chiêu bài quản lý vàng của bill gates

Lời giới thiệu
Hệ thống mà các bạn sắp biết đến có thể làm thay đổi cả cuộc đời các bạn. Cuốn
sách này là một hệ thống tổng hợp các ý tưởng, phương pháp và kỹ xảo lần đầu tiên
được tổng hợp và đúc kết lại. Tuy nhiên, từng mảng riêng của hệ thống này không
phải là mới mà đều đã được nghiên cứu và lưu truyền qua nhiều thế hệ. Các nguyên
tắc và phương châm này đã được thử nghiệm và minh chứng bởi hàng triệu thế hệ và
những thành công vĩ đại đạt được đều có nền tảng từ những nguyên tắc và phương
châm này.
Bằng việc tổng hợp và đưa những ý tưởng và phương pháp này vào cuộc sống đời
thường, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn, mạnh mẽ hơn và tự tin hơn. Bạn sẽ có suy
nghĩ mạnh mẽ hơn, có mục đích hơn và định hướng rõ ràng hơn. Bạn sẽ tự tin hơn, tập
trung hơn và dễ dàng đạt được mục tiêu của bạn hơn. Trong cuộc sống, bạn sẽ dễ dàng
sống hoà hợp với những nhân vật có quyền thế. Bạn cũng sẽ thành công hơn trong sự
nghiệp và sẽ cảm thấy ngạc nhiên về chính bản thân mình.
Bạn sẽ học được cách làm thế nào để khơi dậy những nguồn tiềm năng chưa được
khai thác trong sâu thẳm tâm hồn bạn. Bằng cách thực nghiệm những bài học kèm
theo mỗi chương, bạn sẽ thu được những kết quả vượt xa các nỗ lực của bạn. Cuộc
đời bạn sẽ được đưa đến một con đường lớn với những thành công và hạnh phúc còn
hơn cả những gì mà bạn từng biết đến.
Lấy một ví dụ đơn giản, cuộc sống giống như một chiếc khoá bí mật với nhiều con
số. Nếu bạn xoay những con số theo đúng thứ tự thì khoá sẽ mở. Đó không phải là
phép mầu cũng không phụ thuộc vào sự may mắn. Thậm chí cũng không quan trọng
miễn là bạn có được những con số đúng. Vì lẽ ấy, có một sự kết hợp hài hoà giữa suy
nghĩ và hành động cho phép bạn đạt được hầu như mọi thứ mà bạn thật sự mong
muốn, và bạn có thể phát hiện ra sự kết hợp này nếu bạn đi tìm kiếm nó.
Sức khoẻ, của cải, hạnh phúc, thành công, sự yên tĩnh trong tâm hồn tất cả đều tuân
theo một nguyên tắc. Nếu bạn làm những điều đúng theo cách thức thì bạn sẽ thu
được các kết quả mong đợi. Nếu bạn có thể xác định chính xác bạn muốn gì thì bạn có
thể biết được bằng cách nào những người trước bạn đã đạt được nó. Và nếu bạn cũng
làm giống như họ đã làm thì bạn sẽ cũng thu được những kết quả giống như của họ.
“Quyết tâm – thành công sẽ tới” này đơn giản đến nỗi hầu như tất cả mọi người đều

không nhận thấy nó. Bạn có thể có tất cả những gì bạn muốn nếu bạn muốn và nếu
bạn nghĩ thế là đủ khó và đủ dài để làm những việc mà người khác trước bạn đã làm
nhằm đạt được những kết quả tương tự.
Không quan trọng là bạn trẻ hay già, là nam hay nữ, da đen hay da trắng. Cũng
không quan trọng là bạn được sinh trưởng trong một gia đình sung túc hay bạn xuất
thân trong một gia cảnh nghèo khó. Bản năng là trung tính. Bản năng không phân biệt
địa vị, sở thích. Bản năng đưa bạn trở lại đúng điểm mốc mà bạn phải thực hiện,
không xa và cũng không gần. Và bạn có thể xác định được bạn sẽ phải thực hiện
những việc gì.
Goethe đã từng viết: “Bản năng không nói đùa, bản năng luôn luôn nói thật, luôn
luôn nghiêm túc; bản năng luôn đúng, những sai lầm, thiếu sót luôn thuộc về con
người. Con người không đủ tư cách để đánh giá bản năng, bản năng chỉ ngưỡng mộ
đức hạnh và sự chân chính. Bản năng tự trút bỏ và bộc lộ những bí mật của mình”.
Những người không thành công không hiểu được ý tưởng này bởi vì họ quá quen
với việc đi tìm kiếm những lý do cho sự tồn tại của họ ở thế giới bên ngoài. Và bằng
chứng chứng minh cho điều này có thể thấy ở quanh chúng ta. ở bất cứ nơi đâu bạn
cũng có thể tìm thấy những người đàn ông, đàn bà xuất thân từ mọi hoàn cảnh - trẻ
hay già, da đen hay da trắng, có học hay không - đã đạt được những thành quả vĩ đại
và có những đóng góp quý giá cho xã hội mà họ đang sống.
Đồng thời, bạn cũng sẽ bắt gặp những người đàn ông, đàn bà có mọi lợi thế về
hoàn cảnh xuất thân cũng như nền tảng giáo dục nhưng suốt cuộc đời lại chẳng đi đến
đâu. Họ làm những công việc mà họ không hứng thú, sống với những mối quan hệ mà
họ không thích và thực hiện những việc nằm dưới tầm khả năng của họ để thu được
những thành quả và hạnh phúc.
Cách thức để bạn có được hạnh phúc và thành công, để bạn đạt được nhiều thứ mà
bạn thực sự mong muốn trong cuộc đời đó là nắm được cách thức kết hợp những
chiếc chìa khoá. Thay vì quay số cuộc đời với hy vọng gặp được cơ hội may mắn như
thể bạn đang chơi đánh bạc, thì bạn hãy học tập và cạnh tranh với những người đã làm
được những điều bạn muốn làm và đạt được những kết quả mà bạn mong muốn đạt
được.

Đó chính là những điều mà cuốn sách này muốn đề cập đến. Cuốn sách này chứa
đựng điều tốt đẹp nhất khám phá được về những thành tựu của cá nhân. Trong cuốn
sách không hề có những ngôn từ khó hiểu hay phức tạp mà những kiến thức đều dễ
nắm bắt để áp dụng trong thực tế. Hệ thống này cung cấp cho bạn những tổ hợp mã số
trong hầu như mọi lĩnh vực của cuộc sống.
Tôi biết những ý tưởng này sẽ phát huy hiệu quả vì hai lý do chính. Thứ nhất, tôi đã
tự mò mẫm thử nghiệm và chứng minh những ý tưởng này trong nhiều năm. Thứ hai,
tôi đã truyền dạy những ý tưởng của hệ thống này cho hơn một triệu người và hệ
thống này đã phát huy hiệu quả đối với những người sống độc thân, những người đã
nghiêm túc áp dụng các ý tưởng vào trong cuộc sống của họ.
Có những người nghiên cứu luật, có những người học ngành thiết kế. Có những
người thích đọc các trang báo thể thao và trở thành các quan chức của ngành thể thao
bóng đá, bóng chày hay bóng rổ. Những người khác lại đầu tư hàng giờ vào việc học
nấu ăn, nghiên cứu lịch sử, tem, máy tính hay hàng nghìn các lĩnh vực khác. Tôi đã
nghiên cứu thành công của họ ở nhiều hình thái.
Từ khi còn trẻ, tôi đã có mong muốn tìm hiểu tại sao có một số người lại thành
công hơn những người khác. Tôi đã bị ảnh hưởng bởi các yếu tố khác biệt về sự giàu
có, hạnh phúc và quyền lực mà tôi nhìn thấy ở tất cả những người xung quanh tôi. Có
một cảm giác nào đó trong sâu thẳm tâm hồn mách bảo tôi rằng chắc chắn phải có
những lý do nào đó cho sự khác biệt hiển nhiên này và tôi đã quyết định sẽ phải khám
phá xem đó là những lý do nào.
Tôi xuất thân từ một gia đình nghèo khó và tôi không thích điều đó. Bố tôi không
kiếm được việc làm thường xuyên và dường như chúng tôi chẳng bao giờ có đủ tiền
tiêu dùng ngoại trừ cho những nhu cầu tối thiểu. Từ khi còn nhỏ đến năm 10 tuổi, hầu
hết quần áo của tôi đều là quà của các hội từ thiện Goodwill và Hội từ thiện Thánh
Vincent de Paul.
Khi lớn lên tôi đã bị tiêm nhiễm một tật xấu. Tôi thường bị phê bình vì đôi lúc hay
tức giận và nổi nóng vô cớ trong cuộc sống. Tôi đã bị đình chỉ học một vài lần và bị
đuổi học ở hai trường trung học. ở các trường mà tôi đã học từ năm lớp 7 đến năm lớp
12, tôi bị phạt nhiều hơn bất cứ học sinh nào.

Tôi nghỉ học trung học vì bỏ mất 6 trong số 7 khoá học. Công việc thực sự đầu tiên
của tôi là rửa bát đĩa trong nhà ăn của một khách sạn nhỏ. Sau đó, đời tôi bị đưa đẩy
trôi dạt hết từ công việc lao động chân tay này đến công việc lao động chân tay khác,
sống lang thang ở các nhà trọ, các khách sạn nhỏ hay các căn hộ một gian, và đôi khi
còn ngủ trong ô tô hay trên các bãi đất lân cận.
Tôi đã làm việc trong các nhà máy cưa suốt ngày dùng cưa xẻ gỗ và đốn các bụi
cây lớn. Cũng có thời kỳ tôi đi đào giếng. Tôi đã làm việc như một công nhân xây
dựng trong một dây chuyền lắp ráp ở nhà máy. Khi tôi hai mươi mốt tuổi, tôi đã kiếm
được công việc làm công nhân lái tàu trên một tàu chuyên chở của Nauy và đã được đi
khắp thế giới. Vài năm sau, tôi lại tiếp tục đi du lịch cho đến khi tôi hết sạch tiền, sau
đó tôi lại làm việc cho đến khi lại có đủ tiền để đi du lịch.
Năm 23 tuổi, tôi vẫn là người làm công lưu động cả ngày ở các nông trang và buổi
tối thì nằm ngủ trên các đống cỏ khô trong kho thóc của nông trang. Khi tôi không
còn có khả năng kiếm được các công việc lao động chân tay thì tôi đi bán hàng và
được nhận tiền hoa hồng vào mỗi tối. Như vậy, tôi có thể ăn và trả tiền thuê phòng trọ
mỗi ngày.
Những kinh nghiệm thực tiễn từ thời niên thiếu này đã cho tôi rất nhiều bài học về
cuộc sống. Và qua đó tôi tiếp tục đi tìm lời giải đáp cho câu hỏi: “Tại sao một số
người lại thành công hơn những người khác?”
Tôi là một người ngốn sách. Tôi có niềm đam mê muốn biết, muốn hiểu, muốn đọc
mọi thứ mà tôi thấy có thể đưa ra những lý giải có ý nghĩa và đúng quy luật cho
những gì mà tôi nhìn thấy đang diễn ra ở xung quanh tôi. Đối với tôi, đây là sự kiếm
tìm giống như Don Quixote đánh nhau với cối xay gió nhưng có một sự khác biệt lớn.
Tôi rất thực tế. Tôi muốn có những lý giải rõ ràng cho những việc làm cụ thể mà tôi
có thể ngay lập tức thực hiện để thu được kết quả tốt hơn. Tôi không có đủ kiên nhẫn
để nghiên cứu những luận thuyết lớn lao hay những nguyên lý trừu tượng. Câu hỏi
duy nhất tôi đặt ra cho mỗi ý tưởng mới là: “Liệu ý tưởng này có hiệu quả không?”
Khi tôi tham gia kinh doanh bán hàng, suốt một vài tháng mỏi mệt quay theo
những vòng xe cho đến khi tôi bắt đầu đặt câu hỏi: “Tại sao một số người bán hàng lại
thành công hơn những người khác?” Toàn bộ tâm trí tôi bị ám ảnh bởi câu hỏi này, tôi

đọc mọi thứ mà tôi bắt gặp có liên quan đến việc kinh doanh bán hàng. Tôi nghe các
cuốn băng thu thanh kiếm được và tham dự tất cả các khoá đào tạo. Tôi hỏi những
người bán hàng xuất sắc nhất cách thức họ bán hàng và họ đã làm như thế nào để giải
quyết một chuỗi các vấn đề mà người bán hàng phải đối mặt.
Tôi đã thử nghiệm mọi điều mà tôi thấy có ý nghĩa và phát huy hiệu quả. Doanh
thu bán hàng của tôi bắt đầu dần dần tăng. Trong vòng sáu tháng, tôi đã trở thành
người bán hàng xuất sắc nhất ở công ty tôi. Chẳng bao lâu sau tôi lại truyền đạt lại
những bí quyết có hiệu quả với tôi cho những người khác và nhiều người trong số họ
cũng trở thành những người bán hàng xuất sắc.
Khi tôi trở thành nhà quản lý, tôi đọc mọi thứ mà tôi tìm được có thể giúp tôi thu
được các kết quả một cách hiệu quả hơn. Tôi đã sử dụng những điều mà tôi học được
để xây dựng một tổ chức kinh doanh bán hàng với 95 thành viên đến từ 6 nước và đã
sản xuất ra hàng triệu đô la trong các thương vụ kinh doanh mới hàng tháng.
Khi tôi quyết định đi vào con đường phát triển kinh doanh bất động sản, một lần
nữa, tôi lại say mê những trang sách. Tôi có giấy phép kinh doanh bất động sản và tôi
đọc mọi thứ mà tôi tìm được về lĩnh vực này. Về dự án đầu tiên của tôi, tôi chưa bao
giờ kinh doanh bất kỳ loại hình nào tương tự trước đây, tôi đã lựa chọn, cấp vốn, cho
thuê, xây dựng và bán một trung tâm thương mại trị giá ba triệu đôla. Thông qua
nghiên cứu và đặt câu hỏi về những người kinh doanh thành công khác, tôi đã học
được mọi điều tôi cần biết.
Năm năm sau, tôi chịu trách nhiệm về mua bán, sát nhập, lập kế hoạch, phát triển,
xây dựng, cho thuê các khu dân cư, các bất động sản công nghiệp và thương mại trị
giá hàng triệu đôla.
Ban đầu chỉ sống trong một căn hộ một phòng nhỏ xíu với đồ đạc đi thuê, dần dần
tôi đã có nhà tập thể, nhà riêng, và thậm chí một căn nhà rất lớn có bể bơi và gara để
được 3 ô tô.
Tôi đã nghiên cứu các lĩnh vực bán hàng, quản lý và kinh doanh, nhờ vậy tôi có thể
học được cách thức kiếm tiền. Tôi đã tốt nghiệp trường trung học ban đêm và tham
gia các khoá học hàm thụ. Với các trải nghiệm cuộc sống và giành được điểm cao
trong cuộc thi trắc nghiệm năng lực giáo dục, tôi đã được nhận vào khoá đào tạo cử

nhân quản lý kinh doanh và dành ba năm để nghiên cứu học thuyết kinh doanh chuyên
về lập kế hoạch và marketing chiến lược.
Sau đó, tôi trở thành nhà tư vấn quản lý và vận dụng những kiến thức cùng kinh
nghiệm của mình để kiếm hoặc tiết kiệm cho các khách hàng của tôi hàng triệu đôla.
Tôi cũng luôn luôn say mê với đề tài về hạnh phúc và tại sao rõ ràng có một số
người hạnh phúc hơn và thoả mãn với cuộc sống hơn những người khác. Để tìm lời
giải đáp, tôi đã nghiên cứu tâm lý học, triết học, tôn giáo, siêu hình học, động cơ thúc
đẩy và các thành tựu của cá nhân.
Để giải quyết các vấn đề về tính cách của bản thân, tôi đã nghiên cứu các mối liên
hệ, quan hệ tâm lý giữa cá nhân với cá nhân, quan hệ giao tiếp và các kiểu tính cách.
Khi lập gia đình, tôi lại đọc và lắng nghe mọi điều mà tôi có thể biết được liên quan
đến việc nuôi dạy con cái. Để biết cách sống hoà hợp với mọi người, tôi đã đọc các
cuốn sách giúp tôi hiểu rõ hơn về chính bản thân mình, cũng như các lý do mà tôi cảm
nhận được và cách thức mà tôi hành động.
Tôi đã nghiên cứu lịch sử, kinh tế và chính trị học để hiểu sâu sắc hơn về quá khứ
và hiện tại, và để nghiên cứu tại sao có một số nước, một số vùng lãnh thổ lại giàu có
hơn các nước, các vùng lãnh thổ khác.
Tóm lại, hầu như chắc chắn suốt 25 năm qua, tôi đã dành hơn hai mươi ngàn giờ
cho việc nghiên cứu. Một số công trình nghiên cứu được tôi tâm huyết nung nấu trong
suốt hai đến ba năm giống như những nỗi ám ảnh. Nhưng các công trình nghiên cứu
này đều có một điểm chung là đều hướng vào những hiểu biết thực tế. Đó là một
chuỗi các công trình nghiên cứu liên tục với những ý tưởng, những hiểu biết sâu sắc,
những phương pháp luận đã qua thử nghiệm, chứng minh và có thể áp dụng để ngay
lập tức thu được các kết quả tốt hơn.
Và tôi đã có một phát kiến lớn. Tôi khám phá ra rằng tôi có thể học bất cứ điều gì
mà tôi cần biết để trở nên thành công trong bất cứ lĩnh vực nào mà tôi thật sự quan
tâm. Kiến thức biến cái không thể thành cái có thể.
Tôi đã mất 20 năm để trốn chạy khỏi nghèo đói và nỗi lo thường trực về tiền bạc.
Sau đó, tôi đã đi đến kết luận rằng nếu tôi kết hợp tất cả những điều mà tôi học được
về sự thành công thành một hệ thống các ý tưởng mà ai cũng có thể ứng dụng thì tức

là tôi có thể cung cấp cho mọi người các công cụ để giúp họ tiết kiệm hàng ngàn đô là
và hàng ngàn năm làm việc vất vả.
Năm 1981, tôi đã nghiên cứu và tập hợp “một hệ thống thành công” để cho mọi
người sử dụng. Tôi đã thiết kế hệ thống này thành một cuộc hội thảo hai ngày có
chuyên đề là Thế giới bên trong của sự thành công. Sau đó, tôi đã giới thiệu cuộc hội
thảo này qua thư trực tiếp và quảng cáo trên báo.
Những ý tưởng của cuộc hội thảo này đã nung nấu trong tôi. Tôi có một niềm đam
mê mãnh liệt. Tôi biết những ý tưởng này sẽ đem lại kết quả và tôi tin chắc rằng bất
cứ ai áp dụng dù chỉ một phần nhỏ của hệ thống này cũng có thể gặt hái được những
thay đổi rõ rệt và nhanh chóng trong cuộc đời mình.
Mọi thứ muốn đạt được đều phải có thời gian. Cuộc hội thảo phải kéo dài mất ba
năm mới thu được kết quả. Trong thời gian đó, tôi đã vận dụng mọi thứ mà tôi có để
truyền bá nội dung và chuyên đề của khoá hội thảo này. Khi tôi sử dụng máy ghi âm
nhỏ, cuộc hội thảo dần được phổ biến trong công chúng. Càng ngày càng có nhiều
người từ xa đến tham dự.
Ban đầu, người ta dùng những từ như: “Đây giống như giành lấy một cơ hội hoàn
toàn mới trong cuộc đời” hay “Cuộc hội thảo này giống như một tấm séc trắng trong
tương lai” để mô tả cuộc hội thảo này. Cuối cùng chúng tôi đã đổi tên của khoá đào
tạo này là cuộc hội thảo Phượng Hoàng với biểu tượng huyền thoại của sự hoá thân và
đổi đời.
Năm 1984, Tập đoàn Nightingale-Conant, nhà phân phối các chương trình đào tạo
qua băng cát-sét và video trên toàn thế giới, đã phát hành băng cát-sét của cuộc hội
thảo này với tên gọi là tâm lý học của sự thành công. Cuốn băng này nhanh chóng trở
thành cuốn băng bán chạy nhất và hiện nay đã bán được gần 500.000 cuốn.
Năm 1985, nhu cầu của khách hàng đối với cuộc hội thảo này đã vượt quá khả
năng của tôi khiến tôi không thể một mình phổ biến nó. Tôi đã ghi hình cuộc hội thảo
vào băng video và kèm theo sách bài tập, sau đó sử dụng nó để đào tạo mọi người một
cách chuyên nghiệp. Tôi đã đặt tên cho cuốn băng này là Cuộc hội thảo Phượng
Hoàng bàn về Tâm lý học của sự thành công. Cuốn băng video đã trở nên phổ biến
đến nỗi hiện nó đang được dịch ra 12 thứ tiếng và có mặt ở hai mươi tư nước.

Cuộc hội thảo này được coi như một khoá đào tạo cốt lõi nhằm tạo nên những biến
đổi của cá nhân cũng như của tập thể. Những người đã hoàn thành chương trình này
sẽ có những suy nghĩ lạc quan và tích cực về bản thân, về gia đình, về công việc và
mọi khía cạnh của cuộc sống. Họ cảm thấy tự tin hơn, có uy quyền hơn, có khả năng
định hướng và kiểm soát cuộc sống của mình theo cách hữu ích hơn.
Các tập đoàn kinh doanh đã sử dụng Khoá hội thảo Phượng Hoàng bàn về Tâm lý
học của sự thành công để tăng năng suất, hiệu suất và sản lượng. Họ sử dụng Khoá
hội thảo này như một khoá đào tạo cơ bản cho các chương trình huấn luyện hợp tác có
tổ chức và quản lý chất lượng. Qua đó, họ phát hiện thấy khi họ đào tạo được “những
người hoàn toàn ưu việt” thì những người này sau đó lại góp phần xây dựng nên công
ty.
Tôi viết cuốn sách này theo yêu cầu của hàng ngàn học viên đã đề nghị tôi đúc kết
lại những khái niệm này thành một tập sách. Hệ thống mà các bạn sẽ tìm hiểu được
qua các trang sách này là dựa theo hệ thống tương tự đã được đưa ra dạy trong Cuộc
hội thảo Phượng Hoàng bàn về Tâm lý học của sự thành công. Đây là cách tiếp cận
toàn diện để hướng tới một công việc tốt, một cuộc sống hạnh phúc, hài hoà, lành
mạnh và giàu có một cách chân chính.
Điểm cuối cùng tôi muốn đề cập đến trước khi đi vào nội dung chính của cuốn sách
này là: trong những năm qua, hàng ngàn học viên tốt nghiệp của tôi đã quay trở lại tìm
tôi, đôi lúc chỉ trong vài giờ để tìm hiểu lại hệ thống này và nói: “Thầy sẽ không thể
tin nổi những gì đã xảy ra với em đâu!”
Sau đó, họ đã đến gặp tôi và kể cho tôi nghe về những điều kỳ diệu đã xảy ra trong
công việc và cuộc sống riêng của họ từ khi họ bắt đầu ứng dụng những ý tưởng này.
Vì vậy, trước tiên, tôi muốn bạn biết rằng tôi tin tưởng vào hệ thống này bất kể nó
là gì. Tôi biết khi bạn bắt đầu luyện tập những nguyên tắc này trong cuộc sống của
bạn, bạn sẽ thu được những thành công mà trước đây bạn chưa bao giờ mơ là có thực.
Và bạn càng vận dụng nhiều những ý tưởng này thì những ý tưởng này sẽ lại càng
đem lại hiệu quả tốt hơn cho bạn. Tương lai của bạn sẽ nằm gọn trong trí tưởng tượng
của bạn!
Chương 1 : Hãy làm chủ cuộc đời của bạn

Đây là thời đại của những thành quả. Chưa bao giờ có nhiều người đạt được nhiều
thành công trong nhiều lĩnh vực như hiện nay. Ngày càng có nhiều người đạt được
thành công nhanh chóng hơn bất kỳ một nhân vật nào trong lịch sử. Bây giờ chính là
lúc có nhiều cơ hội nhất để biến những giấc mơ của bạn thành hiện thực.
Những nhà lãnh đạo trong tương lai và những doanh nhân thành công đã dự đoán
rằng nhân loại đang bước vào một Kỷ nguyên vàng. Những chuẩn mực Tây phương
về dân chủ, tự do cá nhân và tự do hội nhập đang làm rung động toàn cầu và mang
đến cho con người của cải, sự phát triển và tự do bất cứ lúc nào hay ở đâu miễn là họ
cố gắng hết mình. Chắc chắn là không có thời điểm nào thích hợp hơn để bạn đạt
được thành công rực rỡ, sự tự do và hạnh phúc hơn là lúc này.
Cuốn sách này sẽ chỉ cho bạn cách cải thiện cuộc sống của mình, đạt được những
mục tiêu và nhận ra tiềm năng thực sự của bạn có thể có được thành công và hạnh
phúc. Bất kể bạn là ai hay địa vị xã hội của bạn như thế nào, bạn có gì, ngay bây giờ,
bạn sẽ có một khả năng đạt được mọi thứ mạnh hơn những gì bạn đã từng có trước
kia. Bạn có một khả năng vượt xa những chuẩn mực trước đây của chính bạn. Bạn có
thể, phải và sẽ làm được cả những việc mà bạn không thể tưởng tượng ra. Tất cả
những gì bạn phải làm là học cách và sau đó là áp dụng vào thực tế.
Mọi điều đề cập đến trong cuốn sách này đều đã được kiểm nghiệm và chứng minh
trong thực tế cuộc sống. Kinh nghiệm thực tế trong cuộc đời tôi đã dạy tôi biết sắp
xếp có trình tự các ý tưởng này. Nếu tôi sớm biết tổ chức cuộc đời tôi giống như
những gì tôi đề cập dưới đây thì có lẽ tôi đã làm tốt hơn. Tôi đã bắt đầu quá muộn nên
không thể đổ lỗi cho ai khác cả.
Câu chuyện của tôi
Tôi sinh ở Canada năm 1944. Cha mẹ tôi là những người tốt và làm việc chăm chỉ
nhưng dường như chúng tôi chẳng bao giờ có đủ tiền. Trong suốt tuổi thơ và cả khi đã
bắt đầu lớn, tôi cứ nhớ mãi cha tôi luôn lặp đi lặp lại một câu nói: “Chúng ta không
mua nổi đâu, chúng ta không mua nổi đâu, chúng ta không mua nổi đâu”. Bất kể đó là
thứ gì thì chúng tôi cũng không thể mua nổi. Họ luôn bị khủng hoảng và luôn phải lo
lắng về tiền bạc.
Khi tôi bước vào tuổi thiếu niên, lần đầu tiên tôi nhận ra rằng các gia đình khác có

vẻ giàu có và sung túc hơn gia đình tôi. Nhà của họ đẹp hơn, quần áo của họ mới hơn
và xe ô tô của họ tốt hơn. Có vẻ như họ ít phải lo lắng về tiền bạc hơn chúng tôi và họ
có khả năng mua được một số thứ mà ngay cả trong mơ chúng tôi cũng không dám
nghĩ tới. Đó là lúc tôi bắt đầu tự hỏi: “Tại sao một số người lại thành công hơn những
người khác?”
Tôi bắt đầu thắc mắc không hiểu tại sao một số người lại kiếm nhiều tiền hơn, có
những mối quan hệ gia đình hạnh phúc hơn, sống trong những ngôi nhà đẹp hơn và
nói chung là có nhiều niềm vui và sự thỏa mãn trong cuộc đời hơn những người khác.
Khi điều này xảy ra, tôi đã suy nghĩ rất lâu về câu hỏi này. Tôi đã từng là một
người “bỏ đi”. Trong lớp học tôi là một thằng ngớ ngẩn. Tôi chơi bời lêu lổng với
những đứa trẻ hư. Tôi luôn luôn tranh cãi để thu hút sự chú ý và cuối cùng tôi trở
thành một kẻ khó chơi.
Có câu nói rằng ai cũng có một mặt tốt nào đó, thậm chí ngay cả khi đó là một ví
dụ tồi. Đó chính là tôi. Tôi đã từng là một đứa trẻ luôn bị cha mẹ và thầy cô mắng mỏ
rằng: “Nếu con không thay đổi, con sẽ có một kết cục như Tracy”.
Khi tôi 16 tuổi, tôi có một nhận thức đầu tiên về thay đổi cuộc đời mình. Một ngày
tôi nhận ra rằng nếu tôi đã thực sự muốn thay đổi một điều gì đó thì cuối cùng tôi sẽ
làm được. Nếu tôi không muốn bị bất hạnh và bị ghét bỏ hay gặp rắc rối thì tôi phải
làm một cái gì đó. Điều này bắt nguồn từ việc tôi đi tìm câu trả lời cho câu hỏi: “Tại
sao một số người lại thành công hơn những người khác?”
Sau khi bị đuổi khỏi trường trung học và làm nghề rửa bát thuê trong vài năm, tôi
cầm số tiền ít ỏi của mình và bắt đầu đi khám phá thế giới.
Từ đó tôi bắt đầu đi chu du và làm thuê tại hơn tám quốc gia trên sáu lục địa. Tôi
đã rơi vào những hoàn cảnh và trải qua những điều mà mọi người khó có thể tưởng
tượng ra. Tôi đã từng rơi vào cảnh nghèo không kể xiết, không có thức ăn và phải ngủ
vạ vật ở những miền đất hoàn toàn xa lạ.
Tôi cũng đã từng được ngủ trong những khách sạn tuyệt đẹp, ăn tại những nhà hàng
rất ngon trong những thành phố lớn trên thế giới. Có lúc tôi lại trở thành nhân viên
cấp cao của một công ty có tổng giá trị lên đến mấy nghìn tỷ đồng. Tôi đã được diện
kiến bốn tổng thống và ba thủ tướng. Tôi và vợ đã từng được ăn tối cùng tổng thống

Hoa Kỳ trong chưa đầy sáu tháng kể từ lúc đặt mục tiêu.
Thời gian qua đi, phần lớn là trong những hoàn cảnh khó khăn, tôi đã học được
nhiều điều, trong đó có một điều quan trọng nhất: Bạn không thể đạt được một mục
tiêu mà bạn không nhìn thấy. Bạn không thể có được những điều tuyệt vời trong cuộc
sống nếu bạn không biết chúng là cái gì. Đầu tiên bạn phải hoàn toàn rõ ràng về
những điều bạn muốn trước khi khơi dậy những sức mạnh diệu kỳ bên trong con
người bạn để đạt được những điều đó.
Mỗi một thành công mà tôi tận hưởng đều đến sau khi tôi đã dành thời gian để
tưởng tượng ra mục tiêu của mình sẽ như thế nào lúc đã đạt được rồi. Tôi đã gặp và
nói chuyện với rất nhiều đàn ông và phụ nữ thành công và tôi đều nhận ra họ có một
điểm chung. Họ biết chính xác bản thân muốn gì. Họ đều có một mường tượng rõ
ràng về mục tiêu của mình và cả hình ảnh của chúng sau khi họ đã đạt được. Hình ảnh
về tương lai mà họ tạo ra cho bản thân này trở thành một động lực hướng họ về phía
trước. Việc nhận ra mục tiêu của mình dường như là kết quả của việc họ biết tự coi
trọng bản thân.
Việc đặt mục tiêu là một thành tố quan trọng của hệ thống này, và tôi sẽ giải thích
về nó kỹ càng hơn ở Chương 5. Nhưng tốt nhất trước khi bạn thực hiện nó, hãy làm
một việc mà rất ít người đã từng làm. Nó là một yếu tố không thể thiếu để hệ thống
này có thể hoạt động: Đó là bạn phải xác định được ý nghĩa của từ “thành công” đối
với bạn là gì. Bạn phải quyết định xem cuộc đời của bạn sẽ ra sao nếu bạn làm chủ
được nó.
Và bây giờ hãy bắt đầu. Hãy sử dụng “suy nghĩ dựa trên con số không”. Hãy tưởng
tượng là bạn có thể quay trở lại điểm xuất phát trong bất kỳ trường hợp nào và bắt đầu
lại từ đầu. Giống như khi bạn cầm lấy một chiếc khung ảnh, quan sát những phần đời
và các mối quan hệ của bạn qua đó, hãy tự hỏi câu hỏi sau đây: “Nếu tôi có một quyết
định phải đưa ra vào ngày hôm nay, tôi biết bây giờ mình muốn gì, vậy tôi sẽ làm gì?”
Đừng tự thỏa hiệp với câu trả lời của bạn. Hãy hoàn toàn trung thực với bản thân.
Hãy xác định rõ các ý tưởng của mình trong từng trường hợp trước khi cho phép bản
thân bị thuyết phục bởi các lý lẽ cho rằng điều đó là không thể. Tất cả những thành
quả lớn lao đều bắt đầu từ việc xác định xem bạn thực sự muốn cái gì rồi sau đó làm

hết sức mình để đạt được.
Bảy yếu tố để thành công
Bất cứ thứ gì mà bạn mong ước hay bất kỳ một yếu tố nào mà bạn cho là quan
trọng đối với hạnh phúc của mình đều có thể quy vào một trong bảy loại. Bảy yếu tố
thành công này hoàn toàn phù hợp với những gì có liên quan đến thành công và hạnh
phúc. Nó chi phối cuộc đời và thành quả của những đàn ông và phụ nữ thành đạt. Nó
chứa đựng những điều mà bạn luôn mong muốn.
Cuộc sống lý tưởng của bạn phụ thuộc vào bảy yếu tố này theo hướng hòa hợp với
nhau và chúng sẽ khiến bạn trở thành người hạnh phúc nhất ở mọi lúc mọi nơi. Xác
định rõ những thành công và hạnh phúc của bạn bằng cách sử dụng một trong bảy yếu
tố này, bạn sẽ tự tạo ra cho mình một mục tiêu hoàn toàn rõ ràng. Sau đó bạn có thể
ước lượng xem mình có thể làm tốt đến mức nào. Bạn cũng có thể xác định xem mình
phải thay đổi những mặt nào trong cuộc sống để khiến cuộc sống của bạn tốt đẹp hơn.
Bạn phải bắt đầu bằng những ý tưởng, những hình ảnh về một tương lai hoàn hảo.
Bạn phải bắt đầu giải phóng nguồn lực bên trong mình bằng cách mở to mắt và tưởng
tượng ra cuộc đời mình như thể nó đã hoàn toàn hoàn hảo về mọi mặt. Công việc đầu
tiên của bạn là tạo ra một bản kế hoạch chi tiết, một bức tranh rõ ràng về việc bạn sẽ
đi đâu và khi đến đó trông bạn sẽ như thế nào. Hình ảnh này sau đó sẽ đóng vai trò
một quy tắc tổ chức, một hướng dẫn, một bản đồ mà bạn có thể đánh giá và so sánh
những gì mà bạn làm trong quá trình biến giấc mơ thành sự thực.
Sự thanh thản trong tâm hồn
Yếu tố đầu tiên trong bảy yếu tố dẫn đến thành công và cũng là yếu tố quan trọng
nhất đó là sự thanh thản trong tâm hồn. Đó là đức tính lớn nhất của con người. Nếu
không có nó sẽ chẳng có gì có giá trị cả. Vì thế, bạn phải luôn phấn đấu để có được
điều đó trong cuộc đời. Bạn hãy luôn đánh giá việc bạn đã làm tốt như thế nào bằng
cách đánh giá xem bạn đã tận hưởng những giờ phút thư thái trong tâm hồn nhiều như
thế nào.
Sự thanh thản trong tâm hồn chính là con quay hồi chuyển bên trong của bạn. Khi
bạn chung sống hài hòa với những giá trị cao nhất và tiềm năng bên trong của mình,
khi bạn cảm thấy hoàn toàn cân bằng trong cuộc sống thì đó là lúc bạn đang tận hưởng

sự thanh thản trong tâm hồn. Nếu vì một lý do nào đó bạn có thể thỏa hiệp với những
giá trị của mình hay tranh chấp với sự chỉ dẫn bên trong thì sự thanh thản trong tâm
hồn bạn sẽ là yếu tố đầu tiên phải chịu đựng.
Sự thanh thản trong tâm hồn hay sự hài hòa là rất cần thiết để một nhóm người có
thể hoạt động ăn ý, để môi quan hệ giữa bạn với bạn bè, gia đình hay đồng nghiệp
được hòa thuận. Tất cả những tranh chấp với người khác đều làm tổn hại đến sự thanh
thản trong tâm hồn của bạn. Tất cả những hành vi cư xử, những quy tắc đạo đức,
những chứng nhận hay bằng cấp đều là những yếu tố nhằm đảm bảo cho sự thanh thản
trong tâm hồn của một con người.
Khi hỗ trợ lẫn nhau, sự thanh thản trong tâm hồn có thể được đo bằng sự hài hòa
giữa những người cùng làm việc. Những công ty có năng suất và lợi nhuận cao là
những công ty có các nhân viên hòa thuận. Họ cảm thấy an toàn và hạnh phúc khi làm
việc. Họ có thể bận rộn hay thậm chí bù đầu trong công việc nhưng họ vẫn cảm thấy
thanh thản bên trong.
Có một sự thật thú vị về sự thanh thản trong tâm hồn: nó là trạng thái tự nhiên và
bình thường của bạn. Hạnh phúc là quyền của bạn. Nó thuộc về bạn. Nó không phải là
một cái gì đó mà thi thoảng bạn mới có được nhờ may mắn. Nó là một trạng thái đã
được sắp đặt sẵn để bạn có thể tận hưởng.
Đạt được sự thanh thản bên trong tâm hồn phải là quy tắc tổ chức trung tâm trong
cuộc đời của bạn. Nó phải là mục tiêu trung tâm để các mục tiêu khác hướng tới phục
vụ. Thực ra bạn chỉ thực sự thành công khi bạn có được hạnh phúc, có được giá trị và
nhân phẩm riêng của mình – tóm lại là sự thanh thản trong tâm hồn.
Những ý tưởng về đạt được thành công và hạnh phúc của bản thân đã cho tôi biết
cách xử lý những lo lắng trong một số tình huống. Tín ngưỡng của tôi cho tôi biết
rằng hạnh phúc cá nhân không phải là một cái gì đó cứng nhắc tuân theo những lựa
chọn và cách cư xử của tôi.
Trên tất cả, tôi được dạy rằng hạnh phúc chỉ có được khi ta biết làm cho người khác
hạnh phúc. Nếu tôi hạnh phúc thì người ta sẽ nói rằng đó là do tôi may mắn. Còn nếu
tôi bất hạnh thì người ta lại nói đó là do những lỗi lầm trong cuộc đời của tôi. Kế
hoạch lập ra hạnh phúc trong cuộc đời của tôi sẽ được tôi trình bày với các bạn một

cách thẳng thắn sau đây.
Sự kiện quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là khi tôi học được hai điều: thứ nhất, tôi
nhận thức ra rằng nếu tôi không cố gắng để đạt được cuộc sống tốt đẹp thì chẳng có ai
làm thay tôi cả. Nếu mục tiêu của tôi chỉ làm cho người khác vui vẻ, hạnh phúc thì tôi
chỉ nhận được sự thông cảm và khoan dung của họ cho dù họ có là ai đi chăng nữa.
Và tôi nhận ra rằng cố gắng để điều chỉnh cuộc sống của mình sao cho người khác
cảm thấy hài lòng là một hành động không bao giờ thu được kết quả mà chỉ mang lại
sự tức giận và thất vọng bởi vì chính điều đó không bao giờ có thể thực hiện được.
Thứ hai, tôi nhận ra rằng tôi không thể cho cái mà tôi không có. Tôi không thể làm
người khác hạnh phúc nếu làm bản thân đau khổ. Abraham Lincohn đã từng nói: “Bạn
không thể giúp đỡ những người nghèo bằng cách trở thành người nghèo như họ”. Tôi
nhận ra tôi không thể làm người khác hạnh phúc trừ khi tôi thấy hạnh phúc.
Tâm hồn thanh thản, thoải mái là điều vô cùng quan trọng trong mối quan hệ của
bạn với người khác đến nỗi điều này cần được phân tích rất kỹ lưỡng. Nó bắt nguồn từ
đâu? Nó xuất hiện trong trường hợp nào? Và làm cách nào bạn có thể cảm thấy điều
đó?
Nó được định nghĩa hết sức đơn giản: Bạn cảm thấy hạnh phúc và thoải mái bất cứ
khi nào bạn không còn cảm thấy những cảm giác tiêu cực như: lo lắng, tức giận, nghi
ngờ, tội lỗi, phật ý và sợ hãi. Khi không có những cảm xúc tiêu cực, bạn luôn thấy
thoải mái, vui vẻ một cách tự nhiên, không cần cố gắng. Nhân tố quan trọng nhất giúp
bạn hạnh phúc là loại bỏ một cách hệ thống hay tối thiểu là hạn chế những việc, vấn
đề khiến bạn căng thẳng hoặc có cảm xúc tiêu cực.
Quan điểm này xuất phát khi lần đầu tiên tôi trải qua các cảm xúc đó từ một vài
năm trước. Hãy tưởng tượng, cách để sống một cuộc sống hạnh phúc và phong phú là
có được cảm giác yên bình thanh thản bằng việc loại bỏ một cách có hệ thống những
người hay tình huống và cảm xúc mà bạn không hài lòng.
Bạn thấy đấy! Để có được hạnh phúc thật đơn giản. Và nó nằm trong các mối quan
hệ, cọ xát của bạn với mọi người. Trở ngại lớn nhất trong việc loại bỏ các cảm xúc
tiêu cực, ảnh hưởng đến hạnh phúc sau này của bạn là mối quan hệ, tiếp xúc của bạn
với những cá nhân và từng tình huống tạo ra điều đó. Những suy nghĩ hợp lý sẽ đi

kèm với những lập luận thông minh về việc tại sao bạn phải tiếp tục những điều đang
tồn tại. Thay vì hành động cho bạn, thay vì đưa cho bạn những giải pháp, trí thông
minh của bạn sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề.
Phần sau của quyển sách, tôi sẽ cung cấp cho các bạn rất nhiều cách để điều khiển
và thậm chí loại bỏ những cảm xúc tiêu cực. Tôi sẽ giới thiệu với các bạn những kỹ
năng chủ yếu, hiệu quả mà bạn có thể sử dụng để làm tan biến sự tức giận và lo lắng
trong từng trường hợp. Tôi sẽ giúp các bạn tự điều chỉnh những cảm xúc của bản thân
và luôn cảm thấy lạc quan.
Có những lúc, bạn phải có những suy nghĩ gọi là “kiệt xuất”. Lập kế hoạch bằng
suy nghĩ và tưởng tượng cuộc sống lý tưởng của bạn. Những yếu tố kết hợp nào sẽ
phải có nếu bạn muốn hạnh phúc hoàn toàn? Đừng lo lắng về điều gì có thể hay không
thể lúc này. Hãy để suy nghĩ của bạn không còn chịu bất kỳ sự hạn chế và tự ti nào.
Hãy hướng tới bất kỳ hành động nào giúp bạn cảm thấy thoải mái, yên bình trong
cuộc sống.
Bạn sẽ làm gì? Bạn sẽ sống ở đâu? Ai sẽ bên cạnh bạn? Bạn sẽ dành thời gian trong
ngày và buổi tối để làm gì? Hãy nhớ, bạn không thể đạt được những mục tiêu không
trông thấy. Nhưng nếu bạn có thể xác định được mục tiêu một cách rõ ràng, chắc chắn
bạn sẽ đạt được nó.
Nếu bạn muốn kinh doanh, hãy tưởng tượng về công việc của bạn trong tương lai
như thể trong mọi khía cạnh nó hoàn toàn tốt đẹp. Bạn sẽ làm gì hay không làm gì để
trở nên hài hòa hoặc hòa nhập với môi trường công tác?
Trong gia đình bạn, cuộc sống của bạn sẽ ra sao nếu bạn và những người khác đều
nghĩ tới việc sống trong một không khí hoàn toàn yên bình và thoải mái. Bạn sẽ làm gì
để người khác thấy hạnh phúc trong quá trình làm cho bản thân hạnh phúc?
Khi bạn đặt ra mục tiêu và kế hoạch hành động để đạt được sự bình an trong tâm
hồn, bạn sẽ không bao giờ phạm lỗi. Bạn sẽ luôn nói và hành động đúng. Bạn sẽ thấy
bản thân đang hành động với những tiêu chuẩn cao hơn. Bạn sẽ thấy mình thật tuyệt
vời. Sự bình an trong tâm hồn là yếu tố quan trọng nhất.
Sức khỏe và năng lượng
Nhân tố thứ hai mang lại thành công là sức khỏe và năng lượng. Khi sự bình yên

trong tâm hồn là trạng thái tâm lý tự nhiên và bình thường của bạn thì sức khỏe và
năng lượng cũng là trạng thái sinh lý bình thường và tự nhiên.
Cơ thể bạn có nguyên lý tự nhiên để luôn khỏe mạnh. Nó mang đến sức khỏe, năng
lượng một cách dễ dàng và phong phú trong bản chất của mối quan hệ giữa tâm lý và
sinh lý. Và tình trạng sức khỏe kém xuất hiện khi bạn thấy đau đớn, ốm yếu hay bệnh
tật. Thật kỳ diệu, cơ thể bạn được tạo ra theo một nguyên tắc đó là nếu bạn không còn
muốn cố gắng tạo ra nó, nó thường tự mang đến cho bạn sự hồi phục và trở nên khỏe
mạnh và đầy sức sống.
Nếu bạn có mọi thứ vật chất, nhưng bạn thiếu sức khỏe và sự bình yên bạn sẽ
không hoặc cảm thấy hài lòng rất ít đối với những thành công khác.
Hãy thử tưởng tượng bạn có một sức khỏe hoàn hảo, hãy nghĩ xem bạn sẽ như thế
nào nếu bạn có tình trạng sức khỏe lý tưởng, cơ thể hoàn hảo. Trông bạn sẽ như thế
nào? Bạn sẽ cảm thấy như thế nào? Bạn cân nặng bao nhiêu? Bạn sẽ ăn gì và sẽ tập
thể thao như thế nào? Bạn sẽ thường xuyên làm gì và không muốn làm gì?
Một thương nhân đến dự buổi hội thảo của tôi đã đến gặp tôi sau khi anh ta thử
tưởng tượng về “hình ảnh lý tưởng” của mình và nói với tôi rằng, nếu anh ta có một
sức khỏe hoàn hảo, anh ta sẽ có thể chạy maraton. Vấn đề ở chỗ năm nay anh ta 40
tuổi, nặng hơn 100kg và không hề cân đối. Anh ta nghĩ là mình có thể làm được điều
đó tuy nhiên anh ta mới chỉ đang suy nghĩ.
Anh ta càng nghĩ nhiều về điều anh có thể làm được chứ không phải là bản thân
anh hiện tại thì anh càng trở nên hăng hái, thích thú với ý tưởng luyện tập môn
maraton. Anh bắt đầu hướng đến mục tiêu và luyện tập. Càng ngày anh càng chắc
chắn là mình sẽ làm được điều đó.
Anh ta đã mua hai cuốn sách luyện chạy bộ và bắt đầu chạy mỗi ngày một ít. Anh
mặc quần áo và đi giày chạy rất thích hợp. Anh tăng tốc và quãng đường lên mỗi tuần
và sớm nhận thấy việc tập chạy “thú vị”, anh cũng bắt đầu luyện tập chạy maraton cự
ly gần. Trong vòng một năm, anh chạy maraton được 10.000km. Anh đã hoàn thành
mục tiêu và trở thành người như mong muốn. Và điều quan trọng nhất là anh cảm thấy
khỏe hơn, gầy hơn, cân đối hơn và nhiều năng lượng hơn trong rất nhiều năm.
Các mối quan hệ tình cảm

Yếu tố thứ ba dẫn đến thành công đó là các mối quan hệ tình cảm. Đây là những
mối quan hệ của bạn với những người bạn yêu và quan tâm, và những người cũng yêu
và quan tâm đến bạn. Họ là chuẩn mực, thước đo giá trị nhân cách của bạn. Hầu như
tất cả mọi sự bất hạnh cũng như hạnh phúc đều bắt nguồn từ các mối quan hệ của bạn
với mọi người. Và chính điều đó làm cho bạn trở thành một con người thực sự.
Chuẩn mực quan trọng để đánh giá một con người hoàn hảo đó là anh ta hay cô ta
có khả năng bước vào và duy trì tình bạn và những mối quan hệ lâu dài với người
khác. Bản chất nhân cách được chứng minh thông qua cách bạn quan hệ, đối xử với
người khác và ngược lại.
Bất kỳ lúc nào bạn cũng có thể nhận ra được bạn đã đạt đến mức độ nào trong các
mối quan hệ chỉ bằng một phương pháp thử nghiệm là biện pháp đơn giản chắc chắn
nhất để đánh giá mối quan hệ đó. Nếu mối quan hệ thật sự hạnh phúc, mọi người sẽ
cười rất nhiều khi họ ở bên nhau. Và khi một mối quan hệ chấm dứt, thứ đầu tiên sẽ
mất theo cũng là tiếng cười.
Điều này cũng đúng đối với mối quan hệ đồng nghiệp. Những cơ quan tổ chức có
thành tích, lợi nhuận cao là những đơn vị mà trong đó mọi nhân viên cười và đùa với
nhau rất nhiều. Họ yêu quý nhau và công việc của họ. Họ đối xử với nhau dịu dàng và
hạnh phúc. Họ lạc quan, cởi mở trong suy nghĩ và sáng tạo, năng động.
Tôi thường nghĩ rằng con người là nhân tố vô cùng quan trọng trong bất kỳ doanh
nghiệp nào. Bây giờ tôi đã học được một chân lý tuyệt vời, đó là: con người chính là
doanh nghiệp.
Đồ đạc, vật dụng có thể thay thế được. Sản phẩm, dịch vụ và khách hàng theo thời
gian sẽ thay đổi. Tuy nhiên nếu bạn có những nhân viên tốt, công ty sẽ tiếp tục phát
triển.
Trách nhiệm quan trọng nhất của người điều hành là đảm bảo sự hòa hợp và hạnh
phúc cho người khác, anh hay cô ta chịu trách nhiệm, hay tạo ra một bầu không khí
lạc quan, nhiệt tình và đạo đức. Yếu tố này chính là tiêu chuẩn phân biệt của tất cả các
tổ chức thuộc mọi lĩnh vực trên thế giới.
Mối quan hệ lý tưởng là gì? Bạn sẽ đồng hành cùng ai và nó sẽ như thế nào? Nếu
bạn có thể tưởng tượng hay tạo ra từng chi tiết trong mối quan hệ đó bạn sẽ mong

muốn điều gì? Bạn có thể làm gì? Hãy bắt đầu ngay nhằm tạo ra từng tình huống của
cuộc sống.
Nếu bạn không có khái niệm nào về một mối quan hệ lý tưởng với người khác, bạn
sẽ khiến bản thân phải lâm vào những tình huống không mong muốn. Vấn đề chính
trong cuộc sống hầu như đều là những vấn đề về con người. Nó sẽ luôn luôn xuất hiện
trong cuộc sống của bạn.
Vấn đề con người ngăn trở những suy nghĩ thanh thản và ảnh hưởng nhiều đến sức
khỏe của bạn hơn bất kỳ nhân tố nào khác. Do đó một trong những mục tiêu sống
quan trọng của bạn là bạn phải tạo ra một môi trường con người mà trong đó bạn thấy
hạnh phúc, hài lòng và thành đạt. Bạn phải xem xét các mối quan hệ một cách thận
trọng, và phát triển một kế hoạch để làm cho mọi người thấy vui vẻ và thỏa mãn.
Chỉ khi bạn điều khiển và vận hành một cách hiệu quả, hòa hợp các mối quan hệ cá
nhân, bạn mới có thể hướng những suy nghĩ của bản thân vào sự tự nhận thức, tự biểu
đạt những yếu tố giúp bạn thành công trong cuộc sống.
Tự do Tài chính
Nhân tố thứ tư đó là bạn phải thấy thoải mái về tiền bạc. Điều này có nghĩa là bạn
có đủ tiền sao cho bạn không phải thường xuyên lo lắng đến nó. Tiền không phải là
gốc rễ của mọi tội lỗi mà chính là thiếu tiền. Thoải mái về tiền bạc hay có tiền là một
trong những mục tiêu quan trọng nhất và nhiệm vụ quan trọng nhất. Nó đóng vai trò
vô cùng quan trọng và bạn không nên thờ ơ với nó.
80% dân số gặp những vấn đề về tiền bạc. Họ nghĩ và lo lắng về tiền khi thức dậy
vào buổi sáng, trong khi ăn sáng và suốt cả ngày. Họ nói và nghĩ đến tiền cả buổi tối.
Đó không phải là cách sống hạnh phúc và khỏe mạnh. Đây không phải là điều bạn nên
làm để trở thành người thành đạt.
Tiền rất quan trọng. Trong khi tôi đặt tiền ở vị trí thứ tư trong danh sách các yếu tố
thành công, thì nó lại là nhân tố trọng yếu để đạt được ba điều trên. Những lo lắng về
tiền gây ra sự căng thẳng, sợ hãi và không còn sự thanh thản, yên bình trong tâm hồn.
Từ đó nó dẫn đến rất nhiều vấn đề liên quan đến sức khỏe. Rất nhiều vấn đề trong
quan hệ nảy sinh do vấn đề tiền bạc và nguyên nhân chính dẫn tới ly dị của các cặp vợ
chồng là do cãi nhau về tiền. Do đó bạn cần phát triển tài năng và năng lực tới một

mức độ mà bạn biết rằng có thể kiếm đủ tiền sao cho không phải lo lắng về nó.
Cảm giác tự do là nhân tố quan trọng dẫn đến sự thành công của bất kỳ mục tiêu
nào, bạn không thể thấy thoải mái cho đến khi bạn có đủ tiền để không còn lo lắng
đến nó. Một trong những mục đích sống của bạn phải là mang lại sự độc lập về tài
chính cho bản thân mà không nhận thức sai lầm, chần chừ do dự hoặc chỉ tin tưởng
vào sự may mắn.
Hãy thử hình dung, bạn có một chiếc đũa thần và bạn có thể sử dụng nó để mang
đến cuộc sống tài chính theo cách bạn muốn. Bạn sẽ như thế nào nếu đạt được tất cả
các mục tiêu tài chính? Bạn sẽ như thế nào trong các hoạt động ngày thường của
mình? Bạn sẽ làm gì nhiều hơn và ít hơn?
Bạn muốn kiếm được bao nhiêu tiền sau 1 năm, 5 năm hay 10 năm nữa? Bạn muốn
sống theo cách nào nếu bạn có tiền? Bạn muốn gửi ngân hàng bao nhiêu tiền? Bạn
muốn tiết kiệm được bao nhiêu tiền khi về hưu?
Đây là những câu hỏi rất quan trọng. Hầu như mọi người không bao giờ đặt ra
những câu hỏi tương tự trong suốt cuộc đời họ. Tuy nhiên nếu bạn có thể chắc chắn về
con đường tài chính muốn đi, bạn có thể học để biết cách đi đến đích. Rất nhiều học
viên của tôi sau khi tốt nghiệp đã hòa nhập vào xã hội, thay đổi cuộc sống của họ từ
nghèo khổ thành giàu có. Họ trở thành chủ tịch của một tập đoàn lớn. Một vài người
trở thành tỷ phú. Họ đã bắt đầu và xây dựng thành công các doanh nghiệp của riêng
mình hoặc thăng tiến nhanh chóng trong công ty hay một lĩnh vực nào đó, tuy nhiên
chỉ sau khi họ biết được điều mình muốn.
Khi bạn quyết định chắc chắn tương lai tài chính của mình, bạn sẽ có thể áp dụng
những lời khuyên trong cuốn sách này để đạt được mục tiêu nhanh hơn bạn có thể
tưởng tượng. Mọi thứ sẽ bắt đầu khi bạn định nghĩa được tương lai tài chính rõ ràng
và sau đó lập kế hoạch nhằm thực hiện nó. Mọi thứ sẽ diễn ra sau đó vì đó là điều bạn
sẽ học được trong cuốn sách này.
Mục tiêu và ý tưởng
Yếu tố thành công thứ năm đó chính là mục tiêu và ý tưởng. Có thể, mục tiêu sâu
xa nhất, theo tiến sỹ Viktor E. Frank, tác giả cuốn sách Con người tìm kiếm ý nghĩa
cuộc đời, là điều kiện cần đối với ý nghĩa và mục đích sống. Để thật sự thấy hạnh

phúc, bạn cần có một phương hướng cụ thể. Bạn cần hướng tới những điều quan trọng
hơn, lớn lao hơn bản thân. Bạn cần cảm thấy cuộc sống của bạn tượng trưng cho một
điều gì đó, và đôi khi bạn có thể mang đến những đóng góp giá trị cho xã hội.
Hạnh phúc được định nghĩa giống như “quá trình nhận thức những ý tưởng giá trị”.
Bạn chỉ hạnh phúc khi bạn hành động hướng tới điều gì đó thật sự quan trọng với bạn.
Hãy nghĩ về những hoạt động và mục tiêu bạn quan tâm nhất. Bạn làm gì trước đây
khi bạn thấy hạnh phúc nhất? Hoạt động nào khiến bạn thấy cuộc sống có ý nghĩa và
mục đích nhất?
Tự tri thức và nhận thức
Nhân tố thứ sáu là tự tri thức và tự nhận thức. Từ xưa đến nay, tự tri thức luôn đi
kèm với hạnh phúc bên trong và thành công bên ngoài. Cụm từ “Con người luôn biết
rõ bản thân mình” bắt nguồn từ thời Hy Lạp cổ xưa. Để thể hiện tốt nhất bạn cần biết
mình là ai và tại sao mình lại nghĩ và cảm nhận như vậy. Bạn cần hiểu được những
ảnh hưởng và tác động nào đã tạo nên tính cách từ thời thơ ấu của bạn. Bạn cần biết
tại sao bạn lại phản ứng và cư xử với mọi người và các tình huống của cuộc sống theo
cách riêng của mình? Chỉ khi bạn hiểu và chấp nhận bản thân, bạn mới có thể thành
đạt trong các lĩnh vực khác của cuộc sống.
Thành đạt và nhân cách
Nhân tố thứ bảy là cảm giác thành đạt và nhân cách. Cảm giác này có nghĩa là bạn
đang trở thành người bạn mơ ước. Chắc chắn là bạn đang hành động hướng tới quá
trình nhận thức khả năng đầy đủ của một con người. Nhà tâm lý học Abraham
Maslow đã gọi điều này là “Sự tự nhận thức”. Ông nói đó là tính cách chủ đạo của
những con người khỏe mạnh, hạnh phúc và thành đạt nhất trong xã hội.
Lợi ích chính của cuốn sách là hướng dẫn các bạn cách trở thành bác sĩ tâm lý của
chính mình. Bạn sẽ học được cách đạt được và duy trì những suy nghĩ lạc quan, tích
cực và vui vẻ trong mọi tình huống. Bạn sẽ học cách phát triển một nhân cách toàn
diện, toàn năng và trưởng thành. Nhân tố thứ bảy giúp bạn nhận ra các mục tiêu để
hướng tới.
Khi bạn định nghĩa cuộc sống của mình bằng những từ rõ ràng, lý tưởng, khi bạn
có đủ dũng cảm để quyết định chính xác điều mong muốn, bạn bắt đầu quá trình khám

phá tiềm năng của bản thân. Trong những chương đầu, bạn sẽ được học một hệ thống
suy nghĩ và hành động có thể được sử dụng để đạt tới bất kỳ mục tiêu nào bạn đặt ra.
Tuy nhiên biết được điểm đến là khâu đầu tiên và quan trọng nhất.
Trong Chương 2 bạn đã học bảy quy luật chi phối tinh thần và cách sử dụng chúng
để tạo ra bất kỳ cuộc sống nào theo đúng như mong muốn và tưởng tượng của bạn.
Trong Chương 3, bạn biết về những chương trình hoặc kế hoạch lý tưởng và cách nó
điều khiển mọi khía cạnh trong suy nghĩ và tình cảm của bạn. Bạn học cách lập lại
chương trình cho nó, hòa hợp, thống nhất nó với mục tiêu sống của bạn.
ở Chương 4, bạn học về những tư duy hoặc suy nghĩ lớn và cách vận dụng khả
năng lý trí để đạt được thành công. Bạn học phương pháp và các kỹ thuật của những
người thành công nhất thời đại.
Trong Chương 6, bạn học về khả năng lớn, về những tư tưởng rất vĩ đại, những thứ
có sẵn trong suy nghĩ của bạn. Sử dụng hợp lý những suy nghĩ này sẽ giúp bạn đạt
được bất kỳ mục tiêu nào bạn đặt ra. Sự khám phá và áp dụng những suy nghĩ lớn lao
sẽ mang đến sự thành công xuất sắc cho bất kỳ ai và bạn sẽ được học cách sử dụng
chúng một cách tự nhiên như hơi thở của mình.
Trong Chương 7, bạn học những quyết định quan trọng mà bạn phải đưa ra trước
khi bạn có thể hành động hướng tới sự thành đạt trong công việc và cá nhân. Bạn sẽ
được học sự khác biệt chủ yếu giữa những người thành đạt và những người bình
thường. Bạn học cách điều khiển hoàn toàn mọi khía cạnh kinh nghiệm của bản thân
và cách biến cuộc sống thành những điều kỳ diệu tuyệt vời nhất.
Trong Chương 8, bạn học về những mục tiêu lớn, sự thanh thản trong tâm hồn và
cách tổ chức cuộc sống để đảm bảo hạnh phúc cá nhân và mọi người. Bạn học những
nguyên nhân sâu xa gây sự căng thẳng và tiêu cực, và học cách loại bỏ chúng ra khỏi
cuộc sống của bạn. Bạn học cách luôn lạc quan và tích cực trong mọi hành động.
Trong Chương 9, bạn bắt đầu tập hợp mọi điều đã được học trong các chương trước
để chú trọng vào hiệu quả lớn hơn. Trong chương làm chủ các mối quan hệ con người,
bạn sẽ học được những nguyên lý căn bản về tâm lý các cá nhân và cách hòa hợp với
mọi người trong mọi tình huống.
Chương 10 là chương thành công trong các mối quan hệ cá nhân sẽ chỉ cho bạn

cách có được hạnh phúc trong các mối quan hệ tình cảm. Bạn sẽ được biết nguyên
nhân dẫn tới thành công và đổ vỡ của các mối quan hệ. Bạn học được rất nhiều điều
đơn giản có thể áp dụng và không nên làm theo, những điều đó có thể làm thay đổi
các mối quan hệ của bạn chỉ trong một đêm và thậm chí nhanh hơn.
Trong Chương 11, nắm vững nghệ thuật làm cha mẹ, bạn học cách trở thành các
bậc cha mẹ gương mẫu. Bạn học cách cư xử với con cái, ở bất kỳ độ tuổi nào sao cho
chúng trưởng thành trong hạnh phúc, khỏe mạnh và tự tin. Bạn học cách bỏ qua
những lỗi lầm và xây dựng các mối quan hệ yêu thương sẽ theo bạn trong suốt quãng
đời còn lại.
Cuối cùng trong Chương 12: Nắm vững sức mạnh tình yêu, bạn sẽ học “bí quyết
của mọi thời đại”, có khả năng lớn nhất, định hình nên tính cách và nhân cách, và đó
là điều thực sự đáng quan tâm. Bạn học chìa khóa để trở thành một con người toàn
diện, hoàn thành khả năng bản thân. Bạn học cách áp dụng các nguyên lý yêu thương
trong mọi hành động và mọi tình huống.
Khi bạn bắt đầu luyện tập các điều hướng dẫn trong cuốn sách. Bạn sẽ có được
những suy nghĩ lớn lao hơn, khỏe mạnh và hăng hái hơn, các mối quan hệ tình cảm sẽ
phát triển hơn, thoải mái về tài chính, thúc đẩy mục tiêu và ý tưởng đến một mức độ
mà bạn có thể hướng tới, tăng sự tri thức và nhận thức và một cảm giác tuyệt vời đối
với sự thành công và trưởng thành về nhân cách.
Những ý kiến và các hướng dẫn luyện tập ở những trang đầu sẽ giúp bạn thấy khỏe
hơn, hạnh phúc và giàu có hơn. Khi bạn áp dụng những nguyên lý này vào cuộc sống,
bạn sẽ thấy những tiến triển nó mang lại đối với bản thân bạn, với các tình huống và
mọi người xung quanh bạn thật kỳ diệu. Toàn bộ cuộc sống của bạn sẽ mở ra và
hướng tới danh giới khả năng của bạn trong khi bạn đang quyết tâm đạt được thành
công tối đa.
Bài tập ứng dụng
Hệ thống này rất thực tế. Mỗi chương đều bao gồm các bài tập ứng dụng. Chúng
được thiết kế với mục đích thúc đẩy bạn cùng với những công cụ cần thiết để điều
khiển hoàn toàn cuộc sống của bạn và để áp dụng trong công việc, bạn phải luyện tập
chúng. Bạn phải nguyên tắc với bản thân trong việc luyện tập đều đặn để có thể đạt

được lợi ích hiệu quả toàn diện trong toàn bộ quá trình.
Bài tập đầu tiên đã được mô tả trong chương này. Đã đến lúc bạn cần tưởng tượng
và bắt đầu phác họa những kiệt tác trong bức tranh cuộc đời. Chính bạn phải quyết
định rõ ràng điều gì giúp bạn trở thành người hạnh phúc nhất.
Hãy quyết định điều gì là đúng đắn với bạn trước khi quyết định điều gì có thể.
Hãy tạo ra cuộc sống lý tưởng đến từng chi tiết. Đừng lo lắng về quá trình từ nơi xuất
phát đến đích. Ngay bây giờ, chỉ tập trung vào việc tạo ra mục tiêu để có được tương
lai hoàn hảo. Trong những chương đầu, bạn sẽ học cách biến những mơ ước thành
hiện thực.
Chương 2: Bảy quy tắc làm chủ được tinh thần
Ngày nay, hơn bất cứ thời điểm nào, ngày càng có nhiều các thông tin thực tế về
cách thức hành động để đạt được thành công trong mọi lĩnh vực. Chỉ có 50% dân số
có cuộc sống tài chính độc lập đến tận cuối đời. Có ít nhất 80% dân số hiện nay chỉ
quần quật làm việc và 80% trong số họ công nhận rằng họ cảm thấy họ đang làm việc
dưới tầm năng lực của họ rất nhiều. Chỉ có 5% cảm thấy họ đang sử dụng toàn bộ
năng lực của mình trong công việc.
Ngày càng có nhiều người ốm yếu, quá béo, không đủ sức khỏe và bệnh tật hơn
bao giờ hết. ở Mỹ, người ta đã dành phần lớn phúc lợi xã hội cho công tác chăm sóc
sức khoẻ cộng đồng hơn bất cứ quốc gia nào và chi phí cho công tác này đang ngày
càng tăng. Như chúng ta biết, ngày nay có một số lượng lớn các chứng bệnh có nguồn
gốc xuất phát từ những suy nghĩ tiêu cực về mặt tinh thần và vô số những tình cảnh
bất hạnh, không may khác. Trên thực tế, chính con người đã làm cho họ trở nên ốm
yếu và tự đầu độc các mối quan hệ của bản thân bằng chính những suy nghĩ của họ.
Mỹ là một đất nước tự do. Mọi cơ hội, mọi sự lựa chọn đều rộng mở cho mỗi cá
nhân. Con người có thể làm bất cứ điều gì, trở thành bất cứ ai, đi bất cứ đâu và bất cứ
khi nào muốn họ cũng có thể thay đổi bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình để cải
biến nó trở nên tốt hơn. Vậy tại sao lại có quá nhiều người cứ khăng khăng giữ
nguyên những suy nghĩ bi quan và tiêu cực của mình trong khi họ hoàn toàn được tự
do để nghĩ bất kỳ điều gì họ muốn? Vậy tại sao chỉ có rất ít người sống hết mình với
những năng lực của họ?

Bài nghiên cứu
Khi tôi trưởng thành, tôi chưa bao giờ có ý nghĩ rằng nếu muốn làm tốt việc gì thì
bạn phải nghiên cứu kỹ nó và siêng năng luyện tập. Tôi có ý nghĩ rằng mọi thứ đều
xảy đến một cách tình cờ. Sức khoẻ, hạnh phúc, hoà bình, sự thịnh vượng và những
thành công lớn chỉ đến trên đường đời số phận nếu tình cờ bạn ở đúng chỗ và đúng
thời điểm.
Sống với ý nghĩ này nên như phần lớn nhiều người thường làm, tôi đã tự đặt mình
phải tuân theo “quy luật của sự tình cờ”. Đây là một quy luật mà đến một chừng mực
nào đó, quy luật này sẽ được tự thừa nhận và trở thành nguyên tắc chủ đạo đối với
nhiều người. Nói một cách đơn giản nhất là không lập kế hoạch mà thất bại thì lập kế
hoạch cũng thất bại.
Nếu bạn muốn trở thành bác sỹ thì bạn phải nghiên cứu và thực hành y học. Nếu
bạn muốn trở thành một đầu bếp giỏi thì bạn phải nghiên cứu cách nấu ăn bằng cách
tìm mua các sách dạy nấu ăn và áp dụng các công thức nấu ăn đã qua thử nghiệm và
chứng minh. Nếu bạn muốn có một cuộc sống tràn ngập niềm vui, hạnh phúc và thành
công thì bạn phải tìm hiểu những người hạnh phúc nhất và thành công nhất mà bạn
gặp và làm theo những việc mà họ đã làm cho đến khi bạn cũng thu được các kết quả
tương tự như họ trong cuộc sống.
ý tưởng này làm tôi rất ngạc nhiên. Dường như là quá đơn giản! Chắc chắn không
thể dễ dàng như vậy được! Lẽ dĩ nhiên không thể như vậy được. Chẳng có thứ gì thật
sự đáng giá và quan trọng lại dễ dàng đạt được. Có một niềm tin sai lầm là điều gì
đúng và hợp lý thì cũng dễ dàng đạt được giống như những mối quan hệ vậy. Một số
người nói rằng nếu bạn bị bắt buộc phải thành công trong một công việc nào đó thì có
lẽ trong công việc đó sẽ có một điều gì đó không ổn. ý tưởng này sẽ có ảnh hưởng xấu
đến hạnh phúc.
Khi bắt đầu cuộc kiếm tìm sợi chỉ đỏ thần thánh của một cuộc sống tươi đẹp, tôi đã
thiết lập nên ba nguyên tắc hành động cơ bản đã giúp tôi rất nhiều trong cuộc kiếm
tìm.
Thứ nhất, cuộc sống rất khó khăn. Đã và sẽ mãi như thế. Không hề có bất kỳ sự
khác biệt nào cho riêng tôi, cho bạn hay cho bất kỳ ai khác. Điều tốt lành là nếu bạn

chấp nhận sự thật đơn giản này thì bằng cách này hay cách khác, cuộc sống sẽ trở nên
dễ dàng hơn một chút bởi vì bạn sẽ không phải trải qua những cảm giác bị vỡ mộng
và bất mãn.
Thứ hai, bạn đang và sẽ trở thành người như thế nào. Điều đó tuỳ thuộc vào bạn. Vị
trí mà bạn đang đứng hôm nay chính là vị trí mà bạn đã từng lựa chọn. Bạn luôn được
tự do lựa chọn hành động hay không hành động và cuộc sống hôm nay của bạn chính
là sự tổng hợp những lựa chọn của bạn, cả tốt và xấu. Nếu bạn muốn tương lai của
mình khác đi thì bạn phải có những lựa chọn tốt hơn.
Điều thứ ba và có lẽ cũng là điều quan trọng nhất là bạn có thể học được bất cứ
điều gì bạn cần học để trở thành bất cứ người nào mà bạn muốn trở thành và để đạt
được bất cứ điều gì mà bạn muốn đạt được. Chỉ có rất ít những trở ngại và hầu hết
những trở ngại đó đều nằm bên trong nội tâm của bạn chứ không phải ở thế giới bên
ngoài.
Nếu khó khăn, nghèo đói là động lực của phát minh sáng tạo thì nỗi đau khổ dường
như lại là động lực của học tập. Dường như chúng ta cần một cú hích của sự vỡ mộng
và nỗi đau khổ trước khi chúng ta mở rộng lòng mình trước những ý tưởng và cách
thức hành động mới. Điều này hoàn toàn đúng với tôi những năm tôi mới 20 tuổi.
Để tiến lên phía trước, bạn cần phải học hỏi và không học hỏi một số điều. Hiện tại
bạn đang bị giới hạn ở một vị trí với trình độ kiến thức và kỹ năng nhất định, và bạn
khó có thể tiến xa hơn với những gì bạn đang có. Tương lai của bạn phụ thuộc rất lớn
vào những gì bạn học và thực hành được trong thời điểm đầu tiên này.
Tôi bắt đầu nghiên cứu về sự thành công và hạnh phúc trên cơ sở những nguyên lý
ban đầu này. Những nguyên lý này đã trở thành nền tảng để tôi thiết lập nên thượng
tầng kiến trúc của hệ thống mà tôi sẽ cùng chia sẻ với các bạn sau đây. Mỗi phần của
cuốn sách này đều bổ sung ý tưởng cho nhau giống như một toà nhà nguy nga, tráng
lệ được xây dựng từng phần cho đến khi toàn bộ cấu trúc được hoàn tất trong vẻ đẹp
huy hoàng.
Từng bước suy nghĩ và hành động rồi bạn sẽ học được cách làm cho cuộc sống của
bạn trở nên tuyệt vời. Bạn sẽ học được cách làm thế nào để tạo ra một điều gì đó thật
sự tốt đẹp và vượt xa những nỗ lực của bạn. Bạn sẽ học được cách làm thế nào để nắm

quyền kiểm soát hoàn toàn vận mệnh của mình. Bạn cũng sẽ học được cách làm thế
nào để đạt được còn hơn cả những gì mà bạn từng mơ ước có thể thực hiện được. Chỉ
có điều bạn đừng mong đợi sẽ dễ dàng.
Xây từng viên gạch
Khi tôi bắt đầu nghiên cứu tâm lý học và khoa học về sự thành công của con người,
tôi đã vận dụng chính bản thân và hoàn cảnh riêng của mình làm bài thử nghiệm xem
cái gì đúng, cái gì sai. Bạn hãy thử làm như tôi xem. Hãy lắng nghe tiếng nói trong
sâu thẳm tâm hồn bạn. Đừng để ý tới bất cứ điều gì có thể bạn đã học được hay đã lựa
chọn để gửi gắm niềm tin mà chỉ đơn giản hãy tự đặt câu hỏi: “Điều này có đúng với
mình không?”
Bạn sẽ hiểu một cách đầy đủ hơn ở chương 6 rằng những người có địa vị cao đặc
biệt tin tưởng vào bản thân mình. Họ rất tinh tế và cảm nhận được điều nào là đúng.
Bạn cũng nên học tập họ. Bạn nên tìm cho mình những linh cảm tốt đẹp đối với mọi
điều trong cuốn sách này nhưng nếu không tìm thấy thì tạm thời hãy quên nó đi và lại
quay trở lại tiếp cận vấn đề này khi đã cảm thấy nó có ý nghĩa hơn.
Theo dore Roosevelt đã từng nói: “Hãy làm những việc bạn có thể làm bằng những
cái đang có trong tay và ở đúng vị trí của nó”. Đó là những việc mà tôi đã làm. Khi tôi
bắt đầu đặt câu hỏi tại sao một số người lại thành công hơn những người khác, tôi đã
trăn trở rất lâu với suy nghĩ này. Mặc dù chỉ là một sinh viên nghèo nhưng tôi là người
ham đọc sách và tôi không ngại phải làm việc vất vả. Trong khi những người xung
quanh tôi đang hẹn hò và khiêu vũ thì tôi đang miệt mài nghiên cứu và cố gắng không
để bỏ phí mất thời gian.
Có một điều mà tôi học được là nếu tất cả những gì cần để có một cuộc sống tuyệt
vời là sách và những ý tưởng thì tất cả chúng ta đều giàu có và hạnh phúc. Chưa bao
giờ trong lịch sử loài người lại có nhiều cuốn sách, băng cát - sét, băng video và các
khoá đào tạo về cách thức làm thế nào để thành công trong mọi khía cạnh của cuộc
sống như hiện nay. Và tôi chưa bao giờ đọc, xem hay nghe một tác phẩm mà không
cung cấp một thông tin có giá trị nào. Nhưng kết hợp tất cả các tác phẩm này vẫn chưa
đủ.
Bạn phải có một hệ thống. Nếu không có một hệ thống dùng để hợp nhất các ý

tưởng mà bạn tiếp thu được thì bạn sẽ giống như một người đang cố gắng lắp ghép
một mô hình rối rắm mà không có mô hình mẫu. Có bất kỳ hệ thống nào cũng được,
còn tốt hơn là không có hệ thống nào. Nhưng bạn phải tìm hiểu hệ thống đó và bắt bản
thân phải tuân theo hệ thống đó cho đến khi bạn thu được các kết quả mong muốn.
Không ai lại cố gắng hết sức để nắm vững những vấn đề phức tạp trong khi không
tìm hiểu những điều có thể thực hiện được từ các bậc tiền bối – những người có hiểu
biết thông thạo trong lĩnh vực đó. Điều này rất đúng trong các lĩnh vực luật pháp, y
học, thi công thiết kế và kinh doanh. Điều này cũng đúng trong các mối quan hệ giữa
con người với con người, trong hạnh phúc, sức khoẻ, giàu sang và sự yên tĩnh, thư
thái trong tâm hồn. Hầu như tất cả những gì mà bạn muốn trở thành, muốn có hay
muốn làm đều chỉ đạt được thông qua học tập và làm việc chăm chỉ. Nhưng bạn vẫn
cần phải có một hệ thống và bạn phải vận hành hệ thống đó.
Những nguyên lý hành động cơ bản
Lý do chính khiến nhiều người bị vỡ mộng và không đạt được mong muốn của
mình đơn giản là họ không hiểu được chính bản thân mình. Họ không biết làm thế nào
để tập trung tinh lực nhằm đạt được hạnh phúc và thành công cao nhất. Họ không biết
những nguyên lý hành động cơ bản của mình. Vậy nên họ đã lãng phí nhiều giờ, thậm
chí nhiều năm để phát huy năng lực của họ.
Ví dụ, hãy tưởng tượng có người tặng bạn một chiếc máy tính cá nhân phức tạp và
đắt tiền. Chiếc máy được chở đến tận nhà bạn và khi lấy tất cả các bộ phận linh kiện
ra khỏi hộp, bạn phát hiện thấy thiếu duy nhất một thứ là sách hướng dẫn. Bây giờ hãy
tưởng tượng xem bạn chưa từng được đào tạo về máy tính và ngôn ngữ máy tính. Và
bây giờ bạn lại phải tìm hiểu cách vận hành chiếc máy tính, cách cài đặt, cách thao
tác, cách lập trình và cách thức tạo ra một cái gì đó có giá trị từ chiếc máy tính này.
Hãy nghĩ xem trong hoàn cảnh này, bạn sẽ mất bao lâu để làm việc nhằm tìm ra cách
sử dụng chiếc máy tính cá nhân này mà không có bất kỳ sự trợ giúp hay hướng dẫn
nào.
Câu trả lời là dù bạn có quyết tâm cao và có động cơ thúc đẩy thì bạn cũng phải
mất hàng năm để tự tìm hiểu cách vận hành chiếc máy tính. Và chắc chắn một khoảng
thời gian dài sau đó, bạn phải chuyển hướng sang làm những việc khác rồi mới quay

lại tiếp tục làm công việc này một cách chậm chạp và lạc hậu.
Bây giờ, hãy thử tưởng tượng thay vì nhận được chiếc máy tính như thế, lần này
bạn lại nhận được một chiếc máy tính trọn bộ kèm theo một cuốn sách hướng dẫn dễ
sử dụng. Ngoài ra, lại có một chuyên gia máy tính đi cùng và chỉ dẫn cho bạn từng
bước cách cài đặt, thao tác, lập trình và vận hành chiếc máy tính nhằm phát huy tối đa
hiệu quả.
Với sách hướng dẫn và được chuyên gia máy tính chỉ dẫn, bạn có thể lắp đặt và vận
hành chiếc máy tính chỉ trong một buổi chiều. Từ đó trở đi, bạn sẽ ngày càng sử dụng
thành thạo hơn, chất và lượng của hiệu quả công việc mà bạn tạo ra sẽ tăng lên nhanh
chóng.
Điểm mấu chốt ở đây là: Bạn sinh ra trên thế giới này mà không có sách hướng dẫn
kèm theo. Bạn sinh ra với một bộ não rất đáng kinh ngạc, với sự phức tạp và những
khả năng quá lớn đến nỗi chúng ta không thể hiểu rõ chúng. Bộ não kỳ diệu nặng ba
pound này của bạn chứa đựng 100 tỷ tế bào và sản sinh ra 100 triệu bit thông tin mỗi
giờ. Thông qua hệ thống thần kinh tự trị, nó duy trì một cơ chế cân bằng hoá học hoàn
chỉnh ở mỗi tế bào trong tổng số hàng tỷ tế bào trong cơ thể của bạn. Được sử dụng
một cách hợp lý, bộ não kỳ diệu của bạn có thể đưa bạn từ nghèo khổ trở nên giàu có,
từ đơn độc trở nên nổi tiếng, từ ốm yếu trở nên khoẻ mạnh phi thường và từ buồn
chán thất vọng trở nên hạnh phúc, vui vẻ – với điều kiện là bạn biết cách sử dụng hợp
lý bộ não của mình.
Toàn bộ cuốn sách này có thể được coi như là một cuốn sách hướng dẫn để giúp
bạn hiểu được chính bản thân mình. Nó sẽ chỉ cho bạn biết cách phát huy sức mạnh
tinh thần kỳ diệu của bạn để mang lại cho bạn những thứ mà bạn thực sự mong muốn
trong cuộc sống.
Tâm hồn đa chiều của bạn
Tâm hồn bạn giống như một bộ xử lý trung tâm trong một mạng máy tính lớn. Nó
bị truy cập, bị ảnh hưởng và bị lập trình bởi một số nhà điều hành hay bởi các nguồn.
Tất cả các dữ liệu đầu vào đều có ảnh hưởng và tác động đến các dữ liệu khác. Tất cả
các thông tin được nhập vào máy tính đều ngay lập tức ảnh hưởng đến các dữ liệu
đang được xử lý trên các máy tính cá nhân của những người sử dụng khác. Các thông

tin mới dù đúng hay sai đều có thể ngay lập tức làm thay đổi các thao tác vận hành ở
các vùng khác.
Tiềm thức của bạn cũng là một bộ xử lý trung tâm. Công việc chính của bạn khi
muốn đạt được bất kỳ mục tiêu nào là lập trình lại bộ xử lý này để những điều bạn
nghĩ, bạn cảm nhận và bạn tin tưởng trở nên hoàn toàn trùng khớp về mặt tinh thần
với những điều bạn muốn trải nghiệm và hưởng thụ.
Các cổng truy cập vào vùng não tiềm thức của bạn xuất phát từ bên trong nội tâm
và cả từ thế giới bên ngoài. Bên trong nội tâm tức là bạn bị ảnh hưởng bởi những ý
nghĩ, những hình ảnh tưởng tượng trong tâm linh và những cảm giác của bạn. Thế giới
bên ngoài tức là bạn bị tác động bởi thế giới trần tục bên ngoài, bởi những điều đã ăn
sâu vào trong ý thức của bạn. Bạn bị ảnh hưởng bởi những điều bạn làm, bạn nói, bạn
biết, bạn nhìn, bạn đọc, bạn xem, bạn nghe và đặc biệt là bạn bị ảnh hưởng bởi những
người mà bạn giao tiếp và những cuộc nói chuyện mà bạn tham dự. ảnh hưởng này có
thể thúc đẩy hoặc kích thích một hay nhiều ảnh hưởng khác. Tất cả những ảnh hưởng
này trong sự kết hợp tổng thể đã và đang tạo nên con người bạn hôm nay cũng như
mọi khía cạnh trong cuộc sống của bạn.
Khi trong tâm trí bạn nảy sinh một ý nghĩ thì vì một lý do nào đó ý nghĩ này
thường kéo theo một ý nghĩ khác, thậm chí cả một chuỗi những ý nghĩ đưa bạn đi xa
hơn khỏi ý nghĩ ban đầu. Dòng suy nghĩ của bạn cứ ào ào tuôn chảy như dòng thác lũ,
đưa bạn đến gần hoặc xa hơn các mục tiêu của bạn tuỳ thuộc vào số lượng các nơ-ron
thần kinh kiểm soát mà bạn vận dụng.
Các ý nghĩ của bạn sẽ châm ngòi cho một chuỗi những hình ảnh tương hợp với
chúng. Những hình ảnh này có thể cứ lần lượt hiện ra và ngày càng cách xa hoặc quay
trở lại ý nghĩ khởi phát ban đầu.
Các ý nghĩ hoặc hình ảnh sẽ kéo theo các xúc cảm. Chính các xúc cảm của bạn lại
châm ngòi cho những ý nghĩ, những hình ảnh và rồi có thể lại kéo theo những xúc
cảm mới khác, cứ thế kéo dài triền miên.
Những ý nghĩ bạn đang suy tưởng, những hình ảnh đang thu hút bạn, những xúc
cảm mà bạn đang trải nghiệm sẽ lại kéo theo những lời nói và hành động tương hợp
với chúng. Nếu bạn đang nghĩ về các mục tiêu của bạn, nếu bạn có thể nhìn thấy các

mục tiêu của mình như đã trở thành hiện thực và nếu ý nghĩ này làm bạn cảm thấy lạc
quan và hăng hái lên thì bạn cũng sẽ nói năng mạnh bạo, lạc quan hơn và sẽ hành
động hiệu quả hơn suốt cả ngày hôm đó.
Những điều mà bạn đọc được có thể ảnh hưởng đến những suy nghĩ, những hình
ảnh, những xúc cảm, những lời nói và hành động của bạn. Và ngược lại, những suy
nghĩ, những hình ảnh, những xúc cảm, những lời nói và hành động của bạn cũng có
thể có ảnh hưởng đến những điều bạn sẽ đọc sau này. Những người sống xung quanh
bạn, những cuộc trò chuyện của bạn sẽ có tác động đến cách bạn đi đứng, nói chuyện
và cư xử.
Những cuốn băng cátsét bạn nghe trong ô tô, những chương trình bạn xem trên vô
tuyến, những cuộc hội thảo mà bạn tham dự, những việc bạn làm mỗi ngày. Tất cả đều
có ảnh hưởng đến sau này bạn sẽ trở thành người như thế nào và ngược lại những điều
này cũng có ảnh hưởng làm tăng lên, giảm dần và làm thay đổi những ảnh hưởng khác
và các thông tin khác lưu trữ trong bộ não của bạn.
Ngoài các yếu tố này, thì những trải nghiệm của bạn trong quá khứ, những sự kiện
có liên quan tới bạn (dù tốt hay xấu), những sắc thái quan điểm riêng của bạn, những
nhận thức của bạn về mọi việc đã xảy đến với bạn hay đang diễn ra ở xung quanh bạn.
Điều này có vẻ như hơi phức tạp, có phải không? Tâm hồn và cuộc sống của bạn
giống như một căn phòng đầy các nhạc công. Tất cả họ đang chơi các nhạc cụ khác
nhau với những cung điệu khác nhau và tất cả đều đang cố gắng thu hút sự chú ý của
bạn. ở giữa sự ồn ào, huyên náo ấy, hỏi làm sao lại có nhiều người cảm thấy họ không
thể kiểm soát được cuộc sống của họ, hỏi làm sao lại có nhiều người cảm thấy họ có
thể làm việc gì đó tốt hơn nhưng họ lại không thể thay đổi được? Hỏi làm sao lại có
nhiều người trong nhiều trường hợp lại làm việc gì đó ở một nơi nào đó tốt hơn những
người khác. Tình huống này vừa là một thách thức lớn vừa là một cơ hội lớn trong
cuộc đời bạn.
Công việc chính của bạn để kiểm soát được cuộc sống và tương lai của bạn là phải
trở thành người điều khiển ban nhạc hoà tấu của riêng mình. Bạn phải kiểm soát được
các khía cạnh hướng nội và hướng ngoại của cuộc đời bạn và hướng chúng dạo nhạc
một cách hài hoà xoay quanh một dòng nhạc chủ đạo mà bạn đã lựa chọn cho riêng

mình. Công việc của bạn là chơi một khúc nhạc êm ái, du dương cho cuộc đời bạn và
làm cho cuộc đời bạn là một buổi biểu diễn thành công lớn.
Những quy tắc thông tuệ khác
Có thể bạn đã biết trên thế giới có hai loại quy tắc là quy tắc nhân tạo và quy tắc
thiên tạo. Bạn có thể vi phạm các quy tắc nhân tạo như luật giao thông và có thể
không bị bắt giữ. Nhưng nếu bạn thử vi phạm các quy tắc thiên tạo thì bạn sẽ bị bắt
giữ ngay và không có bất kỳ ngoại lệ nào.
Các quy tắc thiên tạo có thể được phân chia thành hai phạm trù là quy tắc vật chất
và quy tắc tinh thần. ứng dụng các quy tắc vật chất cũng giống như điều khiển, quản
lý máy móc hoặc điện có thể chứng minh được thông qua các hoạt động thực tế và các
cuộc thí nghiệm có kiểm soát.
Tuy nhiên, quy tắc tinh thần lại chỉ có thể chứng minh được qua kinh nghiệm trực
giác và qua quan sát những ảnh hưởng của chúng đối với cuộc sống riêng của bạn.
Một số quy tắc tinh thần được viết từ năm 2000 trước công nguyên hay từ bốn
nghìn năm về trước. Vào thời cổ đại, các quy tắc hay nguyên lý này được truyền dạy
trong các trường gọi là “các trường huyền bí”. Các sinh viên ghi tên theo học tại các