!
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
93: )$; $'$<=>;
,;!)$; 1$=,;-?@4,;!#3,( 1$3"A-?.B 0C-?
2 41D,E( F 4GH( F 4I $(
Đin Biên Đông, ngy 25 thng 7 năm 2014
JK
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
( )$* 12L7#
MD=1$N#1I $;$D
;= 1$N# 1$O $ 8$P
( )$*Q 1I $
( R, S :< 4
T D= U#Q , U#
(1 ;,Q 498 :7 #9#
1I $ ; $DQ V ;
#*; (1 ;,Q
)$3 46;! #*; O3 :O
D ;, #*; 2 4
P#
N#$W $12'$X81$F 4Y;8$LV 49 ,S
#$% &'#$( )$*
HZ$W> $
)$",+
Z 4
4=[ $W
$; $
2L5 4$ $
\ 4=
98
!"
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
#$%&'()*+,-./0/1,23
%4"2!5-6/78
!"
9&'('':&;<'=
"#$%&'(#
)'*+,-.
"/%01 23456
7 %89
:);
<=9; =
'&>?@6
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
A#*BCDE
#F54;4&G
,'('="/%0
':HI#*B(1DJ
#1:KF?4&G,'*LL
'="/%0
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
>?@A6@$BCD-6-AE
3O ]^1$Z8$_#:_#$% &'#$( )$*
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
;7D"M/N ODPQRK,$S% 'I
T&-,UV);#=W X-67Y&Z(
Z(;:.#('IT& M9 [EI
\2@@&%?]@&6
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
3O ]^1$Z8$_#:_#$% &'#$( )$*
NMN$O $YD :O312` M';( )$*
>?@A6@$BCD-6-AE
FG9HIJ
DFG9HJ
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
D :O&D 1;Ma#$b c'#$3#$% &'#$ )$*
d# 4L5
d##*;
PV^':_\
. X-89
"/%06
`NF#$\-
*V -,U
(.('=6
P#Ka&6
- bV);)
*c ;8N.(;d
…."W-,U
(-6
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
Fe $( !f=1$D ,g $#$h 8$936
Fe $( !f=1$D ,g $#$h :O3c9 $)$93
DCH:1 23?];8%8.IYCD$;,
CdO,,DeVR;DP(.6
1 2353;BI*((;BCQ
NV f;+W8 E&Q&1;(IK:g
L61 234F;DCHW DU
h*.((I##]?i;U(F35;(Fji6
D('="/%0;(/+,'
=;Y&Z(*.(k,("/%0Uc
%=-*([U (*V9 ".g
!6e&"#DSDl,%`.*,S
*V9 ".g'g!;#&Z(*.(6
&Z(*.(k,W8(=d(;):9Yh
<=96(N&Z(*.(;DCH
Y:m MU[*.(#=dd6bTQ?F@
,@2G@?G2345;B(VY% MH
$&ch?jS&%$;K,9 M((
m.*.(6
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
O23?]2345R
(=()
DCH=<
UX9,
L,
(*.(T
:
'.C)DCH
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
i1 1=% :O$`8$LV 4M6j 6O 4#$% Mf:71 $
1$k #;3 $f1
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78
D :O&D 1;Ma#$b c'#$3#$% &'#$ )$*
d# 4L5 d##*;
PV^':_\
. X-89
"/%06
`NF#$\-
*V -,U
(.('=6
P#Ka&6
- bV);)
*c ;8N.(;d
…."W-,U
(-6
Chú giải
Sở chỉ huy của địch
Cứ điểm và tên cứ
điểm của địch.
Sân bay
Quân ta tấn công đợt 1
Quân ta tấn công đợt 2
Quân ta tấn công đợt 3
lm)
lH>n>
opq
>rs
HnH
A
1
Bản
hồng cúm
c
1
S
.
N
ậ
m
R
ố
m
LợcđồchiếndịchĐiệnBiênPhủ
+ Đợt 1 : ngày
13-3-1954
"QS2F.F1 2345;"#4] h -
.'="/%0#[U P b 6'&C9:[
n89=oC<.6
n-Y(^!%'*TId;V(&.
6.':H*-.' K,\[U ;\
p B%"/%06
eT#890.*\q9 gIdI;%'*&''
:H%L:6"U.' K,n[U 8E;
Y,U:=<*.U.Cd6
D%'$;':H0"M`Qa\)&'.X
(':H&.6k(&Z(='V??$% ;&0"M
`QC 8*.[2@USCdMV(<6
bTQ;VC&U6r`QW,U*:;C
$)'*1Q'V6(%-.=LL,'Q#
%C1Q(`Q6D\(##f,8
%N;&\1QI(; .\,M`QYC
8*.%'*(%6rN (U%I*( h$(
B%.CdNNCd:d?!6
D(CDM:NQ;0"M`QYVN6'
Vh K .&.;BY<:6bN,
CD#'*L$K*[(<0"M`Q;
M#:[&p':H`QY,'CK,6
eQ;p)890.*\Cd:dFg%'*&'(V
=B[#6':HI*((%:E
:T&s<6/K$;C+&*MK,0"M`Q<=-,;C
*.(%B&q9 89;.V1
Q&(?@@ 6D':T#q g;':H0"M`Q
Y:;(9( #&s<g.!,.DIT
&U6
,.X$9,*T$<0"M`QC
*.(%'K:6t`Q( M( #!;$
Yd&C1W&'\);1 <.,p(
$%,6
tq9 K*;pU 890.*=-*g;Y
QIC%%=[U P b (,2F.F6"9,
-. h gW('="/%06
Chú giải
Sở chỉ huy của địch
Cứ điểm và tên cứ
điểm của địch.
Sân bay
Quân ta tấn công đợt 1
Quân ta tấn công đợt 2
Quân ta tấn công đợt 3
đồi độc lập
đồi him lam
Bản kéo
M ờng
thanh
A
1
Bản
hồng cúm
c
1
S
.
N
ậ
m
R
ố
m
LợcđồchiếndịchĐiệnBiênPhủ
+ Đợt 2 :
Ngày 30-3-1954
+ Đợt 1 :
ngày 13-3-1954
Chú giải
Sở chỉ huy của địch
Cứ điểm và tên cứ
điểm của địch.
Sân bay
Quân ta tấn công đợt 1
Quân ta tấn công đợt 2
Quân ta tấn công đợt 3
đồi độc lập
đồi him lam
Bản kéo
M ờng
thanh
A
1
Bản
hồng cúm
c
1
S
.
N
ậ
m
R
ố
m
LợcđồchiếndịchĐiệnBiênPhủ
+ Đợt 3 : Ngày 1-5-1954
+ Đợt 2 :
Ngày 30-3-1954
+ Đợt 1 :
ngày 13-3-1954
đồi độc lập
đồi him lam
Bản kéo
M ờng
thanh
A
1
Bản
hồng cúm
c
1
S
.
N
ậ
m
R
ố
m
Chú giải
Sở chỉ huy của địch
Cứ điểm và tên cứ
điểm của địch.
Sân bay
Quân ta tấn công đợt 1
Quân ta tấn công đợt 2
Quân ta tấn công đợt 3
LợcđồchiếndịchĐiệnBiênPhủ
đợt 1:
Ngày 13/3/1954
đợt 2:
Ngày 30/3/1954
đợt 3 :
Ngày 1/5/1954
Chú giải
Sở chỉ huy của địch
Cứ điểm và tên cứ
điểm của địch.
Sân bay
Quân ta tấn công đợt 1
Quân ta tấn công đợt 2
Quân ta tấn công đợt 3
đồi độc lập
đồi him lam
Bản kéo
M ờng
thanh
A
1
Bản
hồng cúm
c
1
S
.
N
ậ
m
R
ố
m
LợcđồchiếndịchĐiệnBiênPhủ
+ Đợt 3 : Ngày 1-5-1954
+ Đợt 2 :
Ngày 30-3-1954
+ Đợt 1 :
ngày 13-3-1954
Chú giải
Sở chỉ huy của địch
Cứ điểm và tên cứ
điểm của địch.
Sân bay
Quân ta tấn công đợt 1
Quân ta tấn công đợt 2
Quân ta tấn công đợt 3
đồi độc lập
đồi him lam
Bản kéo
M ờng
thanh
Bản
hồng cúm
c
1
S
.
N
ậ
m
R
ố
m
LợcđồchiếndịchĐiệnBiênPhủ
+ Đợt 3 : Ngày 1-5-1954
+ Đợt 2 :
Ngày 30-3-1954
+ Đợt 1 :
ngày 13-3-1954
A 1
17 giê 30 phót ngµy 7-5-1954, cê chiÕn
17 giê 30 phót ngµy 7-5-1954, cê chiÕn
th¾ng tung bay trªn nãc hÇm t íng §ê Ca-xt¬-ri
th¾ng tung bay trªn nãc hÇm t íng §ê Ca-xt¬-ri
!"#$% &'#$( )$* +, /0123 4456 $$3"1!78