Một số vấn đề trong giảng dạy và học tập chuyên đề tổ chức hệ thống công cụ tra cứu khoa học tài liệu lưu trữ

MOT
Sd VÀN
DE TRONG
GIÀNG
DAY
VA
HOC
TÀP
CHUYÉN DE
TH
ciflìC
HE
THÒNG
GÒNG
CU IRA CIjiu
KHOA
HOC TÀIUÈU UAl TRÙT
• •
• •
ThS.
Tran Quang
Hong*
Cóng
làe luu trù co
vi tri rat quan trpng trong boat dòng
cita càc
co quan nhà
nuóc,
tó
chùrc chinh
tri-xà bòi, xà

bòi-nghé
ngbiép, tó
chùc
kinb té
va
don vi lue
lupng
vu trang nhàn dàn.
Tbirc bién tòt
cóng
làc
luu trù khóng nhùng
phue
vu dàc lue cho cóng tàc
lànb
dao,
ehi
dao,
ma con giiip
cho viéc luu giù, bào quan, khai
ihàc
tòt nguón tbóng
linquy
già
dugc
binh tbành trong qua
kbur.
Thirc
hién Chi thi 726-TTg ngày 04.9.1997
cita Thìi

tuóng
Cbinh
phù
ve "tàng
cuóng ehi dao cóng tàc luu trù trong thói gian
tói",
Thóng tu
40-TT/TCCB
ngày
24.01.1998 ciia
Bó
Iruóng
-
Truòng
ban
Tó
chùc
- Càn bó
Cbinh pbii ve "buóng
dàn lo
churc
luu trù
ó
càc co
quan nhà nuóc càc
eàp"
(truóc day)
va
nay là Tbóng tu
so

21/2005/TT-
BNV
ngày 01 thàng 02 nàm 2005 eùa Bó Nói vu
ve "buóng
dàn
cbijre
nàng,
nhiém
vii,
quyén han
va
tó chùc
etia
tó
ebiie
Vàn
Ihu,
Luu trù
Bó,
co quan ngang Bò, co quan tbupe
Chinh
phù
va
Uy ban nhàn dàn",
trong nhùng nàm
gàn
day, cóng tàc luu trù
ò
càc co quan
lù

trung
uong
dén càc dia phuong dà
tùng
buóe
co
nhùng chuyén bién
ticb
euc. Gòng
làc luu
trù nói chung
va lai liéu
luu trù nói riéng ngày eàng kbàng dinh
dirpc
vai
irò
quan trpng eùa minb trong còng
cupe
xày dung
va
bào ve
Tó
quóe. Vói su
phàl irién
khóng
ngi^g ciia
xà bòi, dàc
biél
là su tién
bó

eùa
càc
ngànb kboa bpe ky
ibuàt,
kbién kbói lupng
lai
liéu luu trù
dirpc
san sinh ra trong boat dòng eùa càc co quan, tó chùc, eà nhàn
ngày
mot
nbiéu. Chinh vi
thè
kbói lupng tài liéu luu trù eó y nghìa
ve
'Trudng Dai hoc Khoa hoc Xà
hòi va
Nhàn vàn.
OHQGHN.
223
càc
mài
kinb té, chfnh
tri,
xà bòi, an ninh. quóe phòng dirpc
lua
chpn
dua vào bào quàn trong càc phòng. kho luu trù, trung tàm luu trù ngày
eàng
lón.

Yéu càu dal ra dòi vói càc phòng, kho, trung tàm luu trù là
pbài
tó chùc khoa bpe càc tài liéu luu trù
dò de
dàp
ùng
tòt càc nhu
càu khai
tbàc su
dung
lai
liéu.
Tuy nhién.
ly luàn va thire
tién cóng tàc luu
irù
ciia
ebùng
la di
kbàng dinh
dupe
ràng: tài liéu luu trù dupe phàl buy
sir dimg thè
nào,
mang lai
Ipi lieh
cho xà bòi
va
dupe xà bòi nhàn biét, dành già ra sao
khóng nhùng ehi phu tbupe vào nhu càu dùng

lin
etia xà bòi
ma con
phu ihuóe
vào nhiéu yéu tó
ebù
quan eùa ngànb luu trù, trong
dò co
càc vàn
de
nhu: lai liéu dugc
Ibu
thap. chinh ly, pbàn
Ioai,
xàe dinh gii
tri.
tó chùc sàp xép
va
bào quàn nhu
thè
nào, khà nàng dàp ùng eùa
he
thóng cóng cu tra
lim va
diéu kien tiép càn
lai
liéu ra sao Trong
càc
yéu tó trén, he thóng cóng cu tra
eùu

khoa bpe
lai
liéu luu trù eó
mot
vai trò
va
y
ngbia bel
sue quan trpng, ehùng nhu ehiée càu nói dàn
dal
càc nhà nghién eùu dén vói
lai
liéu
mot
càcb nbanh
nhàì,
dóng
thòi
cùng
là càc cóng cu giùp nhùng nguói iàm luu trù eó
thè
quàn ly
va Ira
lim
lai
liéu phue vu xà bòi
biéu
qua nhà't. Vi
thè,
nhùng phuong tién

tim tin
de giùp
cho viéc su dung
lai
liéu dupe thuàn
Ipi,
nbanh chóng
va chinh xàe cGng dòi bòi phài khóng ngùng boàn
Ihièn.
Tbue
té trong nhiéu nàm qua, tó chùc càc cóng cu tra
cihj
khoa
hoc tài liéu lai càc phòng, kho luu trù
con
nhiéu yéu kém.
Mot s6
phòng. kho luu
uù
khóng tién bành bién soan càc cóng cu tra
curu
boàc
eó bién soan thi
ihiéu
khoa bpe, thiéu
be'thóng
va khóng dóng
bò.
Vi
vày,

tó chùc he thóng cóng cu tra eùu
lai
liéu là
mot
nhiém vu
cà'p
thiét càn phài tbue hién dòi vói ngànb luu trù Viét Nam. Nhiém
vu này khóng nhùng ehi dal ra dói vói càc phòng, kho, trung tàm luu
trù, càc co quan quàn ly luu trù
ma
cùng
con
là
mot
trong nhùng
nhiém vu quan trpng
ciia
Kboa Luu trù bpe
va
Quàn tri vàn phòng
irong
viéc nghién eùu
va
giàng day chuyén
de
này trong
ebuong irình
dào tao eùa minb.
Duói day.
ehùng

tói xin
trình bay mot so
vàn
de
dói vói viéc
nghién
eùu va
tó chùc cóng cu tra eùu kboa hoc
lai
liéu luu trù:
224
1
,
1,
Nhùrng
quy dinh,
huóng
dàn
eùa
Nhà
niróc
ve tó
chùc
còng
0
tra eùu khoa hoc tài liéu
lini trùr
Nhìn
lai nhùng nàm dàu sau kbi nhàn dàn la giành dugc chinh
quyén, Nhà nuóc Dàn ebù còng

boa
non tré ra dói, Dàng
va
Nhà nuóc
la
dà eó su quan tàm dàc biét tói còng tàc luu trù. Ké
tu
dò dén nay,
ve
phuong dién quàn ly
va
chi dao, Nhà nuóc dà ban bành nbiéu vàn ban
quy dinh
ve
còng tàc luu trù nói chung. Tuy nhién, trong
dò kbòng
eó
nhiJTig
diéu khoàn riéng
ve
tó chùc he thóng cóng cu tra eùu khoa hpc
lai
liéu luu trù. Trén co so nhùng quy dinh chung,
de
chi dao ngbiép
vu,
Cuc
Luu trù Nhà nuóc truóc day, nay là Cuc Vàn thu
va
Luu trù

Nhà nuóc dà ban bành mot so vàn bàn quy dinh, huóng dàn ngbiép vu
tó
chùc cóng cu tra eùu kboa bpe tài liéu luu trù.
Cuc Luu trù Nhà nuóc dà ban bành Quyét dinh so:
18yTC-KHKT
ngày 06/03/1990
ve
Tiéu
chuàn
the tra tim tài liéu luu trù; Quyét dinh
sÓ:
72/QD-KHKT ngày 02/03/1997
ve
viéc ban bành tiéu chuàn
"Muc
lue ho
SÓ'; Còng vàn so:
1
l-CV/LT
ngày 30/6/1994 eùa Cuc Luu trù
Vàn phòng Trung uong Dàng ban bành bàn "Huóng dàn
lap
muc lue
ho
so ò càc kho luu trù cà'p uy Dàng
va
Trung uong Doàn TNCS
Ho
Chi Minb"; Còng vàn so 608/LTNN - TTNC ngày
19/11/1999

eùa
Cuc Luu trù Nhà nuóc ban bành Bàn buóng dàn
ve
ùng dung cóng
nghé thóng tin trong vàn thu - luu trù
Nhùng quy dinh
va
huóng dàn etia Nhà nuóc
ma
cu
thè
ò day là
Cuc Vàn thu
va
Luu trù Nhà nuóc
ve
vàn
de
tó chùc cóng cu tra eùu
khoa hpc tài liéu luu trù
ve
co bàn dà dàp ùng, tao diéu kien cho càc
phòng, kho,
Irung
tàm luu trù trong boat dòng quàn ly
va
tra tim
lai
liéu luu trù thòi gian qua. Tuy nhién, truóc nhùng yéu càu, dòi bòi eùa
tình

hình mói, ngànb luu trù
càn
phài eó nhiéu hon nùa nhùng vàn bàn
quy dinh, huóng dàn
de
càc phòng, kho, trung tàm luu trù
co thè
tó
chùc tot he thóng cóng cu tra eùu
pbiic vtj
ngày eàng eó hiéu
qua
cóng
tàc
tó chùc
sir
dung tài liéu.
2.
Khai
quàt
ve tình hình nghién eùu va tó chùc còng cu tra
curu
khoa hpc tài liéu luu
trùr
Cho tói nay,
ò
nuóc la dà eó nbiéu cóng trinh, bài
viéì
nghién eùu
càc

vàn
de ve
tó chùc bé tbóng cóng cu tra
eùu,
tbóng ké tài liéu luu
225
irO.
Càc cóng trinh dà dugc cóng bó,
giói
thiéu bao
góm mot
so'
cóng
trinh nghién eùu khoa bpe càp ngànb
eùa Clic
Vàn thu va Luu
irìt
Nhà
nuóc.
mot SÓ
luàn vàn tòt ngbiép chuyén ngànb luu
irù,
càc giào trình
giàng day bé dai hpc, trung hpc
ve
luu trù, nhiéu bài viét trao dÓi
ve
ly
luàn
va

tbue tién tó chùc bé tbóng cóng
cii
tra eùu, thóng ké tài liéu
luu trù dupe dàng trén Tap chi \ àn thu
Unt
trù Viét Nam
va mòl so lai
liéu trinh
bay
lai càc cupe hói nghi, bòi thào
ve
khoa hoc luu trù.
Thóng qua viéc nghién eùu, khào
sài
nhiéu tài liéu dà cóng
bÓ,
chiing
tòi thà'y ràng pbàn lón càc cóng trinh, bài viét nghién
cijru
chi
de
càp tói càc vàn
de
ly luàn chung boàc
mot so
khia
canb eii thè ve
l6
chùc
he

thóng còng cu tra eùu tài liéu luu trù. Diém lai càc còng trinh
dà cóng
bó
eó
thè
dành già khài quàt nhu sau:
Mot SÓ
giào trinh giàng day
ve
còng tàc luu trù. trong
dò
dàng chu
y nhàt là giào trinh
"Ly
luàn
va thire lién
còng làe luu trù" eùa càc tàc
già Dào Xuàn Chùc - Nguyén Vàn Hàm - Vuong Dinh Quyén -
Nguyén Vàn
Thàm,
dà eó
mot
chuong viét
ve
bé tbóng càc cóng cu tra
eùu khoa hoc tài liéu luu
irù.
Mot sò
cóng trinh nghién
eihi

khoa hpc
càp ngànb eùa Cuc Vàn thu va Luu trù Nhà nuóc nhu: "Nghién eùu
ijmg
dung cóng
nghc
tin hoc trong cóng tàc tbóng ké phue vu quàn ly
tài liéu luu trù" - TS. Duong Vàn Khàm
(ebù
nhiém);
"Nghién
eùu xày
dung he thóng cóng
cii
tra tim 4ài liéu phòng luu
Irù
QuÓe
già"
-
TS.
Phan Dinh Nham
Mot SÓ
cóng
trình
nghién eùu là càc luàn vàn thae sì. càc
khoS
luan
tot ngbiép
va
bào
cào

khoa hpc chuyén ngànb Luu trù hpc
va
Quàn tri vàn phòng nhu: "Nghién eùu giài pbàp hoàn tbién
he
thóng
cóng cu tra eùu khoa hpc
lai
liéu luu trù lai Trung tàm luu trù Quóe
già
IH"
- Pham Thi Bich
Hai:
"Buóe dàu
ve
xày dung còng
eii
tra eùu khoc
hpc tài liéu luu trù ky tbuàt eùa Bó Ciao tbóng - Vàn
lai"
- Nguyén
Kim
Dung":
"Tim
biéu bé tbóng cóng cu tra
eihj
khoa bpe lai liéu
bành chinh ó Trung tàm Luu trù Quóe
già
I"
- Tran

Hong
Nhan;
"Buóe
dàu nghién eùu ùng dung tin hpc vào quàn ly va tra tim tài liéu luu
tri!
lai Trung tàm Luu trù Tbành phó Ha Nói" - Nguyén Minb Thuàn;
*T6
chùc bé thóng cóng cu tra eùu
va
thóng ké lai Trung tàm luu trù tinh
Ha
Tày"
- Nguyén Vàn Quang; "Tó chùc
he
thóng cóng cu tra
ctJfU
vi
226
ibóng
ké lai Phòng luu trù Bó Y té - Nhàn
xéi va
kién nghi" - Tran Thi
Minh; "Tó chùc cóng cu tra eùu tài liéu luu trù ò Trung tàm Luu trù
Thành phó
Ha
Nói
-
Nhàn xét
va
kién nghi" - Vù Tran Diém Hanh

Càc bài viét nghién eùu, dành già, giói thiéu eùa càc chuyén
già
Itru
trù, càc càn bò luu trù eó kinh nghiem
ve
bé thóng càc còng cu tra
cihi,
thóng ké dupe cóng bó, giói thiéu trén Tap chi Vàn thu
Luu
trù
Viét
Nam nhu: "Xày dung bé tbóng cóng cu tra tim khoa hpc là nhiém
vu
cà'p thiét eùa ngànb Luu trù Viét Nam" - Phan Dinh Nham;
"Mot
só
y
kién
ve
huóng phàl trién bé thóng cóng cu tra eùu khoa bpe cho tài
liéu vàn kién Phòng Luu trù Quóe
già"
-
Tran
Hoàng - Manh
Hùng
Ngoài
ra» con
nhiéu bài viét kbàc nghién eùu, giói thiéu
ve

he
thóng cóng cu tra eùu
lai
liéu luu trù
a mot
só co quan
eia
thè nhu Vàn
phòng Trung uong Dàng, Vàn phòng Chinh Phù, càc Trung tàm Luu
irùQuóe
già
Nhùng vàn
de,
khia
canb
ma
càc
de
tài nghién eùu kboa bpe, khoà
luàn tot ngbiép, càc bài viét, bài nghién eùu
de
càp tuong dói nhiéu
va
khà cu
thè.
nhung nhìn chung mói ehi dùng lai ó
mot
só vàn
de
mang

tinh
ly luàn chung bay giài quyét vàn
de
cu
thè
nhu xàe djnh
va
giói
thiéu
ve
cóng cu tra eùu lai
mot
só co quan cu thè, ebù ebua eó mot
de
tài,
bài viét nào di sàu nghién eùu
ve
tó chùc bé thóng cóng cu tra eùu
khoa hoc
lai
liéu luu trù àp dung ó càc càp dò
va
pham vi kbàc
nbau
trong
he
thóng càc phòng, kho, trung tàm luu trù
de
tu dò
de

ra nhùng
giài pbàp bùu biéu cho cóng tàc này.
Trong càc phòng, kho, trung tàm luu trù ó nuóc la, hién nay dang
sii
dung
mot
só Ioai còng
eii
tra eùu nhu: Mue
lue
ho so, bó thè, càc
sàch so yéu tài liéu, càc sàeh huóng dàn kho luu trù, càc sàch chi dàn
càc phòng bào quàn lai càc trung tàm luu trù quóe
già va
còng cu tra
lim
tu dòng. Càc còng cu tra eùu này bó sung cho nbau, dàm bào cho
viéc tra
lim lai
liéu dupe nbanh chóng
va
chinh xàe.
Nhìn chung,
chat
lupng cùng nhu só lupng càc
Ioai
còng cu tra
cihj dò con
nbiéu han
che.

Mài
kbàc,
mot
só Ioai còng
cii
tra eùu ebua
dupe
su
diing
ròng rài, dàc biét viéc ùng dung còng nghé tbóng tin
trong tra
lìm
tài liéu cùng mói chi
dupe
trién khai buóe
dàu,
Iàm
ban
che'nhiéu
dén viéc su
diing loàn
dién tài liéu luu trù.
227
Nhiém vu xày
dimg,
bó sung
va
hoàn tbién bé tbóng cóng cu tra
eùu là
mot

trong càc nhiém vu cà'p bàch hién nay, càc phòng, kho
trung tàm luu trù khóng chi xày
dimg
càc
Ioai
cóng cu tra eùu
iruyén
thóng.
ma con
phài xày dung bé thóng tim tin
tir
dòng
va
àp dung càc
tién bó khoa bpe ky thuàt hién dai vào
llnh vire
này.
3.
Mot
só nhàn xét va de
xuàt
3.1.
Nhàn xét
Cuc Vàn thu va Luu trù Nhà nuóc là co quan quàn ly ngànb
ve
cóng tàc vàn thu. luu trù dà ban bành nhiéu vàn bàn buóng dàn ngbiép
vu. trong dò eó nbiéu vàn bàn quy dinh
ve
tó chùc bé tbóng cóng cu
ira

eùu khoa bpe tài liéu
luu
trù, cu thè là: Tiéu chuàn ngànb
ve
muc
lue bó so. Dòng thói quy dinh
mot
so biéu màu còng cu àp dung thóng
nbài
trong càc phòng, kho luu trù nhu: Màu
thè
tra lim tài liéu luu trù,
màu pbiéu tin tài liéu bành chinh
Ben
canb càc vàn bàn quy dinh
irén
Cuc Vàn thu
va
Luu trù Nhà nuóc
con
ban hành kèm
ibeo
bàn
bucTfng
dàn
ihue
hién càc quy dinh dò, càc vàn bàn eùa Cuc Vàn thu va
Luu trù Nhà nuóc
Iruóc
bèi

ibé
bién
su
quan tàm ehi dao eùa Nhà nuóc
dói vói còng làe này. dóng thòi là co só pbàp ly. chi dao. huóng dàn
de
càc phòng. kho, trung tàm luu trù tién hành xày dung càc cóng cu tra
eùu biéu
qua.
Tuy nhién, só lupng vàn bàn ban hành quy dinh va huóng dàn tó
chùc càc cóng cu thóng ké
va
tra
eùu lai
liéu
ehtfa
nhiéu.
Con rà'l
nhiéu
Ioai cóng cu ebua dupe Nhà nuóc quy dinh chung
ve
biéu màu va
huóng dàn tó chùc xày dung nhu: càc sàch so yéu
lai
liéu
va
huóng
dàn càc kho luu trù
Mot
só vàn bàn ban hành

con
ebua eó su buóng dàn thire hién
boàc eó huóng dàn nhung
con
ebua cu
thè va
chi
lièi,
khà nàng
ihifc
hién càc quy dinh eùa Nhà nuóc ó càc phòng, kho luu trù ebua eao
Nhùng két qua tu càc
de
lai,
bài viét eùa càc nhà nghién eùu dua
ra dà kbàc boa dupe
mot
càcb
long
quàt
ve
tó chùc bé tbóng cóng cu
tra
eùu
kboa bpe tài liéu luu
irù
lai càc phòng, kho, trung tàm luu trù
trén cà phuong dién ly luàn
va
tbue lién.

Day
chinh là nhùng
cu
liéu
228
khoa hpc quan trpng
de
Cuc Vàn thu
va
Luu trù Nhà nuóc xày dung
va
ban hành càc vàn bàn chi dao, quy dinh, buóng dàn
de
cóng tàc luu trù
Irang
bi dupe cho
minb mot
bé tbóng cóng cu tra eùu hiéu
qua
nhàt dói
voi
loàn bò tài liéu luu trù eùa quóe
già.
5.2. De
xuàt
Mot là, càn som hoàn thién he thóhg vàn bàn
chi
dao,
quy
dinh,

hitàng
dàn ve to' chùc he
thóng
cóng cu tra
eùu
khoa hoc tài liéu luu
trù:.
Cu
thè:
Cuc Vàn thu
va
Luu trù Nhà nuóc càn tàng cuóng cóng tàc kiém
tra, giàm
sài
viéc thuc hién càc vàn bàn chi dao, huóng dàn
ve
ngbiép
vu
luu trù nói chung
va
tó chùc bé tbóng càc cóng cu tra eùu nói riéng
òcàc
phòng, kho, trung tàm luu trù. Qua dò, sé phàl hién nhùng yéu tó
chua
hpp ly trong càc vàn bàn dà ban bành, cùng nhùng khó khan, trò
ngai eùa càc phòng, kho, trung tàm luu
irù tinh
trong viéc xày dung
càc
cóng cu tra eùu khoa bpe.

Tu dò
Cuc Vàn thu
va
Luu trù Nhà nuóc
co
nhùng càn
cu,
co só thire tién
de
bó sung, hoàn tbién càc vàn bàn dà
ban hành
va
eó nhùng càn
cu de
ban hành nhùng vàn bàn mói, dóng
ihcri
eó
nbiJng
bién pbàp xù ly dói vói nhùng phòng, kho, trung tàm luu
irfinéu
kbòng thuc hién
dùng
càc quy dinh huóng dàn eùa Nhà nuóc.
Hai là, càc nhà nghién
eùu,
càc nhà
h(u
trù hoc càn day
mgnh
hcftì

nùa nhùng nghién
eùu
eùa minh doi vài vàn de tó chùc he thóng
cóng
cu tra eùu khoa
hpc
tài liéu
lini
trù eùa càc phòng, kho, trung
tàm lini
trù.
Truóc
bét,
càn
eó su thóng nhàt
ve mot
só khài niém, thuàt ngù
trong nghién eùu
va
xày dung mot bé tbóng cóng cu tra eùu khoa hpc
hoàn chinh àp dung trong thuc tién còng tàc luu trù eùa nuóc ta.
Bòi
hién nay nguói quan tàm dén vàn
de
xày dung
va
su dung cóng cu tra
cim
khoa bpe
lai

liéu luu trù tbuóng xuyén bi dal truóc nhùng quan
niém, càcb biéu kbòng thóng nhàt
ve
khài niém thè nào là còng cu tra
ciru
kboa hpc
lai
liéu luu trù? He thóng
dò
bao góm nhùng Ioai nào?
Cà'p
dò
va
pham vi àp dung
va
phuong pbàp bién soan càc
Ioai
cóng cu
dò
Uong tùng phòng, kho, trung tàm
luu
trù nhu thè nào cho phù
hgp
Dàc biét là kbi ùng dung cóng nghé tbóng lin vào quàn ly
va
tra
229
lim lai liéu luu trù
ibi
nhùng cóng

ciJ
tra
cihi iruyén ihóng dò
se
liép
lue dupe xày dung va su dung ra
.sao?
v.v
Dói vói Khoa Luu trù hpc va Quàn tri vàn phòng - Mot
dja chi
lin
cày trong nghién
eihi va
dào tao nhùng càn bò eó trình dò chuyén
món
ngbiép vu eao
ve ITnh vire
vàn phòng. vàn thu va luu
irù
càn
day
manh
hon nùa cóng tàc bién soan
va
bién soan lai giào trinh
va
bài giàng eie
món hpc. nhàt là dói vói nhùng món mang tinh ngbiép vu.
Ba là, tao tinh
ehtì

dòng, tich cuc cho sitìh vién trong
qua
trinh
hpc tàp nhùng
mòn
hpc chuyén ngành
De
tao 6ugc
iinh
tich
ciré,
ebù dòng
va
dóc
làp
suy
nghi
eùa sinh
vién Irong hpc tàp. dàc biét là dói vói càc món hpc chuyén ngành,
truóc
bèi,
Khoa Luu trù
htx:
va
Quàn tri vàn phòng càn quàn
Iriél
hon
nùa ebù truong dói mói phuong pbàp dào tao; tó chùc
tól khàu
thuc

hành
va
tbue tap
thirc
tè
Dóng thói. cùng vói xu
ihé
chung, mói
giàng vién càn lieh cuc hon nùa trong viéc bién soan bài giàng eùa
minh. càp nhàt kién
ihùc
tbue tién
de
khài quàt, dinh huóng nhàn
thùt,
dàt
sinh vién vào nhùng tinh huóng vàn dung ly thuyét
de
xù ly
va
giài
quyét nhùng tinh huóng
va
vàn
de
thuc té
Ngoài ra, Khoa càn eó nhùng huóng
mó
cho sinh vién trong viéc
khào

sài.
tim biéu thuc té. Khoa. Bó món bay mói giàng vién sé
ehuJn
bi
san de eutmg ve
nhùng nói dung, vàn
de ma
sinh vién eó
thè
chù
dòng lim hiéu. khào
sài
thuc
té
cóng tàc luu trù nói chung va càc khau
ngbiép vu cu thè lai càc co quan ngoài ké
hoach^lbuc
tàp thirc té
iheo
ebmtng
trình dào tao.
Day
sé là tién
de
tòt nhàt cho sinh vién chù dóng
hon nùa trong viéc
de
ra
va
thuc hién

nhìmg
y tuóng trong hpc tàp,
nghién eùu kboa bpe
va co
dupe
mot
bành trang tòt
nhàì
cho cóng tic
eùa minh sau này.
230