tìm hiểu thành phần ký sinh trùng ký sinh ở cá hồng bạc (lutjanus argentimaculatus forskal, 1775) nuôi tại khánh hòa














 !"# !"$%
&'()*+, /00123 4








56"7


89:;<<=><8?9@AB)C<=8D:*E<
F*G?HIJHKJ0I
=LMA8LN<=OP<+8(,8QR?"J"JS8TU,













8,),<=.B8V<=/I<WXKIIY


5



  !
"#$%&"' ()*+$%, /0/0123450
6*&7#)( "$8$9
 7 :;(0


VR=AE



=9:Z<W<A,<=



























5[

1< =5 > *#$?1@A
B ) C B D + &  -5 1 @ E @ A F #
9*(AG"#7#G0
 = >HIE1@J#BBD

+&K)49GG< #*LM"*NB+&OP ?BQRQ
SSTTUUVE@AF#9F?:
WA0
!*>&"XGY@F#+!Z7
.74&F)-5 #EXGYF 3)>&[
:?"#F0
=5 >&!&\&"',()*+*
$%, /0/012345EXG&7*("#
FG$>G*G **A0
 ] ! > &"XG Y)W WO *+ ./0/0 .0^0
H&_)/0B`3]!)B6/0JaMb)/0B`3
c)/0B`B>)C/0Ja3M)* @c%G)*P&
WdeB/*("#0
 67c)"*5GfG$9 =()5 >&!
&\:g$?!+h^)63)iEj#
<&7*(AGF#G
 ]!A>&gXGYO *W0

=9:Z<W<A,<=






5
$ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ/
\] JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ^
k0 JfF3G!@lm&A+*D @000000000000000000K
k0k04(*G!@ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000K

k0k0k0J3G!@ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000K
k0k0S01lm(*+*D @ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000K
k0S0nj&7lm&AG! 7+*D @ 00000000000000000000000000000000K
S0((FO&c* 00000000000000000000000000000000000000000000000d
S0k0((%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000d
S0k0k0((O&c* m 000000000000000000000000000000000000000d
S0k0S0((O&c[*DoIp&&GGq000000000000000000U 
S0S0((O&c[J#B 000000000000000000000000000000000000000000kS

[_`JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
/H
k017$9)3m?000000000000000000000000000000000000000000000000000ke
S0-$>G*G0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000kU
 
 !"#"$%&!"'()  *
+,,"-",  +
+."%%  /
a]b_`c56 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJK1
  
S0I@(G$>000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Sr
K0C(mG<C/*D @@C*45 00000SU
K0k0n,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000SU
K0S0G<O&c*D @00000000000000000000000000000000000000000000000000000000SU
K0K01lmG!@*C/(:*D @@C*450 KT
k0I0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000KT

S0I 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Kk
K0I 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000KS
d0I 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000KK
r0I 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Kd

e0I 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Ke
U0I00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Ks
s0I0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Kt
t0Iu)ktrS00000000000000000000000000000000000000000000000dk
kT0InP)ktdT00000000000000000000000000000000000000000dS
kk0Iu)ktUT0000000000000000000000000000000000000000dd
kS0I 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000dr
kK0I0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000de
kd0I4P_)ktUU 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000dU
kr0I/P)ktrU000000000000000000000000000000000000000000000000000000000rk
ke0IB)ksKS 000000000000000000000000000000000000000000000000000000rr
kU0I 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000rt
ks0I!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ek
K0d0G<j`C/*D @ 000000000000000000000000000er
K0d0k0G<j`O&c*D @
@7[6vB0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000er
K0d0SG<j`O&c%*@G*
m*+*D @ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000es
a56def! a JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ0^
CwIQxB0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000UK
1y]Qz{C|wB0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000UK
5g c JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ0h






iaj



C/ hCO&c
616B h6$?j`
I6B h}#`
C h3$?
616BH h6$?j` (




























c
HK0khCY,*[6vB000000000000000000000000000000000000000000000SU
HK0S0G<O&c*D @
o q@C*45000000000000000000000000000000000000000000000000Ss
HK0Kh6*%GO&cO&*,*$98c
6vB00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000er
HK0d0nj`*%GO&c*D @7[
6vB00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ee
HK0rh6*%GO&cO&*,*$98
@7$>G~000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000es
HK0e0nj`*O&c@G*m
*00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 et
HK0U0/&*}#`g@*0000000000000000000000000000Uk













c

4(kh 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000KT
4(Sh 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Kk
4(Kh6P&G0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000KS
4(dh&G000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000KK
4(rhj&7>+00000000Kr
4(ehj&7+00000000000KU
4(Uhj&7>+
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Ks
"#$%dT
"#&%dk
"#'%dK
"#%dd
"#% dr
4(kKh  
4(kdhj&7G<G•+00000rT
4(krhj&7G<G•+
 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000rd
4(kehj&7G<G•+ 00000000rU
4(kUh j&7G<G•+ 0000000000eT
4(ksh!&Gj&7G<G•+! 0000000000000000000000000000000eK

k
$

 B* mjF$9!G*m[J#B04#
)C45jg'WF* mG*m@
$%0Bg7$9W*3E$9$*X)*€)*
5)*D0006*D @jg7$9W*303
>W$9$Y)$9F$?$06XG!
7:j)jg*G• [J#B0

4#)7$9$9$?![j&73G$>j
'C*45$"6v)H(!3B06X+
$9D m)‚&*(0)F7$9
5lGFW$&:$97!@$+j
$9)5GG•jD7"0nl*)*
F #* #G*GG5( #7$95 ==0.<!)J#
BEWjF:G'F&:7!@*D
@jF@&ƒF #&**>+oqO&
j&7* m@C*45+-J„)WWjG<
 #&**>+O&*D @0B()*
(F&&!@ #* mW*D @
W[J#B5:0
 "   X  :) *  [ (  D , $?  3
F@ #*)Wg #!*@$ #
:)[f) # ‚)…*@+X!=7%
$?0
 1m@#@F@ #O&cO&!*
mW*D @W06X)<G*
G<&cO&* m)8g>&>W!"(
G53 #* mW*D @W0J#(m
G<O&c7$9*D @<0
S
kAOl<=?
k0 (mG<O&c*D @( )
S0 }#`$?j`O&c*D @[
*@3m*0
lRBA;9?
]*3$9*G<O&c[*D @)>&[!
"(G5 #*0
!<=8m,+8(,8QRn>B8oRBAZ<

{ƒAhH•&g$#FG<O&cO&
*D @0
{ƒ"`hC+F>&[#G5
#O&c[*0
















K

\]
KJ >A<pBnqnTB)rs8t<-(uAn>vwRvAxX*A<88QRRD,RV8C<=yuR

*+,-.
BjW$>&7JPP 
I%G*$>  †&P&
Hj*$9  -P‡P&
HjG•*$9 -PP

4A*D   IpP
.7*D  Ip&
I*D @  oR&)kUUrq
/012#3435.
!(ˆ)F! ‰S)rS)t<F0!!
D) •\* @06$$[WjED*@
>\\* )Wjl&A\GŠke‹0
 ! "#$%&$
/$[h6*&$[) \D 0*
*@*G*0

/&h?:G8kUks[#jSsKT6
T
)kS[Kd)r6
T
Sd
[Sr6
T
0
.*3hI@*W*33$?z1j*H(M$>
((h1E$9[ Z7)1I)-GG)*I
J#BoC*4q*<c8Gl*#7D
[P ?0
d
JcG! 7hz1j*H(M$>)1-/)IPFG
\vCoHqFG^&0I*EW*
[134/PŒ$F0
1lm$?&7h1F#G*mhB#jkeKT6
T
)j&!kTkST

)jl8c$%9 m>06:* c)*@*<@&
0C=&7[c‚&)$[c m&!Wjl
*ŠkU‹0
KJz<88z<8<=8A;<R{9nq+|*A<8B)}<=B);<RV
'()(*+
'(),-.($"
BktSt)O&cA$?BMP$G$>G*G
FO&c*)&WEW@*(
F#O&c[*$9"#ŠKT‹0
?8ktrtktUK)O&cA$?B
^0n-E&*#O&c*X
j&7* m*[1B•0CE(:$9ST&*
O&#7W+*Št‹
njFO&c[** *+nP40CP)^0
oktseq)E7$9kT0TTTO&c&7*0W)
jO&eTŽ•&7  D6)&* *&+)
ˆG)5)<W•@O&Wd0STTodTŽqD
*G*)&**>+)'*)jWFcj
6Šrk‹0
 nj j F  F O & c  * m c  ? nPP)
u&+**vpPHnv ^)EG*#$9dr
O & c  @ # + j G•  
7ŠrU‹0
r
 8ktsSktss[1EWF*FO&c[
* $h nP)i0• H).0• C&P)-… • G5 # * + $? X u
4P)mSTS* moSSŽUsŽ mq0
CE:)O&cG• :O&+*
&**>+oq D*M&&G.&&G0
6* O & c $? lG : [ * >  j @ + *   5

oq)&**&+oqŠrT‹0
 |0-GPE: 7&*NCO&c)&"!`! #
*[!-V0*EG<O&cO&j&7
* m*$%A) (@!`)5? G*m): #
# #G*GG53**[!-Šre‹0
 C+n0CPFG<O&c O&
* >o8qG! 78!H\%1B mHE
$9SUjkUA0WrjMPP•Kj6P&•
kkjBP•rj^PG•Sj6GPG•k
j4PŠKe‹0
 Bktst)*IEm*o6&&q@1
I0 C  :) * 3 ` % O & c 6& &0
6$?j`Wm@%krtc‘k*06*O&c
E!*$>•l>m*Wm!*ŠdT‹0
 BkttS)vP)/0i’0v^mO&c*
[-GGP)G*#$9ktO&cO&
KUt*$9m0W) Ds-Œ•eMPP•k
BP• k  ^PG• k  6P&P• k  6GPG  k 
|&GŠrs‹0
 •1B•)EW*(FO&cO&
* m0*$ *)$?
&!8WO&c$*7&**&+MPP$9
F[-GGP0W)&**>+nPP@$9
F[n&Šks‹0
e
 B ktUr 6P 60 JP&PŒ :  7 &* N /* * & +
P O & [ *  @ -GGPV  WE   UK  j rT
7)SkA&**&+O&SUA*[-GGPŠSK‹0
 ^’0v/0 In)kttU  7‰ EF *
3$9STkO&cO&[US*Dkj^GP•

kej6G•Sn&G•knG•tnŒŒ•
tT  j P• SS  j nPP• e  6P&• ST 
BP• r  ^PG• k  n&• S  H• Sk 
6GPGrj|&GŠkt‹0
 BktsUAIP/P/0u“
:#7F#O&cO&[*XD
*  * m W * 3   $ * € o  8q  * D
o qŠdk‹0
 B ktse IP  /P  “ /PP u m   kdt  *
€$[ o 8q)WkTS8HdU 8
/o*IqSKWY$>G~[-Pon&q0
C  ( $9 kU  O & ch S  j -Œ• S  j
nPP•ejMPP•k6P&•SBP•S|&G•
k6GPGkHŠKt‹0
P”‡)STTT)^P! #
*@*7[n&
|P&06* 3 #W*7\)*F%) >
 ($?)G[l&\>mP>…* 3`
lWm*@ŠeK‹0
|J HPPP
k
  v0^0 6G P
S
) kttK m  @ 7 9
-P0I98v &)kter$9**
G  :  :  : 
  7; [ ^&b$  ** 7
<:7&G0[vP’P)HŒ0=;$9
U
P+%[^&0M0M‡&$9 7<

<*[*c$%^&D&>+g
%*G&G[G \.Pj*
G $ * 3 $9  [ . 6&) .) ^‡0 9 
o-Pq $9 * * <  [ ^& ( :   g  * 
   88  [ 4_• % @ [ * H( M$>0 9
 oMP&q $9 * * ( :  *  *   
  [ R) >6 o•q  [ ”P 
7&G0[M):[c m1@!M$>09oHPP&
– C&) ktsrq 0  0) $9 ( :   * 7 < [
M_)BPP)^&j+* [
ZPP&)^&ŠSS‹0
PIP“)ktse)}#`*€
7[*IjcHSS0rŽ/kT0rŽ0P6)
6kttdIPkttUIb! #F
*XD[|P&)n&)/GP*IŠKt‹ŠSr‹ŠdK‹0
'(),-./&&2
^0C0n0H&)ktUr:SeK*j [
6 mm):rd 3` 0 
$9 **<7% “&)ktkK&"G!@
3O0Hksrj7 bWg•
@O&ŠSk‹0
40u0/)STTeE **8*
 *  > :  :  :
:7::
 ? 8  8 *  *   ?
ŠKk‹0
s
MSTTS)Ej%j+*D 
@+*[c mu*0I*
+7c+)$9@*

+0I90&G0)%$9
<<+79* m[nPŠSe‹0
IP“)ktsU:kds*D7=P8F
ktU* 3 #8*D[-P)n&mO&c0—
E(:$9UO&c)O&cF:&**>+
4Pp)(!:*,* #*=P0nj&**>
+"[* 3 #>[*=P01!jg
7WGG<#Pa # cG*Wmj&**>+
Šdk‹0
 C& M060  HPP “0 ^0 STTS E   *  % j
MP8+* m*$%A[HŒŒ)-P)JPPŒP
nPhWA*DDWg&%
0 o&0"u)ktesq)80 0o&0
" 8 ”) ktUeq)   0  0 o&0 " 
ŠG) ktrt‹ u) ktesq)   0 6  o&0 "
 ”) ktUeq)   )  0 o&0 " 
u) ktrKq)   0  0 o&0 " 
”)ktUeq)  @ 0 6 0 o&0 " @) ”)
ktUeq06 0o&"”)ktUeqŠKU‹0
- ’
k)
˜ – ” ’
S
) STTe E ( :   % + 7
C&–HPP)STTS04%$9*
D @[c4Z700&G$9"%
C&–HPP)STTSF>:$*F(
@+g*Wg:X+= A00&Gb<
7C&–HPP)STTS$*F:X+
: *(@+G•ŠrK‹0

t
i v0 6ŒIP  ) STTd0 6* @  *  (
)*D @( )@-GGP& 3`l
[A0I$9 Fl>m+*
j kd •)    + * D @S * •0. @ &
$[+!5• j+**W* 
m@*3W * Fl>m0C 3`*&€W
l$F&"•%+G*Y%G  m+
+X[@&$[01! **<F`A
**D @[-GGP&ŠSU‹0
i&)STTk0nj&7*jAIpP)IPP)/PP` 3
`:cl*m$[+= C
CPokttKq$9m ‰*#0H7*jAIpP
&€`l$?W:c= $ jA
IPP  7  j A /PP  3 ` : c = 
F#$>"0nj`:c= •P
?AIpP0nj&7,= W&"!`g
**m7%* ov&ksdSq meT
W 3!`g*,  m
WmU)rTT0Cm#‰)&"!`+*m$?
= g **m + \"06* *
jAIpP 3`l$?W* 
 3`l*m$[= )$*j
AIPP` 3`F#$01F:‰)*
7*Wm+l$7%:c*
m$[+O&c= ŠSs‹0
’&P4)STTd0H7GPGE$9(:kT*
m   *  l : #  *   :G $% m [
-GGP&0 I   4P_) ktUk   * A 
o6Pq)   o4q) !  oJPPP&q)

kT
6  (6q)   oR&&™q) 
 oIP&q) B  oP_&q) B
 o-PP&q) >  oIP&q  7 
oHq0@/)ktrd** 7
•   0 &G0   * 7 !• 
0&G0**7C 0n$?*
+%+@8B)$9 **@_0
@%[-GGP&)*XO&+%0
W'(: *7)<$(
:   * 7 )  @ G< % ( : 8  * 
$9(::**mŠKd‹0
’&P4
k
)6II
S
–/B6P
K
)STTTE 7W&*
 *G * j 7  O &  *  * m [ 1 I0 
 0 /G0 [  *  )  •  
u)ktKe [  * 7 • 0 < -) ktek [  *
9 <• 0  /) kteT [  *   C
•0vP)vP–n)ktrK[
*  •   uš) ktKK [  * 9
) 6C0-–Bp)ktUU
$9m&C/P)ktrU$9 7 [
IP0okttdq[*AWWj&"\
l€%uš)ktKKŠKS‹0
IP“)ktst:*"*mmO&c

+X0CWkskdO&c(:*D*
D"0:**$9mF`jlFO&c0
-<%O&c$? \lGPP&)"oG
ktrtq"&G0)P)o/&ktKUq
ouktrSq>&G0O&
c F: " D) j ` [ *D  > *D "
kk
06*DW O&cm(lc  : ;[ 30
$? # c G* + *  D › W m    G<  j
`O&cŠdS‹0
PPPI0nP
k
˜&406
k)S
)STTUE %j
A 6GP P  7 %)  P0 0   P0
0)8* R&&M)kUUr)[c4PIŒ.P
HP vPP‡  v& ^) nP&0 -! @ >  "   @
 & ^MB0 .D W   &G0 0•  < &G0 0•
&G0BŠeT‹0
RPP&P)STTKE*jO&UT*D
785IvP&I)n)JPPŒP0*E(:
• &7  s  O & c0   A  oq
$? \lGSk0dKŽ00o6Gq$? \lGsS0esŽ)
0 on&Gq $? \ lG  Ur0kdŽ)  IPG&  
o6GPGq $? \ lG Sr0UkŽ)   o6GPGq $? \ lG
SK0KKŽ)iP&G0onPPq$? \lGtr0UŽ0
^& &G0 oHq $? \ lG  k0dSŽ0  j /GP
P_&oMPPq$? \lGeTŽ0^0P$9!
#7%*D)+mXG*mŠKr‹0

” P_ C ) STTr - (  $9 j  GPG O & 
+*  o-&P&)IpPq)
oktsrq7$ 4PP)kser)$9P$j
%)%* ŠeS‹0
’&P4
k
–|4C
S
)STTk +7"<>
+**[c3|0"0&G0[*"
oIP&q)"0&G0[* o6Pq"
0&G0[* 88oR&&™q0"7%g
G< <" >G<!0")W g:= G@G [
G<&+!0")WG<!:Ge<F+*G<"
Wj[!:!ŠKK‹0
kS
PPPI0nP&406 )STTr  
0P00&G0oMPPh6GPqO&j+
 *  o-&P&h IpPq)    
88)[.PHPvPP‡)ZPP&)^&)BP_6P0I
  \ \ ‰  A BP&P  $9 G! # % A
6GP [&"9G+g*)#)%@+
E8G<$%+>mD@[G<&8* •Šek‹0
 P *   + 6  6 oktseq• IP) “okttTq 
IPokttdqE(:GŒO&! #*X)*€)*D
[@*7ŠSd‹Šdd‹ŠdK‹0
CO&cj@*!!F@ #*[*
06X!$[=#0M)F
AEGFG<O&cO&[j&7*
mW*3$*D)* %G)*)*X)*8)*D)*

€)*l000
'(),-./012
8kteTkttTEWg(F*#O&
c* #O&c![*0HD*(
&h6(<hNB#O&c #+*$%
AF \J#BV+4CO#krokteTktUrq06
(EkSTO&cO&*$%A[
FH\J#B)WWdSO&c%)j7jAG•
%7%AŠd‹0
6(NC#O&cO&dk*$%
A1D ‰&6‚IV+HcZFoktsdkttTq06(
EG*#$9krUj&7%%AŠk‹
kK
 6(NC#O&cO&[ST*$%A
[F!BV+B`3nj1234oktsTktsrq0
6(EG*#$9rUO&cŠd‹0
 6(N1FFG<7C/O&
* m'-XC*V+`3nj1234oktUsktsTq
(EG*#$9sTO&cO&* mŠe‹0
    okttekttsq   F O & c O & [ * X
oqD@34@I)HcZFj*E
G*#$9kT7O&cjUA)r j)r%G)dO&K
*X06*XYoqlGkTO&c•*X&A
oqlGU*X2o8qlGt0W&*
* > +    A  O & [
+K@*XW%}#`:Uk0dtK0sŽŠS‹0
  ?  e * oK‘TKs‘TKq) - 3 J!) Hc BA  
B` 3 4‰ E    , m  • j krr  * /
oq*.5o>q@4-5Z
BG*#SO&c kO&c> ŠkT‹0

 NG<O&c[j&7*Xj7[
"C*45V+JaMb)B`4gMb ***)
STTr0CSSC/jkU7)kKA)kT j)s%G)e)W
&*>+oqWU D* A&•r
j %G c   oBq) d  j %G *G *
oq)Sj%G&**&+oq)kj%G&*!
oq)kj%G5oq)kj%G'o"q
k+%G ‚&9oqŠkk‹0
 NG<}#`&**>+*XD*
X[C*45V+JaMb)STTU06WjA
G•+&**>+$9 7<<[J#BE$9
 7["1B•06*XD[C*45 3F
kd
F&**>+*)$'WK:#S*
8#706*D`F&*>+>*0
6*XP 3`F&*>*X›06*XPD 3`
FW&*:)*X› 3`W&*:0}#
` <  * W  &* o8 S  0 /G 
A0/Gq[*XPF>[*X›ŠkS‹
 NG<j`&**>+[*X7"'
C*45V+JaMb***)STTU0G<7)
&**>+O&*X7"c mC*45:G
GX)EG*#sW:c&**>+[*XP0/*
SW:c&**>+[*X›0}#`+*XP%<
*W:c&*W>*X›0}#`+
* X P  * X › % *  &*  ) 
:W:c[%*WOƒ
Fl706$?j`9
**WOƒ706$?j`:c[
**WOƒ7ŠkK‹0

 BSTTr)B`3cN(m #[f[*X@
C*45V%G<C/@O& \lGUjd
d%G)r j)eAU70/**>+}#`:KU0rŽ)
$?lG:O&[=
O&[0c *P}#`$>7Sr0TŽŠU‹
 B STTU)B` B> NG<O & c  *€
@C*45V)+E(:kdC/)jkd7)kdA)kS j)
s%Ge0WWKj%Gc)kj%G ‚
&9)kj%G&*>+)dj%G&**&+)kj%G&*
!)kj%G5)kj%G'Sj%G*G*Šs‹0
 BSTTs)JaMb***)}#$?j
 ` + 7    W * $?  [ J# B
kr
<0Cm•&7deto
Sdk)<SSsq*$%9)l)WDW*")*
* ›0(:0B
5(::c7+*Škd‹0
 BSTTU)JaMb).P^0H&_)B`4gMbJa3
MNnj&7*G*O&[*X7"*X"
'C*45)J#BV0BW*Em*7"
   kUe )   < kKU ) *   
KK<Ss 0C:)*X
7"*X 3`:j7)k
j7!)kj7>)kj7)
:c[%01! **<[J#BFj&7*G
*O&Škr‹0
 BSTTe)-@J„NB #&**>+oq
O&j&7* m@C*45V) #›*[*X
* D    j &7  O & c j  7 &* * > +
=0W(:W:O&lc

=O&! #[*XO&
! #[*D0H#&$[*X*Dj&7O&
c j  7 E 9 C A O
&[%}#`!0WjW:lc
PGPGP0Št‹0
 B()*(FO&c*[J#B
$F)%'G[j&77$9)+G*$%
A)*(O&c* m5:04#)*
mjg7$9W3:%$9X
AG*m0
 

ke
[_`
/JGABL~<=.vT,vAxXn>B8MA=A,<<=8A;<R{9?
•GABL~<=<=8A;<R{9?G<O&cO&7$9*D
@o q@C*450
•8MA=A,<<=8A;<R{9?8*kTSTTU*eSTTs
•T,vAxX<=8A;<R{9?,*[*cj3 'C*40
.DW6vB0-!,@G5 #+J#B
BD+&|||0
"€vC+8GA<=8A;<R{9































,*D @
CF:O
BG<C/

-!@C/


Cm


%

Cm
!)
$>
\G

Cm

j
Cm



Cm

*
Cm
@

Z&**:# 
>m
6!7$9F
>m
Cm


Cm


E
Cm


kU
KJ8L€<=s8Vs<=8A;<R{9?
-$> G*G   O & c *  MP) H&p
-G&p4COoktetq# •&0-$>G*GO&
c*+HcZFoSTTSq+HpHPoSTTdq0

01-%,2,2,&,"3$2,&
24'5678)
 92,$,!:.,2,;<
9$=;2,!,$,2,;
9,=,,>7?,B@A"3
!,
0B$,&,,2%6
9C,&D., %2,$,;.,E
9C,;,,,$,;.,
0F3,,%$=--;,,%2
,$,,-G

H!:I!&,,,3%
'() , ;, , %6 B4 , >@ J $ ,, K  !
&,,&,2$&%"%J
),2"3=,&,,6)&&,
$&&I&4=3,-%"%L"&
%;"$2,%%&$#K;$",
2E.E''()%%&=#"2
%/E.E3,,!!&'())-%&!"

&%2$., ,,"-