HOẠT ĐỘNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ THIẾT BỊ Y TẾ TẠI BỆNH VIỆN TAI MŨI HỌNG TRUNG ƯƠNG

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG
KHOA QUẢN TRỊ KINH DOANH
CHUYÊN NGÀNH KINH DOANH QUỐC TẾ
ĐỀ TÀI:
HOẠT ĐỘNG CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
THIẾT BỊ Y TẾ TẠI BỆNH VIỆN TAI MŨI HỌNG
TRUNG ƯƠNG
Sinh viên thực hiện: Phạm Thị Phương Dung
Lê Hồng Hải
Trần Thành Nghĩa
Nguyễn Thúy Quỳnh
Hoàng Nguyệt Anh
Nguyễn Thị Hiền Linh
Lớp: Anh 3 – Anh 4 QTKDA – K44
Giáo viên hướng dẫn: Đinh Hoàng Minh
Hà Nội, tháng 9 năm 2008
2
Danh sách nhóm 22 Chuyển giao công nghệ
Chuyên ngành Kinh doanh quốc tế - Khoa Quản trị kinh doanh - K44
1. Phạm Thị Phương Dung - Anh 3
2. Lê Hồng Hải - Anh 3
3. Trần Thành Nghĩa - Anh 3
4. Nguyễn Thúy Quỳnh - Anh 3
5. Hoàng Nguyệt Anh - Anh 4
6. Nguyễn Thị Hiền Linh - Anh 4
3
Mục lục
Lời nói đầu.............................................................................................................................4
I. Giới thiệu chung..................................................................................................................5
1. Giới thiệu về bệnh viện Tai Mũi Họng..............................................................................5
1.1 Quá trình hình thành và phát triển của bệnh viện.............................................................5

1.2 Chức năng của bệnh viện.................................................................................................5
1.3 Cơ cấu tổ chức..................................................................................................................6
2. Cơ sở vật chất y tế của bệnh viện.......................................................................................7
3. Tình hình chuyển giao công nghệ tại bệnh viện.................................................................7
II. Một số trang thiết bị của quá trình chuyển giao công nghệ...............................................9
1. Máy gây mê........................................................................................................................9
2. Đèn mổ trần......................................................................................................................11
3. Monitor.............................................................................................................................13
III. Quy trình chuyển giao công nghệ...................................................................................14
1. Mời thầu...........................................................................................................................16
2. Ký hợp đồng.....................................................................................................................18
3. Chuyển giao trang thiết bị và hướng dẫn sử dụng............................................................20
Kết luận................................................................................................................................21
Tài liệu tham khảo................................................................................................................22
4
Lời nói đầu
Trong thời đại công nghệ kỹ thuật phát triển nhanh chóng như hiện nay, các quốc
gia trên thế giới nhận thấy rõ tầm quan trọng của các thành tựu khoa học kỹ thuật và mong
muốn áp dụng các thành tựu này vào cuộc sống. Chúng có thể giúp thay đổi bộ mặt của cả
một quốc gia, đem lại cho đất nước đó sự phát triển vượt bậc trong tất cả các mặt của đời
sống, nâng cao đời sống người dân.
Việt Nam cũng không nằm ngoài guồng quay đó. Chính phủ đã xác định khoa học
công nghệ hiện đại có vai trò rất quan trọng trong sự phát triển của đất nước. Các doanh
nghiệp Việt Nam ngày một năng động hơn trong việc tiếp nhận công nghệ hiện đại từ thế
giới, thay thế máy móc lạc hậu, cũ kỹ từ những thập kỷ giữa thế kỷ XX bằng các máy móc
hiện đại được sản xuất bởi các quốc gia tiên tiến trên thế giới như Mỹ, Đức, Anh, Nhật
Bản... Tất cả mọi người đều có thể nhận thấy rõ công nghệ đã làm biến đổi bộ mặt kinh tế
xã hội của cả thế giới.
Ngành y tế của nước ta hiện nay đang từng bước chuyển mình theo sự phát triển của
công nghệ. Ngày một nhiều hơn các bệnh viện, trung tâm y tế được trang thiết bị máy móc

hiện đại, phục vụ khám chữa bệnh cho hơn 80 triệu người Việt Nam. Bệnh viện Tai Mũi
Họng Trung Ương là bệnh viện đầu ngành trong lĩnh vực nghiên cứu và khám chữa bệnh
được trang bị hệ thống cơ sở vật chất y tế được coi là hiện đại tiên tiến nhất nước ta hiện
nay. Hàng năm, Ngân sách Nhà Nước cũng như Quỹ phát triển của bệnh viện đã dành
khoản chi lớn để mua sắm các máy móc hiện đại, trang bị cho các phòng khám, phòng mổ,
phòng điều trị... Chính sự phát triển này đã giúp bệnh viện Tai Mũi Họng Trung Ương
chiếm được sự tin tưởng của bệnh nhân và trở thành bệnh viện hiện đại bậc nhất trong
ngành y tế. Chúng em đã thực hiện đề tài: “Hoạt động chuyển giao công nghệ thiết bị y tế
tại Bệnh viện Tai Mũi Họng Trung Ương” với mong muốn tìm hiểu sâu hơn về quy trình
chuyển giao một số thiết bị y tế hiện đại tại bệnh viện này. Được sự giúp đỡ và hướng dẫn
của thầy Đinh Hoàng Minh – giảng viên môn Chuyển giao công nghệ, Bộ môn Đầu tư quốc
tế, Khoa Kinh tế và Kinh doanh quốc tế, Trường đại học Ngoại Thương, nhóm chúng em
đã hoàn thành bài tiểu luận này. Xin chân thành cảm ơn thầy.
Hà Nội, ngày 19 tháng 09 năm 2008.
Nhóm sinh viên
5
I. Giới thiệu chung về bệnh viện Tai Mũi Họng Trung ương
1. Giới thiệu về bệnh viện Tai Mũi Họng Trung ương
1.1. Quá trình hình thành và phát triển của Bệnh viện
Viện Tai Mũi Họng Trung ương được thành lập theo Quyết định số 111/CP ngày 14
tháng 7 năm 1969 của Hội đồng Chính phủ. Kể từ khi được thành lập cho đến nay, Viện
luôn quy tụ một lực lượng hùng hậu các giáo sư, tiến sĩ, bác sĩ có chuyên môn giỏi và đạo
đức nghề nghiệp hiện đang làm việc tại các trường đại học y, các bệnh viện lớn trong cả
nước, trực tiếp khám chữa bệnh. Với phương châm “Xã hội hóa y tế” Nhà nước và nhân
dân cùng làm, Bệnh viện Tai Mũi Họng Trung ương luôn ý thức góp phần chăm sóc sức
khỏe cho người dân một cách tốt nhất.
Địa chỉ: 78 - Đường Giải Phóng, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại: (04) 8697033
1.2. Chức năng của Bệnh viện
Kể từ khi thành lập cho đến nay, Bệnh viện là tuyến chuyên môn cao nhất thuộc

chuyên khoa Tai Mũi Họng và là đầu mối hợp tác Quốc tế chính của toàn Ngành, chịu
trách nhiệm trước Bộ Y tế về các hoạt động đối ngoại và hợp tác Quốc tế. Bên cạnh đó,
Viện còn thực hiện các chức năng như:
 Chỉ đạo và tiến hành nghiên cứu khoa học trong chuyên ngành Tai Mũi Họng và
những lĩnh vực liên quan. Trong gần 40 năm hoạt động, Viện đã có hơn 600 công
trình nghiên cứu lớn nhỏ, nhiều công trình có giá trị như: Nghiên cứu điều trị phẫu
thuật ung thư hạ họng thanh khoản, Nghiên cứu khám và chẩn đoán sớm ung thư
vòm mũi họng, Nghiên cứu phục hồi chức năng cho trẻ điếc…;
 Đào tạo cán bộ chuyên khoa Tai Mũi Họng các trình độ (đại học, sau đại học, trên
đại học) để có thể cung cấp cán bộ chuyên khoa Tai Mũi Họng toàn ngành Y tế.
Viện là cơ sở đào tạo chính của Bộ môn Tai Mũi Họng Trường Đại học Y Hà Nội.
Ngoài ra, Viện còn tạo điều kiện để các bác sĩ đi học tập ở nước ngoài về triển khai
kỹ thuật mới và tranh thủ hợp tác chuyên môn khoa học Quốc tế. Gần đây, Viện đã
phối hợp với Hãng Karl Storz, mở lớp đào tạo về phẫu thuật nội soi mũi xoang lần
đầu tiên ở Miền Bắc hoàn toàn do các giáo viên Việt Nam giảng dạy;
 Chịu trách nhiệm trong công tác chỉ đạo việc xây dựng và phát triển mạng lưới
chuyên khoa Tai Mũi Họng trong toàn quốc: hỗ trợ và chịu trách nhiệm về chuyên
môn, kỹ thuật, trang thiết bị dụng cụ cho tuyến dưới với tư cách là Viện chuyên
khoa đầu Ngành Tai Mũi Họng;
 Thực hiện công tác kinh tế trong Y tế.
6
1.3. Cơ cấu tổ chức
* Ban giám đốc gồm 1 Giám đốc và 3 phó giám đốc
* Các phòng chức năng gồm 7 phòng:
1. Phòng Tổ chức – Cán bộ 5. Phòng Hành chính quản trị
2. Phòng Kế hoạch Tổng hợp 6. Phòng Tài chính kế toán
3. Phòng Y tá Điều dưỡng 7. Phòng Vật tư kỹ thuật
4. Phòng Chỉ đạo chuyên khoa
* Các khoa lâm sàng gồm 10 khoa:
1. Khoa Khám bệnh 6. Khoa Cấp cứu

2. Khoa U bướu 7. Khoa Thanh học
3. Khoa Tai Mũi Họng trẻ em 8. Khoa Miễn dịch dị ứng
4. Khoa Tai 9. Khoa Soi nội quản
5. Khoa Tai Mũi Họng tổng hợp 10. Khoa Điều trị tự nguyện
* Tổng số lao động tại thời điểm 31/12/2007 có 231 người
Trong đó có: 190 Biên chế và 41 Hợp đồng
Tổng số giường bệnh: 130 giường
2. Cơ sở vật chất y tế của Bệnh viện
Trong những năm gần đây, hệ thống thiết bị y tế trang bị hiện đại ngang tầm bệnh
viện các nước tiên tiến, quản lý bệnh viện bằng hệ thống điện tử eHospital, mọi thông tin
của khách hàng được lưu trữ và bảo mật bằng thẻ từ vừa an toàn vừa tiện lợi. Khi đến với
Viện Tai Mũi Họng Trung ương, bệnh nhân sẽ được khám và chẩn đoán bằng nội soi kỹ
thuật cao, giúp phát hiện sớm và chính xác các bệnh lý viêm nhiễm vùng tai, mũi, họng,
thanh khoản; điều trị các bệnh polype, viêm xoang tái phát…Phẫu thuật viêm tai xương
chũm, vá màng nhĩ, chỉnh hình tai giữa bằng kính hiển vi phẫu thuật thế hệ mới; nội soi
mũi xoang với hệ thống máy kỹ thuật số hiện đại. Phòng mổ được trang bị đồng bộ hệ
thống ôxy, máy gây mê, máy giúp thở hiện đại. Hệ thống chẩn đoán cận lâm sàng hiện đại
chính xác, nhanh chóng; Hệ thống xét nghiệm tự động cho kết quả trong thời gian ngắn.
Toàn bộ máy móc thiết bị đều được các giáo sư, bác sĩ kinh nghiệm lâu năm trong
ngành tai mũi họng chọn từ những hãng hàng đầu thế giới nên đáp ứng chính xác nhu cầu
của chuyên khoa sâu. Bệnh viện có 03 phòng khám nội soi Tai Mũi Họng hiện đại với hệ
thống máy của Đức, Nhật; 01 phòng khám tư vấn về thẩm mỹ; 01 phòng khám tổng quát;
7
03 phòng mổ được trang bị máy móc hiện đại, thực hiện phẫu thuật nội soi và vi phẫu thuật
và trong tương lai phấn đấu đạt được 08 phòng như vậy; Tổng số giường bệnh hiện tại là
130 và phương hướng trong tương lai là đạt được 180 giường bệnh. Trong đó có 21 giường
bệnh theo tiêu chuẩn khách sạn, được đặt từ nước ngoài về rất thoải mái có 03 chế độ điều
chỉnh phù hợp. Phòng bệnh tiện nghi, thoải mái với hệ thống máy lạnh trung tâm êm mát,
thiết kế đẹp mắt không thua gì ở khách sạn giúp bệnh nhân quên cảm giác đang ở bệnh
viện mà giống như ở nhà. Mỗi phòng từ 2-3 người, trang bị tủ lạnh, tủ đựng quần áo riêng

biệt, điện thoại, truyền hình cáp…Ngoài ra, người bệnh được ăn theo chế độ bệnh lý; xe
cứu thương đưa đón người bệnh sau khi phẫu thuật theo yêu cầu.
3. Tình hình chuyển giao công nghệ tại Bệnh viện
Trong suốt thời gian hoạt động, Viện luôn ý thức nâng cao chất lượng các trang
thiết bị nhằm phục vụ tốt nhất nhu cầu khám chữa bệnh của bệnh nhân. Chính vì thế mà
Viện đã có các hoạt động hợp tác, chuyển giao công nghệ kỹ thuật thiết bị y tế với các
quốc gia như: Pháp, Bỉ, Thụy sỹ, Liên Xô (cũ), Cu Ba, các nước Đông Âu… từ thập kỷ 70.
Còn trong những năm gần đây, Viện đã đẩy mạnh quan hệ hợp tác chuyển giao công nghệ
với hàng chục quốc gia khác trên thế giới như: Hà Lan, Đan Mạch, Thụy Điển, Đức, Nhật
Bản, Bỉ, Thái Lan, Singapore, Malaysia, Australia… Trong năm 2008, UBND TP Hà Nội
vừa chấp thuận về chủ trương cho Bệnh viện Tai Mũi Họng Trung ương hợp tác với Công
ty MED-EL (Đan Mạch) để chuyển giao kỹ thuật cấy điện ốc tai nhằm điều trị cho người
khiếm thính.
Các thiết bị được chuyển giao về Viện trong những năm gần đây chủ yếu có thể kể
đến như:
• Kính hiển vi phẫu thuật;
• Bàn khám chuyên khoa có kết nối nội soi;
• Bàn khám chuyên khoa Tai Mũi Họng tổng hợp;
• Bộ phẫu thuật nội soi Tai Mũi Họng;
• Máy khoan vi phẫu tai;
8
• Máy laser CO
2
thế hệ mới có lắp phần cải tiến ống dẫn lái tia kéo dài tiêu cự để phẫu
thuật nội soi thanh quản, hạ họng, điều trị các bệnh viêm mãn tính, hạt xơ và các
loại khối u trong Tai Mũi Họng;
• Máy đo sức nghe, máy đo nhĩ lượng và buồng cách âm;
• Máy gây mê, Đèn mổ, Monitor…
Kể từ khi có được các thiết bị y tế hiện đại được chuyển giao về, Viện đã có thể tiến
hành các kỹ thuật khám chữa bệnh tiên tiến mà trước đây không làm được như:

• Phát hiện sớm ung thư vòm họng
• Phẫu thuật nội soi chức năng mũi xoang
• Phẫu thuật cấy điện cực ốc tai
• Phẫu thuật chỉnh hình thanh khí quản
• Vi phẫu thuật vi mổ xương bàn đạp…
II. Một số trang thiết bị của quá trình chuyển giao công nghệ
1. Máy gây mê kèm thở S/5 Aespire 7100:
• Công dụng :
- Gây mê, hô hấp nhân tạo cho bệnh nhân
trong quá trình mổ.
- Khi bệnh nhân thở yếu thì trợ thở giúp bệnh
nhân thở dễ dàng hơn.
- Dùng đưa thuốc mê hơi vào cho bệnh nhân
• Đặc điểm máy:
- S/5 Aespire 7100 là thiết bị gây mê được
thiết kế gọn nhẹ, thuận tiện và đẹp mắt. Cấu
trúc máy làm bằng hợp kim nhôm và nhựa
laminate nhóm F1. Hệ thống gồm có 4 bánh
xe, giá làm việc, giá đặt monitor, ngăn kéo đẻ
phụ kiện, giá đỡ bình bốc hơi dạng đôi, thanh để dụng cụ.
- Aespire 7100 được cung cấp với:
9