Tải bản đầy đủ (.docx) (12 trang)

Đề Hối Phiếu LC cách viết Hối phiếu và bài trắc nghiệm có đáp án, UEH, HCM.

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (199.77 KB, 12 trang )

www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
Bài Tập Hối Phiếu - 04/2015
Bài 1:
Trích một số nội dung của hợp đồng số 19800 ký ngày 12/01/2010 như sau:
-Buyer : CHO WUSHEE LTD 64/5 SHENG QOANTY ROAD HONGKONG
-Seller : FOODSACO ( 149 Nguyen Thi Nho, district 3 Ho Chi Minh city VN
Description of goods :
+ About 3000 MT VIETNAMESE RICE (Broken 15%)
+ Unit price : US$ 200/MT
+ Amount: about US$ 600,000.00 FOB Saigon Port
Place of departure: Sai Gon Port
Place of destination : Hong Kong Port
Latest shipment date : Ferbruary 21 2010
Payment (D/A ) after 60 days B/L date
Dựa vào những nội dung trên, hãy ký phát Hối Phiếu, biết rằng bên bán hoàn thành
nghĩa vụ giao hàng theo nội dung hợp đồng đã ký kết, ngày giao hàng ghi trên B/L là
20/02/2010. Bên Bán sau khi giao hàng đã gửi chứng từ cho NH Đầu Tư Phát Triển
Việt Nam, Chi nhánh TP.HCM ( Bank for Investment and Development of Vietnam-
Ho Chi Minh Branch – BIDV-HCM)
BÀI 1
No: HP01/2010
For: US $600,000.00
BILL OF EXCHANGE
HCMC, February 20, 2010
At 60 days after bill of lading date of this first Bill of exchange (Second of the same tenor and
date being unpaid) Pay to the order of Bank for Investment and Development of Viet Nam, Ho Chi
Minh Branch, the sum of United States Dollars six hundred thousand only.
Drawn under contract No. 19800 date January 12, 2010
To: CHO WUSHEE. LTD
64/5 Sheng Qoanty road, Hong Kong
For and on FoodSaCo


Authorized signature
Bài 2: Công ty Talimex vừa hoàn thành giao lô hàng xuất khẩu trị giá 48,000.00
USD theo hợp đồng trả ngay số 10/2010 ký ngày 8/9/2010 cho nhà nhập khẩu là
công ty Societa Cofica, Australia. Địa điểm giao hàng là cảng Sài Gòn và thanh
toán qua ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) Dựa vào những thông tin
trên và một số thông tin tự cho hãy ký phát hối phiếu đòi tiền nhà nhập khẩu.
BÀI 2
No: HP02/2010
For: US$ 48,000.00
BILL OF EXCHANGE
HCMC, September 18, 2010
At xxx sight of this first Bill of exchange (Second of the same tenor and date being unpaid)
Pay to the order of Sai Gon Thuong Tin Commercial Join Stock Bank
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
The sum of United States Dollars fourty eight thousand only
Drawn under contract No. 10/2010 date September 8, 2010.
To: Societa Cofica,
Australia
For and on Talimex
Authorized signature
Bài 3: Trích một số điều khoản L/C sau:
From : Mizaho Corporate bank, Singapore branch
To : Asia Commercial bank, HCM branch
Form of documentary credit Irrevocable
Documentary credit number LD006526
Date of issue 100604
Applicant : Kung Hoan, Singapore
Beneficiary : Komatsu Vietnam, HCM branch

Currency code, Amount JPY 2,090 000.00
Draft at : For 100PCT of invoice value ( 60 days after Bill of exchange date )
Latest date of shipment 100811
Drawee: Mizaho Corporate bank, Singapore branch
Dựa vào những nội dung trên và tự cho thêm một số yếu tố khác, hãy ký phát tờ hối
phiếu cho thích hợp. Biết rằng bên bán hoàn thành nghĩa vụ giao hàng ngày 11 Aug
2010.
BÀI 3
No: HP03/2010
For: US $2,090,000.00
BILL OF EXCHANGE
HCMC, August 11, 2010.
At 60 days after Bill of exchange date of this first Bill of exchange (Second of the same
tenor and date being unpaid) Pay to the order of Asia Commercial Bank, Ho Chi Minh Branch
The sum of United States Dollars two million ninety thousand ONLY.
Drawn under Irrevocable L/C No LD006526 dated June 04, 2010 issued by Mizaho
Corporate Bank, Singapore branch
To: Mizaho Corporate Bank,
Singapore Branch.
For and on Kotmatsu Vietnam, HCM branch
Authorized Signature
Bài 4:
Ngày 16/5/2010 công ty Bitaco nhận được L/C có nội dung sau :
From : Hongkong Bank- Singgapore
To : Citibank- Vietnam
Form of Documentary credit: Irrevocable
Documentary credit number : LC P1357890
Date of issue : 14/5/2010
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us

www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
Date and place of expity : 20/7/2010 in Vietnam
Currency code, amount : SGD 240,000.00
Beneficiary : Bitaco 22 Hau giang ST,Dist 6, HCM VN
Applicant : SerdisLTD (Singapore branch office )
Lastest shipment date : 6/7/2010
Available with : any bank by negotiation
Draft at : 60 days after shipment date
Hãy ký phát Hối Phiếu đòi tiền theo thư tín dụng trên, biết rằng bên bán hoàn thành
nghĩa vụ giao hàng vào ngày 6 Jul 2010. Các yếu tố khác tự thêm vào cho thích hợp.
Lời Giải:
BÀI 4
No: HP04/2010
For: SGD 240,000.00
BILL OF EXCHANGE
HCMC, Jul 07, 2010
At 60 days after shipment date of this first Bill of exchange (Second of the same tenor and
date being unpaid) Pay to the order of Asia Commercial Bank, Ho Chi Minh Branch.
The sum of Singapore Dollars two hundred and forty thousand ONLY.
Drawn under Irrevocable L/C No LC P1357890 dated May 14, 2010 issued by HongKong
Bank – Singapore.
To: HongKong Bank,
Singapore
For and on Bitaco
Authorized Signature
Bài 5: Trích một số điều khoản thư tín dụng sau :
From : BHF, Frankfurtn Germany
To : Vietcombank HoChiMinh City
Form of Documentary credit: Irrevocable
Documentary credit number : LC 152A900

Date of issue : 20 Mar 2010
Date and place of expiry : 30 Jun 2010
Currency code, amount : USD 240,000.00
Beneficiary : Food Import and Export Company, Ho Chi Minh City
Applicant : Serdis LTD
Lastest shipment date : 15 Jun 2010
Available by negotition of beneficiary's draft at sight drawn on us for 100 percents of
invoice value .
Hãy ký phát Hối phiếu đòi tiền theo thư tín dụng trên, biết rằng bên bán hoàn thành
nghĩa vụ giao hàng vào ngày 13 Jun 2010. Các yếu tố khác tự thêm vào cho thích hợp.
Lời giải:
BÀI 5
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com www.cuocsongdeptuoi.com www.minhdep.com www.taxivina.com
No: HP05/2010
For: US $240,000.00
BILL OF EXCHANGE
HCMC, Jun 13, 2010
At xxx sight of this first Bill of exchange (Second of the same tenor and date being unpaid)
Pay to the order of Vietcombank, Ho Chi Minh City, Vietnam.
The sum of United States Dollars two hundred and forty hundred ONLY.
Drawn under Irrevocable L/C No LC152A900 dated Mar 20, 2010 issued by BHF,
Frankfurtn Germany.
To: BHF, Frankfurtn
Germany
For and on Food Import and Export Co. HCMC.
Authorized Signature
Bi 6:
Ngy 14/2/2010 cụng ty EIZEN INCORPORARION nhn c th tớn dng cú mt

s iu khon sau:
Sender: Bank for Investment and Development of Vietnam (Transaction center N0 2 )
HoChiMinh CITY VN)
Receiver: Ashi bank LTD , Tokyo ,Japan
40A : Form of Documentary Credits : IRREVOCABLE
20 : Documentary Credits Number : OD13003020033
31 C : Date of Issue : 12 FEB 2010
31D : Date and Place of Expiry : 26 MAR 2010 AT THE NEGOTIATING BANK
50 : Applicant : HP PRODUCTION AND TRADING CO 157 NGUYEN CONG TRU
ST.DIST 10HCM
59 : Beneficiary : EIZEN INCORPORARION 4 TH F, OHOSA BLDG 8-6-4-
CHOME TOKYO ,
32 B : Currency code Amoul : USD 97, 600.00
41D :Available with by : BY ADVISING BANK BY NEGOTIATING
42C : Draft at : 180 DAYS AFTER SIGHT FOR 100 PCT OF INVOICE
42D :Drawee : BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM
( TRANSATION CENTER N0 2) HOCHIMINH CITY VN
44C : Latest date of shipment : 4 MAR 2010
78 :+ DRAFT(S) AND ALL DOCS TO BE FOWARDTO BANK FOR
INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM ( TRANSATION CENTER
N0 2) , HO CHI MINH CITY, VN IN 01 LOT BY COUNTRIER SERVICE
Da vo cỏc ni dung th tớn dng trờn:
Dửùa vaứo noọi dung thử tớn duùng treõn: Gi s bn l i din cụng ty EIZEN
INCORPORARION, hóy ký phỏt Hi Phiu cho ỳng lut ( cỏc yu t khỏc t thờm
vo). Bit rng trờn Bill of Lading ghi ngy giao hng l 3/3/2010
Li gii:
BI 6
No: HP06/2010
For: US $97,600.00
BILL OF EXCHANGE

HCMC, Mar 03, 2010
At 180 days after sight of this first Bill of exchange (Second of the same tenor and date
being unpaid) Pay to the order of Ashi Bank, Tokyo, Japan.
www.noithatnhaxinh.us www.noithatchotot.info www.kimdaiphat.info
www.xuonggiacongnoithat.com www.xuonggiacongnoithat.net www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
The sum of United States Dollars ninety seven thousand and six hundred ONLY.
Drawn under Irrevocable L/C No OD130030233 dated February 12, 2010 issued by Bank
for Investment and Development of Viet Nam, Ho Chi Minh City, Viet Nam
To: Bank for Investment and Development
of Vietnam, HCMC Branch, Vietnam.
For and on EiZen incorporation
Authorized Signature
Câu 7: Một khách hàng đến NH chiết khấu 1 tờ hối fiếu thu đc 200.000SGD, họ đề nghị
NH đổi sang JPY
Biết tỷ giá USD/SGD=1,6812/20
USD/JPY=112,24/321
Hỏi khách hàng sẽ nhận đc số tiền bằng JPY là bao nhiêu?
a)13.354.735,15
b)13.361.884,37
c)13.346.016,65
d)13.350.210,50
C. Ta có SGD/JPY = min (USD/JPY : USD/SGD) = 112,24/1,6820
1SGD = 112,24/1,6820 JPY
200.000SGD  x JPY
==> x = 200.000 * 112,24/1,6820 = 13.346.016,65
Vậy khách hàng nhận đc số tiền là 13.346.016,65 JPY
Câu 8: Một khách hàng đến NH chiết khấu hối fiếu thu đc 500.000 HKD, họ muốn đổi
sang SGD để thanh tóan hàng NK. Biết tỷ giá: USD/HKD=7,4020/28
USD/SGD=1,7826/32

Hỏi số SGD khách hàng sẽ nhận đc là bao nhiêu?
a)120.400,39
b)120.453,93
c)120.413,40
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
d)120.420,42
A. Ta có HKD/SGD = min(USD/SGD : USD/HKD) = 1,7826/7,4028
Cứ 1 HKD = 1,7826/7,4028 SGD
500.000HKD x SGD
==> x = 500.000 * 1,7826/7.4028 SGD = 120.400,39 SGD
Vậy với 500.000HKD thì khách hàng đổi đc 120.400,39 SGD
Câu 9: Nh chiết khấu 1 tờ hối fiếu trị giá 600.000 SGD lãi suất CK là 3% và số tiền CK
3000 SGD hỏi thời gian chiết khấu là bao nhiêu tháng?
a)1,5
b)2
c)2,5
d)3
B. Gọi thời gian chiết khấu là t.
3000 = (600.000 * 3%* t)/12
t = 2
Vậy thời gian chiết khấu là 2 tháng
Câu 10: NH chiết khấu 1 tờ hối fiếu trị giá 600.000 USD và thời hạn 2 tháng số tiền
chiết khấu là 3000 USD. Hỏi lãi xuất chiết khấu tính theo % năm là bao nhiêu?
a)2,0
b)3,0
c)2,5
d)4,0
B. Gọi l/s chiết khấu tính theo %năm là i

3000 = (600.000 * i *2)/12=3%
Câu 11: NH chiết khấu 1 tờ hối fiếu trị giá 500.000 EUR, l/s chiết khấu 2,5%/năm. Thời
hạn 3 tháng. Số tiền chiết khấu (EUR) là bao nhiêu?
a)3125
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
b)3150
c)3200
d)3250
A. Số tiền chiết khấu NH nhận đc (l/s chiết khấu)=(500.000*2.5%*3)/12=3125
Câu 12: Ngân hàng chiết khấu 1 tờ hối fiếu, thời hạn chiết khấu 3 tháng, l/s chiết khấu
2,5%/năm, số tiền chiết khấu 3125 USD. Hỏi tờ hối fiếu này có giá trị ban đầu là bao
nhiêu USD?
a)502.000
b)500.000
c)520.000
d)540.000
B. Gọi giá trị hối fiếu ban đầu là x.
3125=(x * 2,5% *3)/12
x = 500.000
Câu 13: NH chiết khấu 1 tờ hối fiếu trị giá 500.000 USD thời hạn 3 tháng số tiền CK
3125 USD l/s tính % theo năm là bao nhiêu?
a)2,0
b)2,5
c)3,0
d)3,5
B. Gọi l/s tính theo năm là i
3125=(500.000*i*3)/12 i=2,5%
Câu 14: NH chiết khấu 1 tờ hối fiếu trị giá 500.000 HKD, l/s chiết khấu 2,5%/năm. Số

tiền CK 3125 HKD. Hỏi thời hạn chiết khấu hối fiếu tính theo tháng là bn?
a)3,0
b)2,0
c)2,5
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
d)3,5

Câu 15: Trong nhờ thu D/A người XK (A) chuyển nhượng hối fiếu đã đc chấp nhận
cho người thụ hưởng mới (B) đến hạn người thu hưởng B đòi tiền nhưng người nhập
khẩu ko trả tiền với lí do hàng hóa họ nhận đc ko đúng với hợp đồng. Hỏi trách nhiệm
thanh tóan này ai fải gánh chịu
a)Người XK
b)Người NK
c)Người XK và người thụ hưởng
d)Người thụ hưởng
B. Vì hối fiếu có đặc điểm là tính bắt buộc trả tiền của hối fiếu. Khi nhà NK đã kí chấp
nhận trả tiền hối fiếu thì theo quy định của pháp luật, người bị kí fát fải trả tiền theo đúng nội
dung của hối fiếu, ko đc việc bất kì lí do riêng hoặc chung nào để từ chối trả tiền, trừ khi hối
fiếu đc lập trái với luật điều chỉnh. Vì vậy khi nhà NK đã kí chấp nhận trả tiền hối fiếu thì nhà
NK buộc fải trả tiền cho bất cứ ai là người cầm hối fiếu ngay cả trong trường hợp người XK
ko giao hàng hóa cho người mua.
Câu 16: NH xác nhận vẫn fải thanh tóan các ctừ fù hợp đc xuất trình đến NH sau ngày
L/C. Xác nhận hết hạn nếu NH kiểm tra ctừ gửi văn bản xác nhận rằng ctừ đã đc xuất
trình đến NH này trong thời gian hiệu lực của L/C
a)Đúng
b)Sai
c)Do NH fát hành quy định
d)Do NH thông báo

Câu 17: Ctừ xuất trình chậm là ctừ xuất trình sau
a)Khi L/C hết hạn hiệu lực
b)Thời hạn xuất trình quy định
c)
d)
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
B. Vì trong hợp đồng thương mại có quy định thời hạn xuất trình ctừ, nếu xuất trình ctừ
sau thời hạn quy định thì ctừ xuất trình chậm sẽ mất quyền đòi tiền
Câu 18: Theo UCP 500 của ICC nếu L/C ko quy định gì khác thì giá trị hối fiếu có đc
phép vượt số dư của L/C hoặc giá trị cho phép trong L/C hay ko?
a)Có
b)Ko
c)Do người XK quyết định
d)Do NH thanh tóan quyết định

Câu 19: Là người XK trong thanh tóan L/C nếu đc chọn L/C thì nên chọn loại nào?
a)Irrevocable credit
b)Revocable credit
c)Revoling credit
d)Irrevocable confirmed credit
D. Irrevocable confirmed credit: thư tín dụng ko thể hủy ngang có xác nhận. Đây là loại
thư tín dụng ko hủy ngang, đc 1 NH có uy tín đảm bảo trả tiền cho người thụ hưởng, theo
yêu cầu của NH FH L/C , vì có 2 NH cam kết trả tiền đảm bảo quyền lợi cho người XK.
Câu 20: Người XK khi kiểm tra L/C fát hiện sai sót cần bổ xung sửa đổi thì fải liên hệ
đề nghị với ai?
a)NH thông báo
b)NH fát hành
c)NH thanh tóan

d)Người nhập khẩu
D. Vì người NK là người đề nghị mở thư tín dụng, nên có mqh với NH fát hành, mặt khác
người XK và người NK có mqh với nhau dựa trên hợp đồng thương mại đã kí và dựa vào
hợp đồng thì ngừơi XK kiểm tra sai sót sau đó liên hệ với người NK để sửa đổi bỏ sung L/C
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
Câu 21: 1 L/C đã đc thanh tóan sau đó người NK nhận hàng fát hiện hàng hóa bị
thiếu.Họ khiếu nại yêu cầu NH FH hòan trả lại số tiền của hàng hóa bị thiếu.Nhận xét
của anh chị về khiếu nại này
a)Sai
b)Đúng
c)Tùy NH quyết định
d)Tùy người vận chuyển quyết định
A. Khiếu nại của người NK đến NHFH là sai, vì NHFH trả tiền căn cứ vào ctừ hàng hóa,
chứ ko căn cứ vào hàng hóa chỉ chịu trách nhiệm thanh tóan chứ ko chịu trách nhiệm vầ
chất lượng hàng hóa. Vì vậy, muốn khiếu nại thì fải khiếu nại nhà XK
Câu 22: Một L/C có những thông tin
Date of issve: 1-3-2005
Period of presentation:20-4-2005
Expiry date: 1-5-2005
Hiệu lực L/C đc hiểu là ngày nào?
a)1-3-2005
b)20-4-2005
c)1-5-2005
d)Từ 1-3-2005 tới 1-5-2005
D. Vì thời hạn hiệu lực đc tính kể từ ngày fát hành đến ngày hết hạn hiệu lực của thư tín
dụng
Câu 23: Trong L/C xác nhận, người có nghĩa vụ thanh tóan cho người thụ hưởng là
ai?

a)Importer
b)Issuing bank
c)Advising bank
d)Confiming bank
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
D. Confiming bank: NHXN. Vì khi L/C đã đc xác nhận thì NHXN fải có nghĩa vụ thanh
toán, ko đc fép từ chối mỗi khi nhận đc bộ ctừ hoàn hảo, bất kể NHFH có thanh toán đc hay
ko
Câu 24: KHi nhận đc bộ ctừ thanh tóan L/C NH fát hiện có 1 ctừ ko có quy định của
L/C thì NH sẽ xử lí ctừ này ntn?
a)Fải kiểm tra
b)Fải kiểm tra và gửi đi
c)Gửi trả lại cho người xuất trình
d) Gửi trả lại cho người xuất trình gửi ctừ này đi mà ko chịu trách nhiệm
D. Vì bộ ctừ gửi đi ko fù hợp với quy định của L/C, nên sẽ ko đc NH thanh tóan và đc NH
gửi trả lại nơi lập ctừ mà ko fải chịu trách nhiệm gì. Trách nhiệm này thuộc về người lập ctứ.
Câu 25: Một hối fiếu thương mại kì hạn đc người NK kí chấp nhận. Hối fiếu đã đc
chuyển nhượng. Đến hạn thanh toán, người NK ko trả tiền hối fiếu với lí do hàng hóa
hộ nhận đc chất lượng kém so với hợp đồng. Hỏi việc làm đó người NK là thế nào?
a)Đúng
b)Sai
c)
d)Tùy người NK quyết định
B. Vì hối fiếu có đặc điểm là tính bắt buộc trả tiền của hối fiếu.Khi người NK kí chấp nhận
trả tiền hối fiếu thì theo quy định của fáp luật, người bị kí fát fải trả tiền theo đúng nội dung
của hối fiếu, ko đc viện bất kì lí do riêng hoặc chung nào để từ chối trả tiền, trừ khi hối fiếu
đc lập trái với luật điều chỉnh.Vì vậy, khi nhà NK kí chấp nhận trả tiền vào hối fiếu thì nhà NK
buộc fải trả tiền cho bất cứ ai là người cầm hối fiếu ngay cả trong trường hợp người XK ko

giao hàng cho người mua
Câu 26: NH chiết khấu 1 tờ hối fiếu kì hạn 2 tháng l/s 3% năm số tiền chiết khấu 3000
SGD tờ hối fiếu có gía trị ban đầu là bao nhiêu SGD?
a)580.000
b)600.000
c)620.000
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us
www.giokim.com – www.cuocsongdeptuoi.com – www.minhdep.com – www.taxivina.com
d)630.000
C. Gọi x là giá trị tờ hối fiếu ban đầu
3000 = ( x * 2*3%)/12
 x = 600.000
www.noithatnhaxinh.us – www.noithatchotot.info – www.kimdaiphat.info –
www.xuonggiacongnoithat.com – www.xuonggiacongnoithat.net – www.veve.us

×