Thông tin đối ngoại trong ngoại giao văn hóa Việt Nam thực trạng và triển vọng

1






















 


-2012
2



























-2012
3


Trang









5
 
6





7

7


8

12

13

13

14
I - 



 


 
15
1.1. Khái q



 trong 
15
1.1.1. Ngoại giao văn hóa
15
1.1.2. Thông tin đối ngoại
20
1.1.3. Thông tin đối ngoại trong ngoại giao văn hóa
21

1.2. 



 trong 

33
1.2.1. Chủ thể hoạt động thông tin đối ngoa
̣
i trong ngoa
̣
i giao văn ho
́
a
33
1.2.2. Đối tượng của thông tin đối ngoa
̣
i trong ngoa
̣
i giao văn ho
́
a
34
1.2.3. Địa bàn triển khai hoạt động thông tin đối ngoa
̣
i trong ngoại giao
văn ho
́
a
34

1.2.4. Nguyên tắc hoạt động thông tin đối ngoa
̣
i trong ngoại giao văn hóa
35




 



 

37
Hoa Kỳ
38
Trung Quốc
47
Hàn Quốc
53

57
  



 trong  
-
59






59
4





 giai -2011
2.1.1. Các nhân tố chủ yếu tác động đến thông tin đối ngoa
̣
i trong ngoa
̣
i
giao văn ho
́
a giai đoạn 1995-2011
59
2.1.2. Quan điểm chỉ đạo của Đảng và Nhà nước đối với công tác thông tin
đối ngoa
̣
i và ngoa
̣
i giao văn ho
́
a

68









-2011
71
2.2.1. Nhận định chung về thực trạng thông tin đối ngoa
̣
i trong ngoa
̣
i giao
văn ho
́
a Việt Nam
71
2.2.2. Thông tin đối ngoa
̣
i trong ngoa
̣
i giao văn ho
́
a với việc xây dựng
thương hiệu và quảng bá hình ảnh quốc gia Việt Nam
84

2.2.3. Nguyên nhân của những hạn chế
91
2.3. 







 
2015
95

96
-   





 




 trong 
97

97


100

103

106

108

112

5


-2010

-2010
6


 CNCS
 CNH
 
 NGVH
Thông  




: TTXVN

7

THÔNG TIN 


1. 
Ý nghĩa thực tiễn







. S


 
                
nhóm,    
 quan h 

 
 
 
   ng
    

 
 


hoá oàn



8

 hành công
 
  . Trong
  
 

Ý nghĩa khoa học

  
có , tránh



vai trò   .
                





“Thông tin đối ngoại trong ngoại giao
văn hoá Việt Nam-thực trạng và triển vọng” 
-


2. 
Trên thế giới





. T

9

Các nh
 

Ngày nay n
qua
gia khác nhau

(Center 
               
(Institute for Culture Diplopmacy) 
 Trung tâm
   báo chí, 

hông t   
  
"Sức mạnh quyền lực mềm"   m"

 và

 
và 
 
 
  
,  
 thông tin  
Công trình “Kết giao với thế giới - ngoại giao nhân nhân của Mỹ ở nước
ngoài”  -  - 

,  . 

 - 
- United States Information Agency
 -United States Information Service)   


10

gia,  
, 

là Lý Trí    
"Vai trò của NGVH trong xây dựng uy tín quốc tế",
"NGVH Mỹ trong xây dựng quyền lực mềm", "Thử bàn về NGVH"
, Lý Trí  
 
sác mà  
sâu  


“Giàu truyền thông, nghèo dân chủ: chính trị truyền thông thời
đáng ngờ” rt W. Mc Chesney (1999) có 
ternet 
  

Philip Kotler  
 "Tiếp thị quốc gia"- (The
 

ng
 
   giá g và
 cao 
.
  

. Qua 
 
  có  
     .           
hóa,

Tại Việt Nam
11

     

 
"
"   


Nam. 
Hợp
tác quốc tế về văn hóa trong thời kỳ đổi mới ở Việt Nam - Chính sách, thực trạng và
định hướng phát triển" 
 )   
. 
   
NGVH vì một bản sắc Việt Nam trên trường quốc tế phục
vụ hòa bình, hội nhập và phát triển bền vững
 2008 "Văn hóa đối ngoại trong thế giới hội nhập" 
hóa  tháng 12/2011. H
 
 
n thông, các nhà v

ông   
 


"Lãng du trong văn hóa Việt Nam" 



    

 
12



  

 


"Đặc trưng ngoại giao văn hóa Mỹ" 
 - giKn.
Tro 


th
"TTĐN một số vấn đề lý luận và thực tiễn" 
 

m


 


“Ngoại giao văn hóa Việt Nam trong thời kì đổi mới” 
ng, 2009    

  



 này
 
3. 

 
13



 
.
Làm rõ v trong NGVH 
 

 
 -2011.  

4. 
 
 
 vai trò,
        . Các    
  

-  
 
 - 
  
 và trong NGVH

N            
2011- 
Nam, t 



. 
  

5. 
14

Phương pháp luận:    
 h

.
Cách tiếp cận và phương pháp nghiên cứu: 
   nên chúng


-
 .
6. 
 o và P
 :

.
ng II:  -
 nâng cao .
15

1  




 trong 
 
1.1.  








1.1.1. Ngoại giao văn ha
Văn hóa
 culture 


 
  






   

 các giá 


 

                

.
Th - 
hệ thống các giá trị vật chất và tinh thần
được sáng tạo, tích lũy trong lịch sử nhờ quá trình hoạt động thực tiễn của con người.
Các giá trị này được cộng đồng chấp nhận, vận hành trong đời sống xã hội và liên
tiếp truyền lại cho thế hệ sau. Văn hóa thể hiện trình độ phát triển và những đặc tính
riêng của mỗi dân tộc”
1
.

1
- Lênin, Khoa 
16

 h
: 



[05].

Tây, có quan  

           
 

[17].
 các  nêu trên tuy có khác nhau song chúng


(   

làm ch 


,  
t
 và làm
 



Ngoại giao
nhi
  
"



17



              
 

" [25, tr.237].
               là:
"





" [09, tr.7].
     


 có 
khác nhau.   m:
n

   
chia theo   
 
 nói chung


Ngoại giao văn ha (Cultural diplomacy)


nhân dân  
 [30, tr. 164].


18

"
 


"
                


 
" [1, tr.4].
    bình
  
2
" 
.
"NGVH 
 

".


c

[41].
ga-"



 ga - po".
"


. N   


2

19

Theo Nicholas J. Cull, "
môi 


[55].
Theo Cummings,             
        
[56]NGVH


 
 





.
 "
  tháng

 
"







".
   vai trò
là "":  
khai thông 
, 
20


 , ngành
  
 am t
. K
              




g


  
 ích 


xây  
1.1.2. Khái niệm thông tin đô

́
i ngoa
̣
i (external information)
"Thông tin" - "
". Thông tin là "

 [27]



, cho nhau còn
 - - - - , tr
 


     
"
tin,  
21

  "
   



g.


   

 

PGS,
TS.  g
u

 
tranh 
         
 [32, tr. 16,17]. 
, 




 
, tranh

      
 
1.1.3. Thông tin đô
́
i ngoại trong ngoại giao văn ha

thù khác nhau. 
 
 
22



 n phát ngôn, 
cho  

 
 cho
  


               


  

             
NGVH. 

   -  

►TTĐN trong NGVH mở đường, tạo thuận lợi cho các hoạt động đối ngoại của
quốc gia.

v 
là  
. 

 


 


q S
                
thành công   Khi
23

 an
toàn, 
mà không " 
cách 
-

  
. 
ông 
     








T-
 và
. 
           
 .
reo mình trên


  
 
 



 


24


              
Mohamet. "" 
                 
, i.


  



►TTĐN trong NGVH hỗ trợ, đồng hành và gắn kết các hoạt động ngoại giao của
quốc gia trong thực hiện mục tiêu đối ngoại.
            
,
 


  



   
kèm.   
  
u ích .
    
 
 h 
 
, tâm lý, 

 
               

25





N            

   

 
  

giá 
►Xây dựng thương hiệu và quảng bá hình ảnh quốc gia

              
h 






 

T 
 

 

 


 q
gia.