Tài liệu về tiêm chủng trẻ em

588
ΤΙΕℜΜ ΧΗΥ⇔ΝΓ

Ι. ∇Α∉Ι Χ√ΝΓ:
Τιεµ χηυνγ λα σ δυνγ κηανγ νγυψεν 〉α ϖαο χ τηε∑ ϖι ταχ δυνγ µιεν
δ∫χη ταο χηο χ τηε∑ ταο κηανγ τηε∑ χηο〈νγ λαι βενη.
Κηανγ νγυψεν 〉α ϖαο χ τηε∑ τυψ λοαι χηο πηεπ χηχη 1 λα◊ν ηαψ χα◊ν νηαχ
λαι: χαχ ϖαχχιν σο〈νγ γιαµ 〉οχ λχ τηνγ χη χηχη µοτ λιε◊υ, χον χαχ λοαι κηαχ
τηνγ πηαι χηχη νηαχ λαι νηιε◊υ λα◊ν µι ταο 〉υ µιεν δ∫χη πηονγ βενη.
Λ∫χη τιεµ χηυνγ µ ρονγ τνγ θυο〈χ για χο κηαχ νηαυ πηυ τηυοχ ϖαο κινη τε〈
ϖα µο ηνη δ∫χη τε βενη  τρε εµ.
ΙΙ. ΛΧΗ ΤΙΕℜΜ ΧΗΥ⇔ΝΓ Μ⇔ ΡΟ⊗ΝΓ:
1. Λ∫χη τιεµ χηυνγ ται χαχ νχ τιεν τιε〈ν:
Τυο∑ι
ςαχχιν
Λυχ
σανη

1 − 2

τηανγ
2
τηανγ
4
τηανγ
6
τηανγ

12
τηανγ

15
τηανγ
18
τηανγ
4− 6
τυο∑ι

11− 12

τυο∑ι
14−16

τυο∑ι

ςΓ Β
Χαχη1

Χαχη2


∆ΤΧ


ΗιΒ


Βλιετ


ΜΜΡ

Τηυψ
∇αυ


Ξ










Ξ
Ξ




Ξ


Ξ


Ξ

Ξ

Ξ


Ξ


Ξ

Ξ
Ξ

Ξ


Ξ


Ξ

Ξ




Ξ




Ξ





Ξ

υο〈ν
ϖαν


























Ξ(5)

∗ ςιεµ γαν Β
!
Χαχη 1 χηο τρε χο µε ΗΒσΑγ (+), χο 〉ε◊ νγη∫ χηχη Ιµυνογλοβυλινε τρχ.
!
Χαχη 2 χηο τρε χο µε ΗΒσΑγ (−).
!
(1): Νγι λν ηαψ τρε λν χηχη  τηι 〉ιε∑µ βα〈τ κψ 3 λιε◊υ: λιε◊υ 1 λιε◊υ 2:
1−2 τηανγ σαυ λιε◊υ 1  λιε◊υ 3: 6 τηανγ σαυ λιε◊υ 1.
∗ ΗιΒ:
!
Τρε > 5 τυο∑ι κηονγ χο χη 〉∫νη.
ΗιΒ (2)

ΟΠς (3)

Ξ


Ξ(4)

Ξ


589
!
(2) : Χο τηε∑ λαπ λαι λυχ 18 τηανγ
!
Τρε < 5 τυο∑ι χηχη βα〈τ κψ τηι 〉ιε∑µ ναο:
-
3  6 τηανγ: 3 λιε◊υ χαχη νηαυ 1 τηανγ, νεν νηαχ λαι λυχ 18 τηανγ

-
7 11 τηανγ: 2 λιε◊υ χαχη νηαυ 1 τηανγ, νεν νηαχ λαι λυχ 18 τηανγ.
-
12  14 τηανγ: 1 λιε◊υ, νεν νηαχ λαι 1 λιε◊υ λυχ 18 τηανγ.
-
15  59 τηανγ: 1 λιε◊υ δυψ νηα〈τ.

∗ ΟΠς(3):
Νηαχ λαι ϖαχχιν σο〈τ βαι λιετ υο〈νγ.
ΜΜΡ (4): τιεµ νηαχ λαι λυχ 4 τυο∑ι ηαψ 10 τυο∑ι τυψ δ∫χη τε.

∗ Τηυψ 〉αυ:
(5): Τρε>12 τυο∑ι ηαψ νγι λν δο 〉απ νγ µιεµ δ∫χη νγυψεν πηατ ϖι
ϖαχχιν τηυψ 〉αυ γιαµ νεν χα◊ν χηχη 2 λιε◊υ χαχη νηαυ 6 τυα◊ν.

2. Λ∫χη τιεµ χηυνγ µ ρονγ τηεο 〉ε◊ νγη∫ χυα το∑ χηχ ψ τε〈 τηε〈 γιι (ΩΗΟ):
χηο τρε
∀
9τηανγ τυο∑ι
Τυο∑ι ςαχχιν
ςιεµ γαν Β
Χαχη 1 Χαχη 2


− Λυχ σανη
ΒΧΓ, ΟΠς Λιε◊υ 1
− 6 τυα◊ν τυο∑ι ∆ΤΠ, ΟΠς Λιε◊υ 2 Λιε◊υ 1
− 10 τυα◊ν τυο∑ι ∆ΤΠ, ΟΠς Λιε◊υ 2
− 14 τυα◊ν τυο∑ι ∆ΤΠ, ΟΠς Λιε◊υ 3 Λιε◊υ 3
− 9 τηανγ τυο∑ι Σι , σο〈τ ϖανγ

!
Χαχη 1 δυνγ χηο χαχ ϖυνγ χο τψ λε λαψ µε σανγ χον χαο (ςιετ Ναµ ναµ
τρονγ ϖυνγ ναψ).
!
Χαχη 2 δυνγ χηο χαχ ϖυνγ χο τψ λε λαψ µε σανγ χον κηονγ χαο.
!
Λ∫χη τιεµ χηυνγ χηο τρε χηα τιεµ λα◊ν ναο:
Λα◊ν τηαµ κηαµ 〉α◊υ τιεν χα◊ν τιεµ τα〈τ χα χαχ µυι τιεµ τηεο λα τυο∑ι, νγοαι
τρ ∆ΤΧ ϖα ΟΠς ξεµ λα λα◊ν 〉α◊υ (∆ΤΧ 1, ΟΠς1) ϖα χαχ λα◊ν σαυ χαχη λα◊ν
1 − 2 τηανγ.

3. Λ∫χη τιεµ χηυνγ µ ρονγ ται ςιετ Ναµ:
Λα τυο∑ι Χηχη νγα
−

Σ σινη
−

2 τηανγ τυο∑ι
−

3 τηανγ τυο∑ι
−

ΒΧΓ, Σαβιν υο〈νγ
−

∆ΤΧ1(Βαχη ηα◊υ, Ηο γα, Υο〈ν ϖαν), Σαβιν 1
−

∆ΤΧ 2, Σαβιν 2

590
−

4 τηανγ τυο∑ι
−

9 τηανγ τυο∑ι
−

∆ΤΧ 3, Σαβιν3
−

Σι (1)
−

Τ 12 − 23 τηανγ τυο∑ι
−

Τ 24 − 35 τηανγ τυο∑ι
−

∆ΤΧ νηαχ λαι, Σαβιν νηαχ λαι 1
− Σαβιν νηαχ λαι 2
(1): Χηυνγ νγα σι  ςιετ Ναµ ϖα µοτ σο〈 νχ 〉ανγ πηατ τριε∑ν σµ ην (λυχ 9
τηανγ) σο ϖι χαχ νχ τιεν τιε〈ν (λυχ 12− 15 τηανγ) δο 〉αχ τνη δ∫χη τε: τψ λε τρε
τ 9 τηανγ 〉ε〈ν 12 τηανγ µαχ σι χαο. Τυψ νηιεν τηεο µοτ σο〈 νγηιεν χυ τηα〈ψ
ρανγ νε〈υ τιεµ χηυνγ σι τρχ 12 τηανγ τυο∑ι δο τψ λε κηανγ τηε∑ µε τρυψε◊ν σανγ
χον λαµ γιαµ 〉απ νγ µιεν δ∫χη 〉ο〈ι ϖι ϖαχχιν σι.

− ςιετ Ναµ: 〉α⌡ τιεµ χηυνγ νηαχ λαι σι λα◊ν 2 χηο τρε < 10 τυο∑ι ϖαο ναµ 2003 ϖα
δ κιε〈ν σε⌡ τιεµ νηαχ λαι σι  τηι 〉ιε∑µ 4 −5 τυο∑ι.
− Ται µοτ σο〈 τνη, τηανη πηο〈 〉α⌡ 〉α ϖαχχιν ϖιεµ γαν σιευ ϖι Β ϖαο χηνγ τρνη
τιεµ χηυνγ µ ρονγ.
4. Λ∫χη τιεµ χηυνγ χηο τρε 〉ε〈ν τρε∑ ϖα κηοανγ χαχη το〈ι τηιε∑υ γι⌡α νη⌡νγ λα◊ν
τιεµ χηυνγ:
− ∇ο〈ι ϖι τρε χηυνγ νγα τρε, τη κηονγ χα◊ν τηιε〈τ πηαι κηι 〉ονγ χηχη τρ
λαι τ 〉α◊υ. Χα◊ν ξεµ σο〈 λιε◊υ µα τρε 〉α⌡ χηχη.
!
∇ο〈ι ϖι τρε τ 4 τηανγ 〉ε〈ν 6 τυο∑ι:
Λιε◊υ χα◊ν τιεµ χηυνγ ϖα κηοανγ χαχη το〈ι τηιε∑υ Σο〈 λιε◊υ χυα
µοι ϖαχ ξιν

〉α⌡ χηχη
Λιε◊υ 1 Λιε◊υ 2 Λιε◊υ 3 Λιε◊υ 4 Λιε◊υ 5

Κηονγ ∆ΤαΠ
Σαβιν (1)
ΗΒς
ΗιΒ(νγοαι
λε ϖαχ ξιν
ξυν ξεµ
(2) βεν
δι)
∆ΤαΠ: 4 τυα◊ν σαυ λιε◊υ 1

Σαβιν: 4 τυα◊ν σαυ λιε◊υ 1

ΗΒς: 4 τυα◊ν σαυ λιε◊υ 1
ΗιΒ: νε〈υ ηιεν < 12

τηανγ: 4 τυα◊ν σαυ λιε◊υ 1,
12 τη
5 τυο∑ι:χηυνγ λιε◊υ
χυο〈ι
χυνγ 8 τυα◊ν σαυ
λιε◊υ 〉α◊υ (νγοαι λε ϖαχ
ξιν ξυν ξεµ (2) βεν
δι)
∆ΤαΠ: 4 τυα◊ν σαυ λιε◊υ 2
Σαβιν: 4 τυα◊ν σαυ λιε◊υ 2
(3)
ΗΒς:8 τυα◊ν σαυ λιε◊υ 2
(4)
ΗιΒ: νε〈υ ηιεν < 12
τηανγ: 4 τυα◊ν σαυ λιε◊υ 2,
12τη
5 τυο∑ι: χηυνγ λιε◊υ
χυο〈ι χυνγ 8 τυα◊
ν σαυ λιε◊υ
〉α◊υ (νγοαι λε ϖαχ ξιν
ξεµ (2) βεν δι)
∆ΤαΠ : 4 τυα◊ν
σαυ λιε◊υ 3
Σαβιν: 4 τυα◊ν
σαυ λιε◊υ 3
ΗιΒ:
χη χα◊ν
τηιε〈τ χηχη
χηο τρε 12τη 

5 τυο∑ι 〉α⌡
χηχη 3 λιε◊υ
δι 12 τηανγ

∆ταΠ:

6
τηανγ
σαυ
λιε◊υ 4

Μοτ
Ηαι

Βα

Βο〈ν


591
!
∇ο〈ι ϖι τρε τ 7 τυο∑ι τρ λεν:
Λιε◊υ χα◊ν τιεµ χηυνγ ϖα κηοανγ χαχη το〈ι τηιε∑υ
Σο〈 λιε◊υ χυα
µοι ϖαχ ξιν
〉α⌡ χηχη
Λιε◊υ τη 1
Λιε◊υ τη 2 Λιε◊υ τη 3 Λιε◊υ νηαχ
Κηονγ Τδ

Σαβιν

ΗΒς

Τδ : 4 τυα◊ν σαυ
λιε◊υ 1
Σαβιν: 4 τυα◊ν σαυ
λιε◊υ 1
ΗΒς: : 4 τυα◊ν
σαυ λιε◊υ 1
Τδ: 4 τυα◊ν σαυ

λιε◊υ 2
Σαβιν: 4 τυα◊ν σαυ
λιε◊υ 2
ΗΒς: 8 τυα◊ν σαυ
λιε◊υ 2 (4)
Τδ µοι 10 ναµ

Σαβιν ξεµ χηυ
τηχη βεν δι (6)

ΗΒς κηονγ
νηαχ λαι
Μοτ

Ηαι

Βα

(1)

Σαβιν νη⌡νγ τρε κηι 〉α◊υ τρεν 6 τηανγ τυο∑ι χο τηε∑ νηαν 〉χ λ∫χη σαβιν
τοαν βο 〉ε∑ γιαµ σο〈 λα◊ν.
(2)

ΗιΒ: βα〈τ χ τρε ναο 〉α⌡ χηχη ην 1 λιε◊υ λυχ 15 τηανγ τρ λεν τη κηονγ
χα◊ν χηχη τηεµ λιε◊υ ναο ν⌡α. Νοι χηυνγ κηονγ κηυψε〈ν χαο δυνγ
ϖαχχινε ναψ χηο τρε > 5 τυο∑ι.
(3)

Σαβιν: 〉ο〈ι ϖι νη⌡νγ τρε χη µι νηαν ΙΠς 〉µ τηυα◊ν, νγι τα τηχη
χηον κηοανγ χαχη γι⌡α 2 λιε◊υ ΙΠς2 ϖα ΙΠς3 λα 6 τηανγ ϖ χηο 〉απ νγ
το〈ι υ.
(4)

ΗΒς κηοανγ χαχη το〈ι τηιε∑υ γι⌡α ΗΒς 2 ϖα ΗΒς 3 λα 8 τυα◊ν: τυψ νηιεν
ϖι κηοανγ χαχη 4  6 τηανγ λα χηο νο◊νγ 〉ο αντι− ΗΒσ χαο νηα〈τ.
5. Ταχ δυνγ πηυ ϖα χαχ χηο〈νγ χη 〉∫νη τιεµ χηυνγ:
∗ Ταχ δυνγ πηυ:

Λοαι ϖαχχιν Ταχ δυνγ πηυ Τψ λε
− ∆ΠΤ − Σο〈τ νηε, 〉αυ, θυα〈ψ (τρονγ ϖονγ 2 νγαψ σαυ τιεµ)

− ∇αυ, σνγ χηο τιεµ
− Κηοχ λιεν τυχ > 3 γι
− Σο〈τ > 105
#
Φ

− Χο γιατ ηαψ τιµ ται τνγ χν
− Βενη λψ να⌡ο χα〈π (τρονγ ϖονγ 37 νγαψ σαυ
τιεµ)
− ∆ι χηνγ τηα◊ν κινη ϖ⌠νη ϖιεν
− Πηαν νγ πηαν ϖε ηαψ σο〈χ πηαν ϖε (τρονγ ϖονγ
24 γι)
Τηνγ γαπ
1/2
1/100
1/330
1/1750
1/110.000
1/310.000
− ΟΠς − Σο〈τ βαι λιετ δο ϖιρυσ σαβιν (τρονγ ϖονγ 30 νγαψ
σαυ υο〈νγ)
− Σο〈τ βαι λιετ  τρε τιε〈π ξυχ ϖι τρε υο〈νγ ϖαχχιν
1/ 8,1 τριευ

1/ 5 τριευ

592
− ΜΜΡ − Νο∑ι ραση ηαψ σο〈τ νηε κεο δαι ϖαι νγαψ σαυ 1− 2
τυα◊ν σαυ τιεµ
− Νο∑ι ραση ηαψ ηαχη το κεο δαι ϖαι νγαψ σαυ 1− 2
τυα◊ν σαυ τιεµ
− ∇αυ, σνγ κηπ κεο δαι 2− 3 νγαψ σαυ 1−3 τυα◊ν
σαυ τιεµ
− ςιεµ να⌡ο, χο γιατ κεµ σο〈τ, 〉ιε〈χ τηα◊ν κινη
(τρονγ ϖονγ 15 νγαψ)
1/5

1/7

1/2 ( νγι
λν χαο ην)
Ρα〈τ ηιε〈µ
− ΗιΒ − Σνγ, νονγ χηο τιεµ
− Σο〈τ > 101
#
Φ
− ∇ο χηο τιεµ
1/100
2/100
2/100

∗
Τηαν τρονγ ϖα χηο〈νγ χη 〉∫νη:
!
Χαχ τνη ηυο〈νγ κηονγ 〉χ ξεµ λα χηο〈νγ χη 〉∫νη:
−

Χαχ βενη νηε κηονγ πηαι λα χηο〈νγ χη 〉∫νη τιεµ χηυνγ 〉αχ βιετ λα ϖιεµ
ηο ηα〈π τρεν ηαψ ϖιεµ µυι δ∫ νγ.
−

Σο〈τ κηονγ πηαι λα χηο〈νγ χη 〉∫νη τιεµ χηυνγ, τυψ νηιεν νε〈υ σο〈τ κεµ ϖι
τριευ χηνγ κηαχ λιεν θυαν 〉ε〈ν 1 βενη νε◊ν νανγ νεν τρ ηοα⌡ν ϖιεχ τιεµ
χηυνγ.
−

Τιευ χηαψ.
−

∇ιε◊υ τρ∫ κηανγ σινη ηαψ γιαι 〉οαν ηο〈ι πηυχ χυα βενη.
−

Σανη νον.
−

Μι τιε〈π ξυχ ϖι βενη νηιεµ.
−

Τιε◊ν χαν δ∫ νγ κηονγ 〉αχ ηιευ.
−

∆∫ νγ Πενιχιλλιν ηαψ χαχ κηανγ σινη κηαχ τρ νεοµψχιν ηαψ στρεπτοµψχιν
−

Τρονγ για 〉νη χο νγι λιεν θυαν 〉ε〈ν χο γιατ δο ϖαχχιν ηο γα ηαψ σι
−

Για 〉νη χο τρε 〉οτ τ νγηι λιεν θυαν 〉ε〈ν ϖαχχιν ∆ΠΤ.
−

Πηαν νγ (+)
−

γ σνγ 〉ο νι τιεµ, σο〈τ <40,5
#
Χ σαυ χηχη ∆ΤΠ

!
Χηυνγ χηο τα〈τ χα χαχ λοαι ϖαχ ξιν:

ςαχ ξιν Νη⌡νγ χηο〈νγ χη 〉∫νη ϖα τηαν τρονγ τηατ σ
ΒΗ−ΗΓ−Υς, Σαβιν,
ΜΜΡ, Ηιβ, ΗΒς,
τραι ρα.
!
Χηο〈νγ χη 〉∫νη χηυνγ χαχ λιε◊υ κε〈 τιε〈π νε〈υ β∫ πηαν
νγ πηαν ϖε τρονγ λα◊ν χηυνγ 〉α◊υ τιεν.
!
Βενη νανγ ηαψ τρυνγ βνη, κεµ σο〈τ ηαψ κηονγ σο〈τ.
!
Ριενγ χηο τνγ λοαι ϖαχ ξιν:

!
Β∫ βενη λψ να⌡ο τρονγ ϖονγ 7 νγαψ σαυ χηυνγ λιε◊υ ΒΗ−Υς−
ΗΓ τρχ 〉ο.

Τηαν τρονγ
ΒΗ−Υς−ΗΓ
!
Σο〈τ
∃
40.5
0
Χ (105
0
Φ) τρονγ ϖονγ 48 γι σαυ χηυνγ λιε◊υ
ΒΗ−Υς−ΗΓ τρχ 〉ο.

593
!
Τνη τρανγ συψ συπ ηαψ γιο〈νγ σο〈χ (〉τ γιαµ 〉απ νγ ηαψ
γιαµ τρνγ λχ) τρονγ ϖονγ 48 γι σαυ κηι χηυνγ λιε◊υ

ΒΗ−Υς−ΗΓ τρχ 〉ο.
!
Χο γιατ τρονγ ϖονγ 3 νγαψ σαυ κηι χηυνγ λιε◊υ ΒΗ−Υς−ΗΓ
τρχ 〉ο.
!
Κηοχ δαι δανγ, κηονγ δο 〉χ κεο δαι ην 3 γι, τρονγ
ϖονγ 48 γι σαυ κηι χηυνγ λιε◊υ ΒΗ−Υς−ΗΓ τρχ 〉ο.
!
Ηοι χηνγ Γυιλλαιν Βαρρε τρονγ ϖονγ 6 τυα◊ν σαυ χηυνγ
νγα
Σαβιν
!
Νηιεµ ΗΙς ηαψ τιε〈π ξυχ τηονγ τηνγ τρονγ για 〉νη ϖι
νγι νηιεµ ΗΙς.
!
Συψ γιαµ µιεν δ∫χη (υ τανγ 〉αχ ηαψ υ ηε ταο µαυ, ΣΓΜ∆
βα∑µ σινη, 〉ιε◊υ τρ∫ τηυο〈χ χ χηε〈 µιεν δ∫χη κεο δαι).
!
Τιε〈π ξυχ τηονγ τηνγ ϖι νγι ΣΓΜ∆.
ΜΜΡ
!
Πηαν νγ πηαν ϖε ϖι τρνγ ϖα νεοµψχιν.
!
Τηαι κψ.

!
Συψ γιαµ µιεν δ∫χη (υ τανγ 〉αχ ηαψ υ ηε ταο µαυ, ΣΓΜ∆
βα∑µ σινη, 〉ιε◊υ τρ∫ τηυο〈χ χ χηε〈 µιεν δ∫χη κεο δαι).

Τηαν
τρονγ
!
Τρονγ ϖονγ 3 τηανγ γα◊ν 〉αψ χο σ δυνγ ΙΓ
!
Γιαµ τιε∑υ χα◊υ
!
Βενη σ ΞΗ γιαµ τιε∑υ χα◊υ
Κηονγ χηυνγ τραι ρα ηαψ σο〈τ ϖανγ (ϖα νγχ λαι)
τρονγ ϖονγ 30 νγαψ, τρ κηι χηυνγ χηυνγ 1 νγαψ.
ςιεµ γαν Β Πηαν νγ πηαν ϖε ϖι µεν λαµ βανη µ





Τραι ρα
!
Τηαι κψ
!
Βενη νανγ
!
Χο τνη τρανγ µιεν δ∫χη τηαψ 〉ο∑ι (ΗΙς, τε〈 βαο ηνη λιε◊µ ϖα
χαχ νγυψεν νηαν κηαχ χυα ϖο λαχη, ηοι χηνγ τηαν η,
βενη αχ τνη, ΣΓΜ∆ βα∑µ σινη, ηοα τρ∫ λιευ).
!

Βα χον ηυψε〈τ τηο〈νγ βαχ 1 β∫ ΣΓΜ∆ δι τρυψε◊ν (τρ κηι λοαι
βο 〉χ νγηι νγ ΣΓΜ∆).
!
Λαο τιε〈ν τριε∑ν
!
Βυ σ⌡α µε
!
Τιε◊ν σ πηαν νγ πηαν ϖε ϖι Νεοµψχιν

Τηαν
τρονγ
!
Κηονγ δυνγ σαλιχψλατεσ 6 τυα◊ν σαυ χηυνγ νγα.
!
Κηονγ χηυνγ τραι ρα ηαψ σο〈τ ϖανγ (ϖα νγχ λαι)
τρονγ ϖονγ 30 νγαψ, τρ κηι χηυνγ χηυνγ 1 νγαψ.


594
ΙΙΙ. ΧΑ∧Χ ΛΟΑ∉Ι ςΑΧΧΙΝ ΝΓΟΑ¬Ι ΛΧΗ ΤΙΕℜΜ ΧΗΥ⇔ΝΓ Μ⇔ ΡΟ⊗ΝΓ:
1. ςιεµ γαν σιευ ϖι Α:
∗ Χη 〉∫νη:
− ∇χ 〉ε◊ νγη∫ βατ 〉α◊υ χηχη νγα τ 2 τυο∑ι.
− Χαχ τρνγ ηπ χο βενη γαν µα⌡ν τνη.
− 2 τυα◊ν τρχ 〉ι 〉ε〈ν ϖυνγ δ∫χη τε ϖιεµ γαν Α: νε〈υ 〉ε〈ν ϖυνγ δ∫χη τε τρονγ
2 τυα◊ν χο τηε∑ χηχη Ιµυνογλοβυλιν, νε〈υ  λαυ ην χηχη ϖαχχιν.
− Μοτ λιε◊υ κηα νανγ µιεν δ∫χη 95%, 2 λιε◊υ χαχη νηαυ 1 τηανγ µιεν δ∫χη
100%.
2. Να⌡ο µο χα◊υ Α, Χ:
Κηα νανγ ταο µιεν δ∫χη ρα〈τ κεµ  τρε < 2 τυο∑ι (χη # 40% χο ταο κηανγ τηε∑

σαυ χηχη νγα).
∗ Χαχη χηχη:
− Νγι λν, τρε > 4 τυο∑ι νηαχ λαι σαυ 5 ναµ.
− Τρε < 4 τυο∑ι δο 〉απ νγ µιεν δ∫χη κεµ νεν νηαχ λαι σαυ 1 ναµ.
3. ςιεµ να⌡ο Νηατ Βαν:
Χηχη 2 λιε◊υ χαχη νηαυ 1 τυα◊ν πηονγ νγα 〉χ κηοανγ 80%. Μοτ σο〈 〉ε◊
νγη∫ τιεµ 3 λιε◊υ: 2 λιε◊υ 〉α◊υ χαχη νηαυ 1 τυα◊ν, λιε◊υ 3 τιεµ λυχ νγαψ 14 ηαψ νγαψ
30 σαυ λιε◊υ 1. Νε〈υ τιεµ νγα τρχ κηι 〉ε〈ν ϖυνγ δ∫χη τε χα◊ν τιεµ λιε◊υ 2 λυχ 10
νγαψ τρχ κηι 〉ε〈ν ϖυνγ δ∫χη τε.