Tải bản đầy đủ (.docx) (69 trang)

Nâng cao chất lượng hoạt động bảo đảm tiền vay tại ngân hàngTMCP Á Châu - Chi nhánh Vĩnh Phúc

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (456.69 KB, 69 trang )

 

 

 !"#""$%&'"()%*+
 ,&-"./012+34
5"363$"
78/9':;<&
$"0/=>+ !?:-"4-
&39(@9A$"7A)/B3"4C!
"C%+/;@?$";@8/$
"<&./$/D/!&8EF
:&G"."*$;@.*H-8&
/ D$";@?97A)&<&"%"-
7I/+DH&J97A"JE4%9"1!+
4/393 " DK5"@/"@4
$9LGM-97AHNHO/$9P<$";
@$"Q(?)%+39397A"93@"*
$;@9+"./RSTRST" D>+4EU
.338&/ D;@"8-F/@0"$
" D/?9Q&+47A !+-
7:" D<$"RST0
"#.9-%"-7A)-0
%"' .E>"2%C393/V0"#.9
"/!"??-L.D."WB
2" D"#9"0>"+$"7AT?-"*97A
 
 
" D/D%"-?7A3.9393"*
8+$"RST
78)LXYL8ZL9T=X[!K/3" DQ


%4G,$""(%K /89/$?
+3W; ,8(@;\85W9"Q
"+0$"L95-;-4
3/#5"E4RJ-B9"%-7AJB
9<?. J"E>24;@7A
R0$"9*;E9;@$"-F
" D"99/9CUE!97A9B9"%-7AY
L8ZL9T=3[5WE4%&3,T?-
8&/ D"%-$78)LXYL8ZL9T=
X[J&"
-08"*N<"] !"#$%&"'(
)*"*+!',-./01-23"*/
-0"4+3
^ 
Z A+4./$9&"Q%%"-978 Q$
_7A)`a
Z X8;"99>$B9%"-$78)LXY
L8\L9T=X[^bb\^b^S99"$" D
"2,[E4$-08$-a
Z ".0/09393(!9%0/0"*8&/ D
%"-$78)LXYL8\L9T=X["^bc
d  !"#!$
Z S4 D0:-0"/]7+3@%"-$"
;@
 
 
Z X$0:"]LK!$$";@78
)LXYL8\L9T=X[
e %&'
3B/+9%99 ,07A7778

YL8T+7%9978fLR9T=X[9-
"(-"(%E'-;@8S2,3E4/+
'@40T+79$3;$3;87-0
"WEg@93 Q3930:@* ]X Q393EE938
;\'D340"*/h9"4 D0:" !"
c ($
L-0"2d Q]
)&*+ 7/V/%"-$"
78 Q$
)&,+>$B9%"-$78)LXYL8
\L9T=X[
)&-+i9393j8&/ D%"-$78
)LXYL8\L9T=X[
)./012+1.312451).126789:9716;<
=:12.:>?12(1.@:;1.)A;12B1.C12./012>
*D*D EFEG&HIHIJI#!$1.D
 
 
*D*D*D ('K#I#HIJ!$D
9$"7A)T+7+-;@5
" D/$"/$/D&-0F:">
&%&k/!+-TQ%$";@
" D/30E> J;+/5-0-08
997A " J"4!9T?-RST"#",
 393++$;@97A)
L.&939" 9+RSTN7(
"(lmnooon7S\LXRST9LG?pRST/+LG93@
9%+393j3W$QEJ393/V"*29
D"#9-q7("(-+-"#" D-%J7(
"(rdn^bbrn7S\LX%"--^o9^^bbr-0

%-/$B" "(=@*RST
0QEJ38;%&W$"RST.*" 
9+ E 40$+(5"6)/78!595"9!
:;<=>?@"A?:;<=>%!5!/B;)*"*+<&
/=>"8%&C/)/DE$F/)*"*+A+
'G:#C595"<=>D*5!3H
*D*D,D 4L!KMKHIJI#!$NJO
KG
*D*D,D*D !P1.
;#RST[398." D2D:".
$" D;@"%4$QEJE>39*$
"8
'&;@J:&3EU/s>3W
4s7Aa<Q.*5"E>39E7AT++
F 93@/$9?:%";@EU/%+
 
 
393k+&T?-"*%+/D;?7A ,-0
 ,-3.%"
;!? RST%9+& ,"-9
?Eg@4-9 ,D39E>@4-E
@";C+8-0'&8D
RSTk!9+93W<4?/Q/=@
D?T?-9EU3/B<+Eg@4
-/E"*%";+D3393D8"[$"*
2" DE?
;)!?RST$"+"*78J;@
 ,D39.3 Q9tuvG+
 /$ ."/>;-;"4!97A)B.
RST?B*-47A7 -RSTEU/"+/D

9+-4tuvG-01[39J
$"tuvG ,E:$C"93:#0
18 
*D*D,D,D !PQ'
;#?RST$"+99!+ "-;
.*324780QEJRST9-.*
/3+;@!7A-" D4%:?
".J8+/D
;!?RST[398V:DGk/!9
+&9EU<QEg@4-"[
@";"#w"."N/$+"*.2D"[$%
tRS"2,8-;$<"+"*/3+;@/8
!7A
 
 
*D*D,D-D !PQ
BWRST!7A9.*&-03 Q
+RST.33$B ,+'"(39
*( ,0QEJ.E>%9+Ex9%0T?
-%";@B[397A$" DW.33
$B ,+'"(39*/$0QEJ.E>
%9+Ex9%0
*D*D-D )'RHIJI#!$
*D*D-D*D 8IJI#!$HS$Q'!$
?:%";@.tRSB.tRS??
:-B.tRS-W</-;&3.:"P
Q&tJ= -?N?:--7AEU9
-K>0-;;9-C-;;
%0:%
T!H- -07A3&<-

"*"%97A ," %0P90C!"4
 D9;&3L9-"(- ," DH8->>09-
"(393/"4!9-B."%%jE]
 L.;+!LG-+Eg@4-D"-""[
$4/5/#
 L.>9" 3 Q9tuvG(@.aC.
>93 Q93@@",E431D3!-"(393/
 L.;"*>+=@D
L@*-B.tRS ," D/9?:]
 I9($J!C/!CKA)*"*+)L*H
 
 
%4$9LG +-<
9"" D97A)"93:T!-"(LG+-" D-
/><-"(-.-B.tRS!"+89-
"(L;37A779R/0-B.tRS
9// D" D97A)"93:)C1P&
 "*$*E93&-97A) ," 
0P&"(3D3!;E9"( !;@
0?9"4 D9;&3y'%0;
7A)?."%29"+E]
CMC/!A)*"*+)<
v9-3."9"+]
Z X.;+!7A-+Eg@4-.=@D
"-""[$4/#a
Z G>99"(" tuvG3..;
31D3!",E4H#!-"(393/ ,D3-"*
3@@-",E4?9-3.3 Q9D
a
Z v93.;92D3393.

" D,$-4"*>+=@DLGa
Z v9-" DH3$;+:"&N0;38/$
97A)
 :;<=>"!@"*+)*")N9!<9
LG-N?:"%%jK(L;3"4!
9-"*>+9>9" 9 Q?<
"*"C%+7 !a9 Q?ZH#"4!E49
"4 D" D J9;E9;@ "#"+-4
 
 
N-"($9%-3$393/L;3C !
L;3
9+9-N?:%"%jK"(
L;3/]3>+"[D3"2;@>+"[9
-"(L;3C !L;3Eg@4-"4!
-NK"(a3(9+ !393/'&
+Eg@4-9-08?8-
9+9LG" D-N?:%"%jK"(
L;3/]>+"[9-"(L;3 !L;3
"4!-" DK"(89-"(393/9
?HNHO-*Eg@4-2Da3':Nh
09-NK"(%99??Eg@4-
2D(Hg/V'&9 ,D3B2" DD
 :;<=>"/?(!BO"!A)*"$P)<#
9!:;"Q<5DP(H
':"*;(ZH#$QEJ]A7B8T+7A
z0+3X@T+7'z0"/"T+7S0
LEA2L;)AL>%T+7" D>+%/#%j
-;?98"?{-4$9LG
7 ," D%/#/998"?{/0

9':"*;(ZH# J0<-w
$LG"*EH&/(@
):-4"|98"?{" D':"*;
(ZH#%/#%j;&3EU7A77T+7-"(,}
&"(
*D*D-D,D I#HIJHSFIQ'!$
 
 
A?:-;&39LG ,I<w' D
.:"AQKE4/ D;9.*"93:" D
"9-0LGF 393/4-4%j-;
L;?-?:3'%& ,C3-4$97A)"./
RST%jE
S8-/+-47AN".=@D9
-" D%">+%jE4&3E?
4-C%/#%jE%0:%
7AEUC3/!9$"B+-
&9-T?-RST%jE[37A." D
2D:+%9E". ,D32D:&
_ ,$"tuvG`B.CB""*DA?:-.
tRS.W9<+$3;@7A
.%=@D ,-"2,[37A%1"k3" D3
'& ,D3;@H-
tRS ,3"93:e"+ !"8-]
 -EJC-Eg@_%&"E`9-C%0
%/#_L:%j9&-,:-EJ-Eg@`
 S D3O3(]zE393/B&%9C-*
"'-* D4&3%/#9(9
 vB.&3$,"*VD3"2]L%j%3
99%0/0

 X%*393/-"(
 *+)*")G#L*
 
 

!"#$%&'()&*+,-&./$0"
*1"2"340567 8&2
 -&9
)/D?:-/3O3 ,-4Eg
@E"%3@@$"-09?Eg@
EU/%$9(EC9*E9E"%
7A%($09.*/D@389/9(
tRS8-+$7A
 *+)*")R+L*9!C/!
:;*<!"#
;&2-&.2"=
5>36"?
GE4" D-*%040E4
 ,3~-*~*E9% Q"4kkL9E
" DEg@ ,/"E&-,.99/$"9VMR0$"..
F/E~%9~-* D.*E9" D+%9
-* D-BT?-7A ,-09-4E
7A.E>Bkk+>+=@D9
8
 *+)*")L*9!);)!
"@<+@A1@A
7=+BC1.34056
D&"E5683"F405
6
L9-0k%/#E !-"(-]

 
 
Z <%0%/#>+%/#9>-+K" D%/#
%jEEJD3393?
Z <|/%/#?%0%/#339 %/#?
Z <D8HNHO=/ •;?$E-;
%0%/#
R+393%/#%jE%0:% ," D97A93@
j@07A"*$'&H-"4!+47A
 *+)*")L*B8!
*G;$%
*G;"2"34056H"#
";7BC
A?:-" D"C-.tRS-0.F.E4
"C"*4 -;&3.9,;D3
"2"E" D?"$-?:RST;/-
;9T?-"*$"!7A?.E>9E9
/VCU2E-
N-"(393/"+"*9.*-4 !?
:-/]
 L.;+!LGa
 L.;.2D3393"*>+=@Da
 G>93 Q9tuvG(@C3@@",E4+"%"
Da
 TL4*%jc€'4" a
 i9(ERST%jC%+3934&34*%j
c€:4" >93 Q9tuvG(@
*D*DTD U$NRMKHIJI#!$
 8P*+VWF&!$!Q'XYZ#Y['QK\N
O$]'G'HK'I#!$^

 
 
t32EQ-4"Q(-EUHNHO=9
"+".H9"(/$E"%3 Q:"%3D3
E".EU39&-,2EQ%"-
 8P,+_#]`8a'#]'bc!'N]FId
G>2B3%j*97AEU</<
92B"9-"2,>?38;:"*H9"(
" D;H9HNE"N4&3-/.D3393-
B9(E"(9" DEU/%0"*/:H9"(:
-
 8P-+e']#J!$ 
t:" D;393/V"2,"(9" DE"%
[EU;9" D:-D3/V!3-4"0
E"%/-4L9I/+-3@;E9
;@7A)1-"$ 331D3!9-"(
393/
 8PT+(c WHIJI#!$D
 8Pf+UIbc`8
y/VtRS/9?Nh*"99j%"E
5"?$%? ,C(3,39+9E>4/0/
9(tRSE!>"#0D3"2%"
R !-" D>+E4,tRS"&9
-"4!9 ,D39B" DDW33@
9E9"39$" DE
 8Pg+ehbcFIHIJI#D
 ,D3%0%"B>+C>+B
"[=@D?E1"*%"=@D$7A" DHg/V"*
2D
tRS" DHg/VN3 Q:"#D3"2%

"-7A%0%"
 
 
L97A-.--*-2DCI-%0
:%Hg/VtRS-R0:%3/':. 93938" D
-2DCHg/VtRSN-"(393/
*D,D )b HIJI#!$
*D,D*D U\#!b HIJI#!$
T!QEJ393/V1: ,8 !/=>
;\8 " D+B9RST"#".V=B
1<$";@0+47A !S*
8+$"-97A"E:8&/ DB
9RST$"Q(?S*/4B+- ![H9"(
h/&/ DRST
N"*/D/B/B.E>"9"'!
?/D$"7A "*"/D
9%?[B D/$L.*&-+8%j/D
\/B/%9."4!&997A))$
"/$/D/!F :">&
"./;@)C1/D/@041*
 ,+*E9RST/B@;&[37A
*E9$";@
u&39V=Q%%";@"4!$"-
8#$%&)*"*+!<$#$%&9!6B
;+#S$+)*"*+"+A!9!C/AC*
TJ2;T$U&;!"!CK?
A2)*""C595"D*5!!CKH
 
 
L.*&-B9RST.V=BF<!<7A

$"RST>+B4&.*EU"N/$7A+
2D-5"&4-/-Q39E"4!7A
*D,D,D )'iI'b 86
*D,D,D*D )'i]
 V<9!
v"99$";@7A%0$+;9HN
D7A"./%0?&/ D9-F/"&
<•-;7A/0;&-&/ D;@
7A"..4-BLK!$"RST" D"%&/ D
4?!"N/$+$";@7A".7A!.-
;k97 D/$3." D-;47A!."+
"*39-4</<93@>+B9RST
J-B;@9+
 I!+>L*)*"*+
 y-B@
1-N-B/VP(|7A)EUH8->
0?@tRS07@tRS$?EU..
3!"4 D9-9EU/$3
$";@B*"99&/ D$"RST7A-/
>E>4T+"$.@tRS3"2!+8
*E9/V"(9tRS-"*B%(?$&9
9(E-B*39$" DE%(9-k
/V-*%tRS!%'E-7 -@
tRS"$D3/VEU/-48&/ DRST
 L&/ D@
 
 
)E"*.*"%-?3w#"2
,9-0]EJ%0&3C%0:%a.9( Q"4
'"(B.&3G1"+@E!&

/ D"%" D9-0"#-"(94&?F"N/$
+&B9RST7 D/$@EB"%
"9-0-"%J:&3?EU&7A ,D3.
DH&339$E?7AEUB" D393/%+CEU&."*
" D9(""*%1"k3>3W
 K//L*)*"*+
T+"(9tRS/:"*7A-"(:-
".B9"(9tRS&<.[37A"%" D-/D
9;7AL-00P"(" 9(tRS3
kkj./B"%@07AJ:3;D3/V
Q.3%" D=@D9"*9
&-" D3@@94&z" D"".F"2=!
+2D:-/ kk2D:
&F" D"%Q.EU.33/B9RST&/ DQ
 WQ+L"/?X*$FL**+)*"
)@tRS"$"93:"4 D9tRS
" D"(94 ""*7A.*kk" DEU" D"9(%"
 ,D3339$E7-08/;&;@/
.,$?-,-tRSEU.*C3E>4
B.E>*E9/V9CU ,H-0LB9-
[37ANh*"99j"%E5"?$
%? ,C(3,39+9E>4./0/9(
tRS
 
 
 YE$FL**+)*"
 ,D39B" DD7A31"2
D:?+Hg/VtRS"*&9-".W&<
+"99&/ DRST7A".S8-/B+3:$3"Ww
,?-"*"$" D" D@0$"/VtRS?7A

3>+4B9-T+Hg/VtRS" D>+B
%$!@.3;&3%"-/D7A9
F/0"*./0+RST7A
*D,D,D,D )'i]b 
 A+N!"
7D9$/D9E-"#",$DN
w0D3"2;@ B" D8L9K
0D9$39:"$";@8LK
0D9$/I/+3_€`D9$' D7A)J
,"*&"( ,/49-4
I/+D9$‚
Z M5%Z&"!A)*"*+)L*B[
L@*N9?:%"%jE]
I/+D9$_&3`
I/+D9$_?:4`
I/+D9$_?:%"
%jE?4-`
 
jbK O'"k
 
I/+D9$_?:%"
%jE%0:%`
Z M5%Z&"!CKA)*"*+)L*
L9I/+D9$%*+"$"-7A
/&3 D/$".FE-" D&/ D$"RST7A/
&3-( ,%" +-"4!/=
> +?D9$/-4&-B*9
w" D-07A5$4"E4-?D
9$EUB*9w-Q&45"30
<Q/&98

 A+NL$Z
LB9RST" D>+49K0j!$
3O3EU" D*+7A-.998
EU"@041?4"./E/,%2E
/,$";@/BI<9K03W
%:E/,'*%$"8
 NS8"'(<=>
)8.I<30$";@0'3
?"2=!+$";@8"./+".
&-" D$"RST8.&/ D4 D/$
 N+;L$Z<=>
 
jbK O'"k
VlJ"EGk
 
S8-/K09<"*"99&/ D$
";@.RST.0?.39EkO$"-
8.>E>+-BA98+-"
E:"P-$4" J;@
*D,D-D 1m$Inb o'HIJI#!$1p
&#"D
*D,D-D*D )'pE!Q'!$!
;#?<5J?<D/9!6K+C/
#"H;> 9"$":9-F
.9""+"%- ,D39
/32EQ"*/"7A ]RLLB>$9:"C
%+"4!9.+-4/2EQ-?7AC33
/&/&"RSTJ/0BWV=T?-"*"$" D
+B9"%-?7A3/><"*?" D9
. 9"$":."/>;.-;.$"EH&

"$
;!?C/LE=>!2+><)-0
Q%7A"4!9-/93Eg@4
"[@";79Eg@4E@";EU J"+
$"RST8S8-.*/-08
+9BD"[$8
;)!?X*\YWIC*T<9!C/HA+
tuvG;/-4-"("D9
)@";-49 ,/"*3@@$"tuvG
 
Fbq!Gk
 
 ,D3C39.*&34"
%"-.99/$,/|79./>;
$4>./!9239"%1"k3" D3/|$
"" ?95.D7A ,D39
%(/|/$B.;"*%1"k3?9
.D7A3@Hg/VtRS
*D,D-D,D )'pE!p
;#?C*T]+\49!DLB9P"(
tRS/%+393"*7AH9" D-EJEg@%0"%
"4!EH9"(" D9(tRS"./:H9"(:-
31D3k" D9+D9"4!7AC ,
D39B" DD-EU/2D:97AC3
3&479%P"(.-0B+3@4.
*%9/$E/BNh(3,%"( ,
tRS>+"[9-"(393/?B9%";@EU
39-+
;!?C*TCQ+5!?/+L/L**+)*"9!T!
?:RST.tRS" DEg@3/!9-/!/&3

?.*&-tRS-9/V9Eg@G".
B9*9E99"(9tRS.V=B1<j
39+(3, ,D3E%(99:9(%(E[
0<S*3W97AB9-" D>+
9"(}C ,H-03@;'"(/$tRS
;)!?J/X)*")*"*+!9!D
S8-/&"7A/B3NE9tRS"&9-
_/$E9CHg/VE`?..V=/QEJ393/V
+H9"(-7A!tRS77AB89-"(393/V
 
 
-?7AEUB" D393/%+EU5"&. ,
D3.&3-.&"7A3Hg/VtRS-
7AEU."%JB."%
)'pQ'
oNq'bc+ L9%393/VL;37A779%
./0%j|D97A)+>+$
"RSTL9?:RST93@| !1-??39
*H#| !EE>4&+CU+
4393/EU//393/V[397A)>+&"
-8
,K5%ZCG[).: J4/$39J:'
"(EU/Q"*9+339*$";0
1".$"+.97AJ-B$"?vBK
.-4D9FEU4Q$"
+7AJ-"+&/ DRST4
,K5%Z<5DP(+)"& !!;('"(B.
1!H#.-44"63;+$H# /
"/3393/B ,9"  !/B
4" D3R0$".B ,- ,8F$

$" 01$"+"*$"7A39*&/ DB
9RSTF"." D8
6)#C*C/+0w$(%+/
84%&97A9"B*/ , !
" Dt>9"984-! ,- ,/&C8-'&
/!D%(E-;BWD ,
D3-B9RST4EU[37A%1"k3" D3?
 
 
(bV&
 Qƒ%"#?%-/V/Q%$"RST
2."(=W"C Q%RSTRF0
+&/ DRST9K0"(;"(/ D1"*"99
&/ D-1984 J"B9RST$97A)
0QEJ/V/"#" >~B9RST$"Q(
3$0:~ /9"*8" D&/ D
B9RST„ Q3N[EUhQ>$0+
38;$";@B9%"-J8)LXYL8
\L9T=X[y".[FEU&-" D"Q(
"#"$" DF $-08$".
)./012+.r)=>1289:9716;<>12B1.C12
)%s).Bt).1.s1.6u1.%.v)
,D*D ('O'RRJ"EQGJG"1p)%
s)pt)'6L%wD
,D*D*D ]FhR!'N\'D
,D*D*D*D ('O'b]FhR!'N\p)%s)p
6K1#D
,D*D*D,D U'NRR!'N\p)%s)p6K
1#x'6L%wD
7-bnen^bbo4"47A77"#.BE4^^^en7A77ZL7A&3

7A)'3YL8_fLR`" DJ9$KT=X[
 
 
LF4 78)LXYL8.L9T=X[
F."( !J7A%9/x!"4 D9/9+3
w". Q$(@01" D//=> 0
D"aF.E>8"[>!99
+3/!? ,.83 /D:/$&
L9fLR$T=X[" D"C$E4]^c)0zX ,z0R
34T=…0T=X[z(;834039
*L9 Q//&/!
7^bbo]-"8-/$""09( ,9-4
95W&!x 9F"#."..3;>
78YL8"Q(" D7A77T+7C
8 Q/"$?,"1+p784&T+
7q$3;4%?<
7^bb]T!E>JEkQ-1|/>
9+939( ,?9"#"N/$(
&"(9YL8T=X[0"(%K0".
9<C"4Q&E! !
7^b]3@(I=;JYL8.
9T=X[.0J"*""9-!
9 !†09T=X[j3b"Q(5"
$"$/ !fLR03$ !
7^b^]L9"#.947A77 Q"2/$$/#E&
-"-"*|D9+3EH&L1!+*
9.E3P(@! ,<%.E3Pt)‡E78
F[" D/ D"B"9!19E4& D
K0>"$" D
 

i9"4
L93.9"4
XW9 XW':;XW+sv49
XW9+3
XW998
XW/VHg/VD.&"
XW(
 
,D*D*D-D )&HE#'$y'6%wD
 tQ"2Q&':
 
 
% L:93W%
 ZXW9+3]z3W+3@>3(!
9/9+3"*94%jT7S$+>+9
+3@/0";@/V9E3P;@31D3!"
*/++ !578)LXYL8T+7
ZXW998]/3W+3@>3(!9/
998"*94%jT7G$+a>+9+3@/0
!;@/V9E3P;@31D3!"*/++
 !57AYL8T+7a>393(%99E3P
8998
ZXW/VD.&"]P"(C9P"(9>
93 Q9"(&3;@>+:"99%
9$"8NK"$78)LXYL8T+7
ZXW9]/3W+3@>+9(>3!9a
9+3@9B9/0!+3@/V;a0%
$9a&39(@8/0!+3@9aHg/V
$99(y/V(9++4(09-
/VC!(0N"[-"(7A777AYL8

T+7
ZXW+s]/3W+3@/Vs/VC
N-"(7A777AYL8T+7L.+@:
9"*(s+9"*(-
C9+3.C/!
ZXW':;]/3W+3@>+B9':9%
"$$9N"[ Q;E977 !-"(
 
 
7AYL8T+7>+B9(3W3@@$"
$9>+B9%+9
,D*D,D (OI#IJ"EQGJG"'NJmz#{
p$a,|*|x,|*,d
T!"( !78)LXYL8"
/3/J7A%9/x"T+7"4 D9
9 !""./98%3+3w_t)‡E`7?
J"(%K"8-/38[" D"99/2Q8
F~3&
8\W,D*+8\WGQ!M
+&?KL6H$0BC5@"M1
7?%*"2;@>&-%0$7A)7 !
_f%TN%RƒGTTN%`5"(3/!&_mr€`
!/ D9"B"?F"#.8)LX
 f%%A%%N%TXR"$3( ,
W/$!fLR9BF4/+X( ,|8
+-/0B"9*".fLR"k((:!
dc€Ef%%)B ,$-/! ! Q39*
%k%./8YL8>E>"#"J ,%$" ,
-!<38 >
7^bbo/"078)LXYL8ZL9T=X[

>E>"$" 9." DF"#3
&-39*"Q($"(%KT=X[t^bb
9"#%k"N!( ,?9K0$""..
D;@"" D!&78%k"." D
 

×