhất của xứ Kinh
Bắc. Được xây dựng vào giữa thế kỷ XVIII, trong suốt quá trình tồn tại đình Đình
Bảng đã tự khẳng định được vị trí của mình trong di sản kiến trúc Việt Nam và
trong đời sống văn hoá của người dân. Với gần ba thế kỷ tồn tại, mặc dù chịu sự
huỷ hoại của thiên nhiên và những biến cố thăng trầm của lịch sử, đình Đình Bảng
hầu như vẫn còn giữ nguyên vẹn những nét kiến trúc nghệ thuật ngày đầu, cho
chúng ta một hình ảnh trọn vẹn của một ngôi đình nửa đầu thế kỷ XVIII.
Nội thất đình được trang trí với rất nhiều chủ đề phong phú như rồng,
phượng, tùng, mai, trúc, bầu rượu, thanh gươm. Đặc biệt, hình tượng rồng chiếm
một tỷ lệ lớn với số lượng khoảng 500 hình. Gian chính điện (gian giữa) có sàn
thấp, lát gạch lá nem. Bức cửa võng và tấm trần che của gian chính điện được
chạm trổ công phu. Trên ván nong, phía dưới bao lơn của hàng cột cái và cột con
có một bức chạm hình "Bát mã quần phi" (Bầy ngựa tám con đang phi) với các
đáng điệu rất sống động. Trong đình có nhiều bức hoành phi, câu đối được sơn son
thếp vàng.
Khi bước vào lòng đình, quý khách được đón chào và bị cuốn hút bởi tất cả
sự tinh hoa của nghệ thuật chạm khắc thế kỷ XVIII. Sự cuốn hút đầu tiên với mọi

du khách là bức cửa Võng lớn ở cung giữa thuộc gian ngoài. Bức Võng phủ kín
một diện rộng, kéo dài từ Thượng lương xuống Hạ xà và mở ngang hết một gian.
Cửa Võng được chạm lộng kết hợp chạm nổi tinh xảo trên cả 7 lớp, 9 ô các đề tài
tứ linh, tứ quí phía trên bức cửa Võng là bức trần gỗ che kín mái gian giữa với
hình trang trí là một con chim Phượng xoè rộng cánh tới các vầng vân mây quanh
đó.
Hoa văn trang trí trên các cấu kiện kiến trúc khác rất đa dạng, chạm trổ tinh
vi, chau chuốt, hài hoà. Kết cấu bộ khung đình khá vững chắc, gắn với nhau bằng
các loại mộng theo lối chồng giường "Thượng tam, hạ tứ". Mỗi bức chạm khắc ở
đình là một tác phẩm nổi tiếng độc nhất vô nhị. Càng chiêm ngưỡng, càng thêm bị
cuốn hút: Bức "Bát mã quần phi" thể hiện sự sống động, thấy được sự phóng
khoáng và nét thanh bình của mảnh đất này qua hình ảnh và tư thế của từng chú
ngựa. Bức Lưỡng nghê phục chầu, con đực, con cái, mỗi con một vẻ. Những bức
chạm rồng tuyệt xảo: Long vân đại hội, Ngũ long tranh châu, Lục long ngự
thiên từng bức, từng bức gợi tả bao điều
1.4. Ý nghĩa văn hóa
Vào những ngày lễ, tết, dân làng đến đình thắp hương tế lễ nhộn nhịp, cầu mong
Thành Hoàng và Trời Đất giúp cho mưa thuận gió hòa, cày cấy, làm ăn thuận tiện
và có nhiều phúc lành. Mùa xuân đến, sân đình trở thành sân khấu hát chèo, hoặc
để đấu vật, chọi gà, múa hát giao duyên. Xung quanh đình, thường có những câ đa
cổ thụ vẫy gọi chim về làm tổ, ríu rít âm thanh, có giếng nước rộng trong vắt để
làm nước ăn, nước uống và để các cô gái làng xinh đẹp đến soi gương làm duyên.
Đình làng còn là nơi trai thanh nữ tú trong làng đến để hẹn hò tình yêu. Ngôi đình
làng Việt Nam cổ kính, trang nghiêm, ẩn mình sau lũy tre xanh mướt là một tác
phẩm nghệ thuật của con người hòa nhập trong làng quê.
1.5.1 Những truyền thuyết liên hệ đến sự ra đời của công trình
Truyền thuyết kể rằng, từ xa xưa, dân Đình Bảng phải vật lộn với nạn thú
dữ, thủy quái mà chưa biết trồng trọt, chăn nuôi. Một hôm, có một vị lão nông
xuất hiện dạy mọi người biết cách khai phá đất đai, đất thấp trồng lúa, đất cao
trồng bầu bí ngô lạc Cuộc sống dân làng trở nên ấm no, hạnh phúc. Đến một

năm, khi mùa màng bội thu, vị lão nông đó họp mọi người và đưa ra một bức tranh
vẽ Lệ Thần và bảo dân làng lập miếu thờ thần bảo hộ. Sang ngày hôm sau, cụ già
biến mất. Lúc đó dân làng mới biết là thần hiển linh và thờ làm thành hoàng làng
với hiệu là Bạch Lệ Đại Vương. Từ đó, dân làng mở hội vào ngày 12 âm lịch đến
hết ngày 15 âm lịch để tưởng nhớ công lao của thần. Khi tiếng trống hội gióng lên
vào sáng ngày 12 âm lịch thì các lễ tế được diễn ra liên tục cho đến khi tan hội.
1.5.2 Những truyền thuyết liên hệ đến các đối tượng được thờ tự, người xây
dựng công trình…
Đình Bảng nguyên trước thờ 3 vị Thành hoàng là các thần Đất, thần Nước,
thần Trồng trọt: Cao Sơn Đại vương, giúp dân đi rừng đi núi tránh được thú dữ;
Thủy Bá Đại vương, giúp dân đi biển đi sông không bị đắm thuyền; Bạch Lệ Đại
vương, dạy dân cấy lúa trồng màu.
Các thần thờ ở Đình Bảng có mô hình chung của các cư dân nông nghiệp.
Khi đồng lúa đã trải dài bát ngát, cuộc đấu tranh đẩy lùi rừng rậm, đồng lầy không
còn nữa, mà việc canh tác trở nên quan trọng thì người ta nhớ đến Thành hoàng
Bạch Lệ Đại vương.
Tương truyền, Cao Sơn Đại Vương là con trai Lạc Long Quân và bà Âu
Cơ. Ông đã theo cha lên núi Tản Viên (Sơn Tây) lập nghiệp. Đến thời Lê Trung
Hưng, Thần Cao Sơn có công tích lớn ngầm giúp Lê Tương Dực dẹp nhiễu
nhương. Tháng 11 năm Kỷ Mão (1509) Lê Tương Dực lánh nạn vào Tây Đô
(Thanh Hoá dấy binh khởi nghĩa, khôi phục sự nghiệp Vua Cao Tổ, cứu vớt ức
triệu dân lành (Văn bia đình Kim Liên ghi).
Được bà Trương Lạc Diện - vợ vua Lê Thánh Tông giúp đỡ nên ba vị Đại
thần: Nguyễn Bá Lân, Nguyễn Hoàng Dụ, Nguyễn Văn Lữ dốc lòng thờ vua, tiêu
diệt kẻ hung bạo. Ba vị đại thần này một lần đến Phụng Hoá (thuộc Nho Quan,
Ninh Bình hiện nay) trong rừng sâu âm u, họ đã gặp một ngôi đền cổ có đại tự đề:
"Cao Sơn Đại Vương". Linh cảm thế nào cả ba cùng khấn cầu xin thần giúp đỡ.
Quả nhiên, sự ứng nghiệm cùng với tài ba xuất chúng của mình, mười ngày sau họ
đã nhấn chìm được một cuộc bạo loạn. Vua Lê Tương Dực biết được sự việc, ông
đền ơn bằng cách thức cho xây lại đền thờ khang trang hơn. Và tấm bia "Cao Sơn

Đại Vương -Thần Từ Bi Minh" là được chuyển từ Phụng Hoá về dựng tại đình
Kim Liên hiện nay, với ước nguyện mong thần Cao Sơn - vị Thần thiêng liêng -
góp sức bảo vệ phía Nam kinh thành Thăng Long (Trấn Nam Phương).
1.5.3 Ý nghĩa của các hình thức kiến trúc, trang trí…
Ở mỗi một làng quê đồng bằng Bắc Bộ, kiến trúc gây ấn tượng nhất đối với
du khách là đình làng. Trải qua thời gian, rêu phong đã làm cho ngôi đình trở nên
cổ kính. Mái đình xoè rộng, bốn đầu đao cong vút, bộ cột đình đồ sộ, ao làng soi
bóng ngôi đình trầm mặc, dường như đình làng chỉ còn sống với thời đã qua.
Đứng đầu Tứ linh là con rồng với nhiều lớp nghĩa. Lớp nghĩa đầu tiên con
rồng là biểu tượng cho mây, mưa, sấm chớp với tâm thức cầu mưa của cư dân
nông nghiệp, sau khi tiếp thu văn hóa Trung Hoa thì con rồng mang biểu tượng
cho uy quyền của bậc quân vương. ở những ngôi đình thế kỷ XVI, môtíp rồng đã
được chạm khắc rất nhiều trên kiến trúc; sau đó môtíp rồng - tiên có biểu tượng
cho ý nghĩa cội nguồn “con rồng cháu tiên”. Trong đình làng, con rồng làm tăng
“uy quyền” của Thành Hoàng làng, vị vua tinh thần của làng. Con lân, linh vật
huyền thoại, biểu trưng cho ước vọng thái bình; quy (rùa) biểu tượng cho sự
trường tồn, trường thọ và phượng biểu tượng cho hạnh phúc, sang quý. Có một
điều chúng ta nhận thấy: hiếm khi 4 linh vật được sử dụng trong một đề án trang
trí mà thường sử dụng cặp đôi như rồng - phượng hoặc lân - quy.
Trong Tứ linh có bổ sung 4 con vật nữa để thành Bát vật. Đó là ngư-phúc-hạc-hổ.
Ngư (cá) gắn với truyền thuyết “cá hóa rồng” biểu tượng cho sự thành đạt, hanh
thông; phúc (dơi) biểu tượng cho phúc đức; hạc biểu tượng cho sự cao khiết và
trường thọ; hổ là chúa sơn lâm, biểu tượng cho sức mạnh, có thể trấn áp tà ma.
Trong Tứ quý có 4 loài cây: mai - biểu tượng cho sự hồn nhiên; lan - biểu tượng
cho sự tinh khiết; cúc - biểu tượng cho sự thanh nhàn mà sang trọng; trúc - thể
hiện tính cách cứng rắn của người quân tử. Đồng thời Tứ quý còn mang ý nghĩa
của 4 mùa trong năm.
Ngoài ra các môtíp trang trí cặp đôi như: rồng-phượng, lưỡng long chầu
nguyệt, phượng hàm thư, tiên-rồng đều giàu tính biểu tượng, thể hiện ước vọng
về sự cao sang, hạnh phúc, trường thọ, phúc lộc dồi dào.

1.5.4 Ý nghĩa của công trình đối với cộng đồng, khu vực…
Lúc đầu đình chỉ có chức năng như ngôi nhà sàn lớn của cộng đồng, là nơi
hội họp, nộp sưu thuế và nơi nghỉ cho khách lỡ đường. Về sau, triều đình phong
kiến mới sắc phong cho những vị có công với nước làm thành Hoàng làng (sống
làm tướng, thác làm thần). Vì vậy đình kiêm chức năng nữa là thờ vị Thành
Hoàng. Người có công khẩn đất, lập làng, vào mỗi dịp cúng đình, con cháu của
những vị này đều được một miếng thịt nạc vai của con heo tế thần và câu "miếng
thịt giữa làng bằng một sàng xó bếp" có ý nghĩa là vậy.
Vào ngày lễ tết, dân trong làng tới đình thắp hương tế lễ, cầu mong Thành
Hoàng làng và trời đất phù giúp mưa thuận gió hoà để mùa màng gặt hái thuận tiện
và có nhiều phúc lành. Đây cũng là dịp để tưởng niệm công tích của các vị thần và
dịp này người ta tổ chức hát chèo, hát bội hoặc cải lương với những tuồng tích
xưa. Lễ hội ở đình diễn ra còn do tín ngưỡng thờ thần và niềm vui thắng trận, được
mùa. Tất cả đều nhằm nhớ về cội nguồn, liên kết cộng đồng.
Hội làng diễn ra vào mùa xuân, mọi người thường mặc quần áo đẹp, tụ tập
ngoài đình xem hát chèo, tuồng. Ngôi đình trở thành một sân khấu nhỏ của đấu
vật, chọi gà, đánh đu, kéo co, thi thổi cơm giữa cảnh trí thiên nhiên khoáng đạt, ấm
áp. Bởi thế, lễ hội ở đình trở nên thiêng liêng và có sức cộng cảm, trở thành nét
văn hoá đặc sắc trong cộng đồng dân tộc. Mọi khía cạnh đời thường được nâng lên
không gian thiêng liêng. Đèn nến sáng trưng, cờ ngũ sắc tung bay và chiêng trống
nổi lên. Văn hoá đình thuộc văn hoá dân gian là nét đẹp văn hoá và là di sản
quý của dân tộc cần được gìn giữ và phát huy.
2. Công trình tương tự ở trong nước hoặc các quốc gia trong khu vực.
. Giới thiệu một công trình tương tự về chức năng trong khu vực và chỉ ra
một số điểm tương đồng và khác biệt.
Đình Văn Phạm được xây dựng từ thời hậu Lê, sang thời Nguyễn đình được
trùng tu với quy mô lớn, dấu tích hiện nay còn lưu giữ trên câu đầu của đình
"Minh Mạng ngũ niên" (tức năm 1824).
Đình Văn Phạm thờ Linh Phù Tôn Thần, tên huý là Thiện, sinh trưởng dưới
thời Hán Chiêu Đế. Ngay từ nhỏ, Thần đã có tư chất thông minh, tinh thông văn

võ, lớn lên ra làm quan cho triều đình nhà Hán. Thần có công chiêu an dân chúng
vùng Lại Thượng (tức làng Văn Phạm ngày nay), dạy dân làm ăn, mở trường dạy
học. Khi mất, Thần được vua nhà Hán ban phong Đương cảnh thành hoàng Linh
Phù Tôn Thần, được nhân dân lập đền thờ. Sau này, thần có công âm phù nhà Trần
đánh giặc Mông Nguyên, phù giúp nhà Lê trong cuộc khởi nghĩa chống quân
Minh và được các triều đình ban tặng sắc phong.
Đình được dựng trên một bãi đất rộng giữa làng có tên là gò Con Hổ. Mặt
đình quay về hướng Đông nam-được coi là hướng đại cát. Trước mặt đình có một
dãy ao lớn, bên trái là một cái giếng rộng mà nhân dân quen gọi là mắt hổ, phía
sau có ngôi chùa cổ tạo thành một quần thể văn hoá thâm nghiêm.
Hiện nay, đình Văn Phạm còn bảo lưu được nhiều hiện vật có giá trị về kiến trúc
và nghệ thuật. Toàn bộ công trình của đình trước kia gồm: Toà đại đình có ba gian
hai trái, hai gian hậu cung tạo thành cấu trúc kiểu chữ đinh với mái ngói đao cong
duyên dáng. Trên nóc có gắn rồng chầu mặt nguyệt. Hai đầu bờ nóc và khoảng
giữa bờ dải dốc có gắn các con kim, ly cách điệu tạo dáng mỹ thuật cho bên ngoài
của đình. Năm 1996, do yêu cầu công năng sử dụng, đình được tu bổ sửa chữa cho
to đẹp hơn. Toà đại đình được xây thành 5 gian không có trái, kích thước 13,4m x
5,9m. Mặt trước hai đầu hồi được xây một đôi cột đồng trụ tạo dáng đình vững
chãi, kiên cố. Đình được kết cấu vì kèo kiểu giá chiêng, trang trí hoạ tiết không
nhiều, các hình chạm trổ thể hiện chủ yếu ở các góc khung đình và các cốn rường.
Đề tài trang trí là rồng (với tâm thức cầu mưa của cư dân nông nghiệp, sau khi tiếp
thu văn hoá của Trung Hoa rồng mang biểu tượng cho uy quyền của các bậc đế
vương), phượng (biểu tượng cho hạnh phúc, sang quý) ngoài ra còn có các hoạ tiết
mây, đảo lửa và hoa lá cách điệu mang đặc trưng phong cách kiến trúc thời
Nguyễn.
Đình Văn Phạm hiện còn lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật cổ có giá trị như
các tài liệu chữ Hán, các đồ thờ, rước sách… Các đồ thờ gồm: ngai thờ, sập thờ
chạm khắc đẹp, mang phong cách nghệ thuật thời Nguyễn. Trong đó nổi bật hơn
cả là tấm Đại tự "Tối linh từ", kích thước 0,95m x 2,9m, có niên đại Kỷ Hợi
(1899) chất liệu làm bằng gỗ được chạm khắc với nhiều họa tiết, hoa văn đẹp; các

chữ Hán đục nổi được sơn son thếp vàng, đây thực sự là tác phẩm có giá trị lịch
sử, nghệ thuật cao. Ngoài ra còn có thần tích do Hàn lâm viện Đông các đại học sĩ
Nguyễn Bính phụng soạn năm Hồng Phúc nguyên niên (1572). Hiện nay đình còn
lưu giữ 7 đạo sắc phong do triều đình ban tặng, trong đó có 3 đạo sắc phong đã bị
rách không xác định được niên đại, các đạo còn lại cho biết thần được vua ban
phong vào các năm: Tự Đức năm thứ 33, Đồng Khánh năm thứ 2, Duy Tân năm
thứ 3, Khải Định năm thứ 9.
Hàng năm nhân dân trong vùng tổ chức lễ hội vào ngày 16 tháng 4 âm lịch,
trong đó ngày 15 tháng 4 là ngày mở cửa đình, ngày 16 tháng 4 là ngày chính hội.
Lễ hội gắn với truyền thống lịch sử (sự tích thần đánh giặc, dạy nghề cho nhân
dân), với nghi lễ nông nghiệp (lễ rước), lễ tế thần. Ngày 16 tháng 4 dân làng tổ
chức cúng tế, đây là hoạt động thể hiện lòng biết ơn của dân làng đối với thần,
mong cầu thần tiếp tục phù hộ cho dân làng khoẻ mạnh, mùa màng tươi tốt… Sau
lễ tế là nghi lễ rước kiệu, dân làng sẽ rước kiệu của thần sang các làng bên cạnh
như làng An Mỹ, Mỹ Hương (Lương Tài). Trong lễ hội, ban tổ chức còn tổ chức
các cuộc thi và các trò chơi dân gian như đánh cờ, kéo co, đánh vật, đu quay, hát
đối… Đây là lễ hội văn hoá thu hút đông đảo nhân dân trong vùng tham gia, mang
đậm tính chất của nền văn minh nông nghiệp lúa nước.
Đình Văn Phạm là một công trình có kiến trúc có giá trị lịch sử và nghệ
thuật cao, thể hiện tâm thức và tình cảm con người, trung tâm tín ngưỡng thờ
Thành hoàng, nơi diễn ra các sự kiện chính trị, văn hoá chung của làng trong
những sinh hoạt cộng đồng. Các tài liệu, hiện vật lưu giữ ở đình hiện nay như thần
tích, sắc phong, bia đá là những tư liệu lịch sử có giá trị trong nghiên cứu, qua đó
xác định được chính xác khoa học về người được thờ ở di tích, lịch sử tu dựng, sửa
chữa đình, công đức của các thế hệ cha ông đã xây dựng, gìn giữ và tu tạo.
3. Đánh giá, khẳng định giá trị của công trình nghiên cứu:
. Là công trình tiêu biểu cho thể loại của nó vào thời kì đó.
Đình Đình Bảng là hình ảnh độc đáo của kiến trúc dân tộc, giữ được hình
ảnh toàn vẹn kiểu thức nhà sàn dân tộc được áp dụng cho kiến trúc đình làng. Nhìn
lại lịch sử từ buổi đầu dựng nước, hình ảnh ngôi nhà sàn còn in giữ trên các trống

đồng Đông Sơn - Một sáng tạo của cha ông ta trong lĩnh vực kiến trúc nhà ở.
Không thể đem ngôi đình đồ sộ sau mấy mươi thế kỷ đem so sánh với những nhà
sàn trên trống đồng Đông Sơn nhưng phải nhận thấy cả hai mẫu hình này có phong
thái thống nhất, có sự kế thừa và phát triển truyền thống kiến trúc được xác lập từ
buổi đầu dựng nước.
Suốt hơn 200 năm kể từ khi khởi dựng, cho đến nay đình Đình Bảng đã đi
vào đời sống tình cảm và là niềm tự hào của người xứ Bắc cũng như nhân dân cả
nước:
"Thứ nhất là đình Đông Khang
Thứ nhì Đình Báng, vẻ vang đình Diềm"
Đình Đông Khang ngày nay không còn, cái mà hôm nay ta còn được chiêm
ngưỡng lại là Đình làng Đình Bảng. Với vẻ đẹp về quy mô kiến trúc, nghệ thuật
chạm khắc, nghệ thuật trang trí và cái quý giá hơn là đình Đình Bảng cho du khách
một cái nhìn trọn vẹn của kiến trúc đình làng được xây dựng vào nửa đầu thế kỷ
XVIII, trong khi các ngôi đình khác không còn giữ được dáng vẻ nguyên vẹn nữa.
. Có giá trị về mặt sử dụng, phù hợp với nhu cầu của con người vào thời kì
đó.
Ở đình làng, chúng ta rất dễ nhận ra hầu hết các thành phần kiến trúc đều được
chạm khắc trang trí. Ngoài các hình rồng, phượng, hoa lá, ta thường gặp trong
nghệ thuật điêu khắc trang trí đình làng hình ảnh những ngày hội làng, những
khung cảnh lao động nhọc nhằn hay bức vẽ thể hiện tình yêu mẹ con, chồng vợ và
cả những lời lên án chế độ quân chủ hà khắc thời phong kiến. Tất cả những điều
ấy là dấu ấn tuyệt vời cho các thế hệ mai sau hiểu và cảm được không khí sinh
hoạt của cộng đồng làng xã thời xưa, đồng thời là bản sắc của nền kiến trúc cổ
Việt Nam – một bản sắc văn hóa và lịch sử sâu sắc nhất.
Đình làng là nơi nào dân chúng tụ lại với nhau sinh sống thành thôn, xóm,
làng…, nơi đó họ dựng một cái đình, cùng ra đó khấn vái trời đất, thánh thần, và
bàn chuyện công, từ cưới vợ gả chồng nhà người này đến con nhà kia chửa hoang,
từ chuyện con nhà nọ lên kinh đi thi đến con nhà kia sung quân, từ cheo cưới đến
sưu thuế… Từ đó đặt ra những hương ước… Có thể, có sự lạm dụng vì “thế thái

nhân tình”, song cái đình làng đó đã là cái gì thiêng liêng nhất của mọi thôn, làng
của người Việt muôn thuở, cả trong nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. “Triết lý cái đình”
đó của người Việt, từ lâu đã được nhìn thấy.
. Có giá trị về mặt thẩm mỹ.
Đình làng Đình Bảng, là kho tàng hết sức phong phú của điêu khắc Việt
Nam trong lịch sử. Điêu khắc cũng tồn tại ở chùa, đền, các kiến trúc tôn giáo khác,
nhưng không ở đâu nó được biểu hiện hết mình như ở Đình, mà tiêu biểu ở đây là
Đình BảngĐiêu khắc ở đình làng không những là nguồn tài liệu để nghiên cứu lịch
sử Mỹ thuật Việt Nam, mà còn là nguồn tài liệu để nghiên cứu đời sống ngày
thường cũng như tâm hồn của người nông
dân Việt Nam.
Nói điêu khắc đình làng cũng là nói
đến nghệ thuật trang trí đình làng.Điêu
khắc ở đây là điêu khắc trang trí. Người thợ
làm đình chẳng những thành thạo trong
việc dựng đình mà còn biết tô điểm cho
ngôi đình thêm đẹp. Điêu khắc ở đây do đó
gắn liền với kiến trúc. Hầu như trên các
thành phần của kiến trúc đình làng đều được các nghệ nhân xưa dùng bàn tay điêu
luyện của mình chạm khắc thành những hình mẫu có giá trị nghệ thuật cao, thu hút
sự chú ý của mọi người lúc ghé thăm đình. Ngay những ngôi đình từ thế kỷ XVI
cho đến thế kỷ XVIII, điêu khắc trang trí đình làng mang đậm tính chất nghệ thuật
dân gian. Những nhà điêu khắc vô danh xuất thân từ nông dân đã đưa vào đình
làng những hình ảnh gần gũi với cuộc sống thực, hay là cả với giấc mơ của họ, với
một phong cách hết sức độc đáo và một tâm hồn hết sức sôi nổi.
Khác với những kiến trúc tôn giáo khác, ngay ở những vị trí tôn nghiêm của
đình làng, ta cũng có thể gặp hình tượng những đôi trai gái đùa ghẹo nhau hay
đang tình tự Từ thế kỷ XIX, điêu khắc đình làng hầu như không còn những cảnh
sinh hoạt dân gian. Từ đây chỉ còn những hình trang trí hoa lá và phổ biến là hình
tứ linh (long, ly, quy, phượng). Trong các đình thế kỷ XIX, thường có những bức

cửa võng trước điện thờ được chạm trổ khá công phu.
. Có giá trị về mặt văn hóa: lưu giữ những truyền thuyết, kinh nghiệm ứng xử
với môi trường tự nhiên xã hội…
Đình làng Đình Bảng không chỉ có vẻ đẹp kiến trúc mà còn mang đậm mầu sắc
tâm linh mà, lưu truyền và bảo tồn được nét đẹp cùng những giá trị đặc sắc của
văn hoá truyền thống, khơi dậy tinh thần đoàn kết, thắt chặt tình làng nghĩa xóm;
đây cũng là nơi để những người đang sống tưởng nhớ đến tổ tiên ông cha đã có
công khái khẩn ra mảnh đất này. Gắn với lịch sử thăng trầm của vùng đất này,
được thừa hưởng sự linh thiêng của đời xưa, vì lẽ đó Đình làng đình Bảng có ảnh
hưởng rất lớn đối với đời sống tinh thần của nhân dân trong vùng.
Đình làng trang trọng và thiêng liêng, nó gần như là đại diện, là biểu tượng
của quyền lực làng xã. Nhưng đình làng lại là nơi tụ họp mọi người trong mọi sinh
hoạt cộng đồng. Đình làng trở thành một nơi thân quen gần gũi, là nơi ở, là cuộc
sống của những người nông dân Việt Nam. Đình làng xưa - nét đặc trưng tiêu biểu
nhất của làng quê Việt Nam. Đình là biểu hiện sinh hoạt của người Việt Nam, nơi
"cân bằng" phép tắc của cuộc sống cộng đồng, nơi khai diễn những nét tài năng, tư
duy của dân làng, nhất là về tín ngưỡng, nơi để thờ thần Thành Hoàng làng, người
có công với dân, cứu nước, giữ nước hoặc giúp dân nghề nghiệp sinh sống Nhìn
quanh đình làng, ta sẽ thấy lòng tri ân, trọng nghĩa, trọng tài, ''uống nước nhớ
nguồn'' của người Việt Nam. Tuy đình là của dân làng nhưng thần không hẳn là
người của làng. Hơn nữa người Việt Nam thừa hưởng nhiều tín ngưỡng cổ sơ,
nguyên thủy nên thờ và tôn kính rất nhiều vị thần như: thần núi, thần biển, thần
nước ở Tất cả những tín ngưỡng ấy, các thế hệ dân Việt Nam tiếp nối nhau tạo
thành một nền vǎn hoá đình, một nền vǎn hóa hỗn hợp, đa dạng, có mặt nhiều
thành phần tôn giáo khiến cho đình trở thành một tập thể siêu thần, thành một sức
mạnh vô hình, tạo một niềm tin, một niềm hy vọng, một sức mạnh vô hình của
làng cộng đồng xã Việt Nam.

TÀI LIỆU THAM KHẢO
1.Tìm hiểu lịch sử kiến trúc Việt Nam – Ngô Huy Quỳnh, Nxb xây dựng Hà Nội

1986
2. Kiến trúc Việt nam – Ngô Huy Quỳnh, Nxb TPHCM,1986
3. Các loại kiến trúc cổ Việt Nam – Vũ Tam Lang ĐHKT HN 1986
4. Từ những mái tranh cổ truyền – Nguyễn Cao Luyện Nxb VH HN 1986
5. Từ: Tài liệu.vn
6.google.vn.