Đồ án môn học “thiết kế máy tàu

MC LC

LI NI ĐU

 !"#$%&'()
*+, /*$#0/1)
&*-&22345
 4$467892:
$$/4) 4+
0#;8<0#2')
46*8=$ 4)2
;>?@??<A)+
BC0# C"#7$
2D4)*8:1#A)*8: 
 323*82"+
BCC5<=E
 ?=$FD-&CG0 # &#+
 HD=, 4#*$+
 HD=,*823//
504+
IFD4<E?JK4L/KM1-
'-N@OP$/9$+
K.1A*0*QP$
&R5$2<)3*85+


S$BO?D


  !"#$%&'() 
*+( *,%(+(

 -.
 (./01234
T+ U0& 4EV
P
WXYZ[\*]^
TT+J!"EW_`a\!b7^
TTT+ JFEWc
TL+ U5=FE?d
L+?:&/EXefeYecege_
LT+ ?hiEεWXcZ
LTT+ J*jEτW_
LTTT+ k$2/EKPP
Tl+ Bm*=FEKWXcg\^
l+SO$EJWgg_\^
lT+ ?*8EλWagc
lTT+ n&EH
o
WXac\Vb
g
^
lTTT+ ;$E

WcX`\*^
lTL+ ;E

WfXf\*^
lL+ p'Eφ

WXc\ ^
lLT+ pD*=Eϕ

X
WY`\ ^
lLTT+ ϕ
2
W_`\ ^
lLTTT+ ϕ
Y
Wcg\ ^
lTl+ ϕ
_
WYZ\ ^
5 (./0
ll+ n*0*=$0mEH
a
WaX\Vb
g
^
llT+ URi585OE
X
WXYf
llTT+ UR16585OE
g
WXg[
llTTT+ n*=EH
*
WaXf\Vb
g
^
llTL+ n"OE
llL+ H


WaZ_+H
*
WaZ_+aXfWaX_X\Vb
g
^
?Y

llLT+ n"OiE
llLTT+ H

WH

+ε
X
WaX_X+XcZ
XYf
Wc_X\Vb
g
^
llLTTT+ ? 5O 4E
llTl+ U

W
J+
Ya
W
agg_+_`a
Ya
WYf`_\b^

lll+ Yf\b^qU

qcf\b^
lllT+ ⇒D 4+
lllTT+ n*='4rE
lllTTT+ H

WXXc+H
a
WXXc+aXWaXXc\Vb
g
^
lllTL+ n*=E
lllL+ H

WXaf+H

WXaf+aXXcWaXgX`\Vb
g
^
lllLT+ UR6'EρWXYf
lllLTT+n"OsE
lllLTTT+ H
5
W
t
g
H
 
ε

 ÷
ρ
 
W
Xg[
Xac
XcZ
XYf
 
 ÷
 
Wa_g`
\Vb
g
^
lllTl+ ?=0E
lk+ L

W
g
J+ +K
_
π
W
g
gg_+ +Xcg
_
π
W_cXf\-
Y

^
lkT+ ?=5CE
lkTT+ L

W

L
Xε −
W
_cXf
XcZ X−
WagZ\-
Y
^
lkTTT+ ?=$5 E
lkTL+ L

WL

uL

W_cXfuagZW_Zaf\-
Y
^
lkL+ L@9*hE
lkLT+ ωW
+
Ya
π
W

+_`a
Ya
π
Wfag_\-b^
?_

6 !789.:-.
 !"#$%&'(
lkLTT+ p#H
F
L
F
=582P$"Oi
 4+
lkLTTT+ vOi"O582EH
F
+
X
F
L
W$
lkTl+ ⇒H
F
+
X
F
L
WH

+

X

L
k+ ⇒H
F
W
X


F
L
H +
L
 
 ÷
 
kT+ B,W
F

L
L
EH
F
W

X
H

kTT+ L'WXgY+++ε+
 !"#$%&)*(

kTTT+ p#H
F
L
F
=582P$"O16
 4+
kTL+ vO16"O582EH
F
+
 g
F
L
W$
kL+ ⇒H
F
+
g
F
L
WH
o
+
 g
o
L
kLT+ ⇒H
F
WH
o
+

g
o
F
L
L
 
 ÷
 ÷
 
kLTT+ EL
o
Wρ+L

⇒H
F
W
o
 g
F
H
L
+L
 
 ÷
ρ
 
kLTTT+ B,W
F

L

L
EH
F
W
 g
o
g
H +

ρ
kTl+ L'WρgY+++ε+
kl+
?f

 +,"-../01(
+ w-x=5CE
klT+ L
5-
WZ\^
klTT+ ⇒µ
L
W

5-
L
L
W
agZ
Z
WaaYggg

Y
-

 
 
 
klTTT+ ⇒pG5-xL
5-
W

L
L
µ
W
_cXf
aaYggg
WX_YgY_yz
+ w-x&E
klTL+ H
o5-
Wgaa\^
klL+ µ

W
o
o5-
H
H
W
Xac

gaa
WaafY
g
V
 +
 
 
 
+ w-xm*=!!w*{w5|G5-x
L

+
klLT+ µ

W
5-
J
L
W
gg_
X_YgY_
WXfcY`[


 
 
 
klLTT+ pG5-x}}~WZYX\^
?c


2 +34.$5..$,6$%&'$%&
)7(
LXVIII.
LXIX.
kll+ ?•0=8€mim16+
kllT+L€CGw*FG,5/+
?[
T+
V
x

TT+
i
TTT+
V \^
TL+
Đưng nn
L+
Đưng gin nơ
Tl+
i
n1
l+
P
nx
lT+
P
n
\^
lTT+

i
n2
lTTT+
P
gnx
lTL+
P
gn
\^
lL+
agZ
lLT+
X
lLTT+
Z
lLTTT+
X
lTl+
c_X
ll+
XgaZ
llT+ llTT+ llTTT+
llTL+
aYZg
llL+
ρ
llLT+
Xgg
llLTT+
Xf

llLTTT+
_g[Y
llTl+
`ac
lll+
X_c_
lllT+
Xac
lllTT+
gaa
lllTTT+
af`
lllTL+
g
lllL+
X`
lllLT+
gf_Z
lllLTT+
gfXf
lllLTTT+
_[f
lllTl+
g_Xg
lk+
c_Y_
lkT+
XgX_
lkTT+
a`[

lkTTT+
Y
lkTL+
g[
lkL+
__a[
lkLT+
X_ff
lkLTT+
g[f
lkLTTT+
_aYc
lkTl+
Y`_f
k+
[gf
kT+
XXc
kTT+
_
kTTT+
Yc
kTL+
c_Z`
kL+
aZ`c
kLT+
X`c
kLTT+
f`Xc

kLTTT+
gcc`
kTl+
faY
kl+
X_f
klT+
f
klTT+
_f
klTTT+
`[`g
klTL+
a[Y
klL+
XY`
klLT+
[[gX
klLTT+
gaX
klLTTT+
Y[Z
klTl+
X[_
kll+
c
kllT+
f_
kllTT+
XXgYY

kllTTT+
af[X
kllTL+
Xa`
kllL+
Z[YY
kllLT+
XfZ_
kllLTT+
YaX
kllLTTT+
gaY
kllTl+
[
klll+
cY
klllT+
XY`Yg
klllTT+
a_cY
klllTTT+
`[
klllTL+
XX`Y`
klllL+
XYXX
klllLT+
g_[
klllLTT+
gYg

klllLTTT+
`
klllTl+
[g
lU+
Xcfc_
lUT+
aY`[
lUTT+
[Y
lUTTT+
X_agc
lUTL+
XXac
lUL+
gaZ
lULT+
gcX
lULTT+
Z
lULTTT+
`X
lUTl+
XZ_XZ
U+
aYY
UT+
cg
UTT+
Xcg`Z

UTTT+
aZfY
UTL+
X`
UL+
gZ
ULT+
Xa
ULTT+
Za
ULTTT+
ggY`[
UTl+
ag`c
Ul+
f_
UlT+
X`cgX
UlTT+
a`YY
UlTTT+
Xf[
UlTL+
YXZ
UlL+
XX
UlLT+
ZZ
UlLTT+
gf_cX

UlLTTT+
agfg
UlTl+
_`
Ull+
gXaX[
UllT+
a[Y`
UllTT+
XYZ
UllTTT+
Y_`
UllTL+
Xg
UllL+
Xa`
UllLT+
g`cYf
UllLTT+
agg_
UllLTTT+
_g
UllTl+
gY_[Y
Ulll+
accX
UlllT+
Xgf
UlllTT+
Y[[

UlllTTT+
XY
UlllTL+
XX[
UlllL+
YXZag
UlllLT+
agaX
UlllLTT+
Y`
UlllLTTT+
gfZ`_
UlllTl+
afZ[
Ulk+
XXY
UlkT+
_ac
UlkTT+
X_
UlkTTT+
Xgc
UlkTL+
YfgfZ
UlkL+
aX`g
UlkLT+
Y_
UlkLTT+
g`f_`

UlkLTTT+
af__
UlkTl+
XaY
Uk+
_Yf
UkT+
Xf
UkTT+
XYf
UkTTT+
Y`[aX
UkTL+
aXcc
UkL+
YX
UkLT+
YXXcY
UkLTT+
a_Z`
UkLTTT+
Z_
UkTl+
_c_
Ukl+
Xc
UklT+
X__
UklTT+
_ggg_

UklTTT+
aXfg
UklTL+
gZ
UklL+
YY`gf
UklLT+
a_fZ
UklLTT+
`[
UklLTTT+
_Zaf
UklTl+
XcZ
Ukll+
Xfg
UkllT+
_f_cg
UkllTT+
aX_X
UkllTTT+
g[
UkllTL+
YcgfZ
UkllL+
a_g`
UkllLT+
`X

8 .$5..$,$9.:;(

+ B'E~FG•CGw*:'ϕ

+
kllTT+ ~\a_aY•_X^+
+ B\agZ•c_X^+
+ B5A<"OE\agZ•aXgX`^+
+ B6'F~EFG•CGw*:
'ϕ
X
+
kllTTT+ ~\a`Z`•aXgX`^+
+ B F‚EFG•CGw*
:'ϕ
_+
kllTL+

‚\aZg`•aXf^+
+ B F~EFG•CGw*:'
ϕ
g+
kllL+

~\_aX•aX[^+
+ B6'F5~EFG•CGw*:'ϕ
Y+
kllLT+ 5~\YcX`•af[X^+
+ B\agZ•Xac^+
+ B&38o\aYZg•Xac^+
+ B&&8o‚\aY_X•Xac^+
+ B‚\agZ•[`a[^+

+ B5‚\_Zaf•ag`_^+
kllLTT+ J*,5/8€m
m8/RCG+
kllLTTT+
kllTl+
klll+
klllT+
klllTT+
klllTTT+
klllTL+
klllL+
klllLT+
klllLTT+
?`

klllLTTT+
Vc 3Vc 5Vc 7Vc 9Vc 11Vc 13Vc 15Vc
16,9Vc
0 0'
1
6
°
3
8
°
3
9
°
4
8

°
6
2
°
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
y z
z''
c"
c
c'
b'
a'

b
b"
a
r''
r'
r
P
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
V [dm
3
]
P [MN/m
2
]
?Z

klllTl+

lU+ ;<<5./

lUT+
lUTT+
lUTTT+
lUTL+
5 -=>-
lUL+ UGF$. $G=9*hF
ƒP$"ϕ9*h+
lULT+ lGGF5|4CGw*$i
F@"/@G)GF$
"ϕ9*h *@=F+
5 (?34@789.:-
+ L€)m!D}5*=„+K${wWJWg„+B{:
'"ϕWa
a
\G=82^w:'ϕWX`a
a
\G
=8-'^+
+ ?•}$}}~-G=8-' $E
lULTT+ }}~W
„+
g
λ
W
XXg+agc
g
WX_fc
\^
+ U#h/F=µ
„

$${wWL
5-
E
⇒ µ
„
Wµ

WXfcY`[


 
 
 

+ ?•}~*…P$*CC:'•a
a
Xa
a
ga
a

†X`a
a
A!!w*4:aXg
Y+++X`+
+ L€/9# 0F‡ϕ=-')!!9}ϕ9
:-•{F5-xGϕ•a
a
Xa
a

ga
a
+++X`a
a
'h/
F=Eµ
ϕ
Wg\ b^9}F|5-xGF'h/
F=µ
J
WXfcY`[\b^+
+ ?•aXg+++X`2)!!w*-
md$$'9}ϕ+L•29}ϕ:
?Xa

'a
a
Xa
a
ga
a
+++X`a
a
*…m|+Um
4:'AaXg+++X`+
lULTTT+ Vm$
5-x -G$FWˆ\ϕ^+
lUTl+
U+
UT+

UTT+
?XX

UTTT+
ϕ [ dô? ]
X [mm]
B
0
A
0
90
180
x
ϕ
S=R.2
C
0'
R.λ/2
224126,56
ϕ
X = f(ϕ)
?Xg

UTL+
UL+
;<5<5.,54=>?
ϕ
@
ULT+
ULTT+

ULTTT+
UTl+
55AB..2-=>-C.DEFGFHF2IGJ
CX.
UlT+ Gc quay
UlTT+
Chuy$n v& x (mm)
UlTTT+
ϕWa
a
UlTL+
FWa
UlL+
ϕWXa
a
UlLT+
FWgX_X
UlLTT+
ϕWga
a
UlLTTT+
FW`_f`
UlTl+
ϕWYa
a
Ull+
FWX`c_f
UllT+
ϕW_a
a

UllTT+
FWYggXZ
UllTTT+
ϕWfa
a
UllTL+
FW_`ffg
UllL+
ϕWca
a
UllLT+
FWccZg
UllLTT+
ϕW[a
a
UllLTTT+
FW`cffX
UllTl+
ϕW`a
a
Ulll+
FWXacc[g
UlllT+
ϕWZa
a
UlllTT+
FWXgcfc
UlllTTT+
ϕWXaa
a

UlllTL+
FWX_ff[
UlllL+
ϕWXXa
a
UlllLT+
FWXcYXcY
UlllLTT+
ϕWXga
a
UlllLTTT+
FWX[`Zg
UlllTl+
ϕWXYa
a
Ulk+
FWXZgfYc
UlkT+
ϕWX_a
a
UlkTT+
FWgaY`XY
?XY

UlkTTT+
ϕWXfa
a
UlkTL+
FWgXgcZZ
UlkL+

ϕWXca
a
UlkLT+
FWgX`Z_Z
UlkLTT+
ϕWX[a
a
UlkLTTT+
FWggg[Y`
UlkTl+
ϕWX`a
a
Uk+
FWgg_
CLI.
6 ->K0
6 (?34@789.:-
+ L€(!!D}5*=
X
W„+ω\^+L€!!C
D}5*=
g
W
„+ +
g
ωλ
\^+
UkTT+ L'
+ YX_+_`a
fag_

Ya Ya
π
ω = = =
\-b^
UkTTT+ 
J gg_
„ XXg
g g
= = =
\^
+ ?#h/F=$$G€(!!5*=
UkTL+ 
X
W{wbgm*={wWL
5-
WX_YgY_\^
UkL+ ⇒
5-
X
L

g
= =
[XcX[\^
UkLT+ 
X
g
 +

g

λ
= =

[XcX[+agc
g
WZYX\^
UkLTT+ L'µ

Wω+µ

+Xa
‡Y
Wfag_+XfcY`[+Xa
‡Y
Waa[`f[\bb^
+ U(!!5*=
X
!!5*=
g

<5|+V@'φ6(!!5*=
X
O6
!!5*=
g
€gϕ(!!5*=
X

X`‰Xa
a

2!!5*=
g
M
X`‰ga
a
+B:&
2)!!
X
•aXg+++X`P$*C
C!2!!5*=
g
•a~X~g~+++X`~P$
*CCF•}{+
?X_

+ ?•2)!!5*=
X
 -m
d0'm*={w•2!
!5*=
g
*…m$$'{wm-
€Aa5+++5| 
m$m5-xG 6ϕ4
:<'m$Šm!'#'
@$+
+ L€# 0eJ9a.'9a95
-xGJ+?•2CGw**…m$
$'9aA9aJaXg†X`•
,$daa~XX~gg~+++X`X`~$$'9

a*$5|*$$4:|)
m$'(m!5*=
X
5-x 6
ϕ4:+Va‚X‚g‚+++'
m$5-x@$LWˆ\J^+
UkLTTT+
UkTl+
Ukl+
UklT+
UklTT+
?Xf

UklTTT+
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0
1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2'
4'
6'
8'
10'
12'
14'
16'
0
ϕ
[ ñoä]
V [m/s]
S [m]
0 22411256 168
V = f(
S
)
S = f(

ϕ
)
V = f(
ϕ
)
?Xc

CLXIV.
CLXV.
UklLT+
;<6<5A1.B=>?@
UklLTT+
UklLTTT+
UklTl+
65 AB..2->K0C.DEFGFHF2I
GJ
CLXX.
UkllT+ Gc quay
UkllTT+
V*n t,c V (m/s)
UkllTTT+
ϕWa
a
UkllTL+
LWa
UkllL+
ϕWXa
a
UkllLT+
LWXgg[

UkllLTT+
ϕWga
a
UkllLTTT+
LWgYZf
UkllTl+
ϕWYa
a
Uklll+
LWY__[
UklllT+
ϕW_a
a
UklllTT+
LW_YY[
UklllTTT+
ϕWfa
a
UklllTL+
LWfaYX
UklllL+
ϕWca
a
UklllLT+
LWffa[
UklllLTT+
ϕW[a
a
UklllLTTT+
LWf[f`

UklllTl+
ϕW`a
a
UlU+
LWf[Zg
UlUT+
ϕWZa
a
UlUTT+
LWfcg[
UlUTTT+
ϕWXaa
a
UlUTL+
LWfgZX
UlUL+
ϕWXXa
a
UlULT+
LW_`X[
UlULTT+
ϕWXga
a
UlULTTT+
LW_g_
UlUTl+
ϕWXYa
a
UU+
LWYfZ

?X[

UUT+
ϕWX_a
a
UUTT+
LWg`Z[
UUTTT+
ϕWXfa
a
UUTL+
LWgX`
UUL+
ϕWXca
a
UULT+
LWX_f_
UULTT+
ϕWX[a
a
UULTTT+
LWa[g[
UUTl+
ϕWX`a
a
UUl+
LWa
UUlT+
L -.F0
L (?34@789.:-

UUlTT+ p$5|4CG 4
?0k2+
UUlTTT+ U5'8E
+ L€/9J – S. k$d{w29J{wWJWg+„+
+ ?•{-&$d{U0{w2=2'E
UUlTL+ {UW‹
F
W„+ω
g
+\Xuλ^WaXXg+fag_
g
+\Xuagc^WYfcXZf\b
g
^
+ ?•w-&$dwK0{wF=-''E
UUlL+ wKW‹

W‡„+ω
g
+\X‡λ^W‡aXXg+fag_
g
+\X‡agc^W‡gaZXZ_\b
g
^
+ VUKA{wI-&IŒ=-'{w $E
UUlLT+ IŒW‡Y+λ+„+ω
g
W‡Y+agc+aXXg+fag_
g
W‡ggaf\b

g
^
+ ?h/F=Eµ

Wµ
„
WXfcY`[\b^
UUlLTT+ µ
‹
Wfa``f\b
g
b^
⇒ {wW

g+„
=
µ

g+XXg
XfcY`[
WX_YgY_\^
⇒ {UW
F
‹
‹
=
µ

YfcXZf
fa``f

W[a\^
⇒ wKW

‹
‹
=
µ

gaZXZ_
fa``f
W_XXXX\^
⇒
5-
‹
IŒ
IΠ= =
µ

ggaf
fa``f
W_YYYY\^
+ V$UŒKŒD$UŒKŒ)$
Q5|:&.d2$UŒE
UXgY_Œ•2$ŒKEŒX~g~Y~_~K+VXX~gg~
?X`

YY~__~+Bm5$$m$5-x
$‹Wˆ\J^+
UUlLTTT+
UUlTl+

A BE
D
F
C
1
2
3
4
1'
2'
3'
4'
J
max
J
min
-3
λ
„
ω
2
S
J = f(
ϕ
)
UUll+
;<L<5C1.D=>?@
L5 AB..2-.F0C.DEFGFHF2I
GJ
CCXXI.

UUllTT+ Gc quay
UUllTTT+
Gia t,c (m/s
2
)
UUllTL+
ϕWa
a
UUllL+
‹
F
WYfcXZf
UUllLT+
UUllLTT+
?XZ

ϕWXa
a
‹WY_[_cf
UUllLTTT+
ϕWga
a
UUllTl+
‹WYgXZfX
UUlll+
ϕWYa
a
UUlllT+
‹Wg`Xf[X
UUlllTT+

ϕW_a
a
UUlllTTT+
‹WggZYg
UUlllTL+
ϕWfa
a
UUlllL+
‹WXc`Zf
UUlllLT+
ϕWca
a
UUlllLTT+
‹WXa_fZ_
UUlllLTTT+
ϕW[a
a
UUlllTl+
‹W_aY`g
UUlk+
ϕW`a
a
UUlkT+
‹W‡XZZ[Z
UUlkTT+
ϕWZa
a
UUlkTTT+
‹W‡[YfaX
UUlkTL+

ϕWXaa
a
UUlkL+
‹W‡XX`Xf[
UUlkLT+
ϕWXXa
a
UUlkLTT+
‹W‡XfgZZg
UUlkLTTT+
ϕWXga
a
UUlkTl+
‹W‡X[`aZ`
UUk+
ϕWXYa
a
UUkT+
‹W‡XZ__[c
UUkTT+
ϕWX_a
a
UUkTTT+
‹W‡gaXX
UUkTL+
ϕWXfa
a
UUkL+
‹W‡gafXX[
UUkLT+

ϕWXca
a
UUkLTT+
‹W‡ga[_f`
UUkLTTT+
ϕWX[a
a
UUkTl+
‹W‡ga`[`
UUkl+
ϕWX`a
a
UUklT+
‹

W‡gaZXZ_
UUklTT+
M N.O9PQ2IGJF2R
UUklTTT+
?=$ &#49*h|
9=FG&-$&&"=&*=
-928$46‰G=9*h
?ga

99$/=$:52:r!
8=$D5| 4+
UUklTL+
?$"O/ 449*h
G-9&Ek&"=-$8
* •k&*=•?#&•k&+?•#

&G&*ƒP$G=
$$*j0 4+?$&2&
"=&*=G'42$"O=
$RFi8$&+
UUklL+
?gX

UUklLT+
N
P
1
P
ttr
P
kt
P
ttr
T
Z
P
Ro
ϕ
β
ϕ
+
β
UUklLTT+
;<ME$<F#.."GF.E.H6G.IJC
6K
M!:-G0O3S.

UUklLTTT+
?$"O=$8*8FD-&
CG@Omm=$*
 G8* "49*h
=24G-/=R$+
?gg

8 1F%LCC.,$MN(
UUklTl+
 U8$49*h
$ G85$CE8$$*
"-N<Q+
UUkll+
?EWuX
UUkllT+
?$EE*$+
UUkllTT+
XE*"-N<
Q
UUkllTTT+
?$ 4EmXW\agf
÷
aYf^
UUkllTL+
         gW\acf 
÷
a[f^
UUkllL+
?#EXWaYg+WaYg+fXfWXc_`\*^
UUkllLT+

L@*8 G8E
UUkllLTT+
WuXWcX`uXc_`W[`g`\*^
UUkllLTTT+
K/=R$E
UUkllTl+
g g

+K YX_+Xcg
Œ
_ _
π
= =
WgacaX\g^W
gacaX+Xa‡c\g^
UUklll+
; G8=24G-/=
R$E
UUklllT+


c

 [`g`

ΠgacaX+Xa
−
= =
WY[ZZ[Xc\*bg^
8 1F%LCC.,$MOC(

UUklllTT+
; "$49
*hCE<*"-N<$
*9*hC**h*
*h"-ND*h+
?gY

UUklllTTT+
„W*ug
UUklllTL+
?$EgE*"-N<$
+
UUklllL+
gWac`+Wac`+fXfWYfag\*^
UUklllLT+
*E* "9
*h
UUklllLTT+
;h9*8*hE
UUklllLTTT+
*W*ug+*+
„
ρ
M5 !:-O9ETF.F=:N.
-
UUklllTl+
H‹FW+„+
ω
g+\Xu
λ) =


’’’’’’.Jmax
UUlU+
=
Y[ZZ[Xc+
YfcXZfWXYfY__a\Vb
g
^WXYfY__
\Vb
g
^
UUlUT+ H
‹
W‡

+„+ω
g
+\Xeλ^W‡

+‹

UUlUTT+ W‡
Y[ZZ[Xc+\
‡gaZXZ_^W‡[Z_`[`\Vb
g
^Wa[Z_`[`
\Vb
g
^
UUlUTTT+ I~Œ~WIŒ+


W‡ggaf+
Y[ZZ[XcW‡`Y[`Y[\Vbg^W
‡a`Y[`Y[\Vbg^
UUlUTL+
?€CGeH‹P$4CG?0k2'h/F=E
UUlUL+
µ
HW
µ
H•WaafY

g
V
 +
 
 
 
UUlULT+ BCG
eH‹
€'CG095|H
a
+
UUlULTT+ H
‹F
W
‹F
H•
H XYfY__
aafY

=
µ
Wgff_\^
UUlULTTT+ H
‹
W
‹ 
H•
H a[Z_`[`
aafY
=
µ
WXf\^
?g_

UUlUTl+
I~Œ~
5-
W
H•
IŽŒŽ a`Y[`Y[
aafY
=
µ
WXf`X\^
UUU+
UUUT+
UUUTT+
UUUTTT+
UUUTL+

UUUL+
UUULT+
UUULTT+
UUULTTT+
UUUTl+
UUUl+
UUUlT+
UUUlTT+
UUUlTTT+
UUUlTL+
UUUlL+
?gf