Giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh của Ngân hàng Liên doanh Việt Thái

BO
GIAO
DUC VA DAO
TAO
TRU'ONG
f)~l
HQC
KINH
TE
TP
HO
CHi
MINH
C!6'WC!6'8nC6W
NGUYEN
LE
PHUONG
THAO
? , "
~
?
GIAI
PHAP NANG CAO
HI~U
QUA
HOAT
DONG KINH DOANH CUA
"

" ' "
~

ty.
NGAN HANG
LIEN
DOANH
VIET
THAI
•
Chuyen
nganh:
Kinh
t~
Tai
chinh-
Ngan
hang
Ma
sB
: 60.31.12
LUAN VAN THAC
Si
IQNII
TE
. ' .
I
\
LOICAMDOAN
Toi xin cam doan day la cong trinh nghien
ct'ru
d()c
l~p

cua toi,
c6
S\1'
h6
trq
tit PGS.TS
Nguy~n
Dang Dan.
S6
li~u
duqc neu trong
lu~n
van la trung th\fc, cac
phan
tich danh gia la cua toi va chua duqc cong b6 trong
bfrt
c(r
cong trinh nao.
N~u
phat
hi~n
c6
bfrt
cu
S\1'
gian
l~n
nao toi xin hoan toan chiu trach
nhi~m
tru6c

H()i
d6ng, cfing nhu
k~t
qua
lu~n
van cua minh.
TP.HCM, ngay
01
thang
08
nam 2010
Nguai
cam doan
Trang
pht.I
bia.
LO'i
cam doan.
Ml,lC
ll,lC.
Danh
ID\IC
tir
vi~t
t~t
MUCLUC
• •
esero
Trang
Danh

ffil,lC
cac
phuang
trinh,
SO'
db
Danh
ffil,lC
cac
bi~u
db, bang
bi~u
Phdnm6ddu
CHUONG
1:
TONG
QUAN VE NGAN HANG
THUONG
M~I
VA
HI~U
QUA
HO~T
D(>NG
KINH
DOANH CUA NGAN HANG
THUONG
M~I
1.1
TAng

quan
v@
ngin
hang thu·ong
mtti

~

e
•••••••••••••••••••••••••
• 1
1.1.11 Khai
ni~m
v€ ngan hang
thuang
m~i

1
1.1.2/
Chuc
nang cua ngan hang
thuang
m~i

1
1.1.2.11
Chuc
nang trung gian tai chinh

1

1.1.2.2/
Chuc
nang trung gian thanh toan

2
1.1.2.3/
Chuc
nang cung
cfip
cac djch
V\1
tai chinh

.2
1.1.3/ Cac
m~t
ho~t
d()ng cua ngan hang
thuang
m~i

3
1.1.3
.11
Ho~t
d()ng huy d()ng v6n

3
1.1.3 .2/
Ho~t

d()ng cdp tin
dl,lng

3
1.1.3.3/
Ho~t
d()ng djch
V\1
thanh toan
va
ngan quy

4
1.1.3 .4/
Cac
ho~t
d()ng khac

.4
1.1.4/
Cac
nghi~p
V\1
ngan hang
thuang
m~i

5
1.1.4.11
Nghi~p

V\1
ngubn v6n (Tai san ng)

5
, '
••
V"
d'"
1"
' ' - 5
•.
on
1eu
y
va
cac quy

.
•!•
v6n
huy d()ng

6
•!•
v6n
di vay

7
, ,
•••

V"
t'"
h" 7
• on tep n
~n

.
•!•
v6n
khac

7
1.1.4.2/
Nghi~p
V\1
sir
d~mg
v6n- Tai san c6 (
d.p
tin d\lng
va
dfiu
tu) .

7
•!•
Dg
trfr

8

•!•
Cftp
tin d\lng

8
•!•
Dfiu
tu

9
•!•
Tai san c6 khac

1 0
1.2/
Hi~u
qua
ho~t
dqng kinh doanh cua ngan hang thrrong
m~i.

lO
1.2.11 Thu
nh~p
cua ngan hang

1 0
1.2.2/ Chi phi cua ngan hang

11

1.2.3/ Lqi
nhu~n
cua ngan hang

11
1.2.4/ Cac chi tieu danh gia
hi~u
qua
ho~t
d()ng kinh doanh cua ngan hang
thuang
m~i

12
,
Ket lu{ln
chtrO'Ilg
I .
1111.,
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
• 20
CHUONG
II:
TH\)C
TR4NG
HO~T
DQNG KINH DOANH CUA NGAN
HANG
LIEN
DOANH

VI~T
THAI TRONG TH(>I GIAN QUA
2.11
SO'
lrrqc
qua
trinh
hinh
thanh
va
phat
tri~n
cua Ngan hang Lien doanh
"i~t
1rllai

21
2.1.1/
Sa
luqc qua trinh hinh thanh
va
phat
tri~n

21
2.1.2/ Ca
cfiu
tb
chuc
va

b()
may quan ly

22
2.2/ Tinh
h_~
ho~t
d()ng kinh doanh cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai
tli:'
1995-2009 • • e • • • e e e e e e e e e • • • • • • e e e e e e e e e • • • • e • e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e • e e e e e e e • e e e • • • e e • 25
2.2.1/ Giai
do~n
1 (tir nam 1995-2000)

25
2.2.2/ Giai
do~n
2 (tir nam 2001-2005)

25
2.2.3/ Giai
do~n
3 (tir nam 2006-2008)

26
2.2.4/ Giai
do~n
4 (nam 2009)

28
2.3/ Tht,rc
tr~ng
ho~t
d()ng kinh
doanh
cua
Ngan himg Lien
doanh
Vi~t
Thai trong
thOi
gian qua

29
2.3.1/
Thvc
tqmg ngubn v6n

29
2.3.1.11
v6n
di€u
1~

29
2.3 .1.2/
Ca cdu ngubn v6n huy d()ng

31
2.3.1.3/
T6c
d()
tang tru&ng ngubn
v6n
huy d()ng

35
2.3 .1.4/
Thi
ph~n
huy d()ng
v6n
cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai

36
2.3.2/
Thl,lc tqmg
ho~t
d()ng cdp tin
d1,mg

38
2.3.2.11
Ca cdu
du
nq

cho vay

38
2.3.2.2/
Vong quay v6n tin dvng

.45
2.3 .2.3/
T6c
d()
tang tru&ng
du
nq
cho vay

.46
2.3 .2.4/
Chdt luqng
nq
cho
vay

.48
2.3 .2.5/
Thi
ph~n
tin dvng cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai .49
2.3.3/

Thvc
tr~ng
cung cdp cac djch
V\1
tai chinh

50
2.3
.3
.11
Dich
V\1
thanh to an

51
2.3.3.2/ Dich
V\1
ngo~i
h6i

53
2.4/ I>anh gia
hi~u
qua
ho~t
d()ng kinh
doanh
cua
Ngan himg Lien
doanh

Vi~t
Thai trong
thOi.
gian qua

D
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
53
2.4.11 Nhfrng k€t qua
d~t
duqc

53
2.4.1.11
v€
ho~t
d()ng huy d()ng v6n

53
2.4.1.2/
v€
ho~t
d()ng cdp tin dvng

54
2.4.1.3/
v€
cung cdp djch
V\1
tai chinh

54
2.4.2/
Danh
gia
hi~u
qua
ho~t
d()ng kinh doanh cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai trong
thai
gian qua

55
2.4.2.1/ Chenh
l~ch
gifra thu
nh~p
va
chi phi

55
2.4.2.2/
Hi~u
sudt
su
dvng
v6n

57
2.4.2.3/
Ty
1~
tai san sinh lai

58
2.4.2.4/
Ty
suAt
1qi
nhu~n
ho~t
d<)ng
tin
d1.mg

59
2.4.2.5/
Ty
1~
thu
nh~p
1ai
c~n
bien

59
2.4.2.6/
Ty

1~
thu
nh~p
ngoai
1ai
c~n
bien

60
2.4.2.7/ Ty
1~
sinh
1oi
ho~t
d<)ng

61
2.4.2.8/
Ty
1~
1qi
nhu~n
tir
kinh doanh djch
vv

61
2.4.2.9/
Ty
s61qi

nhu~n
tren t6ng tai san-
ROA

62
2.4.2.10/
Ty
s61qi
nhu~n
tren v6n chu
s&
htru- ROE

63
2.4.2.111
Ty
suAt
doanh
1qi

63
2.4.3/
Nhung
m~t
con
h~n
ch~

64
2.4.3

.11
H~n
ch~
v~
cAp
ho~t
d<)ng
tin dvng

64
2.4.3.2/
H~n
ch~
v~
ho~t
d<)ng
huy
d<)ng
v6n

66
2.4.3 .3/
H~n
ch~
v~
djch
V\1

67
2.4.3.4/

H~n
ch~
v~
m~ng
1u6i
ho~t
d<)ng

68
2.4.3.5/
H~n
ch~
v~
Ho~t
d<)ng
quang cao,
ti~p
thi

68
2.4.3 .6/
H~n
ch~
v~
D<)i
ngii can
b<),
nhan vi en

69

2.4.3.7/
H~n
ch~
v~
thuong
hi~u

69
K~t
lu{ln
chU'O'ng
II

lit
••••••••••••••••••••••••••••••
1111
••••••••••••••••••••••
o
••••••••••
• 69
CHUONG
III:
CAC
GIAI
PHAP
NANG
CAO
HI~U
QUA
HO~T

DQNG
KINH
DOANH
CUA NGAN HANG
LIEN
DOANH
VI~T
THAI
TRONG
TH(11
GIAN
TOI
3.11
Djnh
hmrng
phat
tri~n
Ngan himg Lien
doanh
Vi~t
Thai
trong
giai
dottn 2010-2012

70
3.1.1/
Ho~t
d<)ng
huy

d<)ng
v6n

70
3 .1.2/
Ho~t
d<)ng
cAp
tin dvng

70
3.1.3/ Thu djch
V\1

71
3 .1.4/
M&
r<)ng
m~ng
1u6i

71
3.1.5/ Nhan
sg

72
3.1.6/ Chi phi
quan
1y

72
3 .1. 7
I Cong
ngh~
thong tin

72
3.1.8/
Hi~u
qua kinh doanh

72
3.2/
M(}t
s~
giai
phap
nhiim nang cao
hi~u
qua
ho~t
d(}ng
cua Ngan himg
Lien
doanh
Vi~t
Thai
trong
giai
do~n

2010-2015

73
3.2.11 V€
CO'
ch€ chfnh sach

73
3.2.2/
v€
hoC;tt
d()ng huy d()ng v6n

74
3.2.3/
v€
ho(;tt
d()ng
d.p
tin
d\}ng

76
3.2.4/
Ba
dC;tng
h6a
san phfrm, cac kenh djch
V\1
Uti

chinh

78
3 .2.5/
Bao
tC;to
phat
tri~n
ngubn nhan Ivc

79
3.2.6/
v€
ffi(;tng
lu6i
ho(;tt
d()ng

81
3 .2. 7 I
Xay
dvng
va
quang
ba
thuang
hi~u

81
3.2.8/ Bfry

mC;tnh
hQat d()ng ti€p thi

82
3.2.9/
Bbi
m6i
va
hi~n
dC;ti
h6a
cong
ngh~
ngan hang

83
3.2.10/
Xay
dvng moi
truang
giao dich chuyen
nghi~p,
than
thi~n

83
3.2.111
Hoan
thi~n
h~

th6ng quan ly rui ro
va
tang
cuang
cong tac
ki~m
tra,
ki~m
soat n()i
b()

85
3.3/
M(}t
s~
ki~n
nghi
d~i
v6'i
Ngan hang Nha mr6'c
Vi~t
Nam

86
K@t
lu~n
chU'O'ng
III

.,

87
KETLU~N
DANH MVC
TAl
LI~U
THAM
KHAO
DANH MUC
cAc
TUVIET
TAT
•
• NHTM: Ngan hang thuong
m~i
• NHTM QD: Ngan hang thuang
m~i
qu6c doanh
• NHTM CP: Ngan hang thuong
m~i
c6 phdn
•
NHTW: Ngan hang Trung Vang
•
DN: Doanh
nghi~p
• NHLD: Ngan hang lien doanh
• NHNN VN: Ngan hang Nha
nu&c
Vi~t

Nam
• NHNo&PTNT: Ngan hang Nong
nghi~p
va Phat
tri~n
Nong thon
• SCB: Ngan hang thuang
m~i
Thai Lan
•
T~p
doan CP:
T~p
doan Charoen Pokphand Thai Lan
• VSB: Ngan hang lien doanh
Vi~t
Thai
• USD: do
Ia
My
• VND:
Vi~t
Nam d6ng
•
TCTD: T6 chuc tin
dt,mg
• TCKT: T6 chuc kinh
t~
• BQ LNH: Binh quan lien ngan hang
• TKTG: Tai khofm

ti~n
giri
•
DTLNH:
Di~n
tic
lien ngan hang
DANH MVC
cAc
PHUONG TRINH, SO
DO,
BIEU
DO
v A BANG BIEU
cgero
Trang
•!•
DANH
MVC
cAc
PHUONG
TRINH:
• Phuong
trinh 1.1: Cong thuc tinh
hi~u
suAt
su
dvng vbn cho
ho~t
d9ng

tin dvng

14
• Phuong trinh 1.2: Cong thuc tinh vong quay v6n tin dvng

14
• Phuong trinh 1.3: Cong thuc tinh ty
suAt
1qi
nhu~n
ho~t
d()ng
tin dvng .15
• Phuong trinh 1.4: Cong thuc tinh ty
1~
thu
nh~p
Hli
c~n
bien

16
• Phuong trinh 1.5: Cong thuc tinh ty
1~
thu
nh~p
ngoai
Hli
c~n
bien

16
• Phuong trinh 1.6: Cong thuc tinh ty
1~
sinh lai
ho~t
d9ng

16
• Phuong trinh
1.
7:
Cong thuc tinh ty
tn;mg
1qi
nhu~n
tir kinh doanh dich
V\1

16
• Phuong trinh 1.8: Cong thuc tinh chi phi vbn cho vay
(Hli
suAt
binh quan
ddu
ra)

17
• Phuong trinh 1.9: Cong thuc tinh lai
suAt
huy d9ng binh quan

1 7
• Phuong trinh 1.10: Cong thuc tinh ty
suAt
sinh
1ai
tbi thi€u
d€
bu
d~p
chi
phi
ho~t
d()ng

17
• Phuong trinh 1.11: Cong thuc tinh chenh
l~ch
1ai
suAt
binh quan

18
• Phuong trinh 1.12: Cong thuc tinh ty
1~
hi~u
suAt
su
dvng
Uti

san

18
• Phuong trinh 1.13: Cong thuc tinh ty
1~
tai san sinh lai

18
• Phuong trinh 1.14: Cong thuc tinh ty s6
1qi
nhu~n
tren t6ng
Uti
san
19
• Phuong trinh 1.15: Cong thuc tinh ty s6
1qi
nhu~n
tren v6n chu
sa
huu .19
• Phuong trinh 1.16: Cong thuc tinh ty s6 doanh
1qi

19
•!•
DANH
MVC
cAc
SO

DO:
•
Sa
db 2.1:
Sa
db
tb
chuc
h~
th6ng Ngan hang lien doanh
Vi~t
Thai 22
•!•
DANH
MVC
cAc
BIEU
DO:
•
Bi~u
db 2.1: Quy mo v6n di€u
1~
cua NHLD
Vi~t
Thai

30
•
Bi~u
db 2.2: Ca cdu v6n huy

d(>ng
phan theo
1ol;li
ti€n
t~

32
•
Bi~u
db 2.3: Ca cdu v6n huy
d(>ng
phan theo
lol;li
ti€n gui

33
•
Bi~u
db 2.4: Ca cdu v6n huy
d(>ng
phan theo ky
hl;ln
gui
tu
nam 2005-
2009

34
•
Bi~u

db 2.5: Ca cdu v6n huy
d(>ng
phan theo
lol;li
huy
d(>ng

35
•
Bi~u
db 2.6: Tbng ngubn v6n huy
d(>ng
va
t6c
d(>
tang tnr&ng ngubn v6n
huy
d(>ng

36
•
Bi~u
db 2.7: Thi phdn huy
d(>ng
v6n
tu
khach hang cua VSB giai
dol;ln
nam 2005-2009

37
•
Bi~u
db 2.8: Ca cdu
du
nq
phan theo thanh phdn kinh t6 binh quan
tu
nam 2005-2009

39
•
Bi~u
db 2.9: Ca cdu
du
nq
phan theo khu
V\fC
kinh t6 binh quan
tu
nam
2005-2009

41
•
Bi~u
db 2.10: Ca
cfiu
du
nq

phan theo
1ol;li
ti€n
t~
binh quan
tu
nam
2005-2009

43
•
Bi~u
db 2.11: Ca cdu
du
nq
phan theo thai
hl;ln
vay binh quan
tu
nam
2005-2009

44
•
Bi~u
db 2.12: Ca cdu
du
nq
phan theo mvc dich vay binh quan
tu

nam
2005-2009

45
•
Bi~u
db 2.13:
Du
nq
cho vay
va
t6c
d(>
tang tru&ng
du
nq
cho vay giai
dol;ln
nam 2005-2009

47
•
Bi~u
db 2.14: Ty
1~
nq
qua
hl;ln
cua VSB giai
dol;ln

nam 2005-2009 49
•
Bi~u
db 2.15: Thi phdn tin dvng cua VSB giai
dol;ln
nam 2005-2009

50
•
Bi~u
db 2.16: Chenh
1~ch
thu chi giai
dol;ln
nam 2005-2009

57
• Bi€u d6 2.17:
Hi~u
suAt
sir dvng v6n giai
do~n
nam 2005-2009

57
• Bi€u d6 2.18: Ty
1~
tai san sinh
ICri
giai

do~n
nam 2005-2009

58
• Bi€u d6 2.19: Ty
suAt
1Q'i
nhu~n
ho~t
d()ng tin dvng nam 2005-2009 59
• Bi€u d6 2.20: Ty
1~
thu
nh~p
Hii
c~n
bien nam 2005-2009

60
• Bi€u d6
2.21: Ty
1~
thu
nh~p
ngoai
Hii
c~n
bien nam 2005-2009

60

• Bi€u d6
2.22: Ty
1~
sinh
ICri
ho~t
d()ng nam 2005-2009

61
• Bi€u d6 2.23: Ty
1~
1Q'i
nhu~n
tir
kinh doanh djch V\} nam 2005-2009

62
• Bi€u d6 2.24: Ty
suAt
doanh
1qi
nam 2005-2009

63
•!•
DANH
MVC
cAc BANG BIEU:
• Bang
2.1: Ca

cAu
ngu6n v6n huy d()ng
tir
nam 2005-2009

31
• Bang 2.2: T6c
d()
tang tru6ng ngu6n v6n huy d()ng
tir
nam 2005-2009 . .35
• Bang 2.3: Tbng ngu6n v6n huy d()ng
n~n
kinh t€
va
thi phdn v6n huy
d()ng cua VSB
tir
nam 2005-2009

37
• Bang 2.4: Ca
cAu
du
nq
cho vay phan theo thanh phdn kinh t€ giai
do~n
nam 2005-2009

39

• Bang 2.5: Ca
cAu
du
nQ'
cho vay phan theo khu
V\fC
kinh t€ giai
do~n
nam
2005-2009

41
• Bang 2.6: Ca
cAu
du
nq
cho vay phan theo
lo~i
ti~n
t~
giai
do~n
nam
2005-2009

42
• Bang 2.7: Ca
cAu
du
nq

cho vay phan theo thai
h~n
vay giai
do~n
nam
2005-2009

43
• Bang 2.8: Ca
cAu
du
nq
cho vay phan theo mvc dich vay giai
do~n
nam
2005-2009

44
• Bang 2.9: Vong quay v6n tin dvng giai
do~n
nam 2005-2009

.45
• Bang 2.10:
Tf>c
d()
tang tru6ng
du
nq
cho vay giai

do~n
nam 2005-2009

46
• Bang 2.11: Tinh hinh
nq
qua
h~n
giai
do~n
nam 2005-2009

.48
• Bang 2.12: T6ng rnuc
cftp
tin
d~mg
cho
n~n
kinh
t~
va
thi phftn tin dvng
cua VSB
giai
do~n
narn 2005-2009

.49
• Bang 2.13:

Ho~t
d()ng thanh tmin cua VSB giai
do~n
narn 2005-2009

51
• Bang 2.14: T6ng gia tri thanh toan khong dung
ti~n rn~t
cua nganh ngan
hang
va
thi phftn cua VSB giai
do~n
narn 2005-2009

52
• Bang 2.15: Dich vv
ngo~i
h6i cua VSB giai
do~n
narn 2005-2009

53
• Bang 2.16: Thu
nh~p
va chi phi cua VSB giai
do~n
narn 2005-2009
55
• Bang 2.17: Ty s6 lqi

nhu~n
tren t6ng tai san ROA giai
do~n
narn 2005-
2009

62
• Bang 2.18: Ty s6 lqi
nhu~n
tren v6n chu
sa
hUu
ROE giai
do~n
narn
2005-2009

63
PHANMODAU
1. Ly
do
chQn
d~
titi:
Dich
V\1
ngan hang duqc dv bao se la linh vvc qmh tranh
rAt
kh6c
li~t

khi
"vong" bao h9 cho ngan hang thuang
rn~i
trong nu6c khong con. Narn 2010, thvc
hi~n
rn&
cua hoan toan thi
tru011g
djch
V\1
ngan hang;
lo~i
b6 can ban cac
h~n
ch~
ti~p
c~n
thj
tru011g
djch
V\1
ngan hang trong nu6c, cac gi6i
h~n
hol;lt
d{)ng
ngan
hang
(qui
rno,
tbng

sq
dich vv ngan hang duqc phep ) d6i
v6'i
cac t6 chuc tin
dvng nu6'c ngoai, thvc
hi~n
d6i
xu
cong
b~ng
gifra
tb
chuc tin dvng trong nu6'c va
t6
chuc tin dvng nu6'c ngoai; gifra cac t6 chuc tin dvng nu6'c ngoai
v6'i
nhau theo
cac nguyen
t~c
d6i xu t6i
hu~
qu6c, d6i xu qu6c gia va cac nguyen
t~c
khac trong
Th6a
thu~n
GATS/WTO va cac thm\
thu~n
qu6c
t~

khac khong rnau thudn
v6'i
thoa
thu~n
GATS/WTO.
Trong nhfrng narn vua qua,
ho~t
d{)ng
ngan hang nu6'c ta da
c6
nhfrng
chuysn
bi~n
sau
s~c.
Quy rno kinh doanh ngay cang
rn&
r9ng ca
v~
s6
luqng
ldn
ph~rn
vi, cac
lo~i
hinh kinh doanh da
d~ng
va phong phu han. Trong giai
do~n h~u
WTO

hi~n
nay,
c~nh
tranh gifra cac ngan hang khong chi con & lai
suAt,
chAt
luqng
dich vv rna
thuang
hi~u
ngan hang cling la rn9t
y~u
t6 s6ng con khong kern
phftn
quan
trQng.
Xet
thAy
trong
di~u
ki~n
hi~n
nay,
vi~c
nang cao
hi~u
qua
ho~t
d{)ng
kinh

doanh
la yeu
cftu
thi~t
y~u
rna
hAt
ky rn9t ngan hang thuang
rn~i
nao
d~u
phai
d~t
duqc
cts
ti~p
tvc dung vung va phat triSn trong
rnoi
truoog
c~nh
tranh gay
g~t
giua
cac ngan hang.
N~u
hAt
ky rn9t ngan hang nao
ho~t
d9ng khong
hi~u

qua thi
tAt
y~u
se
hi
lo~i
tru kh6i "gubng" phat triSn cua toan b9
h~
th6ng ngan hang thuang
rn~i
b~ng
each hi sap
nh~p
ho~c
rnua
l~i
b&i
cac ngan hang khac. Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai (Vinasiarn Bank), rn9t ngan hang lien doanh da duqc thanh
l~p
gftn
15
narn, nhung trong su6t thoi gian qua vdn chua c6 nhung "hue pha" trong
ho~t
d{)ng
kinh doanh ngan hang, chua xay dvng duqc rn9t thuang
hi~u
vung
rn~nh

tren thi
truong Tai
chinh-ngan hang.
Vi
v~y,
nang cao
hi~u
qua
ho~t
d{)ng
kinh doanh
la
yeu
cftu
cAp
thi~t
cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai trong giai
do~n
hi~n
nay. La
m9t nhan vien cua ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai, toi da
chQn
d8
tai
"Giai
phtip

nang cao hi?u qua
ho(;lt
ti{Jng
kinh doanh ciia Nglin
himg
Lien
doanh Vi?t
Thai"
v&i
mong mu6n gop
m('>t
phfin nho trong
vi~c
d8
xuAt
cac giai phap
nh~m
nang cao
hi~u
qua
ho~t
d('>ng
kinh doanh cua ngan hang va xay dvng ngan hang ngay
cfmg
vfrng
m~nh
trong thai gian
t&i.
2.
My.c

tieu nghien crru
Lu~n
van duqc nghien c(ru
nh~m
dap trng 3
ml,lc
tieu:
M{jt
Ia:
Nh~n
thtrc vfrng chile va
dfiy
du nhfrng ly
lu~n
v8 ngan hang thuang
m~i
nhu ban
chAt,
chtrc nang, cac
m~t
ho~t
d('>ng,
cac
nghi~p
V\1
chu
y~u
va cac chi
tieu danh gia
hi~u

qua
ho~t
d('>ng
cua ngan hang thuang
m~i.
Hai
Ia: Phan tich va danh gia th\fc
tr~ng
ho~t
d('>ng
kinh doanh cua Ngan
hang Lien
doanh
Vi~t
Thai trong thai gian qua (giai
do~n
2005-2009).
Ba /il: D8
xuAt
cac giai phap
nh~m
nang cao
hi~u
qua
ho~t
d('>ng
kinh doanh
ctia Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai trong thai gian

t&i.
3.
DBi
ttrgng nghien
CtfU
va
ph~m
vi nghien
CtfU
- IJfJi
tU'{J'ng
nghien cuu: cac
m~t
ho~t
d('>ng
cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai trong giai
do~n
2005-2009 va cac giai phap nang cao
hi~u
qua
hQat
d('>ng
kinh
doanh
cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai.
- Phflm

vi
nghien cuu: Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai trong giai
do~n
2005-2009.
4.
PhtrO"ng
phap
nghien crru
Lu~n
van chu
y~u
dung phuang phap phan tich
h~
th6ng, th6ng ke, so sanh.
Vi~c
v~n
dl,lng
phuang phap phan tich khong c6 nghia mang
n~ng
tinh
ly
thuy~t
rna
each
ti~p
c~n
va
giai

quy~t
vAn
d8
dva tren cac s6
li~u
th6ng ke, bao cao cua Ngan
hang Lien
doanh
Vi~t
Thai. Sau khi dung phuang phap phan tich
sa
b(),
can ctr tren
k~t
qua phan tich, ra
k~t
lu~n
cling nhu
d8
xuAt
cac
vAn
d8
cAn
phai thay dbi, phat
tri€n
d€
nang cao
hi~u
qua

ho~t
d('>ng
kinh doanh cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai.
5.
Y
nghia
khoa
hQC
va
thl}:'C
ti~n
CUa
d~
tai
Vi~c
nghien cuu
lu~n
van nay
c6
y nghia quan
trQng
v~
m~t
tht;rc
ti~n.
N6
phan tich thvc
tr~ng

va nguyen nhan
vi~c
ho~t
d()ng
khong
hi~u
qua cua Ngan hang
Lien
doanh
Vi~t
Thai trong thai gian qua
d~
tir
d6
c6 nhung giai phap dung
d~n
va
thi€t thvc
cho cac
"bu&c
di
m&i"
cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai trong giai
do~n
phat
tri~n
va
c~nh

tranh kh6c
li~t
cua linh
V\fC
Tai chinh-ngan hang.
6
C
A t , I A
"'
.
au
rue
u~n
van
Ngoai
phfin
m&
dfiu
va k€t
lu~n,
lu~n
van duqc trinh bay gbm 3 chuang:
Chuung 1: T6ng quan
v~
ngan hang thuang
m~i
va
hi~u
qua
ho~t

d()ng
kinh
doanh
cua ngan hang thuang
m~i.
Chuung
2:
Thvc
tr~ng
ho~t
d()ng
kinh doanh cua Ngan hang Lien doanh ·
Vi~t
Thai trong thai gian qua.
Chuung
3:
Cac
gifti
phap nhim nang cao
hi~u
qua
ho~t
d()ng
kinh doanh
cua Ngan hang Lien doanh
Vi~t
Thai trong thai gian
t&i.
mm'UNG
1:

TONG
Q1Jll
vi
NG!N
HlNG
TmfUNG
11!1
V.l
Hd1J
Q1J.l
BOAT
DONG
• • • •
mB
DOANB
cfrA
NG!N
HlNG
TmfUNG
lUI
1
1.1/ TAng
quan
v~
ngan
hang
thtrO'ng
m~i
1.1.11
Khai

ni?m
vi
ngiin hang thU'ung
m{li
Ngan hang thuang
m~i
(NHTM) da hinh thanh, tbn
t~i
va phat trien
g~n
lien
v6i
SlJ
phat trien cua kinh
t~
hang hoa. Sv phat trien cua
h~
thbng NHTM da
c6
tac
d()ng
rfrt
16n
va quan
trQng
d~n
qua trinh phat trien cua nen kinh
t~
hang hoa, nguqc
l~i

kinh
t~
hang hoa phat trien
m~nh
me
d~n
giai
do~n
cao cua
n6-
kinh
t~
thi
truang
- thi NHTM cilng ngay cang duqc hoan
thi~n
va
tr&
thanh nhung dinh
ch~
tai chinh khong the
thi~u
duqc.
Bieu
20
Lu~t
cac
tb
chuc tin d\lng
(lu~t

sb
02/1997/QH
10):
Ngan hang
thuang
m~i
la
lo~i
ngan hang tf\fc
ti~p
giao djch v6i cac Cong ty, Xi
nghi~p,
tb
chuc kinh
t~,
CO'
quan doan the
Va
cac ca nhan
b~ng
vi~c
nh~n
tien
gfri,
tien
ti~t
ki~m
cho vay va cung
cfrp
cac dich

V\1
ngan hang cho cac dbi tuqng n6i tren.
B~o
lu~t
Ngan hang cua
C()ng
hoa Phap cilng da chi ro: NHTM la nhung
ca
s&
rna nghe
nghi~p
thuang xuyen la
nh~n
tien
b~c
cua cong chung du6i hinh thuc
ky thac,
ho~c
du6i cac hinh thuc khac, va
si'r
d\lng ngubn Ivc
d6
cho chinh
hQ
trong
CaC
nghi~p
V\1
ve
chi~t

khfru,
tin d\lng va tai chinh.
Nhu
v~y,
c6 the n6i
r~ng
Ngan hang thuang
m~i
la Djnh
ch~
tai chinh
trung
gian quan
trQng
vao
lo~i
b~c
nhfrt
trong nen kinh
t~
thi truang. Nha
h~
thbng
dinh
ch~
tai chinh trung gian nay rna cac ngubn tien nhan r6i
n~m
n\i rae trong xa
h()i
se duqc huy

d()ng,
t~p
trung
l~i
dbng thai
si'r
d\lng sb vbn
d6
de
cfrp
tin d\lng
cho cac
tb
chuc kinh
t~,
ca nhan
d€
phat tri€n kinh
t~
xa
h()i.
1.1.21
Chuc
niing
ciia
ngiin
hang
thU'Ung m{li
1.1.2.11 Cht'fc nang
trung

gian tin dl}ng
Trung gian tin
d\}ng
la chuc nang quan
trQng
va
ca
ban
nhfrt
cua NHTM.
V6i chuc nang nay, NHTM dong vai la nguai trung gian dung ra
t~p
trung, huy
d()ng
cac ngubn vbn tien
t~
t~m
thai nhan r6i trong nen kinh
t~
(bao gbm tien
ti~t
ki~m
cua cac
tAng
16p
dan cu, vbn
b~ng
tien cua cac dan vi,
tb
chuc kinh

t~,
)
bi~n
n6
thanh ngubn vbn tin d\lng
d€
cho vay (
cfrp
tin d\lng) dap ung cac nhu
cAu
2
v6n kinh doanh va v6n
dftu
tu cho cac nganh kinh
t~
va nhu
cftu
v6n tieu dung cua
xa
h('>i.
Chuc nang trung gian tin dvng duqc minh
hQa
qua sa db sau day:
Congty
Xf
nghi~p
T6 chuc kinh
t~
Canhan
Thunh~

Ngan
hang
thuong
ffi?i
1.1.2.2/
Chrrc
nang trung gian thanh tmin
Cdp
tin
Congty
Xf
nghi~p
T6 chuc kinh
t~
H9 gia dinh
Canhan
NHTM dung ra lam trung gian thanh toan
d€
thvc
hi~n
cac khmin giao djch
thanh toan giil'a cac khach hang, giil'a nguai mua, nguai ban

d€
hoan
tAt
cac quan
h~
kinh
t~

thuang
m~i
giil'a
hQ
v&i
nhau, la
n('>i
dung
thu('>c
chuc nang trung gian
thanh
toan cua NHTM.
Chuc nang trung gian thanh toan duqc th€
hi~n
qua sa db sau:
Nguai tnl
ti~n
Lenh
GiAy
Nguai thv
Nguai
mua
tn\
tien
7
Ngan
\
bao
huang
(Cong

ty, XN, t6
hang

Nguai ban
chuc
kinh
t~,ca
thuong
~
(Cong ty, XN,t6
nhan)
qua
t!\i
khoan
ffi?i
c6
chuc kinh
t~,
ca
~
I
nhan)
1.1.2.3/
Chrrc
nang cung
rrng
djch
vv
tai chinh
Hi~n

nay, cac NHTM cung ung djch
V\1
ngan hang vira da
d~ng
vira
ti~n
lqi,
dap ung
dfty
du nhu
cftu
cua khach hang. Cac djch
V\1
nay cling da mang
d~n
cho
NHTM
nhil'ng khmin thu
nh~p
khong nho nhu: Djch
V\1
ngan quy
va
chuy€n ti€n
nhanh qu6c
n('>i;
Djch
V\1
ki€u h6i va chuy€n ti€n nhanh qu6c
t~;

Djch
V\1
uy thac
(bao quan,
thu
h('>,
chi
h('>
mua ban
h('>

);
Djch
V\1
moi
gi&i
(chung khoan, ti€n
t~);
Djch vv tu
vAn
dftu
tu;
cung
cAp
thong tin; Djch
V\1
cho thue ket
s~t;
Djch vv
ngan hang

di~n
tu
(E-Banking),
3
1.1.31 Ctic m{it ho{lt il{jng ciia nglin hang
thuung
m{li
1.1.3.1/
Ho~t
d{)ng
buy
d{)ng vfin
Huy
d<)ng
v6n,
duqc
coi la
ho~t
d<)ng
ca bfm, c6 tinh chfrt s6ng con d6i v6i
bfrt
ky
rn<)t
NHTM
nao, vi
ho~t
d<)ng
nay
t~o
ra

ngu6n
v6n
chu y6u
cua
cac NHTM.
Theo
lu~t
phap
cho phep, cac
NHTM
duqc
phep
huy
d<)ng
v6n
b~ng
nhi~u
hinh
thuc
sau day:
-
Nh~n
ti~n
gui:
nh~n
ti~n
gui la hinh
thuc
huy
d<)ng

v6n
chu
y6u cua cac
NHTM,
bao
g6rn:
+
Nh~n
ti~n
gui
khong ky
h~n
cua cac
t6
chuc.
+
Nh~n
ti~n
gui
khong ky
h~n
cua cac
ca
nhan.
+
Nh~n
ti~n
gui c6
ky
h~n

(ti~n
gui ti6t
ki~rn)
cua cac ca nhan, t6 chuc dm\n
thS
xa
h<)i.
+
Nh~n
ti~n
gui cua cac
t6
chuc tin
d1,mg
khac.
- Phat hanh gifry
t<'>'
c6 gia:
NHTM
duqc
quy~n
phat hanh gifry
t<'>'
c6 gia (ky
phi6u ngan hang, trai phi6u ngan hang

)
dS
huy
d<)ng

v6n
c6
ky
h~n
va
c6 rnvc
dich
su
dvng.
-
Cac
hinh
thuc
huy
d<)ng
v6n khac
nhu
vay
v6n
& cac
NHTM
khac, vay v6n
t~i
NH
Nha
nu6c

1.1.3.2/
Ho~t
d{)ng

c§p
tin
dt}.ng
Ho~t
d<)ng
tin dvng la
ho~t
d<)ng
ca ban, c6 y nghia
16n
d6i
v6i
n~n
kinh t6
xa
h<)i,
vi thong qua
ho~t
d<)ng
nay rna
h~
th6ng
NHTM
cung
cfrp
rn<)t
kh6i luqng
v6n tin dvng rfit
16n
cho

n~n
kinh t6,
nh<'>'
kh6i
luqng
v6n nay rna
n~n
kinh t6 se
phat triSn
nhanh
han,
b~n
wng
han.
Ho~t
d<)ng
tin dvng cua
NHTM
g6rn c6:
- Cho
vay
(Cho vay
ng~n
h~n,
trung
h~n,
dai
h~n

)

-
Chi6t khfru chtrng tir c6 gia ( cho
vay
gian ti6p)
- Cho thue tai chinh
-
Bao
lanh ngan hang (Tin dvng
b~ng
chfr ky)
-
Cac
hinh thtrc khac (Thfru chi, tra g6p

)
4
1.1.3.3/
Ho~t
d(}ng
djch Vl}.
thanh
tmin va ngan quy
Day la
ho~t
d()ng
quan
tr<;mg
va
c6
tinh

d~c
thu cua NHTM, nha
ho~t
d()ng
nay rna cac giao djch thanh toan cua toan
b()
n~n
kinh
t~
duqc thvc
hi~n
thong su6t
va
thu~n
lqi, d6ng thai qua
ho~t
d()ng
nay rna g6p
phfin
lam giam luqng
ti~n
m~t
luu hanh trong
n~n
kinh
t~.
Ho~t
d()ng
dich
V\1

thanh toan va ngan quy NHTM g6m:
-
M&
tai khoan giao djch cho cac khach hang la phap nhan,
ho~c
th~
nhan
trong va ngoai nu6c.
- Cung ung cac phuong
ti~n
thanh toan cho khach hang
- Thvc
hi~n
djch
V\1
thanh toan trong nu6c va qu6c
t~
- Thvc
hi~n
cac dich
V\1
thu
h(),
chi h9
- Thvc
hi~n
cac djch
V\1
thanh toan khac
- Thvc

hi~n
djch
V\1
ngan quy (Thu phat
ti~n
m~t,
ki~m
d~m,
phan
lo~i,
bao
quan,
v~n
chuy~n
ti~n
m~t.
)
- Tham gia
h~
th6ng thanh toan
bit
trir trong nu6c va
h~
th6ng thanh toan
qu6c
t~
khi duqc phep.
1.1.3.4/
Cac
ho~t

d(}ng
khac
Ngoai 3
m~t
ho~t
d()ng
n6i tren, cac NHTM con duqc thvc
hi~n
cac
ho~t
d()ng
khac, phu hqp v6i chuc nang
nghi~p
V\1
cua minh d6ng thai khong bj
lu~t
phap nghiem
cAm.
Cac
ho~t
d()ng
nay bao g6m:
-
G6p v6n, mua c6
phfin
- Thvc
hi~n
vi~c
mua ban chung
tir

c6 gia tren thj truang
ti~n
t~
- Kinh doanh
ngo~i
h6i va vang
- Thvc
hi~n
cac
nghi~p
V\1
uy thac va
d~i
ly
-
Cung ung djch
V\1
bao quan,
cAm
d6, cho thue tu ket
s~t.
- Cung irng djch
V\1
tu
vAn
tai chinh
ti~n
t~
va cac djch
V\1

khac c6 lien
quan.
5
1.1.41 Cac
nghi?p
V{l
nglin
hang
thJCung
m{li
1.1.4.11
Nghi~p
Vl} ngu6n van (Tai san nq):
Nghi~p
V\1
huy
dc)ng
ngubn vfm
la
ho~t
dc)ng
ti~n
d~
c6 y nghia d6i
v&i
bfm
than ngan hang cfing
nhu
d6i
v&i

xa
hc)i.
Trong
nghi~p
V\1
nay,
NHTM
duqc phep
SU
dvng nhfrng cong
C\1
va
bi~n
phap
cfin
thi€t rna
lu~t
phap cho phep
d~
huy
dc)ng
cac ngubn
ti~n
nhan r6i trong
xa
hc)i
lam ngubn v6n tin dvng
d~
cho vay d6i
v&i

n€n kinh t€.
Thanh phfin ngubn v6n cua ngan hang
thuong
m~i
gbm:
-
Vf>n
di€u
1~
(Statutory Capital)
-
Cac quy d\f trfr (Reserve funds)
-
Vf>n
huy
dc)ng
(Mobilized Capital)
-
Vf>n
di
vay
(Borrowed Capital)
-
Vf>n
ti€p
nh~n
(Trust capital)
-
Vf>n
khac (Other Capital)

•!•
VDn
iliiu
I?
va cac quj:
Vf>n
di~U
1~,
cac quy cua ngan hang
dUQ'C
gQi
la
vf>n
1\f
CO
cua ngan hang
(Bank's Capital), la ngubn v6n
kh&i
dfiu
va
duqc b6 sung trong qua trinh
ho~t
dc)ng
)-
v6n
di€u
1~:
La
sf>
v6n ban

dfiu
thanh
l~p
ngan hang duqc ghi vao
di~u
1~
cua ngan hang.
•
Df>i
v&i
NHTM
QD: day la
sf>
v6n da duqc
nha
nu&c
c~p.
•
Df>i
v&i
NHTM
CP: day la
sf>
v6n
da
duqc cac c6 dong dong gop.
•
Df>i
v&i
NHTM

lien doanh: day
la
sf>
v6n
da
duqc
cac ben lien doanh
,
g6p von.
v6n
di€u
1~
cua ngan hang
thuang
m~i
tru&c h€t duqc dung
d~
xay
dl,lng
trv
s&,
van phong lam
vi~c,
mua
s~m
tai san, trang thi€t bi
nh~m
t~o
ca
s&

v~t
chfit dam
bao
cho
ho~t
dc)ng
cua ngan hang,
sf>
con
l~i
d~
dfiu
tu, lien doanh, cho vay trung
va dai
h~n.
)- Cac quy d\f
trfi'
cua ngan hang:
6
Day
Ill
cac quy hilt bu()c phai trich
l~p
trong qua trinh t6n
t~;ti
va
ho~;tt
d()ng
cua ngan hang, cac quy nay duqc trich
1~p

theo ty
1~
qui djnh tren s6 lqi
nh~n
rong
cua ngan hang,
bao gbm:
• Quy d\f tru b6
sung v6n di€u
1~:
duqc trich
tir
lqi
nhu~n
rong hfulg
nam
d€
b6 sung v6n di€u
1~.
• Quy d\f phong tai chinh: Quy nay
d€
d\f phong bu
dip
rui ro, thua
16
trong
ho~;tt
d()ng
cua ngan hang.
• Quy

dfiu
tu
phat tri€n
nghi~p
V\1·
• Quy khen thu6ng phuc
1qi.
• Lqi
nhu~n
khong chia (lqi
nhu~
rong con
1~;ti
sau khi da trich
1~p
cac
quy
theo quy djnh)
V6n t\f
c6 cua ngan hang
1a
y~u
t6 tai chinh quan
trQng
b~c
nhfit, n6 vira cho
thfiy
qui mo cua ngan hang vira phan anh kha nang dam bao cac khoan
nq
cua ngan

hang d6i v6i khach hang.
•!•
van
ltuy il9ng
Day la ngu6n v6n chu
y~u
cua cac ngan hang thuong
m~;ti,
th\fc
chAt
1a
tai
san
b~ng
ti€n cua cac chu
sa
huu rna ngan hang
t~;tm
thai quan ly
va
si'r
d\mg nhung
phai c6 nghla vv hoan tra kip thai,
dfiy
du khi khach hang yeu
cfiu.
Ngu6n v6n huy
d()ng
la ngu6n tai nguyen to
16n

nhfit,
bao g6m:
- Ti€n
gi'ri
khong ky
h~;tn
cua cac t6 chuc, ca nhan
- Ti€n
gi'ri
ti~t
ki~m
khong ky
h~;tn
- Ti€n
gi'ri
ti~t
ki~m
c6 ky
h~;tn
- Ti€n phat hanh ky
phi~u,
trai
phi~u
- Cac khoan ti€n
gi'ri
khac
D6i v6i ti€n
gi'ri
cua ca nhan va dan vj, ngoai
1ai

sufit,
thi nhu
cfiu
giao djch
v6'i
nhung
ti~n
lqi nhanh chong va an toan
Ia
y~u
t6 ca ban
d€
thu hut ngu6n ti€n
nay. D6i v6i ti€n
gi'ri
ti~t
ki~m,
ti€n phat hanh ky
phi~u,
trai
phi~u
thi lai sufit
1a
y~u
t6
quy~t
djnh va nguai
gi'ri
ti~t
ki~m

hay mua ky
phi~u
d€u
nh~m
mvc dich
ki~m
Iai.
7
•!•
van
iii
vay
Ngubn v6n di vay c6 vi tri quan
tr<,mg
trong tbng ngubn v6n cua ngan hang
thuong
m~i.
Thu{)c
lo~i
nay bao gbm:
>-
Y6n vay trong
nu&c:
o Yay ngan hang trung uong:
NHTW
se tiep v6n cho ngan. hang
thuang
m~i
thong qua
bi~n

phap chiet khfru, tai chiet
khfru
neu cac h6
sa tin dvng cimg cac chung tir xin tai chiet
khfru
c6 chfrt luqng. Lam
nhu
v~y,
NHTW
se
tr&
thanh ch6 d\fa
va
la ngm1i cho vay cu6i cling
d6i
v&i
ngan hang
thuang
m~i.
o Yay cac ngan hang thuang
m~i
khac thong qua thi tru0ng lien ngan
hang
(Interbank Market)
>-
Y6n vay ngan hang
nu&c
ngoai
•!•
van tiip nlt(in

La
ngubn v6n tai trq cua Chinh phu, cua cac
tb
chuc tai chinh
ti~n
t~,
cac
tb
chuc doan th€-xa
h{)i
d€
tai trq cho cac chuang trinh d\f an
v~
phat tri€n kinh te-xa
h{)i,
cai
t~o
moi
truang
sinh thai va duqc
chuy~n
qua NHTM thlJc
hi~n.
•!•
van kltac
Cac NHTM con c6 cac ngubn v6n khac phat sinh trong qua trinh
ho~t
d{)ng
nhu cac khoan phai tra, cac khoan
ti~n

t~m
gui theo quyet djnh cua toa an
1.1.4.2/
Nghi~p
V1}.
sfr
d1}.ng
vAn
-Tai
san
co (c§p
tin
dvng
va
diu
ttl'):
Nghi~p
vv cho vay
va
ddu
tu
la
nghi~p
V\1
sir dvng v6n quan trQng nhfrt,
quyet djnh den kha nang tbn
t~i
va
ho~t
d{)ng

cua ngan hang
thuang
m~i.
Day la
cac
nghi~p
V\}
cfru
thanh
bQ
ph~n
chu yeu
va
quan trQng cua tai san C6 cua ngan
hang. Thanh phdn tai san
C6 cua ngan hang bao gbm:
- D\f
tru
(Reserves)
- Cho vay(loans)
-
Ddu
tu
(Investment)
- Tai san c6 khac (Other Assets)
8
•!•
Dv
tric
Ho~t

d()ng tin dvng cua ngan hang
nhAm
mvc dich
ki~m
UYi,
song cdn phai
blw dam an tofm
d~
gifr vfrng duqc long tin cua khach hang. Mubn c6 duqc
sv
tin
c~y
v€ phia khach hang, tru&c
h~t
phai bao dam kha nang thanh toan: dap irng duqc
nhu cdu rut ti€n cua khach hang. Mubn
v~y
cac ngan hang phai
d~
danh
m()t
phdn
ngufln vbn khong sir dvng
n6
d~
s~ng
sang dap irng nhu cdu thanh toan. Phdn vbn
d~
danh nay
g<;>i

la
dv
trfr. Ngan hang trung uong duqc phep
fin
djnh
m()t
ty
1~
dv
trfr
b~t
bu()c theo tung thai ky nhftt djnh,
vi~c
tra
Uii
cho ti€n
gai
dv
trfr
b~t
bu()c do
chinh
phu qui djnh.
Dv
trfr bao gflm:
+
Dv
trfr
sa
cftp

(Primary Reserves): bao gflm ti€n
m~t,
ti€n giri
t~i
ngan
hang
trung uang,
t~i
cac ngan hang khac.
+
Dv
trfr thir
cftp
(Secondary Reserves): (cftp hai) la
dv
trfr khong t6n
t~i
bAng
ti€n rna
bAng
chirng khoan, nghia la cac chirng khoan
ng~n
h~n
c6
th~
ban
d~
chuy~n
thanh ti€n m9t each
thu~n

lqi. Thu()c
lo~i
nay gflm:
v'
Tin
phi~u
kho
b~c
./
Hbi
phi~u
da chftp
nh~n
./
Cac gifty
nq
ng~n
h~n
khac
g<;>i
la
dv
trfr thir
cftp
bai
n6 chi duqc sir dvng khi cac khoan mvc
dv
trfr
sa
cftp

bi
c~n
ki~t.
•!•
clip
tin
d(lng
s6
ngufln vbn con
l~i
sau khi
d~
danh
m()t
phdn
dv
trfr, cac ngan hang
thuong
m~i
c6
th~
dung
d~
cftp
tin dvng cho cac t6 chirc, ca nhan bao gflm:
~
Cho vay (trvc
ti~p-Loans):
La
nghi~p

vv
tin dvng cua ngan hang thuang
m~i.
Trong d6 ngan hang
thuong
m~i
se cho nguai di vay vay m()t s6 vbn
d~
san xuftt kinh doanh, ddu tu
ho~c
tieu dung. Khi
d~n h~n
nguai
di
vay phai hoan tra vbn
va
ti€n lai. Ngan hang
ki~m
soat duqc
nguai
di vay,
ki~m
soat duqc qua trinh sir dvng vbn. Nguai di vay
c6
y thirc tra
nq
cho nen
b~t
bu()c
h<;>

phai quan tam
d~n
vi~c
sir dvng lam sao c6
hi~u
quad~
hoan tra
nq
vay. Trong cho vay thi mired() rui ro
rftt
l&n,
khong thu
hfli
duqc vbn vay
ho~c
tra khong
h~t
ho~c
khong dung
h~n

do chu quan
ho~c
khach
9
quan. Do d6 khi cho vay cac ngan hang cdn
si'r
d1,mg
cac
bi~n

phap bao dam v6n
vay:
th~
chfip,
cdm c6
~
Chi~t
khfiu (Discount)
Day la
nghi~p
V\1
cho vay (gian
ti~p)
rna ngan hang se cung ung v6n tin
d1,mg
cho m9t chu th6 va m9t chu th6 khac thvc
hi~n
vi~c
tra nq cho ngan hang.
Cac d6i tuqng
trong
nghi~p
V\1
nay g6m h6i
phi~u,
ky
phi~u,
trai
phi~u
va cac

gifiy
nq
c6 gia khac.
~
Cho thue tai chinh (Financial leasing):
La
lo~i
hinh tin dvng trung, dai
h~n.
Trong d6 cac cong ty cho thue tai chinh
dung v6n cua minh hay v6n
do
phat hanh trai
phi~u
d6
mua tai san,
thi~t
hi theo
yeu cdu cua ngm]i di thue va
ti~n
hanh cho thue trong m9t thai gian
nhfit
dinh.
Nguai
di
thue phai tra tiSn thue cho cong ty cho thue tai chinh theo djnh
ky.
Khi
k~t
thuc hqp d6ng thue nguai

di
thue duqc quySn mua
ho~c
keo dai them thai
h~n
thue
ho~c
tni
l~i
thi~t
hi tho ben cho thue
~
Bao
Ulnh
ngan hang: (Bank Guarantee)
Trong
lo~i
hinh
nghi~p
V\1
nay khach hang duqc ngan hang
cfip
bao
Hinh
cho
khach hang
nha
d6
khach hang se duqc vay v6n a ngan hang khac
ho~c

thvc
hi~n
hqp d6ng kinh
t~
da ky
k~t
~
Cac hinh thuc khac (Others)
Khoan mvc ddu
tu
c6 vi tri quan
trQng
thu hai sau khoan mvc cho vay, n6
mang
l~i
khoan thu
nh~p
16n
va dang
k6
cua ngan hang thuang
m~i.
Trong
nghi~p
vv nay, ngan hang se dung ngu6n v6n cua minh va ngu6n v6n
&n
dinh khac
d6
ddu
tu. Ddu

tu
cua cac NHTM duqc chia thanh hai nh6m
16n
la:
ddu tu trvc
ti~p
va
ddu
tu
tfti
chinh.
~
Ddu tu trvc
ti~p:
la hinh thuc ngan hang bo v6n ddu
tu
trvc
ti~p
quan ly.
Phdn v6n thvc
hi~n
hinh thuc ddu tu nay chi duqc phep la v6n cua ngan
hang. Cac
hinh thuc ddu
tu
nay bao g6m:
- Hun v6n lien doanh trong nu6c va nu6c ngoai.
-
Hun v6n mua
c&

phdn cua cac Cong ty, dan vi kinh
t~.