Báo cáo chuyến đi thực tế du lịch “hành trình di sản miền trung”
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.73 MB, 35 trang )
Lời nói đầu
!"#$%&"'()*+,"$%&"'-./"-0"%("#1 2
3"#4-5+"#,6789:7
;,-$(6<$:-"$=->-?: 2
,-@+A-""#-5:%B$%C.C(+(6<">-
D<$E(F"
GHEH ;
Lời nói đầu
Là Sinh viên khoa Du lịch- Sư Phạm với sức trẻ, lòng nhiệt tình, ham mê khám
phá, khao khát học hỏi. Chuyến đi học thực tế môn Nghiệp vụ hướng dẫn du lịch 3
là cơ hội cho em được thăm quan, khám phá, trải nghiệm và ghi dấu chân mình
trên mảnh đất Miền Trung thân thương.
Chuyến đi học thực tế này không chỉ đem lại cho chúng em vô vàn kiến thức thực
tế mà còn là cơ hội để cả lớp thật sự hiểu biết lẫn nhau, quan tâm, chia sẻ, đoàn
kết và yêu thương nhau nhiều hơn .
Chuyến đi là những kỉ niệm đầy ắp tiếng cười bên bạn bè, là giây phút xúc động
nghẹn ngào khi bước chân đến thăm nơi yên nghỉ của những người anh hùng đã
ngã xuống để bảo vệ tổ quốc.
Xin cảm ơn các thầy cô giáo khoa Du Lịch Sư Phạm rất nhiều vì đã giúp đỡ, chỉ
dẫn chúng em hoàn thành tốt chuyến đi học thực tế “Hành trình di sản Miền
Trung” 8 ngày 7 đêm này. Xin chúc các thầy, các cô thật nhiều sức khỏe và thành
công trong sự nghiệp giảng dạy!
Sinh viên lớp Đh.VNH1 k6 trong chuyến đi học thực tế “Hành trình di
sản Miền Trung”
I"J+*KL6$%&"M,6)=-+ !"#$%&"'()*+,"$%&"'-./"-0"
%("#1:,C"J+*K>L$C:#-C$N"#,6OOP><""#,6QOOP
RSC"J+*K+ !"#$%&">9>LTU)V+ CW=-.CSW
I"J+*KL6$%&"M,6)=-+3"#4-5+:,"9:C"J+*K4,M/"$X"C"
J+*K>L> T+UX"+3"#>?$Y+Z+4,$[+-5"$%S"#+(6<">-W\++3"#4-5+
>9>LTU)V+ CW<(+]">-0(+^"_C"J+*K.`>-0(+^""a"##&W=-.CSW
I"J+*KL6$%&"M,6"b-'("#$(6<$:-"4,U !"#U\U$(6<$:-"
J$%c"$(6<"4,$=->-?:K:,C"J+*K>L$[+-5"$%S"#+(6<"$C:d(C"@+
$[+$<4NCd(CW
I"J+*KL6UX"$V+"a"#M,-@+A-""#-5:%B$%C.C(+(6<">->?
#-BU+SM/"$[S,"$-5"4,$,"+3"#$%S"#"#0"#-5U$ !"#)C-+eC:&"W
!"#$
%&#'(&)*+&,&#'&-
%&./0+&-1(&/2/3%&4&-/5678/091:/%&.
(Thời gian 8 ngày 7 đêm - Ô tô)
;#<=>>?@A>>?B
&-%CD%&.@0+&-1(&
??f Dg-,"+(6<" $C: d(C" %& #'(& )*+& ,&
#'&-
?EED hR><"",,"#7FGH$=-C"GS"#_C"E-c:_
,C:i(jA\+'N"#+X"_$['Sk".\"#$ g"#$Z+>l+./"
+eC,C:fbún cá rô đồng, bánh cuốn, bún chảm
?I?DC(>9i(jA\+$-<U$n+)c"oR%c"> p"#>-i(jA\++9+!
b-+-c:"# q"#J3KGF7_+-c:"# q"#+\+'C"$r"#
"Y-$-<"#$%c"+(b+,"$%&"" f3LG#FM3NOs nơi có vị trí
chiến lược trong lịch sử_"#r:"&" 3"1#NPHM
'QP KR C"t"#_>-d(C+tC=--_d(CC"9C+9
+tCi(6<$r"#$%c""B-#@+m
?f i(jA\+'N"#+X""#^"#!-4,k"$% C$=-",,"#=ES"#s
D\+.="=ES"#_SF7T8#5I"
?D C(>9_i(jA\+$-<U$n++(b+,"$%&">-i(/"#%*_$%c"
> p"#>-#u$k:4,),:)v'X"# !"#$=-&R1F3Q7Us
nơi 10 cô gái thanh niên xung phong tuổi từ 17 đến 22 đã hy sinh
anh dũng để bảo vệ con đường nối liền hậu phương với tiền
tuyến trong thời kỳ kháng chiến chống Đế quốc Mỹ xâm lược
?D <"#LCw"#Eb+_"#R$(6<$:-"_'X"# !"#
I??D Ec"oR>-xy"#tC
V??D -d(C]:zS#C"#
V?f i(jA\+><" WXYF@ 3!GCZ/ nơi Đại tướng Võ
Nguyên Giáp - vị tướng huyền thoại của thế giới an giấc ngàn
thui(jA\+4,S'X"# !"#4,),:)v$=-U]":b=-$ {"#_
.C(>9$['S$C:d(C"4,+nU/") ("-5:
VE?D Ec"oR40A\+.="GBi(j
???f <"Gw"#{-_i(jA\+40A\+.="GBi(j"F"U|"#
"#^"#!-_k"$}-4,"#^>c:$=-i(/"#&"
&-%CD0+&-1(&@[3\2;#]#B
?I??f i(jA\+$%/U|"#A\+.="_)c"oR>-$k:d(C"5$}"#F
^U_G&F`a1/nơi được Unessco công nhận là di
sản thiên nhiên thế giới. =->X6_o(}"#$(60"_"# T+'|"# K
*G+-"Un+>b"#_G&FbcF&GPF#GP
F&cdPF1`ePF3PF#fg
' {-.X()|"#"B-"!-+9+S".3"#"#]:$NE,S+/6.C"#_+-c:
"# q"#+\+A}-$=+"y$(65$>~U> T+A-<"$=SMg-$-c""-c"
d(C,"#"#,"$-c""-c"A•
h?D<"GS"#C_+/>S,"Ag->b"#+,S"#,6:{-
V?Dh<UoS"#$(60"_'("#S="$%c".3"#S"
V?D<">-?::(C4u4,S-c"!"Jd(C>b"#-c"!"+9>0"$p$]">b"#
GS"#CK
???D i(jA\+%CM<"$(60"$%g40
??f i(jA\+$%g40k"$% C$=-*3GT_G&F
E?f i(jA\+)c"oR$C:d(C"&iFF#j*/nơi quy
tập hơn 10.000 ngôi mộ các anh hùng liệt sỹ từng chiến đấu và
hy sinh trên con đường Trường Sơn huyền thoại.
?D <"#€C$%C"#% p"#!"_"#R>-<(4k"_'X"# !"#
I?D -<U$n++(b+,"$%&"_i(jA\+)c"oR><"$k:#k
0!#snơi được ví như nấm mồ chung của các chiến sĩ
trong chiến dịch 82 ngày đêm máu lửa vào mùa hè năm 1972.
h??D Nghe thuyết minh tại Thành Cổ, dâng hương,thăm quan bảo
tàng tại đây.
A??D i(jA\+"F"U|"#"#^"#!-_k"$}-$=-A\+.=" -0"4,
"#^>c:$=-(<
&-%CD#C2 ;#]#B
?h?f hR> Cd(jA\+$C:d(C"OJZ%c"> p"#>-i(j
A\+$C:d(C"7ldsmô hình kiến trúc quy mô
trên 40 công trình lớn nhỏ và kết tinh của nghệ thuật phong thủy
độc đáo tạo lên sự cổ kính uy nghiêm của tẩm lăng đế vương
hùng mạnh nhà Nguyễn 4,7l`!3 smột công trình
nghệ thuật được thiết kế công phu bằng gốm sứ nổi tiếng với kiến
trúc văn hoá Đông Tây kết hợp tinh xảo
?VEf h(}"#oR4,S$k:d(C")k"#-"="#
?A?D Ec"oR><")k"#D/-*"
?AE?D <")k"#D/-*"_$['S+nU/"_$C:d(C"
?ED Ec"oR>-$C:d(C"+tC-c"n+YAV"_> T+oX6'["#$N
"a"#"k:>](+eC$<A^•4{-"#@"$\UG {+(6c"&"M\$
#-\++CSP:#w:•$]"#
??DEc"oR40A\+.=" -0"
?f i(jA\+k"$% C$=-A\+.=" -0"g(<
?f hR> Ci(jA\+>-$C:d(C" 3d&U Z s nơi đã từng là
kinh thành của 13 vị vua triều Nguyễn trong 143 năm. Thăm Kỳ
đài, Cửu vị thần công, cửa Ngọ Môn, lầu Ngũ Phụng, điện Thái
Hòa, Tử Cấm Thành, Thế Miếu, Cửu Đỉnh, Hiển Lâm Các.
Thăm Bảo tàng Cổ vật cung đình Huế, m
E?Dr$>]("#R$(6<$:-"4,$C:d(C"$['S=-b-
h?DEc"oR40A\+.=" -0"
V?f i(jA\+k"$}-g",,"#4{->l+./"oZ(<fBánh bèo, lọc,
nậm, khoái, chè hẻmmi(jA\+$['SA\:U\$,"U}(<
#^>c:$=-(<
&-%CD2/3%&4&-@.6&/3%&4&-;#]#B
?h??D hR>9"i(jA\+4,Ag-,">-,‚"#
?f i(jA\+k"$% C$=-",,"#D-"#
?f hR>9"i(jA\+$C:d(C"4,:(C.r:$=-3KkU6s
di sản văn hóa thế giới được Unessco công nhận vào năm 2003
i(jA\+M\+Mbtham quan Phố cổ, chùa Cầu Nhật Bản, bảo
tàng văn hóa Sa Huỳnh, nhà cổ hang trăm năm tuổi, Hội quán
Phước Kiến và xưởng thủ công mỹ nghệ…
%c"> p"#>-_i(jA\+$C:d(C"7^mMnN^fop
V??f i(jA\+k"$}-$=-",,"#U&Q
A??D ['S$C:d(C$,"U},‚"#$(65$>~U40>c:4{- Cầu
quay sông Hàn, Cầu Thuận Phướcm$ g"#$Z+>l+./",
‚"#mỳ Quảng, bánh tráng cuốn thịt heo hai đầu da, ốc hút…
#^>c:$=-A\+.="N!"J,‚"#K
&-%CED3%&4&-@#:&3q6r*s&@3%&4&-;#]#B
?I??f i(jA\+)c"oR)c"oRAg-,">-$C:d(C"#m^Fn
*) !WltFZc> T+"R +S+3"#"F""k:QQQ
s với hơn 70 công trình kiến trúc đền tháp của nền văn minh
Chămpa được kết tinh trong những di chứng vật chất trường tồn,
chứa đựng những giá trị về lịch sử, văn hóa, kiến trúc, nghệ
thuật được tạo lập trong một thời gian dài suốt 9 thế kỷ.
?f i(jA\+k"$% Cg",,"#D-"#4,"#^"#!-$=-A\+.="N
!"
??f i(jA\+$C:'[+ !"#$%&" #uFMv $=-ML-M-?"ƒ
Dc
I?D i(jA\+Ec"oR$%g40A\+.="
V?f i(jA\+> T+oR>9">-k"$}-$=-",,"#U&Q
AED hR> Cd(jA\+40A\+.="N!""#^"#!-_$['S$C:d(C"
&-%CID3%&4&-@2;#]#B
?I??f i(jA\+)c"oRAg-,"40$,"U}(<$!:b"#%c"
> p"#>-_i(jA\++-c:"# q"#4„>~U+eC+/"#M-?"-c"
CJ,‚"#K_vw7lKPHM^LG!W
??D i(jA\+k"$% C$=-",,"#S,"#I"
ED hR>9"d(jA\+40A\+.=" -0"
??f i(jA\+$['S$C:d(C"_A\:U\4,:(C.r:
^x !Z$=-y3K1F4,OJZ
V??f i(jA\+k"$}-$=-",,"#S,"#I"
A??f i(jA\+$FU$%("#$=-M<"$(60"_)c"$(60"w"#"#RFZ
4,!^LGF^lHMF=$%c"'|"#.3"# !"#$!:b"#
#^>c:$=-(<
&-%ChD2/5678;#]#B
?h??f i(jA\+$%/U|"#A\+.="_)c"oRAg-,"40#5I"
??f i(jA\+k"$% C$=-,"U}w"#{-_i(/"#&"
V??f <"…CE|_i(jA\+"F"U|"#"#^"#!-
V?D †"$}-_$ g"#$Z+>l+./"#5I"$=-",,"#=ES"#
A?f i(jA\+$C:'[+ !"#$%&"-FF)u>l+M-5$với phần
giao lưu văn nghệ cùng những trò chơi vô cùng hấp dẫn $=-b-
$% p"#",,"#
??D C)CA<$$B+_d(jA\+"#^"#!-$=-A\+.="=ES"#
&-%CVD5678@091:@%&.;#B
?I??f i(jA\+$%/U|"#A\+.="
?h?D <"A(:bM,S,"#*)SC"_'X"# !"#
?A??D Ec"oR40d(c"#S=-4,d(c"b-\+w_'X"# !"#_$['S$C:
d(C"
?f i(jA\+k"$% C$=-i(c"b-M\+4,)c"oRAg-,"40,b-
%c"> p"#40_i(jA\+"#^+X"$=-C"9C$['S:(C
<FPzFPuMFPvmFm40),:d(,
E?DhR'N"#+X"gC"9C_A\+"#^_$['S:(C.r:
V?DhR'N"#g",,"#7FGHg,C:_A\+"#^4,:(C
.r:$['S
???f x0><"$% p"#=-@+3"##-5U,b-_A<$$B++ !"#$%&"
%&#'(&)*+&,&#'&-
Thầy cô giáo khoa Du lịch – Sư Phạm chụp ảnh cùng sinh viên lớp Đh. VNH1 k6
khi tham dự Teambuilding tại bãi biển Mỹ Khê –Đà Nẵng.
F"ou$f
S4{-)*+$%&"$&$p-#-C"$[+$<+9+c")5+A\){"_"‡$),"#,64,"#,6
EV'S),:b$.}M=":/-:c+nU/"4,:(C>w>?oRU^+p_),::‡$$p-
#-C"+eC+/>S,"_'S#-CS$3"#4,$p-$-<$"c"/" g"#A3"#"ˆ${-4-5+'-
+(6?"
l+>-?:$X:)V+eC "4-c""9-+("#4, "4-c"ASC(E*+"9-%-c"#),
"k"#>b"#_"-5$$&"_+9.Z+AˆR4,:(}">-"-0("!->?A\:U\_:(}"> T+
>l$+X"><""-0(4t"#>‡$+eCYi(}+!""aC_+ !"#$%&"$%c"),+ !"#
$%&"',"+S "4-c">-@+$[+$<:n+>V++V"),$V+)y6A-""#-5:$[+
$<_$V+)y6$%-$Z+40+\+'-./"4,>-?:'()*+g-4F6$RSR:+ !"#$%&"
@+$[+$<,"$%&"'-./"-0"%("#17"#,6•>c:$%c"S,"$S,"UtTU
4{- "4-c"
KbN=V@&tMV
SF7T/0f1m@&U
&=V>>?
%c"oRA-><"…CE|F"M,"#-CS+3"#4-5++eC"9:•r+"gi(j
A\+A\+40$p-#-C"$%/U|"#A\+.="4,$p-#-C")c"oR"#,63:.C(
&=A>>?
IEfD-?:$%C)=-+\+U|"#F")=-+&CA9C$N+\+$% g"#U|"#%/+&C
A9C+SA\+.="
h??DFU$%("#i(jA\+)c"oR-?:'C"_M\S+\S$% g"#i(jA\+_+SoR
Ag-,"
,S:N"#_#-{-$-5("9:_#-\S4-c"Un$%\+_)\-oR_UnoR_)*+$%&"
s-\$+\+M,-\$40\+w
s!-$%|Ec"$(60"1
s-{-$-5(4,$Y"#A<$"a"#S=$>b"#>L),:$=-#5I"-{-$-5(A\-d(\$
40A('-$V+D-:E-c"
sr+"gA\+40"a"#) (j$=->-?:$C:_$p-#-C"$C:d(C"$=-A(:bM,
S,"#*ESC"
V??Dh(}"#oR_$FU$%("#i(jA\+_'‰"i(jA\+><""B-b"#%C"
sY+Z+'X"# !"#$=-U]":bM,S,"#*ESC"
s(6<$:-"40M,S,"#*ESC"4,D(:b+eCM,
A??DFUTUi(jA\+_'‰"i(jA\+o(}"#"B-_)c"oR_A-?:$%C.€.}_+SoR
Ag-,"40S,"#%t
s-{-$-5(A\-d(\$40),"#S,"#%t
s\$M,-‡(+X"UVC$% {+1_# p-:~E,"#R"1
sr+A\+40$p-#-C"4,:b$.}) (jA-$C:d(C"$=-A('-$V+),"#
S,"#%t1
A?Dh(}"#oR_FU$%("#i(jA\+
Y+Z+'X"#SC_4-<"#
(6<$:-"40 làng Hoàng Trù
FU$%("#i(jA\+_)c"oR_A-?:><:i(jA\+A\+_+SoR40E,"#R"
?ED-{-$-5(A\-d(\$40E,"#R"
\$# p-40$k:d(c1
r+A\+40$p-#-C"4,:b$.}) (jA-$C:d(C"$=->-?:
??Dh(}"#oR_$FU$%("#i(jA\+
sY+Z+'X"# !"#SC$=-",$ g"#"-5:
s$(6<$:-"40),"#R"
sr+"gA\+40$p-#-C"$C:d(C"
?fFU$%("#i(jA\+_A-?:><:i(jA\+_> Ci(jA\+><"",,"#
k"$% C
Y+Z+k"$% C_A-?:$%C:C"(_o<UM,"
??fFUTUi(jA\+)c"oR_D-?:><:i(jA\+SoR40,b-
E??fY+Z+S=$"\S$%c"oR!-$%|+S"$ˆ1>?Ag->b"#_
C_C_C1_%p-_>‡$_" {+1
EED(6<$:-"40C"9C
N"#"#^:(C>l+./"C9C;PUB$
Y+Z+S=$"\Sf+!-$%|\$"}-_>S\"$c"'C""X"b-+eC.}
(6<$:-"40-"&"
\$+\+M,-\$40$&"M="_$% p"#){U
#^;PUB$$=-,C:
Y"#A<$+(6<">-p-$% g"#i(jA\+4,.}M="$%S"#){U)c"U\$M-?(+/:
"#€
/:!"r+"gi(jA\+40$ $%C"#,")V
hR40${-$% p"#=-@+3"#"#-5U,b-_#-BUi(jA\+)‡6,")V
`Z{|
3"#4-5++n$?+eCM/"$X"f
KbN: Thuyết minh về Làng Sen
KbNzDS=$"\S4,'‰"$%c"oR
/"$X"R:$‡6+3"#4-5+"9:TU)V_$RS>B"#6c(+](+eC+3#-\S> C%C\+
$,"4-c"$%S"#"9:)(3"+}#r"#$[+-5"$}$+3"#4-5++eC:&"(64F6R:
"#€+3"#4-5+$S"#"9:+-C+ C>w"#>0(_+9M="U/-$[+-5"%‡$"-0(
+3"#4-5+$%S"#.(}$$(6<"_$%S"#A->9$&$,"4-c"A\+)=-%‡$%/"%Š-_Aw"#
$[#-\+#-BU>qC(A-S,"$,"+3"#4-5++eC"9::&"R:"#€M/"$X"
+]"$[$-"!">?+9$?$(6<$:-"$}$A-$(6<$:-"$=->-?:
Đến thăm vàchụp ảnh lưu niệm tại quê Bác
1=ZMd^wM
“Thuyết minh về làng Sen”
h-"+,S+3#-\S4,+\+M="xNC%w-+B"#$C>L> T+><"$k:),"#S,"#%t_
"!-+Z"#A-<".[%C>p-4,"a"#"k:$\"#‡($!+eC\+|""!-+B"#$C
>C"#>Z"#>X6),E,"#R"d(c"b-\+wb$"#3-),"#+y"#M&"'*" MCS
"#3-),"#A\+_" "#),d(c+("#+eC:@-"# p-+S">‡$x-5$!->X6e$*+
wV-"AV"6c(+eC+B"#$C>L.}"#+t"##-C>&"2"k:$p-"-c"$-<(4,
+y"#),"!-4-"'[>(T+>9""# p-40$k:"#,6‹O‹OQ2•4,QOOQ‹
C+3#-\S4,+\+M="Œ"k:QP3"##(6v"-"r+>F(U9M/"#,)B+
M‡6#-p),"#:{-+9"# p->Š>=$+CS><"4F6_+/),"##9U+3"##9U+eC:(C
"#3-",#Š2#-C"'["#$%c":/">‡$",6+S#-C>&"d(C"G9/"#w"#$p-
"# p-C"$%C-+t"#$%CA\+:~+eC+n#(6v"-"r+_),#(6v"-"(6<$
+y"#'["#"#3-","#C"#MC#-C">?:N"#R:+3"#$,"'C"$S=-RS$n+o C
4-"d(6M\-$Y1n#(6v"-"r++t"##-C>&"$NM-5$:/">‡$S,"#%t
X""#€C40 ".}"#$=-),"#R" "#$-<+%•"#"#,6$%g40#-C>&"+^+|"+9
M}\+4,;"# p-+S"){""aC$3-x&>C(6<(:~\+:‡$$=-(<4,S$\"#
OQPŽ:$%C-B$),#(6v"-"h-"+y"#:‡$.C(>9A3"#)X(4&A\$.aC:~
!"#"# p-4TA(6C.{:$/S$]"_4-5+>]($-c"A-$%g40+n#(6v"-"r+
>L+@"#-C"$Z_#-C"$%C"#$%@"#"‡$>?$p$["# p-4T-0"B"#$C$‡6
%•"#M,"$p+^),:M•"#$%R_"ZC$3-#C6+="M,"$p+9$%RS$‡:M-?"> T+
.!".S"$<U4,"#Ar++a"$Z"-"#-C1s\+M="+9M-<$+a",6+9j
"#€C#&A3"#=WxX"#"$Z"-"#-C1+9"#€C),!"4(CMC"+S40#-C>&"
$}$X6),:9"d(,+CSd(j:,4(C,"\-MC"+SA-+n>Š@+4*G9
/"#n>l$"9"#C6+="M,"$p+eC4T:&"4{-"#ˆj'X"#)c" !"#w"4T
"a"#$,"+3"#:,:&"'L>C$> T+$%c"+S"> p"#ASC+…
3#-\S4,+\+M="=Œ,"$p",6+^>?$p:~\+$3-_"k:$\"#d(C>-_
"a"#"# p-$X"$%S"##-C>&"\++y"#)]") T$d(C>p-}\+:‡$gCS
EL"_w"#\U.C(> T++*#\-\+:C"#40$p+("#4{-:~I"_+*\+
$C:#-CS=$>b"#+Z(" {+.3-"Y-_+y"#A3"#C-)FU#-C>&"_"c"A-:‡$>-_
$RSUS"#$n+@> T+$p+("#4{-+C:~c"M,"$p",6$%g$,"M,"$p
M}_:~_+*#\-4,C"$%C-\+xF6"c"3:"C6+B"#$C',"$&"+/:$-c"#
)-c"#${->X6'X"#)c""a"#>9CSC$ !-$r:)c"M,"$p",6+V"),+B"#$C
>L'X"#)c" !"#w""a"#"# p-$X"$%S"##-C>&"\+%w->‡6=
#S,-"#3-",2#-C"",6_M,+S"'X"),"#+|""#/+X6>C){">?),::b$$‡:
U/":N"#+S#-C>&"+nr+-C">]($-c"Ac$‡:U/"",6+nr+'t"#>?$-<U
A\+-C"$Z>?$p$[-C"",$ZMC+nr+',"),:M(w"#+S+3+S"
#\->](),+3#(6v"*C"B"#$C>0(M-<$%•"#"#,6o CM(w"#Un"a
%‡$AV">\S+^+9+…Cg"#\+$3-= "#.C(",64&) T"#A\+>3"#"c"
MC"d(/")VA('-$V+",6:{-:g$c:+…C"#\+"aC+SA\+d(C)=-
C-#-C"+|")=-),"!-"#^+eC+nr+4,+F(+S"$%C-\+M="+9$?$‡6Mb
U/"#Š#]"+…C.Yg#-C"$Z$ _>X6),"!-"#^+eCM}\+Š-)]">@+.\++n
$ p"##}->](#]"+…C.Y>9"\""r"#Mc""#S,-4,S#C6$=->X6_+n>L'=6
+\++S"$N"#+X(4k""#€C+ay"#$=->X6+n4‰"$ p"#+S+3C""‡(
" {++zoC"C6"w-ASC-)(b+%w-:p-M,+S".C"#(}"#M\$+zoC"k"+e
ASC-)(b++S$r:$&"),"#"#€Co9:
|"#-C"+(}-+t"#),"!-"#e"#^+eCC"R:\+_#(6v"-"D-c:4,
#(6v"-"("#C-C"R:+^+\+"C(+9$(Y-"c"+t"#@+_+t"#+!-
4,+t"#"#^"#!-$=-+-<+#- p"#",6&"+/:%‡$>Š-$X"$-<$V"4&4F6
.C(!"2P"k:$%g40$k:d(c_"F"%C$‡:U/"#Š"#,6o C"!-+Z"#A-<"MCS
A^"-5:+eCC"R:\+43+t"#oB+>b"#\+"9-f•ŒbU/"",64‰"+|"_
M,+S"#-a$,-$F$_" "#&"" "9"#r"!"$&U/-W1\+"9-4F6Mg-4&"
+B"#$CM-<$\+>L#r"M94{-"#3-",",62"k:_><""k:‹$(Y-\+:{-
+t"#M}4,C"$%C-4,S(<% {+A->-_M}+eC\+4&$ !"#"# p-"#zS
$%S"#),"#"c">L+S: T"+-<+U/"",6p-#-C".C(>9_'S>}$)…C. g-4,S
:tC>3"#"c"@>L43$&"),:+\6:‡$V$D-+-<+#- p"#> T+:C"#40
A('-$V+",6MC"d(/")VA('-$V+>Lo-"+ C>-PUX"xF6:,\++eC
+B"#$C4‰""F"%C>‡6=E\$"aC+\+M="+9$?d(C".\$U]"4<$+\64‰"
"•:gUVCMc""#S,-+-<+#- p"#
w>=+$%S"##-/"'*",%‡$#-/"'*X6),+-<+$e#ŠC-"#k"_+"#o)C,:9"
d(,'X"),"#:N"#+Sd(C"G9/"#EB+M‡6#-p'X"),"#:S"#:(}"#-C>&"
\+>?"a"#4F$'n"#dB6#-\g>X6 "#" +\+M="$‡6),4F$d(j"‡$
$%S"#",\++^),+-<+>w"#$C(%…C:l$$3-
|">X6),+-<+:X:#Š.!">R"_" "#)B+>9#-C>&"\++^'t"#A-+9
A\+d(j><"+!-
,"#C"#UVC' {-),"!- "S=$+eC#-C>&"\+h-":p-i(jA\+$C+t"#
o(}"#$C:d(C"
C+3#-\S4,+\+M="_gMC#-C"","#C"#",6+9+-<+A-0"#;+X"),"!->?
#-C>&"\+"‡(>wk"$Z+(}"#"#,6+|".}"#g>X69+Mc"A-C+9+-<++(:
"ˆ:,"#,6"#,6+F(#(6v"-"("##\"" {+$N#-<"#}+>Y4,S+S+*
#\-"‡(+!:xF$'n"#$%S"#",M<U+eC#-C>&"\+%‡$>!".!B"#> T+o<U
#@"$%S"#+-<++=""#k"",6
+B"#$C>LM-<$%•"#\++^g>X6+92"k:$3-k:‹$(Y-\+4,S(<
+t"#M}4,C"$%C-)]"I"$%C-\+g(<$p-#-C""#r"%w-)=-d(C640>X6
".}"#+t"#+*#\-D?$N>X6#-C>&"\+:Š-"# p-"!-C(A-\+
:="#$\"#7OQ2$,"+3"#_"X"'X"C:,"4(-:N"#A-M-<$+e$*+w
V-"+V"),#(6v"-"("#"# p-+S"+eC:/">‡$C:,"",6•"#
D-c:4,M,C"A3"#+|"$-"4,S$C-:&""aC_Mg-"k:QQ$|C\"C:
D-0(>Lo…$…&"\+4{-$c"#(6v"-i(}+V"4&$<"k:Q‹M,C"
>L4b-%C,b-oR:$[+ $<",Si(/>B"#" 4F6_e$*+wV-"
+V"),R:$%C-M,N"#:N"#$e-$e-.C(#]"P"k:oC+\+3:‡6\+4,
+*#\->L+9MaC+!:#-/"'*_‡:+B"#$=-",#-\S. l"#C-C-D3"#C-
"#p>‡6),)]"+(}-+t"#+*R:\+> T+#lU"C(b$$(]".C(A-#lU+*_
$&C"D-c:+y"#%C$k:R:C"R:3:+]:)‡6"C(#,6>-:\-$9++|"
oC"4F6:,A-#lU)=-"C(C"R:>L),+n#-,%w-%|+(65"A\)X(_A-
.rU+-C$C6_C"D-c:+9ˆ-\+),fMCS#-p+B:{-40$k:d(cW1#F:
"#t-\+$%/)p-C"fr++r"),R:.`40" "#+|")X(C"=1"k:.C(
\+:{-+9'*U40),"#R"D•4F$$%S"#",+\+|"+\-:‡$_$-<+%•"#"# p-$X"
$%S"##-C>&"\+A3"#+|"C-"aCI"$%C-\+>Ld(C>p-+\+>9•"k:%w-_
$Z+),4,S"k:Q2Pp-#-C">9\+MF"4-5+" {+"c"A3"#$?40)S$C"#)v
+SC"$%C-> T+% {+"Š->C(>9_\++^A*U#…-40MZ+>-5"+-CM(w"4{-
M,+S"'|"#$b+b-'("#MZ+>-5"\+4-<$),f#R$-"C"+/:‡$_)|"#$3-%‡$
M(w"%](x&4-5+" {+"l"#"-0(_> p"#o\)=-oC+\+EB+C">C(6<($3-
A3"#$?+k:"S:EB+C"$=$<$3-A3"#$?)S)-5(C"3-Œ3-o-"+*($b-
M‡$>v$% {+)-"w"C"_4,o-"M,+S""#(6c") T"#+S:b$"# p-+S"U/--
"$&"",>?)S4-5+" {+1Z+>-5"+eC\++^"#r"#@"$<$3-" "#+ZC
+C"$&"+/::,\+',"+S"# p-C"$%C-Š->C(>9+ C"#(3-"#SC-$&
"k:.C("# p-+*$X"6c(+eC\++y"#d(C>p-xF6),.C(!""…C$<A•%C>-
$&:>(p"#+Z(" {+_A-$%g40$k:d(c !"#$&"# p-$X"+eC\+A3"#+|"
:b$C-_+/"4F$o("#d(C"+y"#A3"#+|"" o C"aC
9-40)]"$k:d(c$Z"‡$+eC\+),"#,6‹O‹OQ2•3#-\S4,+\+M="+9
M-<$'-$V+),"#R"",6> T+A3-Un+> T+"k:MCS"-c(A3"#=WxX"#_A(
'-$V+",6> T+A3-Un+4,S"k:Q2‹_"#€C),$% {+A->9"\+40$k:
"k:$3-=#,63:‡6_$%S"#Mbd(]"\SACA-M=+:,(_>3-'uU+CS.(:|"#9$
\+$ !-+ p-4‰6$C6+,S"X"'X"b$>w"#+V)L">=S$^"#5I"$%*"
$%@"#:p-\+>-4,S",A\+:{-> T+oX6+\+>‡6A3"#)X(_" "#\+
"#k")=-f
s3-oC",_oCd(c>L)X("C6:{-+9'*U$%g40_$3-U/-40$k:",$3-$% {+>L
,$-<UA\+),>?',"+SA\+_$3-+9U/-),A\+>X(Œ
9-%w-\+%`>-40)}-",:&"<"$% {++-<++Y"#$%R'‰")}->-4,S",
"#C"#$‡6,"#+a#-$%c"$‡:M/"#"ˆ",\+w1_\+d(C6)=-M/S4{-
:@-"# p-f
sX6),",nU9M/"#+Z+9U/-),+eC\+w>X(Œ
\+>Z"#$]""#]"_"&"MCSd(\$"#3-",_.X"4 p"D-"#R$-<"#"# p-+\"
Mb {"#'‰":p-\+>-4,S",_\+"#FU"#N"#$%S"#4,-$S\"#%w-$S"#$/
>-'@+$RS,"#%,SM {+><"#9+4 p"%`U/-_$RS,"#%,S'X:Mn$>-$‘"#
4,S.X"f
s\++B:g)}->-4NC%w-),.C-_+Y"#",nG9M/"#g {"#>3"#",6+ZŒ
\+'N"#)=-#-aC.X"_" :(}"$($S,"Mb+/"d(C"4,S>3-:r$\+"9-4{-
:@-"# p-f
s#,6$% {+_g"#C6+Y"#%C4,S",\++9+X6Y->,S%‡$"-0(d(/4,%‡$"#@$
% {+.X">X6),+X6M g-_Mc">](w-",+9+X6+C:_.C(",+9,"#+C(%‡$
>~U
RS)p-\+A?_MC"d(/")VA('-$V+>L'["#4,$%w"#)=-+X6$%S"#4 p"",
\+" MX6#-p+B"#$C$‡6>‡6=
\+>-4,S",){"_>-<$"k:#-C"_>-><">X(\++^+S:@-"# p-4*$%V>l$_>?
+\+>w4F$$RSAjZ++eC# p-
\+M {+><"#-C"$p+B"##-C$-c"&")c"M,"$p:{-> T+),:)=-_\+Mt-
"#t-f
sw-o C",\+"#zS,"$p+^),:M•"#$%R_A3"#+9+X":,+^'t"#C-
$C"#Š>9"##\4,SC-Mc"+b$>?>qM,"$p)c"_)-<UM•"#"ZC_$%c"$%/-+-<(
:b+
D-\+%C"#S,-.X"_$‡6\+"&"4 p"ASC-$% {+",_:b$>w"#+V+\"Mb
$^"o-"\++S$%w"#$C6ASC-M•"#SC+S>~U\++^:‡6M3"#SCASC-
"g#-aC4 p"_+ p-M/Sf
sSCASC-4‰">~U>‡6+Z
C><""#S,-+Y"#_\+"&".C"#Mc"U/-_), {"#> p"#%C#-<"#}+-<"#
}+),"!-\+$ p"#%C#\"" {+40+S#-C>&"'t"#A-# p-+|"gD-:
E-c"\+>-%C$RS {"#$%\-+Y"#_><":b$A9:+(}-_\+'N"#)=-+^4,S
:b$)}-"ˆ4,ˆ-f
s%S"#",6+9)|%z"+eC+}-0"_"C6+|"A3"#W
}-0"4}"),"# p--0"),"_$F$$,4,4(-$V"a"#)B+%/"%Š-_\+
$ p"#%C)|%z"+!-4,$^"$S/"#+|"#-BU+}-0":b$.}4-5+-<U>9\+
><"",$p@#(6v"-"$rU"C"#4-<"#$Y$-c"D-><"#]"",$p_+T$
\+'N"#)=-4,+^$C640Mc"$%\-%w-ˆ-fs%S"#",6+9",+}G !"#C6",
+}+9>ek"A3"#W
#R4F6:@-"# p->0("#~""#,S_+9"# p-MF$A9+,+}G !"#),",
"#zS"‡$gD-:E-c"b$"# p-MF"$%k:+3"#"#,"4-5+" \+_oCd(c>L2P
"k:_4F6:,4‰""{x,C-+y"#-?(4&.CS\+"{><"$N"#"# p-_$N"#4-5+
$ g"#" "ˆ"l$" 4F6_4&" )p-$X:$&"+eC\+fi(c !"#"#€C$%@"#
$&"+CS’k:: !-"k:‡6M-<$MCS),$&"Œ1
E]"$Z# p-40$k:d(c),4,S:tC>3"#Q‹_A3"#C-"#p>9),)]"+(}-
+t"#d(c !"#+,S>9"\+
3:"C640$k:d(c\++r+‘"C-$%S"#+B"#$C>0(:C"#$%S"#)|"#$&"
6c(%‡$){"+S4*C"t"#'X"$b+_"# p-+C+("#+eC"# p-x-5$C:?
$ g"#"-5:+3"#)CS$%p-M-?"+eC# p-_ {"#'‰"4-c"o-":p-i(jA\+$C
$C:d(C"",$ g"#"-5:4,'X"#SC)c"\+
CfHD-$V+E,"#R"sd(c"b-+eCe$*+wV-"),'-$V+4k"9C
+‡Ud(}+#-CX6),>*C>-?:#r"4{-$X"$<+eC+e$*+wV-"
D\+'()*+), "4-c""#,"'()*+4{-:n+>V+),$C:d(C"$&:-?(4,
$V+)y6A-""#-5:40 {"#'‰"
c(+](f4k"US"#M\S+V_V$.…'n"#$V"$N_="+<+\++X(:C"#d(C">-?:+\
"X"_.[A-5"U/-+V"o\+>?#-BU'(A\+-?(>B"#4,+9$c:A-<"$Z+MY
V+
1}oNM{F F=Z^
G !"#U\U'=64,@+$%(60"$}"#),+\+$%(60"A-<"$Z+:b$+-0(_$]6+3
#-/"#M,-_ "4-c""#R4,#-+uU\+@+",6'€"-c".`'‰"><"4-5+="
+<A/"k"#.\"#$=S4,+e>b"#+eC "4-c"x&$<+S "4-c">-$[+$<
$%S"#d(\$%&"@+> T+oR:" :b$4-5+),:"X"#+CS4C-$%|+e>b"#+eC "
4-c"$%S"#@+$FU
c"+="4-5+,"#"#,6)c"#-/"#> p"#"#R$]6#-\S_+3#-\S#-/"#M,-_#-p
>X6_ "4-c"'()*++B"#R:>L> T+>-@+$[+$<>?Un+4n+S4-5+@+
:3""#-5U4n)a,"4,"#-5U4n {"#'‰"
a"#+(6<">-$[+$<>9#-BU "4-c"+B"#R:+9> T++\-"&"$S,"'-5"
!"40"a"#4‡">0"#0!""aC_"9$=S%C:b$$-"$]"Z"#Ag-A-@+
$FU_Mg-)`A\+4{-+\+@+$n>b"#$3"#$ p"#_#-p>X6+V"+B"#R:),
"# p-$&:%CM,-@+_$&:%C"a"#A-<"$Z++S%-c"#:&"
,"$%&"'-./"-0"%("#1),$S(%$(6<"$%@"#>-?:+eC'()*+x-5$C:
\+>-?:'()*++B"#R:> T+><"$C:d(C"_$&:-?(),>0(),"a"#>-?:'(
)*+$(B$%‡$"-0('(A\+$%S"#4,"#S,-" {+><"$C:d(C"C:#-C
+(6<","$%&"",6+B"#R:> T+$%g40+b-"#(w"_40$p-A&)*+.…4,"#.S"
+eC>‡$" {+' {-$%-0(+\+4(C#(6v"_> T+"#R"a"#+X(+(65"M-t"#$p-
A&:\()…C+eC'X"$b+$=-#LCw"#Eb+
i(C+(6<">-)]"",6_+B"#R:>L@+$FU> T+%\$"-0(>-0(MYV+xF"'n"#
> T+A-<"$Z+>L@+d(C"a"#>-?:$C:d(C"4,A-$[+-5"+3"#$\+$(6<$
:-"$%c"oR9> T+A-<"$Z+$a$<40+(6c""#,"'()*+_#-BU+B"#R:+9
+!b-),:d(R"4{-+3"#4-5+:,.C(",6:&"),:_$[$-"!"A-M {+4,SS=$
>b"#'()*+.C(A-%C$% p"#
(6<">-#-BUR:-?(> T+US"#$n+$FUd(\"+eC"# p-'X">*CU !"#_+\+
.}"#_A“(4*k"(}"#_$N>9+9$?#-{-$-5($% {++SA\+'()*+>?@A3"#
Mq"#q4,oC)=4{->*CU !"#"!-@><"'()*+(6<">-+y"##-BUR:$=S
> T+:}-d(C"5MC">](4{-"a"# {"#'‰"4-c"$=->-?:>?#-B:&"+9$c:
-?(M-<$40>-?:'()*+"#C6)B+>94,>?$(F")T-+S4-5+'‰"A\+>-$C:
d(C">-?:'()*+>9.C(",6@+ˆ-> T+A-""#-5:$Y+Z+4,.rUo<U$[+
-5"+\++ !"#$%&"'()*+',-"#,64{-.}) T"#A\+){"D3"#$?A3"#
"9-><">9),+(6<">-#-BUR:$c:6c("#0:&">L)[C+@"!"F"M-<$
> T+.Z+AˆR_"k"#)[+4,A-<:A(6<$+eC:&"i(C$\->b+eCM="Mz$%c"oR
+9$?%B$%C> T+"F">*"$X:)jA\+_d(C>9>-0(+^"+SUtTU_$ˆC
:L""(+](+eCA\+4,S,"$,"$}$+3"#4-5++eC:&"
`Z7~
C(+(6<">-@+$[+$<,"$%&"'-./"-0"%("#1>-0(C-+y"#$‡6),
+B"#R:>L"F"> T+%‡$"-0(A-<"$Z+4,A-""#-5:$N$]6+3_+\+C"+*
{"#'‰"+-C.„9"a"#M,-@+A3"#+9$%c".\+4g_>9),.[d(C"$X:_.„
+-C+eC+\+$,"4-c"$%c"oR4{-"C(_),.[$X"$-<$!"_),"a"#A^"-5:
A3"#$?d(c"+eCd(L"#>p- "4-c"Mc"M="Mzc"+=">9_+B"#R:+9+!
b->?"&")=-"a"#$-<(.9$+eCM/"$X"Ž:o-"+/:!"+\+$]6+3#-\S>L
#-BU>q+B"#R:%‡$"-0(>?+B"#R:+9$?$[+-5"$,"+3"#+(6<">-
@+$[+$<",6
