Phân tích tác động của chính sách tiền tệ hiện nay đến hoạt động nhập khẩu và phân phối phụ tùng sửa chữa ô tô trên địa bàn Hà Nội (Nghiên cứu điển hình tại doanh nghiệp CTCP Kỹ nghệ Kingtech)




 !"# $%&&' ()*
 + ,-*, (-./-012. 345
%6744&&89)'-:#;
<=>2?@!:-A)/74 
2/2 -" &%/'2;
 B)4&?) !% "
-/:74*!;=! B2=>%
4"-674&"(".42
C  $D:5/'EF"7G' :*!
".#*-5H ;1B)
")*'" !* I, (.E: !J)
@? 2/K3/!)*' &%
5H ;42
 ".7"L/M/E/*/4K6J
5#)/*N>C&OOL P";
>5H:&O"!*!/2L/M
/E/*/4K6J5#)/*N> &* !
,7" '*5!
:@/QRSF;
=!47T HA&//Q 5H-%2J
 5  ?42"
-':#UVE:
".L/M/E/*/4K6J5#)N>W>5
H2% .7"/XVSRSFYZ;1T$-." "
%5H 3"9-[/4/QJT.
%5H !&5C:;
 
 

C  3E-B)""'$ &)
1
1
  :-&C* 35H: :5 -
'5 $.*'&:E5
2 )C :;&C':Q-& !
2': C-:5C' &45':CG
J\XX-2?&]//2)
J9;\E:%5H5C5H+
 !"#$#$%&'()$*+
1. ^F7F\;_W`aabY->cd
"RLN;
2. VX\;>:P>NKW`aaeY-->cd  ;
1E:f*:5'" 37K '"C"
5HJ C5-/E:5E
O:;
 "##$%&'(,-.%/(01(
1. V.NT=EWfggIY-4 (=>hX
.'//"-NX;
1:A*&  3JC&OL
"# $;1T$-A.674-
4&(=>:-A 3J'// C
2&//Q"E"'6744
 (=>;i/E%%5jC: 3
J2."L( !;
2. X#=kWfgglY- 4L74
>EN> !=>-1.NSXi*mE;
1E::5*/ 3"5 $1.
Si* mE-:5 :A5 3Q:OLO: 
K 4-5 3)*'" !* 

%%674]/]&%@ 9C-
)5H 3"7"5)L74[OL!
25HGC-A  3#DC)'E2
L74" 3'9;
3. >:PNJ_.WfgglY-=8 , (
2"./=>"$-N=
>EN;
2
2
15H:AG 3 !674 
( %n*, ( "- 3.!
([B;1T$G 38
/"./  !J
/);
4. >:PX#oWfg``Y-VE7" .: @/QSR
SF-o!/SINS`-1.X 9_.;
 >75H+>5 3JOL7";
VE 3. 7":@VQSRSF;>5
 3E*' (!7" :;>5 3J
T.:-J:5E;1  3L5
- JDC '//p,7":
@VQSRSF;
 V.$5H?,fggeqfg`g;
 V 9//5H7.+
• V 9///rC/'OC/"":-8*
!L/7JHC/% 5674/ 9//@3/*
?@7" ):-/ 9//5H
:5L,& !;
• V 9///E7J+V 9//"W"5""
#*2C: 3J  32f/ 9//"

:Y-/ 9//7K)s/ 9//t*;
 u
• _B v!"7"): mX)#
6J-&&D !'7Qw,5H;
• m":) Q,7".:-.'
7":5E"&:5E:7"&
))C  $:5:. &)/L/E7"
2) 3' () 7"- ?&".#
".".:"[.7.;
• X% 3*"7"/" $!2"r']
7";
 "#234#$5)$+6$7#
1. VX\;>:P=,X[W`aaaY- !"#$%&'
(#)'*-X>EW*`fx`aaaY;
3
3
dA*"JC&OL"
# $T$' " %6744
(=>W?,`aea:Yp.6
74-4&-59(&J'//&//Q"
E"'4(=>;
2. X\;=j=>".W`aaaY-+,-#./)012
()"#3#4*-X>EW*fx`aaaY;
d5"'"Q &(=>-5 
 !"Q &=> ?&E5
-E 2?&59H-
T$5 3J'//2 3HL74 3J
955;
3. X;\>:PX#X]:=EWfgggY-5+) !$6
3#4#*X>EW*`fx`aaaY;

d542/E4-
JT."L74J4:(=>"$&- ?
& '//2"4(=>;
4. VX\;>:PymjqoENT $W`aaaY-()7
899:&;63#4*-X>EW*bx`aaaY;
d/EOLL74O:
( = >2 C:G 3]['OL-:L74]
[&':;
89:;<=>;
X?J%5HA5(/Q5C: 3@
& *
&5-:5C5H)55&J 
 325;&J%5H%5O: .
 -&%5H%&    3Q:
J:?-?
5H;>:5ED': JT.:C :5E
/'27"&:@)'E5
H/'H#/-: ) )'E
2"/'H#/;%L:'A5H:
4
4
2[/4/QJT.5-."'"J%5
H;42n5HJC+
 "#0?(,-(@$A'(#B%2C+(@,-2DAE
 
• >55-45-E*'  ( -O: 
&7"/ 9. &
5-B):@/QSRSF;
• S-E*' (DCM/E/*&;
 

• d*'!" !-)*'DC M/E
/*/4K6J".fggzqfg``;
• \XX !674"".5:&J)@ 
"- !J)@&&A' (  " L/M
/E/*/4 KJ H-42  " ".
7":@/QSRSF;
 
• k'// !p  J\XX/K3/!)*'
-."9/2"7"/7":;
• k'//7"/ 2p,3L7"/ %-
T$'2J5\XX7"/%;
• S#)'E !JT.7"/5H
C;
 '(,-2DA(@$A'(#B%
SL/.:@/QSRSF%C: 3JC
8T..:-B)C: 3' (!\XX!".
7":F"' !s5%L:'A5H
UVE:".L/M
/E/*/4K6J5#)N>W>5H2%.:
@VQSRSFYZ2G5C?&L 74JH
A 32 J#DC':C;
FGH>IJ;K;
 L#2A'%(@$A'(#B%
X"I,QE:\XX !&C)-:'
 (C!;\:@?\XXjF"
  !!7"/"-7"/ 9.#
/ C-)(7"/: 3"D 9*
5
5
- \XX 3 2tL  ;=%L: 

.: 9.!2%( !:@/QSR
SF%'AC: 3J2. -2:: !
:@\XX"J,? -5 'A 5H 
:!45]/7"/:5L/M/E/*/4
K6J5#)N>&:@/QSR
SFC: 3 J\XX!".7"%-?
&   !':/K3/2 7"::,
3L-'J5\XX".7"
%;
 MA2NO(@(@$A'(#B%
12 GC5H%* 35H*
.J\XX! ".7"/:5L/M /E
/*/4K6J5#)N> 2%:@/QSR
SF;
 $3P0A(@$A'(#B%
 V.2 +7"/L/M/E/*/4K6J
W2%.:@/QSRSFY
 V.+X# $L/M/E/*/4K6J
5#)N>
 V.$+".fggzhfg``
 V.7 +,)'5 \XX  !)-
*7"@45C/-7"7"/C/-L#
:5;
QIR
 $NS(@4$"42$%2$/4TU.AV%
 
 <.')''=>+12 3*J5
%%".L/M/E/*/4K6J
5#)N>%%7":@/QSR
SF%- X'AL/)'rT`IE r-s*`I

6
6
/ 3/ "`I:5 -)8*:V
SRSF;
 <.')'?#()&'+X"%.:@/Q
SRSF%'C: 3%%7":
7P ";
 
 XL/'"*J'"{F)-
./-  5H" ! !&75
- $1.NX 9_.;
 XL/*7":@/QSRSFC/
 $NS(@4$"4WX.Y0D4$Z(25#$TU.AV%
 <.')'1@7+12@*%'*5*
L/ 3L/*9C/HC/7.)';
X"%*5*-']T"
D*5D;
 <.')'(+()1+\ A*5*F"7.)' [/
D//K3/%' "*  *,-$ 
2/44*"7)";
 <.')''A'+\674/ 9//7:L)H2
/E@3/-"8674/ 9//"/ 9/ /2
-:./"%/ELP;
[\\]:
>"/Q& 3-$'9-44-74)')2-7 49
T-%n-74?[-$(Q%C&L 3)*4 +
N|}>k `+ouo~•>}d€>=•N‚>N\ƒNX„•>X…=†>N•V
SN‡~-VNˆ>VN‰„;
N|}>kf+XNŠX‹Œ>kXƒ1•>kŽyN‚>N\ƒNX„•>X…1•>
N•ŒX1•>k>N•VSN‡~=†VNˆ>VN‰„VN‘X’>k\“yN”y•X•;

N|}>kw+_•X\‰1•c~–X=†S„•>>kN—;
IRE^:R=_;!`;:
\aHb>
c!>\`R=_
 $5($d"#$2A-(2V
7
7
  !"#$%#&!'(
 B)4
7">E 9
('"-4-)//%p.4
5+@##T-.",-, (;
XK:  !- &2 3DL/ F" !+
 (W,-'AC2]M:'DC
7"-'C/  ./,h*C /Y
"B[BW'-,AC'Q "'
DC7"?&'./ C/,h@
##TY;
 3()
X"*4> !%
"JC%  & /" 
 ; \"&j& Bn!
 &-L/-*".;
1*!>E   9-".#
".9)'C-".&p"*
 3&'9;
 C!7
 ˜##T+>E  9  &
2,:'#T !%;
 X,,+(:™/&' (

/!674&'TDA-:'DC
7"?&' (!vC/;
 X, (+X, ( 45/
"".#%-2J" #/
, (&@#-B)@##T)'C
-&287E]*!/;_45:t.
 3'455. 38;
) *+',-%.
 '!46
S+oJ".)H"7">NXš 5
# $(p!9*& 3H;
8
8
9+S>NXš W)YH"%n" 9*
,5W'Y7sH,5W'Y;
1B2+m"L74".# $ 5E: 3"
4C,-'- D\ XX%* 3H"
W)Yv!: 3 HQt-*›/-7P '"
 3%;
 D&EFGF/
S+\*7 J)[ ) *>N/'J.-7">NXš
#-6.>NXš- (A- 37K2Q -":
9+=:@v7JJ)[)' (/*
E"9.">NX_;
1B2+1E:4B'O> !5]/>NXš
" t 3 H&jC.;
\"".&"%@H&CL;
 ())@>
S+1E:".>NXš":[.*!
>NX_/4C)p tACC

.H":CW6@CY;
9 +S>NXš, W'YACCn.W:
Y>NX_ :.>NXš"',":>NX_
'W,Y?&"H"'W,Y;
 H89I40J!"#)5C
S +o>NXš:#@H 7 3>NX_
 3 3  3 "&" $C#W,Y2
82"H%;
9+1E: 4t/*! 3
H-:#//O* 3.H 74"  &
L!: 3HF"45>NX_;
1B2+k]/ >NXšt-2" 3 3H
4/›'-B)74v./"
;\" 32&C!+X 5.J
>NX_-''/E)@*";
 H899K(>"#)5C
9
9
S+>NXš AC: C#QAC":
2 !>NX_tACF"!.&-?&' (!:
74;
9+=tACF"D !,:'n'
 ( /!::":>NX_" 3
H:@F";
1B2 +k]/">NXš'O 3 HF"4
5?$-:/K 3/!* &2/
: 744/; \"-&7PCA
C";
 $/4)$e%0D4$Z(4$MA
) /01

 B)4
X"OL 9.*+>L/M&7#4
" !"-""E"*;
XF"„_^+>L/M&" !";
XF"fe-4`- 9fL  9.=>fggI+>L/M
&& 3 "A @=>"B "B
)p5A@=> 3"'5F":#
//L;
 186:'@L
 X L/  $ ]" !+L/ $7E" ! 
"%Q $7E*!&7#4L/M"
 Xv*"+Xv*" ,-%L/M)p(5
"9-7"&QL/M';
 >,'DC7"/ !).+,'DC !
DCM"-& 3'DC&DCM
'7Q&% !L/M&9L/M9J;
 XEOx".( !L/M +  $7E( !L/
M&EO%&L/M'- 3.
EO $7E".%&L/Mn,;
  !DCML/M+ -
&-)'"0J:n,:
.L/M& !&QL/M;
10
10
)) 23
 B)4
VFF:7)"W#h/E/*Y %  J
@H5-L:2&? 9'DC9
57K;
VE/* )"T")%".F"p '

/M?9'DC: $57K*K;
VE/*"_FT:*+> $C/- $
-* "-))A-/ 9L'-6-*#
 $0
 9A''1
XF"V/S"F+  3/E/*L/ 3/:5$ &
@H:&2. 345/E/*"# $
45;
 B7''1+&#5/E/*K:F"
2'DC-*' +
XF"V/S"F+5/E/*L/3/::E
:]/œ :2""&:(J*!&4
2:7#45" $?'DC $57K;
XF"\F•o qy:+S5/E/* L/ 3/:E&
 "% :2'/M"B7#4? $'DC
 $57K;
c!>^<;!`
$5($d"#$2A-(2V2$f2#$g2
) !
[B !" p' 
 3" ;S 3 3 3Q-n7P7s
./-7"&45[Bp'H./ ;
))4+5,-%.67
X"&+
+)Q
+[B
+Q
11
11
i

M
„+oAC
+
S/ž674[B&n%2'
H " -& $7#:2""
? 5%n;
8594+5%.67
MNOP)+Q@R4 SIT.4IU
):4+;3<67.
 ‹]/.# >E> !/
/)[)E 9 .E:
/';
 S2"":-74".-CJ"' ":57K;
XL[' ":74%&  3)pB7"&
j, 3B" ;
 k'E+% -7 C /)-:)#%
"A-L:)r;['"'&2[?E 
[)#-')5-['"BA'/]3
DA;;;%J&, 3  ;>)//
'(,&7#42,B./;
)=8>,-#?'%.67
 B6')L4I/#V9K(>Oi:#]r 
)p/n/5 , 3"J,AC 
E;
 I+)'9&97V694+i:#[Bn." /
,ACE- ,/: 3"'DC7""%
12
12
i
M

%Q*2/2W*„•‹8
"5 27:%, (%/'@*"Y; t*, (*
[Bn )#' (.;_, ("%
n."H›/5L/ $7E;
 6I+W1)'+:#[Bn."'
" Q  !"Ÿ:Ÿ # $* #
 $H" 2*./;1:'Q
 ;
 SN97)Oƒ/,TnE:' (r"DC
M;NL' "DCM)# '].DCM)#
'H.;
$5($d"#$2A-(2VPhCi(@
)) !
(8!r
,H" ;S&7C:"%>E
Xšn".#:;
)))4+5
9*.<-@A
+[B
+Q
„+oAC
+
S/ž674(&n%2,
H" -& $7#:2"" 
/'? 5%n;
85)94+5%.!BC

13
13
A

IS
Y
LM
i
MNOP)+Q@R4 SIT.4IU
)):4'(,-%.!BC
 X, (+1E:45C
 S:Q ;
 _('DC;
 X.",;
8Z(jk(@2C'(2$l2CNm(@2A-(2V0D2$l2CNm(@$D(@$n6
12y2E)p5'f# $&-E:2
"EJ„\o_ - @3/ACkmV' # $E
)p;=%2p5 $„\/K3/!E)p5# $&-
2p5 $o_/K3/!E)p5# $;
85:9*2<D@EF($F&G-#&$F.
MNOP)+Q@R4 SIT.4IU
FMAo%6($V@AU6#$5($d"#$2A-(2V0pAPq$r($!s
)=*%.!BC#H!+5IJK4
( 3/74' 3C/9'
 3,;
14
14
IS
Y
LM
i
2
c›( -/, 7#:2
 $o_/';,AC'2 Q/K3/!

!"9;k'AC&74Q -*K,
' 3;=L:'* K,ACC/9' 3
"9;
X?%n7 !C:+S_\"o_7#/'?o_
"AC'?2 Q/K3/!!"9
X?&"' 3,?;
85=9*%.!BC#HIJK4
MNOP)+Q@R4 SIT.4IU
)=)*%.67#H!+5IJK4
> 3.!(- [B 3 /
74' 3!9' 3,;
15
15
IS
Y
LM
i
c›[B-/'7#:2
 $o_; 'AC,2 Q /K3/!
!C/9;X,AC&74.Q -*K''
 3;=L:'*K' AC" 9' 3C/
9;427 !%n
85L9*%.67#HIJK4
MNOP)+Q@R4 SIT.4IU
X?5%nC:+S/)[B%
'" $o_ 7#:2?o_;1T$
'j "AC ,5?2Q/K3/!!C/
9;m"AC,5" Q &D !'D** K'
 3'D*?;
8tcu!`

8$U(@2"#,i(@#v6!,w((-()A($2w
 XAC*-&2]/'./-"Bj& 2
,t*./;
 5 [B "7"//'&67"
žQ DA#B-B) Q  !"
';> 3.!\XX(%]/Q ,-]M:7"/
7"/2;
 \H#j'.;m" !674 &B
5AC,5Q6,-5H'7s
@H)¡"7"7#457K F"
'.;
16
16
 X, (',j ' . !B7"Q
 '-' 3'DCC/-7")¡'-0 &*
, ('C:;
 Xs5, -Q#-j
CDA;
  8".*-@ #& $-.
&*E-45t/;
 \XXjnp".&*>NX_- XXm;1E:
C*G*!)C"-B)*! !;
=C/L/-3/C!t.-:,-
/.-&2¢!'/-7.&'/M-7#4-*
 3E3/C;
 =B'O-"$A
/ *!/Q-7"/-%
E;X9£3AC:74E-P-
'"BA-0A." L3"7"/-E
%/47:%'DC7"-T./2"

&,;42+
• =P-'-A-."K!t'
L/M*!*&;_B-2L/5-/
8 t ,*B"@
šX•p.""/2'DC" !;
• X£ 3AC:74EWl¤x,Y*!
"':/44'DC7"-7#4 9.¥/29
(.Q@!:&)#0
• X2)'"'DA ": ACC/
*!¢"¥ 74£3/2/DE:7
.Q -;;;"
"':':;
 m:%'DC7"-7:%*, (3/O"
"';
 1')'"DA-.",L/" $";
 M:%@#/2# $;
17
17
`;w;f;>J\XX7"/
nAC:6-"Q
7"/T.5'*:E-%L:
/".7"7"/;42 +
 \XX]/ @#v*"-."9"7" / 9.
L/M&( !"
 \XX&2E:&,:L3":*7"
7"/;
 S./-@#Q57K-:."L3
"7"-))7"/ 9.;
 > L: ]/."T*@#-."'H.
" :"?".;\XX/K3/]/]Q  "

 !  ! "-:]/"7"/]Q -('
DC-0
IRExKcu!`
yKc:\a;b>Gz!{t
 _Iu!`|y`
 =MA#*($
)N30O#P!+
 P#+IO+V4XYYZ,XYY[
X?*,fggbJQ,fggz-=>@5=>
H5 šX•- 3*Q  !"*"=> , 
)W,fggzA !fgt~\mY;>,fggz,'. "_
TD*5;\: " !C !
:A"=>#' (!;
Xt".!!r)5 v? g-fI¤5g-I¤"Q,
`fx`fxfggz-/4!)55g-zI¤;
o 3 =>?,fggIbxfggz, @
``g¤;1E:H,C!-EE:./;"*. /5
`f;bw¤"!t*,kmVe;I¤-HC], (E;
18
18
1t, v7J)[) ,C/fQ"!H,fggb2
.H7 ?*'74XXm;
 B?8IA+V4XYYZ
• i# $(@#-2DM:
J]*ACv !J)&
 $%%# $*;
• m)@/ 9B7K,"- 9
C:@F" !+XvB5
XVXXX'-v".5@6';
• N£3", (+

¦X"".Q 74XXm&J
7P)-7"/?r&
L3/LT*:E2/2
'DC;d5.&-":57Kj 3(
C7./HQ:QDA;
¦X74Q "# $H" 32"
Bn'7Q'*:*v7 3
-&//Q]M:# $H"/2@
#;
¦C 374 3'+Xv3DC
axfggbf-f¤-&D !'"!v3DC
`fxfggbWf-bl¤Y-"&v3DC&XXm
';
 )0+V4XYYZ
• m8 * Q   !""WXF"**5
`gxfggz- 7"*/ 6)p=>m $ ].
>NX_%&"' `wv~\m $ ] 3:2" $
 ]"4Q YnE:&,"2"* 
2"./;
• t!)5"r" #/
H! $)5";
• Q:@t)5"r)pt)5
"!9;
 )8')'$
• X/# $".*p'/,=>mE:)C3
", (;
19
19
• >N>>A674".4\XX2&'*
 3H:-p.4 5". ,7J".*

> !-.H›/,T=>-&//Q)%@# $
".*-'/./;
 P#+IV4XYY[(\J!$G]
>,fgge,&&,6* !".
>E;o./,"&7C7? f".+
k".?Q,  b+>N>>=>:#E7J)[)
*!>NX_ #>N/>N>>;S¢!&.
, (74&)p *(Hwg¤;NO Q, fgge-
K!J)C@5# $!-%%" !
j7P)H/H./;
 P#+I%)()1V4XYY[ +
• /A& 9', (-L/*./;
• \A 8./->N>>A?) !
!rACs4H;
o\dA.7Q?t`l¤D*`w¤W?f`x`gxgeY-`f¤W?gIx``xgeY
5/ 3t!wQ"8`*,fggeW``¤?
f`x``xge-  `g¤  ? gIx`fxge-  e-I¤  ?  ffx`fxgeY; K  !  o\d- o\XS-
o\X=j 3 t';45A .!#
 $-,7QH" ;X, (74fgge
.§fw¤;
 B ?8IA+V4XYY[
• [BAE:&,":*
7"/?r;
• S./ ?t2w-a`¤xD*`-`w¤"
zE"J*,;
• \/*3/J>N>> ")*>N"
./;
• \67442' 3?
""]D›'O:sP;
 )0+V4XYY[ 

• [BAE:&,":*7"
/?r;
20
20
• \H›/./s8C!-)2(J2+3DCs/4
,5-',T'-L/5-)E 
s(H"Wl-aI¤Y;
• S= >)[QDC :*'/;V„'54"wq
lWt* 3)2)pH-L/Y%
n%;
 )8')'()
S2"BnJ":&"" Q 7"
H"-)C'+
• \B. 3":*@7 3":-
CC:$&2Q 7"H" 3 3
fg¤*XXm;
• ¨5QXXm*v*, (7 3":)C
'(H3/O"!@7 3T*":;
• d !9":)p".XXmF" !Bn9
p.":*!QC/'674*".
;
• \6744\XX AC-v-7J)[)WmXddY-#
 $(2 3*'74E 9.;
 P#+I1V4XYY[V4XYY^(\J!$46/_
• iOl,fgge->N>>674!r4AC
s`4;
• o\d'D*?`l¤x,8e-I¤x,;
• oAC'"7J)[ )%Q 3, 5+w-I¤x,¥I¤x,¥
`g¤x,-&' !*'L;
• X/)[) 3" !.¥)5v 3!r?

¦xqf¤5¦xq w¤'v7J)[)?`g¤x,D*8I¤x,
".ACC-ACC/*j 3.D*;
• >,fgga-,  A/'*B!H
& $/?J)CL/)C3
"':";
• >N>>A\XX"./*3/T)!'
//2J)%@# $;
• X# $ ?) ! 3)%@-:5b Q,fgga-#
 $".*&J7P)L3;
• >N>>()5v)~\mx=>m?¦xqw¤5¦xqI¤;
21
21
• oAC":".'?Hbqb-I¤x,D*w¤x,5?:
g`xbxfggaAC:'D*H`-I¤x,;
• dT". 3///">N>>¥
#*7"/L/M!:2?".:)p
".;
• XE4E,"-,fggaHE4E(Hb-I¤
kmV)E/':3-&E:/'=>m;
 B?8IAV4XYY^
• k'/ /£3ACW\XSY& £37"//4
T'DC-([XXS-)C'# $74;
• >E> !W>N>>YA\XX"./*3/
T)!'//2J)%@# $;
 )0+V4XYY^
• o./",fgge;
• \'"*Q  !";
• XE4.E 9.W`f-zewv~\mY;
• N£3ACE:H›/,* 3 "-74,
 ("/'=>m;

• 1*B! H& $"':
",fggehfgga;
 )8')'()
• >N>>)*,AC9)'5`¤-?z¤5e¤;
• 1tv)5v;
• m?£3AC[."w`x`fxfgga;
 P#+I,V4XY`YV4XY``
W\XXY[BA 3/742? :Ix``xfg`g
 3, $ !>#:``:flxfxfg``;&2&-\XX[B!
'// £33/O !)C@,"
;
\,ACWo\Y9)'``xfg`g-t'=>mW'
a-w¤#=>m"!~\mY™/)5"W?¦qw¤D*¦q`¤Y
":``xfxfg``->#:``:flxfxfg``/4B\XX-T$
/74". '//£3-42 +2"*, (
74,fg``7 !fg¤-@VXXX"'`Iq`b¤;
 B?8IA
• S2" 3./@#;
• o'./ 9"@H7 374;
• X™/)5v;
22
22
• X, (;
 )0+#+I
= B74- E 9 .W>NX_Y
A, (&"".7 ! &-AB*E"
 3@Q:"-,'H)C@"*;
 P8')'()
• X,7J)[);
• ƒ/74QAC:;

• S:Q 'DC-.Q /'DC;
))N3&01#&23'Q?--++
k".Q?Q,fggzQ,fgge/674
U[BZ7":5E :5E7"./
"- !%%:/j&".'//t 9-
›"F"".B,"&&'B:5Q
"7"/, :"/'DC7"/,
3L';_B-/674 4# $(v
*""vJ~\mx=>1D*C/::"7"
/DCM &= >B/&, .9
*"7" / 9.L/M&( !"2
7";
>"-/j\XSU[ ))4Zp.
 3" -:.Q -(:
7"/";1E:j:5E., (7"
/;
1".?Q,fgge*,fg`g/A674
U(Z-2/74 3 :"%/A
674&Q +/A7Kav~\m"&Q
WHHw!v&Qx@ kmV-tXi*
_DY" &75 `vW 9 99`zvTY?7J
".**2£3'l¤AC:* [."7"
/- @HE2'DC-7"p'"
."; 1E:"."-UC=>Z 
.'";\&-":glxglxfgga-//4£3l¤A
C›"7$.£3,fg``"7"/-@H-
23
23
E:*7 .2Q !"'DC7";dp£3A
C-/A:, &QQ 7"

/*C*'DCT$(Q ">NX_*
"%.7 ?*;/j:#'"7"
/?rwg¤*X>m>O„=xfgge',fgga;1*!zg¤*
8.,fgga- 7"/ 3A$./"a;
9# 'DCDCM-E-v' -7:-7:-6
 3/74$ .A 9 ;12]M:DCM-/jA
:#'Ig¤CkXkX ?g`xgfxfggaw`x`fxfgga*! 
*&-7#4¥ ."ag¤# ,*!  &DC
"/`g¤&H?";
xK  :\a;b>G
z!{t}=>c
$~#2C3(@(@D($($/4)$e%0D4$Z(4$MA4$L2•(@dX6#$U6q2q
)),-R-01#&23'
Q?--++(@$-<&&38&/C
 <JE90>'
12 3.".L/M/E/*/4K6
J5#)/*N> ! 5'%2%%L/
M=>"".fggzqfg``;1E:t5
/C]5H;
\E:)'*%%L/M"".fggzqfg``
N)95501++,-S/-!-@R)TTUK)T
>, \* 3W%Y k#.L/M
W~\mY
fggz fe Ifw
fgge Ig;l `-gwl
fgga zb;w `-`z`
fg`g Iw;` abg
fg`` Iz;f `-ggf
MNO!1@7U
X@#.L/M'/M,fgge/4,

.,5az¤"!,fggz;
24
24
k*!O7" *,fggz%,fggaj/4,'*
 3DFL/Mj # .L/M ,fgge.
L/M,`wz~\m H,`w¤"!,fgge;
>,fg`g7"*.L/MDF:5"
" !-)'"'DC" !-:5E J7".
/",:,"5*  3L/M '2* 3 
#.L/M-'f``~\m 9H'`e¤"!,
fgga;
>,fg``-7"&[/4#/$/)'E7"
/L/M%# $L/ M& /Q([-7Q 3
/4;\* 3L/M#.L/M,.-
#.L/M,"!,fg`glf~\m !H,
l;w¤;
,H"%%L/M !-]&2 3
%%L/M/E/*/4K 6J(=> ;&
',"*/:+
 SL/M:5'7s L/M/E/* /4
K6J'%Q6J';
 SL/M:5,%7sL/M/E/*
/4K6J,-7"Q6J,-:7"L/Mj
:5 j,%n,Q6J- j&',
, L/M:5%[//" !'&
j'L/M/E/*/4K6J';
 > 5%D': $3/H-L/M ,%
L/M /E/*/4K6J/2.n-* 3L/
M/E/*:54,-&,F"vL!,
L/M:5;>:s/ 2:'

D*7"D*%Q $7E 5
/*s@-:5',''D*%QDF
 $7E)QDF!:)pQDFj-%
L/M/E/*/4K6J/2;
 <JE9(.>'
1%%".7"/"L/M
/E/*/4K6J5#)/*N> ".:-
25
25