10 nghuyên tắc thiết kế tốt của dieter rams phan 1

10 nguyen tac thiet ke tot cüa Dieter Rams
(phän 1)
Dua tren kinh nghiem cüa minh, nhä thiet k6 noi tieng Dieater Rams da
chät Iq c nhung yeu to can thiet cüa triet ly thiet ke cüa ong vao mixcri
nguyen tac.
Dieter Rams
Dieter Rams (sinh ngäy 20 thäng näm 1932 tai Wiesbaden, Hesse ) la mot
ngudi Due, mot nhä thilt k cöng nghiep. Rams mot län giai thich cäch
tilp can thilt ke cüa minh trong cum tu:
"Weniger, aber Besser” - "It di, nhung tot hon'1
Öng nöi tieng ven cäc thiSt ke May ghi am SK-4, Loat mäy chieu phim
35mm D-serier (D45, D46), h$ thong giä dö 606 Universal.
Hệ thống giá đỡ 606 Universal.
Nhiều thiết kế của ồng, máy làm cà phê, máy tính, đài phát thanh, đồ giâ
dụng, sản phẩm vần phòng, hiện đang được trưng bày tại nhiều YỈện bảo
tàng trên thế giới.
Những nguyên tắc của Dieter Rams không phải áp dụng cứng nhắc bởi vì,
giống như công nghệ và văn hoá không ngừng phát triển, do đó nó là ý
tưởng về một thiết kế tốt.
1. Thỉết kế tất là sáng tạo
Cố vô số những người sáng tạo và những công ty không làm gì cả nhưng
lại tạo ra những thứ "tốt hơn" - cách tốt hơn để làm việc, cách tốt hơn để
sống, và dĩ nhiên cả các thiết bị tốt hơn.
Merríam-Webster xác định sáng tạo như là "một ý tưởng mới, một nền
tảng hay thiết bị” chắc chắn sai. Trong thực tế, tốt han cũng có thể coi
là sáng tạo - nhưng chỉ khỉ nó bao gồm các khái niệm cốt lõi của chúng ta
về định nghĩa cái mới.
Không nên nói rằng làm sự khác biệt không đòi hỏi nỗ lực sáng tạo,
nhưng đơn giản sản xuất các biến thể của một chủ đề thì dễ dàng hơn để
hoàn thành mục đích hơn ỉà tạo ra một thứ hoàn toàn mới.
Tất cả điều trên, tôi cho rằng nó là sáng tạo, làm một cách mới, một

•fr r
hướng đỉ khác đê tỉêp cận thê giới xung quanh chúng ta.
2. Thiết kế tốt là hữu ích
Nó có nghĩa là làm cái gì đó hữu dụng? "Hữu ích" là một thuật ngữ khá
mơ hồ, mỗi người nhìn nhận nó một cách khác nhau, phù hợp với họ. Tuy
nhiên có một yếu tố phổ biến khi đi liền với chức năng, là sự hội tụ sự
hấp dẫn thẩm mỹ gợi lên một phản ứng tâm lý và cảm xúc ừong người
dùng.
Thường xuyên xem xét cẩn thận và loại bỏ tất cả mọi thứ mà có thể cản
ttở người dùng đạt mục tiêu của họ.
3. Thiết kế tốt là thẩm mỹ
jBattieiie*
Tôi tin điều này, còn bạn? Bản phải tin, hoặc bạn không thể đọc tạp chí
mà có các màu xám với cách bố trí dạng hộp, những thiết kế thông minh
sáng sủa.
Một chức năng sẽ không rõ ràng nếu thiếu sự tương phản. Một phong
cách tối giản (mỉnỉmalỉsm) sẽ không rõ ràng nếu thiếu những đường
ngang.
Một thiết kế kiểu hiện đại có lẽ là những phong cách logo những năm
1970 đan giản hơn một chút. Nhưng nó thẩm mỹ, nó có cảm xúc, những
cảm xủc khác nhau từ các bỉog về thiết kế, ngoài trừ việc sử dụng nhiều
màu đen, trắng và xám.
về chức năng, nó hoạt động quá hiệu quả, các bài viết và các phần rất rõ
ràng, và phân chia cụ thể. Một thiết kế tốt sẽ tự giải thích các chức năng
của nó.
4. Thiết kế tốt là tạo ra một sản phẩm dễ hiểu
6000
ữES-DGM
Nguyên tắc của Dieter Ram thường xuyên là câu hỏi "Nó có cần thiết
không? Ông cần mẫn trong việc loại trừ các yếu tố thừa gây mất tập

trung, để tạo ra những sản phẩm đỉnh cao.
Trong mọi lĩnh vực sáng tạo, thường có những thiết kế quá đỗi tuyệt vời
và gây ảnh hưởng nhiều thập kỷ. Nếu có một sản phẩm vượt qua được
thời gian, ngôn ngữ, giáo dục, văn hóa thì chứng ta hoàn toàn cố thể nói
rằng nó là "một sản phẩm dễ hiểu".
Chúng ta đang làm gì đề một sản phẩm dễ hiểu hơn?
5. Thiết kế tốt là không phô trương
Một thiết kế tốt nên trung tính và kiềm chế. Nói cách khác thiết kế tốt
gỉủp người dùng tập trung hoàn toàn tối đã vào lợi ích sử dụng mà không
quan tâm tới việc nó được làm ra thế nào.
Sản phẩm thiết kế tốt được hoàn thành không phải vật trang trí và cũng
7
không phải tác phâm nghệ thuật.
10 nguyên tắc thiết kế tốt của Dieter Rams (phần 2)
Một nguỵên tắc tuyệt vời của thiết kế tốt là trung thực, có lẽ là một
nguyên tắc tuyệt vời không chỉ cho lĩnh vực thiết kế. Nhưng nó có nghĩa
gì? Thế nào là trung thực trong khái niệm về chủ nghĩa tư bản, nơi thiết
kế cũng chỉ là một mặt hàng.
6. Thỉết kế tốt là trung thực
Một nguỵên tắc tuyệt vời của thiết kế tốt là trung thực, có lẽ là một
nguyên tắc tuyệt vời không chỉ cho lĩnh vực thiết kế. Nhưng nó có nghĩa
gì? Thế nào là trang thực trong khái niệm về chủ nghĩa tư bản, nơi thiết
kế cũng chi là một mặt hàng.
Trung thực được được hiểu theo nghĩa đen. Có thể thiết kế tốt là thiết kế
của chính bạn chứ không phải ăn cắp của aỉ đó. Nó có thể xuất phát từ
những nguồn cảm hứng khác nhau (hoặc là một) nhưng hình thức cuối
cùng của nó phải là duy nhất.
Nó cũng có thể xác định như là tinh thần, ví dụ. Một thiết kế tốt là một
thiết kế thuần khiết. Hay nói cách khác hình thức đúng với chức năng, các
vật liệu đủng với giá trị về lý do thiết kế nó.

Cuối cùng, nó nên được nhìn từ góc độ thẳm mỹ: trung thực là cái đẹp,
hoặc không phụ thuộc vào mục tiêu của nhà thiết kế.
Đối ngược với những thiết kế trung thực, là những thiết kế giả dối? Và
nếu nó là giả, thì nó là gì? một vật liệu tồi? Chất lượng thấp?
Sai ỉ Nố là sự Khoe khoang, hào nhoáng vô giá trị!
7. Thiết kế tốt là lâu dàỉ
Khỉ một đối tượng thiết kế tồn tại lâu dài. Nó đem lại đồng thời hai tác
động.
Đầu tiên chúng có sự tôn trọng vì sự ổn định, bền bỉ. Nó trở thành một
người bạn cũ, một cái gì đó ta hoàn toàn hiểu rõ, như chiếc ghế ta ngồi
làm việc, chiếc cặp ta dùng - tất cả đều gây ấn tượng cho chúng ta về sự
gắn bó lâu dài. Có thể nó là những cái cũ nhưng lại vô cùng dễ chịu khi
đối mặt hàng ngày.
Thứ hai, khi chúng ta dành thời gian cho một đối tượng, nó tạo thành thói
quen sử dụng dựa trên kinh nghiệm của bạn. Phần đỡ cánh tay của chiếc
ghế phải nằm ngay dưới cánh tay. số điện thoại người thân được ghi
nguệch ngoạc ở mặt sau cuốn sách.
Theo cách này có nghĩa là, một thiết kế tốt có giá trị bất tử với mọi lần sử
dụng.
Nhưng với kỷ nguyên pixels, bits, bytes thì thế nào? Nếu tôi qua đời ngày
mai, tôi có thể tự tin giả định rằng những cuốn sách trên giá của tôi sẽ còn
mãi hàng trăm năm sau.
Nhưng những tài liệu trên latop, nơi tôi gõ những từ này có khi không tồn
tại 1 tới 2 năm. Những từ tôi viết blog tồn tại có khi ngắn hơn nếu ổ cứng
bị lỗi, hoặc nơi lưu trữ không được trả phí sẽ xóa.
Liệu nó có nghĩa là tâm thường? Có lẽ. Nhưng có thê thay vì trong thời
gian dài thì bây giờ có thê chỉ trong vài năm, nhưng trong tâm trí không
phải là một đôi tượng tôn tại bao lâu, mà bao nhiêu người vì nó mà thay
đổi.
Một cuốn sách được đọc bởi hàng triệu người, nhưng biến mất trong vòng

thập kỷ, tốt hơn một cuốn không được để mắt tới trong hàng thiên niên
kỷ.
Nói về sự tàn phá của thư viện Alexandria, Borges đã nói "Nếu một cuốn
sách bị mất, một ai đó sẽ viết lại nó." Điều đó có nghĩa là, không cố gì
vĩnh cừu, nhưng có những thứ đủ lâu.
8. Thỉết kế tốt là chú ý tói từng chỉ tiết cuốỉ cùng
Tóm lại, Mười nguyên tắc của thiết kế tốt của Dieter Rams đại diện cho
nguyên tắc Bauhaus thời hiện đại, các nguyên tắc Bauhaus vẫn vô cùng
hữu ích cho những học viên ngày nay, nó đã được áp dụng thành công
bởi Pop và Post-Modem (Hậu hiện đại)
Nguyên tắc "Thiết kế tốt là chú ý tới từng chi tiết cuối cùng" có thể lập
luận đơn giản là đề củng cố các nguyên lý khác, và so sánh với các
nguyên lý còn lại nó có vẻ là thứ gì đó không cần "động não" - sau tất cả,
chúng ta cần xem xét toàn diện một cái gì đó, chẳng hạn như đảm bảo
tính sáng tạo, hữu ích, thẩm mỹ, dễ hiểu, thân thiện môi trường
9. Thiết kế tốt là thân thiện vói môi trường
Người thiết kế không phải thợ đốn củi, chặt cây hay tạo rác thải. Thay
vào đó chúng ta khiến các vật liệu nốt hơn hoặc xấu hơn. Chúng ta tạo ra
kinh nghiệm, cung cấp thông tin, thúc đẩy tương tác hay không gian
chúng tã đang sống.
Rams hoàn toàn tự tin với tuyên bố của mình "Thiết kế tốt là thân thiện
với môi trường". Ngày nay, bảo vệ môi trường là yếu tố cấp bách. Bạn sẽ
khố kiếm được một tập tàỉ liệu, một bao bì, hoặc một mảnh kim loại nhỏ
mà có những lời nhắn nhủ về việc bảo vệ môi trường.
Tệ hơn, những thương hiệu lớn dường như chào bán chính môi trường
sống - đó là điều không thể chấp nhận.
10. Thỉết kế tốt là ít thỉết kế nhất có thể
Tôi là một người hâm mộ lớn với Dieter Rams và mười nguyên tắc của
ông. Đây là nguyên tắc cuối cùng hội tụ cả chín nguyên tắc ừên. Điều này
gần như hoàn hảo khi bạn nói về thiết kế nếu là thiết kế sản phẩm.

Với thiết kế, một "Thiết kế tốt", ông nói tới đến thiết kế như một hình
thức cơ bản. Với thiết kế như là "ít thiết kế" ông đề cập tới tiến trình của
việc tạo hình dạng. Đừng cố tìm cách phức tạp các hình dạng, hoàn hảo
nhất là làm nố hoạt động hiệu quả và gần gũi YỚỈ con người.