Giải quyết tranh chấp tên miền Internet Việt Nam

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
KHOA LUẬT



NGUYỄN VIẾT THỊNH



GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP TÊN MIỀN
INTERNET VIỆT NAM

Chuyên ngành : Luật quốc tế
Mã số : 60 38 60



TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC




HÀ NỘI - 2007
Công trình được hoàn thành
tại Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội

Người hướng dẫn khoa học: TS. Hoàng Ngọc Giao




Phản biện 1:


Phản biện 2:



Luận văn được bảo vệ tại Hội đồng chấm luận văn, họp tại
Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội.
Vào hồi giờ , ngày tháng năm 2007.




Có thể tìm hiểu luận văn
tại Trung tâm tư liệu - Thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội


MỤC LỤC



Trang

Trang bìa phụ


Lời cam đoan


Mục lục


MỞ ĐẦU
1

Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TÊN MIỀN VÀ TRANH
CHẤP TÊN MIỀN INTERNET
4
1.1.
Tên miền Internet
4
1.1.1.
Khái niệm tên miền Internet
4
1.1.2.
Đặc tính tên miền Internet
7
1.1.3.
Quản lý tên miền Internet
10
1.2.
Tranh chấp tên miền Internet

16
1.2.1.
Khái niệm tranh chấp tên miền
16
1.2.2.
Các dạng tranh chấp tên miền
21
1.2.3.
Chủ thể tham gia tranh chấp
27
1.2.4.
Nguồn pháp lý giải quyết tranh chấp
28

Chương 2: CHÍNH SÁCH VÀ KINH NGHIỆM QUỐC TẾ
30
2.1.
Chính sách giải quyết tranh chấp tên miền cấp cao dùng
chung GTLD - WIPO
30
2.1.1.
Lịch sử hình thành chính sách giải quyết tranh chấp tên
miền gTLD
30
2.1.2.
Nội dung của chính sách giải quyết tranh chấp tên miền
thống nhất (UDRP)
33
2.2.
Chính sách giải quyết tranh chấp tên miền Internet của một

số quốc gia trên thế giới
41
2.2.1.
Các quốc gia không có chính sách giải quyết tranh chấp tên miền
41
2.2.2.
Các quốc gia áp dụng quy chế giải quyết tranh chấp tên
miền của ICANN
42


2.2.3.
Các quốc gia có chính sách giải quyết tranh chấp tên miền
riêng được xây dựng trên chính sách giải quyết tranh chấp
tên miền thống nhất ICANN
43
2.3.
Khuyến cáo của WIPO đối với tên miền ccTLD
51

Chương 3: CĂN CỨ ĐỊNH HƯỚNG GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
TÊN MIỀN INTERNET VIỆT NAM
63
3.1.
Đặc trưng của tranh chấp tên miền .vn
63
3.1.1.
Tính kỹ thuật chuyên sâu
63
3.1.2.

Yếu tố nước ngoài trong tranh chấp tên miền
63
3.1.3.
Liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ
64
3.2.
Chính sách quản lý tên miền .vn
65
3.2.1.
Vị trí của tên miền .vn
65
3.3.
Thực trạng tranh chấp tên miền Việt Nam
67
3.3.1.
Về cơ sở pháp lý
67
3.3.2.
Về thẩm quyền giải quyết
71
3.3.3.
Mong muốn của cộng đồng
75
3.4.
Kiến nghị một số vấn đề pháp lý định hướng giải quyết
tranh chấp tên miền Internet Việt Nam
76
3.4.1.
Chính sách giải quyết tranh chấp tên miền Việt Nam
76

3.4.1.1.
Công nhân UDRP
76
3.4.1.2.
Ban hành chính sách riêng giải quyết tranh chấp
78
3.4.2.
Kiến nghị nội dung phán quyết của cơ quan có thẩm quyền
80
3.4.3.
Đề xuất khắc phục một số bất cập
81
3.4.3.1.
Về chính sách quản lý tên miền Internet
81
3.4.3.2.
Về một số chế định pháp luật liên quan
83
3.4.3.3.
Nâng cao năng lực chuyên môn cho đội ngũ tham gia giải
quyết tranh chấp
83

KẾT LUẬN
85

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
86

1
MỞ ĐẦU

1. Tính cấp thiết của việc nghiên cứu đề tài
Internet ngày càng tr nên ph bi trong  s xã h và ã 
th nh là công c h hi trong qu lý, phát trin kinh t - xã h.
Kho tr c pháp lu v tên mi Internet Vi Nam ã tr
thành v  hóc búa  v các c quan có th quy trong vi gi quy
nh tranh ch phát sinh t tên mi Internet Vi Nam. 
h h các ngành lu không có nh quy  tr ti i ch tên mi
Internet Vi Nam, ngo tr m s vn b pháp quy c B. 


Tranh ch tên mi ngày càng tng, t l thu v s phát trin c
Internet, nó tr thành v  b xúc trong giai o c n  m 
d Internet trong thng m (thương mại điện tử) và    
(Chính phủ điện tử). Vi gi quy các tranh ch tên mi hi nay h nh
i theo con không .
V mong mu góp ph làm rõ khía c pháp lý c tranh ch tên
mi, giúp  hình h gi quy nh tranh ch tên mi Internet
trong giai o hi nay, do v, tác gi l tên  tài lu vn là:
"Giải quyết tranh chấp tên miền Internet Việt Nam"
2. Tình hình nghiên cứu
tranh
ch tên mi Internet. Tuy nhiên, m ch d l  các bài vi mang tính
t phát và gi thi chung, do v, r c ph i sâu nghiên c làm rõ
nh khía c pháp lý c tranh ch tên mi Internet Vi Nam.

2
3. Mục đích nghiên cứu của luận văn
a ra,  xu  nh khía c pháp lý v tranh ch tên mi
Internet Vi Nam.
Giúp các nhà làm lu, c quan nghiên c pháp lý nhìn nh rõ nét
hn nh tranh ch tên mi Internet Vi Nam  hoàn thi pháp lu v
gi quy nh tranh ch này.
4. Phạm vi nghiên cứu
Cn c vào th ti pháp lu Vi Nam, trên c s tham kh thông
l qu t, lu vn t trung nghiên c v v trí pháp lý c tên mi
Internet Vi Nam, các d tranh ch, ch th tham gia tranh ch, nh
y t c b d  tranh ch, h gi quy tranh ch tên mi
Internet Vi Nam.
5. Cơ sở khoa học của đề tài


             
.vn trong .
6. Phương pháp nghiên cứu
 
              

 và ngoài
.
7. Điểm mới của đề tài
, so sánh các chính sách tên
 


3

,  a ra h 
.
8. Kết cấu của luận văn
Ngoài ph m , k lu và danh m tài li tham kh, n
dung c lg :
Chương 1: NInternet.
Chương 2: .
Chương 2: C








4
Chương 1
NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TÊN MIỀN
VÀ TRANH CHẤP TÊN MIỀN INTERNET

1.1. TÊN MIỀN INTERNET
1.1.1. Khái niệm tên miền Internet

, 
  
 ng  ,   ngôi nhà 
          (Internet
Protocol address -  
 .

             
,  
 . 
      và tên

email, web
và .
tên mi 
chính 
Internet. T   
Internet (IP) 
ernet và t



5


 

 
 trên
 vì    ,   
 .
 

 
 .

:

-       (gTLD):.com,.net,.edu  
o

VD: www.bbc.com; www.vietnam.info,
203. 162. 0. 75
khoaluat. nu. edu. vn
PC
Subnetworks
Network







6
-  mã
 .VN,
 .KR, Trung Q là .CN
 
 
n thông 
    
.com.vn (kinh doanh), .gov.vn (chính phủ), .edu.vn (giáo dục, đào tạo),
.health.vn (y tế) Ví : www.fpt.com.vn; www.quochoi.gov.vn.
ã 

sng hàng n, 
càng  ông trong giai 

 .
Thời gian
Tên miền đăng ký
Người sử dụng Internet
6/2003
2.907
1.812.826
6/2004
7.376
4.708.909
6/2005
11.032
7.496.378
6/2006
20.020
13.157.156
6/2007
43.575
16.511.845
Nguồn: vnnic.vn



7

 
 
   quy          
.c th 
t Quy  s 27/2005/Q-BBCVT ngày 11/8/2005 ca B tr B

Bu chính Vi thông. ây là vn b quy ph pháp lu ch
 các quy ph th  v tên mi Vi Nam.vn. Theo vn b này,
tên mi là tài nguyên Internet   s d   danh các 
ch Internet (theo giao - Internet Protocol), bao g:
- Tên mi c cao nh.vn - ây là tên mi c cao nh mã qu
gia (theo tiêu chu ISO3166)  vi tt là ccTLD (Country code Top
Level Domain name);
- Tên mi c 2, c 3, c 4, c 5 là các tên mi theo tr t n
d tên mi c cao nh;
- 
1.1.2. Đặc tính tên miền Internet
             
   


8
không ai có 
               ,
.
.  

thông tin. Vì 

( web thông


 
 .com; . .vn; .kr;.

  có 

 khác nhau.
hóa
 Do quan


             "Internet
hóa"
chính 
      . M        

 





9


kinh doanh 
                

dùng 

cWeb 







trí  Các giao , 
     .  ,  

 , 
"" bestdomain.com, domains.com,
              
 vì có  
- ;
- ;
-   
;
- 



10
- tổ
chức, nhãn hiệu hàng hóa và dịch vụ; tên sản phẩm của doanh nghiệp), góp




    
s, , 
ng web


 


1.1.3. Quản lý tên miền Internet



Domain Name System - 
 cá
    ipv6 (Internet
protocol version 6)

 
         
  
,  




11
 
 
này  các
 cung .vn.


 
 .
m 


.

 t
chung (general Top level Domain name - 
do  
 . 
ernet Corporation for Assigned Names and Numbers - ICANN)
 

 p,

             
 
In

 nh

   lý 


12

 

v


Tên mi gTLD   xem nh là mth "hàng
hóa", ngh là,  chuy nh, có giá c theo  thu và có kh nng
sinh l. Có ngh r, tên mi là m lo hàng hóa kinh doanh em l l
nhu cho b c ai n vi ng ký ó không vi ph quy và l ích h
pháp c ch th khác, 

. Và vi th nh này  quy  trong các vn b mang tính
quy ph ho do phán quy c c quan gi quy tranh ch. 

mang tính 
.vn, v,   
-

"Máy 
".
"            
           -  

".
"

-
".


13
-CP

ti.

    

p lý, 

Ngày
-CP quy 



thông là "
chính".
-
.vn và
            , Trung tâm
 Nam có    
 .


 ngày 26/5/2003, B tr B Bu chính, Vi thông ban hành
Quy  s 92-     v    

.vn.

27/2005-BBCVT ngày 26/05/2003 ban hành quy



14
     -BBCVT).


 
.vn; 
- 3 mã q.vn  s d r
rãi;
- 


.
.

 

              
 T ch cá nhân ng ký, s d tên mi ph hoàn toàn
ch trách nhi tr pháp lu v m ích s d và tính chính xác v
thông tin trong quá trình ng ký
- 
(B Bu chính vi thôngvà quy  cu cùng


             
Nam phát hành;
  
 .
- Các hình th ng ký tên mi: Tr ti; qua m; nhà ng ký;


15
- Nguyên t  tên mi: Do các t ch, cá nhân l ch không
c;
- .vn: 
nhanh ,
ây là t ch cung c d v ng ký tên mi 
ch . Hi nay vi ng ký tên mi  th hi thông qua các nhà
ng ký này và ngày càng h  vi ng ký qua m, có ngh r,
ng ng ký ch vi ng trên m và th hi các thao tác cung c
thông tin  nhà ng ký và thanh toán qua m các lo chi phí là có th s

d m tên mi mong mu. ây là m xu h phát tri t y c
th tr Internet, nhng nó c t ra nhi ti  tranh ch  sau
nh ti ích c công ngh.
êu  
.vn 
-             
. quan tâm  
   qua   ên
mi20073.575 .
- 

gia.

           

- 
      

 


16
- 


nh
danh  .
1.2. TRANH CHẤP TÊN MIỀN INTERNET
1.2.1. Khái niệm tranh chấp tên miền
 


           phát sinh  các
nguyên nhân sau:
- 
- i)

- 


 




              
vì:
- 
-              



17

khoaluat
khoaluat  .biz, .
- khoaluat.us; 
-  (hệ thống đăng các tên miền xin đăng ký
trên mạng để xem xét có tranh chấp, phản đối gì không trong một thời hạn
nhất định, nếu không mới được cấp chính thức     
,  , , 


- 



  

),


 ,  

 
, 
, tên

, 
 
, 



18

, 
, 
,  





, 

 

            
, công ty
T 
.

 
 

V
   


N
 tên
 



19
 

     
mã

, , Hà Lan hay Canada 

           
g 
 


          





        
 "" 

     
""



,  


      


20
 




 
"duy
" 

L tan rã

.
, 
 
, 
tra tên ,  
 Wired,
           "mcdonalds.com".
tòa 
              
"cho không".

 





, tran



 ,









  




21


""  , 
 " ". 












 , 





t





kc nhau, 











ng 











 . 














 .


, 








m 


              
           
"" 





1.2.2. Các dạng tranh chấp tên miền
cái nhìn 


     

      (The Internet Corporation for
Assigned Names and Numbers) 




22
Năm
Số lượng
9/1999
1
2000
1.857
2001
1.557

2002
1.207
2003
1.053
2004
1.176
2005
1.456
2006
1.824
6/2007
1.293
Nguồn

(Các vụ tranh chấp được giải quyết theo UDRP)
 
              


