Tài liệu ghi chú phát hành OpenERP 7

Tài liệu ghi chú phát hành OpenERP 7.0


 !"#$%&!'()*+,
-./01 203-&+!41/ 52*4&6&+!3
)*789:;3<
-4#2=6>!?
@-4#&A,3-4#B-1-C
DE!#F1!1GH-(I
=2J*2#K#,03+$5HL-4I
<M .22%)*N27-O
P#Q)4P%2R1NS370&T2!"#$U?@
CM =V- (2;&&!'N./2TWD
IX4/1Y?2N2"S-Z[-\3Z[-\
]5+.5NV-!"#$&!'6^-T#2=-4#
E_(`;2,C
@Ma#72&!'.63a#7b&!'()*C
@c/8dTC
@Me.f5I
@O232-
@@T#T!&*&!'64#fg701/h21h;)-,

@D 4&R0(4N-5.g0aig^-@
@!"#$O64#jS=HkD
@[%+e32/2l,
@@M;7&6L-4 23!%01(;331(T
@@
@DRa?J@D
@](:'&`@
@<](:#?@I
@N1( 2;-OD

@C](: 2;3a34-m -&!'(D
@IOg2a^(:!,)&/D
@]5.=](X:Mk&!')(D
@](:MXgE_,D<
@ka32;=nMon4M42.p%Pq_P.rPXgEPD<
@!"s$b&!'822TXgEDC
@@?&T/4g1Ge'3XJ#tDC
@EW.'&-;S_,
@q>#/&>-u3144_,
@q>#/)+$',
@@](:1S-;5
DMe2&!'.63eb&!'()*@
DL4/1G9#7v-@
Dt24.#S&,(,D
D@qN3443w-144J
DD[9#7k2h&6-4
DsS.?^-%-4#16&`2
D<k'44s4%9#71(e3N)31(I
Ds>?&T%k'34<
DCM()* 4&R#S^-%4.-3st<
DIc;(2;&)*,<D
D2-56)*<<
DM =(x20O-#K#&6/5^5.=?&T<<
DsS#24_,<
M()*]5.=37<
M()*q,qyE<
M()*&,2-
@M()*-4
DM()*N
M()*O-&,@

<-4
q_*<
<.r2T1Ta#7C
<[-z[4Jc--2I
<M-# 3McI
<@.4{3Q4)I
<D83t34I
<)43#3.5C
<<Q##.144J3[-mMcC
<23Q|#-C
<CkPqkB}2P&!'56-a#7](:XC
M#>37L-4C
M&y2;&1 J=1G2T TC
n(4.=C
@MNNC
DM56&R0L C
O2h;)C
CM2;&201>56&R4y8O-1YC
CS2;&&!'g2341(kaC
CM24#&d1>~1YJY1(kaCD
C@M24#&!'&Rg/C<
n/bO6&H#!#/sw/&L5
 34&L5&682g1()*
1. Giới thiệu
n!&T&U)g2&/&!'r1(4/1Y&!'?a/0&+2;`
/.41 a2T_4i&Ol(2"-.6J-•k? 
,0(2"-&4/44!"#$23/4&+J42H;5&+O6)*N3
4N?*02T!"#$!-1-4"&!')*80!-i&!'&4/43+
0O64 2T^5.=&,(!/4 2T&,0-40NO-&,3
/4*-4.4"-k,•&L52T.4S?;?4

 
€g1(0&-?56&Ri2T_2T1Ta#7
J#4-e'E-5O?L-S-_3_U2+2€
0J*'!&62kV-a#7&TNo#K9#70.6J--O0
e$51*-40p3e'3euO.40&6 4Jq+
5l;5-O.6J-2T4y-2;&/2T"&623k. 
 3O62r.T-5
J;u2TU2+2_0#K#$2Of()*+eO31R
g22T_e2&6$'3UV-+#4-k'2/8dT0
2-56)*4i&_!'0e'344s43XJ#t0^(:'&`0^(:
?J0[0R&>-u0^(:!,)0u2T_.4. +e2V-

2.Năng suất người dùng: được cải tiến nhiều hơn
M;*J*U2+24!"9#7M;•.GU2+2^(:#4-
J;gu73741(L#4-2f(2 2342W
L3g.4;35V-H L3g2T.4S()*k
V-
M;&d?.21R92!"#$&6J62 38NS()*
5s!&L52T_;2;&d&/&!'.41(
.1= (^5.=o3k#7!%2-‚)*N0/43-/'&`0 =(
x2033p.g&!'?-,@Cƒ43<•
M;&d9241T^5.=13S!"!-1-4")*809#7
EH&!'1h&U32T,r#S.W0!-O#S4y2;&4&!'&y
`-&O;YH/4 2T1409O4J056O&,0
-44J0N3-4O-&,.1=0S!"52 J4(
&6?&U5&V^5.=1•
.1=S!"!-1-4"&!')*83=UJ4(&69#70
#7342;=J#4-76V-H.4J&O0uS!"#$OJ
222&!'!3N5.41(<
.4^.=9250;&d9#7_O„V-2T;5.-0.`

-&O;N/_U T0_R'k2U1 203J4(S-2WU#
56.YTi!"#$1h&U4&*JJ*^5.=
€41T^5.=1&dOr.g01(&d(2,mDU_U T3R'
k203(2,mJ4(U#56.YT.4^5.=J=;b
N&!'J*^(!,&!,M_54 5?()*3!'1NV-1(431(
<
l2(2"-3k.6J-0(2"-&4/44L3g0
 23V-H…"-)+1/†
q6&/&!'2a&T^(!3N50;&d(Le3()*i)*V-2W2
=0J*^(&dO,W()*.41(s!&L52T_W()*
2.1. Thanh trạng thái, các nút bấm, và thanh điều hướng cho bạn thấy làm thế
nào để điều hướng và tiếp tục xử lý công việc
-./2&d&!'*J*/&6&!- 4!"#$2T=.j.3+ (
1!Hl&^-&642T;34&O!"#$uU=34-./
.gO(2=162FH&d1*&!')*&T8)*&U2_J#4-0140&,
&Lq4/28-.g-./41*)*&T&d&L
E=M-&4/&!'6>.4-./
M1 2&689:;3&!'T/3&yrk-1g-5.V- 3O62-+
2hJ-EU*&!'h8*.4-./03G24a?^5.=
J#4-€Ok3&!'&yN./2TW.g2=l!"#$O2T
&+!.?^-,3)*J2&!'"-
M2&Y3282&!'*J*&6u#F4!"#$.4^5.=2&Y
u 1!)*4=04356i2=5-2=J.?^-,
E=M37.g-./
M_$-&+!1/#K#^-5.r/ .!qL52Te
3>03=1/O6H.r/2=421/2_O!,?!aV-2T
Pn-JP0!-5,rW1/OJ(.r/ &U)g4ya-4y1 a 
41/2_
E=@q+! 
2.2. Giao diện màn hình hiển thị như tài liệu thực

.42=162FV-i&_!'&!'*J*/4_!2T
?*€=3N501L5"J2T!"#$&-/42TO-&,0=Hl 5;).g
2=&!'6>_!2T4&, 5•/4&,=2=&,l!,?
!2F&,4&"
E=M2=162F&!'*J*/.?^-_?
q+5l24!"#$. 4(2J2333=Hl6-5NaHU
2=€k#70Jg22T#f.g2T&,0Hl 5-5#fa-V-&,.g
2=B!"#$O-&, 0Hl 5O_!.g2=23V-H
2.3.Giao diện đẹp hơn với giao diện Kanban
q62_ .4-4#B-1-21/O6#$3$5uO4(2n/J;U
( =1G#5^-i2S-•21/O62.?)*i2=
B-1-n/O6g2T20&OT/04yh8*/T1GJ‡43(3
u9-m8O-TO
E=@qOT/.4-4#B-1-
-4#B-1-.41(.j.,431(<n/bO6g221(2T
-O1G9#716!'# T0-&Oj.?)*31(342J;U
( 34/42!.41(<!,?01/bO$5H!P[#2-P
4yP[#-2)P-5.g2=B-1-
E=@cR8_.4vB-1-
2.4. Hướng dẫn các bước bằng họat ảnh
M;&dg2342Te&6(21.V.4J!"#$J;&6:.49#7
M4/(&!'Jk4/1/2_?2T&T4&O.4J
_J;4‡1/?r.//
€k#7%r162F;)J%*1/ 34gV-J&69-&RO0.4J
1/&-r.4*&T820#l(5g(58_&6?:V-1/0&6u 
.G1/(56-*&Tu9-2O6-5&R&!'
cT3k#7J0J 342TW._.4-4#B-1-0# Tl1h&U(5g(5
8_&6u4!"9#71*.GO6 34# T&6/4 2T1(2
2.5. Tìm kiếm dễ dàng hơn, với nhiều tùy chọn nâng cao
ˆ‰2J*22. &,(0_kJ;-,3=3N5lO+J;-,&66>#S

V-1/M;&de' (S1THO.41(<34.4a‰2J*2r1(
5nL5"01/uO2T;‰2J*2e'0J;f+;!.!S-O&d&!'
*J*/4.?^-,s!&L52T4S-g1(<o1g.p3g1(
o1g(p%
E=Ma‰2J*2&!'&,(O-
B1/‰2J*22TiJO-0Ol?&T‰2J*2.g.!"J-36>41/
':.4"-?_!‰2J*23443N5%J1/1h&Uji4y72i2
1/U‰201/N&!'':‰2J*2-5a=
E=k‰2J*2?&T4%J1/j34P.P=_l?&T1R
g21THP[?J%.P34;‰2J*236>#S&!'‰2 5g^-&*)g
k‰2J*2
k‰2J*2;225J*'2TT4/‰2J*2L-4&6?
&TL-4J!/41TH.g0g2341(&+J60ePTO2P033€=
3N501/O6/41TH.g4$5H.4;‰2J*2€k#7%*1/2_82S
&,op4&d/4O-&,op0314Jo@p40=1/uU T
34@1TH!,a0 .31/lN&!'J*^(‰2J*2
n/O6!1TH/0&6-5O69#7)*o!1TH%&,0&d/4O-&,04
J4r3k#7.gp•1TH21/2_!/l&!'&y34#!UPM42
w.P.4;‰2J*2n/bO6-v1TH53!"#$J3g2O34
1(&+J6V-1/
E=@[9#7/1THV-1/
2.6. Cấu trúc menu mới: tiếp cận các mục nhanh chóng
.40;&d .2%24.3[Š&!'T/2TW
q-_2&!'2r„.g2=0g!"#$J;f( T34i2
-&6821g.4OO=S-
E=<M2&!'2r„!"#$&+!-,
[_!'2&d&!'h(2&J60$5H.4U =&!'O2/.4
2=*N203 (144&!'&y.42…4.†
 (1(&+J601443Le_Jg&!'&y341g.424.c
4.&!'&y-5k--2V-a#71/&d&yB1/ 3424.0

lO2T;14u41/2*4&6g2144&U)gV-1/341(&+J6
E=<c4.a-1(&+J6016&`0144‹
B1/?4!#F01/l 5#S.4Pc5s-14 #P*.g1(&+
J6V-1/O^+;)01/O6#K#H11GY/4y8O-
1
E=<@cT1(&+J6cG2.4U1(&+J6V-!"#$
2.7. "Need Action" : làm nổi bật những tác vụ, hành động mà người dùng cần
thực hiện
cT_;5#$-&4/&6&# JV-H!P&--4#>P4yP/2
#iP•i&OHl1*HU2=)*44y_(`V-J2H&-".4
1(0u_PQ)4##P&!'/4 427&k!,?Mu_PQ)4##P2T4
_G2.g2M4_541*_!';3V-i&_!'2!"
#$U?•4yO41*_&,8u‡2!"^(:U8N•4y_
!'`,22!"L3g56#7U(828‡
E=#Q)4%&68237U(20!"#$uU 344_G2.g
24
q682M,ET4yqUc_Bs4-2 V-2=01/uU1 2344_1g/
q68241T#-01/uU 342X-#4y4.).g-
.=&,1g-5.
2.8. Cấu hình của tất cả các mô đun được tập trung lại một chỗ
[-J&ya#7k'01/O69#7-52J;U( 
=g2=(!J1h&U#$U2+201/Uu9-2T_;)4$'€k
#701/U(N;)3+;5&66>.g&,0O-&,
4 0-J1/&d&ya#721/2_0U*N0&y&!'N.
34.42[Š•1/$5uU2+2$'31/23
E=CM2*N0&y42;&[-&!'&y.42[Š
.43k#7.g02W;5O2TNO-&,J-•!"#$lHNO-&,
4$'3;5V-2=1G342M4Œ )4m[-.42[Š&6
*N!"#$bO63425&6*N%_1!8N2-04#j
_.-V-O-

•g1(b0&6-5&R*N0 =•1/(56&RS--4#q,(3
crT.4-4#crT0!"#$O6.5N (eL-40-5(
SUJ;g^-&*;3V-H
E=C.=&,[Š
2.9. Loại bỏ sự mập mờ giữa “Stage” và “State”
<L1P[-P3P[-P!-%P[-Pu !"#$&-&L.4^5
.=V-2T&_!'4&O•fP[-Pu &_!'&O%Pc/4P0PcrP0P/2siP4y
PqOX/PE-J2.$h3-3L5U2F4!"#$
€g1(0&6&,(0;uS/J2[-€k#70.4M,ETBs4-01/
O6H2T.4S--%c/40Žq>0n40q20M;4y 
n/
€=J;f1 24y-1J;U*S-•g1/uU=34-&4/01/
l1*.j;3V-1/&d)*.6&*-&4/4.`•3U(2=)*4
E=IP[-P3P[-P%-./2;(-&4/
P[-Pu&!'S&6!,k!'3g1(.!V-0!lJ;f
&!'9#7.4g1(
B1//4g22TT20!,&!,32T-&4/201/l 5-5?-5&RV-
-&4/.g-./•
E=IP[-P3P[-P%-&4/V-2TM,ETBs4-.!J}g2342T
-&4/2
E=I@P[-P3P[-P%g22TT2!,&!,33/4g22T-&4/2
.4Mc
E=ID !"#$•P[-P3P[-P%/42TT2o-&4/2p
E=I !"#$•P[-P3P[-P%-&4/V-M,ETBs4--Jg2
2T-&4/234
M-&4/&!'&y-51gk-.g1g(V-2WM,ETBs4-€!,?!3N5
4&_!'J0J1/82;)V-&_!'r#/162F01/l 5-
&4/V-&_!'&O-5.g1g(V-2=6>
•g1(.!0&656&R^-/S--&4/•1/( 341 2…c J
-]-Œ-)4†0….34[-†0…[44)-)4†Mfr.41(01/uU 34

-5.g-&4/&656&R
2.10. Quyền truy cập của người dùng được thể hiện qua nội dung màn hình
giao diện
.41(0-4#V-!"#$&!'L4^5+V-H€k#70*2T!"#$
J;&!'‡u9-&,0=!"&OlJ; 51 2P#P.g2=V-&,

.!&L502y#$!"#$J;O^5+u9-2T&,0!H3F 5#
.4-4#V-2=•Hl!r_1>WJH 34#.40
;u46>1 24y2=!,a3^5+V-!"#$•&6_
J;f(;14WJ!"#$?2T_aJ;&!'‡
2.11. Hệ thống phản hồi thông minh hơn
(`V-_.j.,03k#7%J1/&-/a#7=_l6>2T16
!'141N.g2=03"(k:#4rk-#!
E=E_(`%.j.,
cT3k#7JJ!"#$2_!;)V-2T162F4&O02!-N#S
34;1h1T(N0=_l6>g2T4&6hr
E=E_(`%(14
3. Các ứng dụng mới được phát triển và ứng dụng cũ được cải tiến
3.1. Mạng xã hội
SgaU&L5u .Go`%€cB541-•tsM•|%mm)5.42m8C{-CCp%
-2 <ƒ"-23&6&H3.("2-0‰2J*23N;)4y-4
)*3TT1T
g*!"#$O;7(^5*3 &+.g.4;3V-H0=lL
-4 23g+Us4&O0;&dJ*'a#732/8dT3-
Ma#72/8dT#?-.g+M-|.3OS&y&62k-&L5%
• MO6 4&R0(4N#K#0-O.4T1T;54y1g4oJ
0 ‹p1G)h04y2-
• [h8*0TO2V&+(4N•J;f(9!4J6!2-
•
• !"#$O6 4&R0(4N8^-ai0g^-

• E_lO(14$534?J
• E6> ()h3;144V&+.g LV-!"#$
3.1.1. Các tính năng trò chuyện
M-|.&!- 2T;7-4)*&,(&6!"#$O6(4N.g0-5
O23&`1g.4T1T4y&_1g4
!"#$O6(4N4y 4&R1G4"-?4y92-
E=@k.f504"-?
E=@M(`3T!-542-.5+_
n/O69)h!"#$J.4T1T;504yO69 44J
0 E_2--•-5l?&T562-&*)h.g
&.g!"V-1/3)h21/3*4&_1g4l&!'562-
&656 4
5-502W!"lN&!'2-i. +!"J23r(*&T
PJ‡4P3P&x5P&6.‰./.T!
L-!-%
• hZ;)\%1/J;U(&H!)h4/5G501/uU
82J2_1*;))*n/luN&!'S)h421/2_
4#jq-_2-V-1/lT4/5oIƒpn/O682.42
Zt148\
• hZ37\%1/(&6:3U(89: (S)h4/5n/O6
82.42…4%2†
€L-50!"#$uUN.34)hZ37\o1GJ4(ƒ2-
N&!'5p!"#$O6J62 )hZ;)\uJ4HU2T;)
7604yJHO"-89:
E=@@[4/39!
3.1.2. Nhóm và mailing list
n/O6/4O2&6(4N$545gUV-2=03k#7!O2…3gn-q+
E†0O2…L3gJ#4-†0O2…zs†04yO2…‘!r^(4†
!"#$O69)h42TO20&kJ}240.("V&+.!01=H
4y‰2J*2/T#T(4N.!&L5

!"#$O6-2-4y&!'2"342TO24&O*H-2-34=HlN
&!'T#T 4&R0(4NV-O2.4T!Pt148PV-H
cWO2lO*&T1(42N.g0*2TO2;J-;)0=1/O682&!' 
(;)V-O2&O04#$1/J;-2-34O25
E=@cPO2!"#$P
n/O6*N1(42NV-iO2!-%
• 1% (2H!"&+O682)hg^-O250J6(J0
 ^( 4.-V-H€k#701/O6/4 O2;J-!%…a
M;5†0…56#7†0…[?Bc†0‹
• .3-%uOS!"4&;V-O22 5&!';)q6.r!"
4&;01/U(O2T!"4&;J2"34€k#7!O2.g!%…
O2n-2q_†0…L?†0…s?’†‹
• [#.45ou4O2-p%uS!"#$TO2&!'
Ho_!O2!"#$.4U]5+.58 p2O682;)
n/bO6/4O22!"#$l&!'?&T4#j$54^5+.5NV-H
.4_€k#70J1/&y02TO2&!'H…M(;5†&!'?&T/4 
3 (L3gV-1/q+54‡#K#9)h&* (L3g.4
;5
E=@!"#$&!'g2342TO2c-E;^-2E42mc5.4m“4-
.4
3.1.3. Nội dung hộp thư đến được thể hiện theo dòng liên tục, giúp bạn nắm
bắt thông tin nhanh hơn
M;242__)h.4l-5*444_2-
b!"#$l4^5+J624T!V-H•u32T TO689:)
h&*2T#K#ET!.4J*'eV-T!2-.5+_
3#-32o4#4p1/^(:;3_,
BJ62 !01GJT1/O6?2T_;3!-%
• .("-42T)h4&On/J;U(3*V&+0S(0H!"
N)h‹
• n/O656)h#/4#4&6h30)h5l&!'56^-27

4#4
• X!.Sm&# 2T)h•
• q# 1/&`:3T#)h1G 34…XJ†
• M56-5ai0g^-&689:)*;3o3k#7!8N2T&,
4y#5&,8u‡p
M51/89:;3-O,
3.1.4. Trao đổi, thảo luận ngay trên các tài liệu, chứng từ liên quan
.402W./V-0ai&+O2T_370&T!,a03k#7%
-O6/4 2-&69144&_u1G2T T02-5&!'/4 #?-
342T_2FO„
4 0!"#$O6-2- 4&R0(4N1g.42=V-0ai
B1/94yN)hi2TJ4&O0=)h&OlG2.4T!V-
1/03.42=V-0aig^-
M-|.e'3a#7^(:#?.443g.4#?
O6 4&R3-.4#?&!'-2-
n/O6g22T!"#$4&O34.4#?V-1/1G 34t3E4y
!"#$O6 34Zw44•\&6N&!';140;)g^-&*#?

E=@D 4&R0(4N-5.g&_!'X?-H;)4#j2T#?4&O
B!"#$2r2T&_!'4&O.4_o2T#?”/p=Hl 541T
T.f50(4N3+&_!'5G2H-5k-1g#!V-2= (
1=N0)h3U-5&R./V-&_!'l4!"#$O=
R^-,•#7e50!"#$O64#j‰./0;)V-&_!'
2H&dH024/&T#K g^-&_!'&O0*!"#$!"^(
: !'=HO6& !'1G82;)g^-&_!'
E=@DM)hg^-2TM,ETM,s4-&!'6>1g#!2=
i)h0;)&!'6>.g!".4 V0!"#$O656-5
&_!'o3#%2TM,ETBs4-0M;€4y€ q+.42Ts?•p1G 
T34&!"JgJ*
M)h&!'e'3,*h3…#-)4†l4!"#$1*J489

:;3#?-34)h9&*o3#%_lhr!"#$JOJ8
N&,^-2-p
3.1.5. Người dùng có thể theo dõi những gì họ thích
i;)&!'/4 i?J0l;14-54!"#$1*0i&O
l4 ;323V-!"#$03;5g!"#$O64#j
4/&T2!"&O4^-.H4y!"^(:O6-442T!"#$2
2TU^-.H4&O.4^5.=B-2-342TO20!"#$O6h2
1h (?J0;)g^-2Tf1-4&O

E=@c=V-2T*Xg[(Ž c=162FG21g-5.•4
37P.-P3P4Œ.2P(8 5G2.4U&!';&Y
3.2. POS: nhiều tính năng và mạnh mẽ hơn
M;&d(2;&[-44&a (27)g%
• sK#$0.6#?-.g+•1&6 9#7•
• kk804#$/5r*&TJ*_4yJ;OJ*_325V•
• MO6e'3+*1>[J
[-J2;&[01/O61*#$O-5Na