luận văn quản trị marketing Giải pháp mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm công ty cổ phần chế tạo Thiết Bị Điện Đông Anh (EEMC)




 !"#
$%&
'() '* "+,
  /01&
 !"#$%&'
()*(+,--$.#/0102"345%602
"3789*):;6$<#,=#$/
%>/?@;2/?7
 !"#$%$&'(()*+
%>/?@$!$ABC !40D=4>
E#F;:%F6#/GF$E>E;4HCI#
%$GJ"K@F0LM /H!K;K
;%>/?9
*$/NF=>/I%F/<#(;)$O,
P4E!LF=09
 !
2,
'* "+,
1
345
QR%F!S ,=0/GF)=#;
=,=0F%>ICSC/HGH:!:)=T
"9*U/GC !4";,=0#!$
(!,;2VR%G4 %(OC,/6C=!W,=0%
!@F9
*,=0 (C,/#%G)=%
S!$L6"=02G6"G>
&#FMF20292();?;@#$;!

#6$%02/;//?=(F01(F%
?D,=0(C,/CAC9M;4;%#%BCI%
#T$%#"5I%"(F01=,
=04(!$@C,/6C!WD!@F/G
X$%,RFY=(*//F#
!"%(=F; #()6(C,/K;K=
$;"I"K#$%&5()(C,/-$.
/M?!Z/,/01;,=M4=*/-F9
*=%=>,=0(C,/)== R%(F#"
/G#F(/H=,=0>K'/FC6B
%#BCF/)$%/4F/69
*BM (;N"K; /?#;2@FG5= 
W;;4=N6[:0!:=,=0
$%=2#UR%(/,FP/?F;:
407
,)-./**
 !01%$&2,
2
627'8"92:
- -66=)6)/=,=0$%&
5()(C,/-$.9
- -? N6[=,=0>K'
$%&5()(C,/-$.9
#;.*'8"
<$-345
>E;?)/=,=0$%&5()(C,
/-$.\]]Q
- 6 745
*=;>E6; /?;?/ 5/@;2'(C,
/]]Q;6/@)=),=09-V/?

 66]]Q=/)^_``\^_`a
,..'8"
0D6IM7*(@#@!>!(#&1#$
46#/V,#6G!(1/?=!6(9
=>?@A9"B'2:&
89:;<5
bZ/,;=)/=,=0=;I
";F16"=/GG$%&5()(
C,/-$.9
89:=>5
XF!$%&5()(C,/-$./0=
N!()#(F01"=>?60D6//? ;6
E[!SKN/H%(=)/=,=0%
$%9
3
C"9"B'2:
5/5#5!(F;"KF!#"
F;:/01(!(C0D7
0D`7XYF;?,=0;$6=,=0>
K'"
0D^7*=);?,=0>K;$6=,=0
$%&5()*(+,--$.c]]Qd
0De7Q@6[=,=0>K$%&
5()(C,/-$.9
*=#UIDCF/)#6
CE:#6, \b"/<U
$;4#/fC#UJFDI;IS/(5%
67DE& E*FGFH/LC4/HU/,02;;(
CF;:%9
gN)(;?;=4/>CF;:UO!$

=6!WN(G9]= /01NY!(/GG
5%$/HF;:U/01D9
(?@ABC
+IJD=5K+5DFL +M NIDFOPD Q3
NRD +M NID S5 +TEU+VW$+D+X
D2D2 %7A@;! 
4
\ b67*,=0F1N0;0C66
/RF);2"3/(!:=/&9
\ IF)
• *U);F&7
 *,=0/,0D7 CV1!6=
);/,0DD/,IC@"
9
 *,=0;h7+V1N!6
;h/,FY /,9h%/01H0!;
/,FY=F2G/V ;?!(
 *,=0R@76",;K/01F0$=> 
6;h6/,0D029
 *,=0R@(7XD"i=;=/&C$C6
6;",;K6H!(6R@!6
9
• *UK/MJ"KG
 *,=00F 7-@016F0$=>
,=0F6F)0F 0%>;F#:
F01#/F#6%G(C,j
 *,=00F>"h7 -@016F0$
=>,=0F6;'>"hK;K=(
5>"h"I00R56#6F)E:(
C(#/V"I"Kj

D2E2 )
Y&Z&Y& !"2*:*[\]
$6=,=0>K'7F166E#
C6"/H/0!@F01'>K=>,=0/)
E@/=R%$!"#:>F1";I
%M"=>,=0
Y&Z&Z& \^"9(*[\]
\?fF017F;4!(,=02#/0'"
I;,=02
5
• [\]_'"82])`7F=,=0U
!;/,FYM9;=U;h/,FYF@
F010>K:F>#GC6/01?D#h%U
!:6=H2/IG(F016=H
4
\?f 7F;:>K'")6,
=0k7
• [\]_'"8ab.c*
l/")G'<,=0>K@D!@F01
G",;K"7
lI F01'7)6#",;K#(
'U?02@D/H"K=/H,=0;!6
RU
Y&Z&d& Fe9f*[\]'"6ab.c*
Q=,=0F/?!5;//H"V);6
=H7$6=,=0"<"6
%/01E))#%H66VF;@GG",
;K#/GF/?!/H"V);6=H9*,=0"
=,!:R%;;@#!:MFm#=
 #/")6'"FF2/G"

/C/01MF>K= #)/"=>
D9= <"G/?!6"KN
(C!P!m;= #B/G)=/01H'2
;26); F01D9*B/GF:F19
Q=,=0>K'G5:,5;!Z
/,;,("=>,=07?!(%6=H#
50>"h%:FD6"0
k)=%D6";4OG?";
,=0/H4!(F1#)==F>%SD94;%/H
!$C,F)!W#6";!6@,=0
6
=%?@4;=,=0F; %(/H6"GH
/E;N=>,=0#)==6"
!694;%;=,=0<":/01,5;
@>;,=M"=>,=09
D2F2 *1
<E@G:g^"7 gF&6=,6F1M!(
"/01=!n!(6#6B6)/ !
"$0"#G5F:;@N9
L>&""6!(R)/!
""9GF!(R&1$6=,=0
>K6F)'"=>,=09
<E@G:);"H7X1F5>FN&"
;&M"GM/(6%(@C;@!"9
X1o*&"\*&M
X1I"GHG/01BeV7
• X1"/01B)/ !"7-G
F6!/01B)/C6fB)/",;K0D)
"9
• X1"/01B6)/M7-GF6

!B>FN6!B)/M"
07C6E!6#C6)#C6;C)#j
• X1"B6)/C 07-GF6
!F1"!$"M=02/01fG"M=02
0!GG!:#6!BN)/!$
M 0%>9
\ E@G:].h9^f.
*,5"F5,=0>K'"
(F9
7
*,5"GH/016/,U$E7
].h^f.i
p%GH6/,,5"U$E7
].hi
*,5"C('>K=>"
;2&'>K=>,=09-HGH(F/01
?,5;2/@)="5GM66h
1/fC((F"2,=09*,5"
6E)#%M;;,=M"=>,=0#,
5F2#EW!:>K'"F2
D2G2 *@-1HI
./J!/%
Y&/&Y& B"#>*(j*(klE m
"#$%&'()*6%(@H(#F6GH%(
/(!:V);6=H;=,=0C E9b
!"=>/D;,M#6"OCSCIU
6%(@H(F6)!;/G7C4&#M6(#6/)
FF>R;9;99
+,$-&)*
l*4=)?!(c=02;R@(d

l6%(@6//(?!(7F #q6@/6#F)6
lM6!(M7F?F0DDC#M60>
6=H!(j
l*=H;P?!(=0DF7@/:=0#L@rstj
.(/(/#$01#23)*QTR@#;hF&/?GN
6=,;:G;6%(@/f=0#;N%(@%F/f/H
0>"h)6!;/G9
8
+>);:G#6/f/H;?k!(6"R
I!>E,=0#N%(@O/V6
G!6#TGGN/f/H#IFY#999!67
\4&(567*6/= F2/(!n@'#;BFD
#;BF6E;2"
Y&/&Z& B"#"\*(
./#8#958:;7-@?'F6$%
!$=0G!:%;)/!"=
/G9-@?'?%M#6FP2)%%(OK
;6%(@
lE "3
lN=!7;@#!mj
\ .<;#&*'%(FN'6$
%=N!60N50
>"h@06$%=9
\ .=>?:8#@A(#*!6/01^F)F!6
Fu;I@9*6/!6/01UAR
6>M7
lv%$
l*5R=P
lM%H/&!6
l*$!6

\ .=>?:8#@A(B7/01UAR6>M7
l@F01;R%$ 
lb:%(' 
l*$;? 
\ ./#C##79/76"
/!"=O)==(;2)
=EA=F)F>)>0/)=9*=
6%(@OF:EA)==>6/@
l*4=)75#/@/:=0#@F01/@
)=999
l =<7=%I6
l6==<Fc]+==Ud
9
+IJD +n NoDFL +M NID S5 +TFOPD
Q3NRD +M NIDWPD pq+4+r o
+r 1MXPD+jllm
E2D2 K%79
\ K%79
*>$%7$%&5()(C,/-$.
*>",R@(7]X]*tr.X]vwrQ]*Q.wx.*wtr8
ysr**sbsQ.z
*>;(S7]]Q
*=K7*&^{#,= -$.#%-$.#p
-)7_|e}}^_e}{~UCU7•••9UU99;
@/?F7{{9___9___9___/Vc60D6q/Vd
8 %A!"7_`_e__}_}a/:!Y%/&F5|6€:
^__}"b();-50*@p 9
LMNNA7AO7$%&5()(C,/
-$.c]]Qd/01F=>D6%JN(C,/-$
.:`€•`#;ME&56B%^^6``:^__|U

R%(/,@`|_‚^__|‚v-\++$c%F+$*0Dd9
@/?F$%%F{{q/V#=/GqF&5]F
|a#^ƒ9p%$%G/D;,=F$%*ppQ**(C,
F02-r.]X]*ts;$%*ppQ**(!(;()(C,
-]]Q\]gQ9
LPA9HJ!/7*U8 %E/:!Y!"@7
_`_e__}_}a"/:!Y!"b();-50@p
 %/&F5E`%`^‚_`‚^__•#?!"$%
%CV7
Q?R5
- Q6%C(6=%?G$ /(^a_9___!.#/6/(^^_!
10
- Q6%C(6I@;=/6/(ea!
- Q6%C(6!$$ /(a{__!#/6/(ea!9
- +("/6{\``_!#54=D/6{\ea!
- 5"6F%=#=G/6/({\``_!#6%S
K/(ea!9
- 6F)C/7I@_#|!#!@#/?!H/
F0\C;6$=4/(^^_!9
- '/V7"I%/B("=;N#GCP %/H=5
("/(`^_
^
#6F)/V6#/VF69
- 6$=5#6A6F)G("/(•__
^
9
- *(C,=PC=)q/WG$ /({_Q~9
- 6'D!M\!( A9
S8T"U5
- JN6%C(66F)/6/(a__!9

- JN/D#6%6;6(C,/!69
- „I%FS6$=4//(^^_!;6$=4$
- *=IJ67*J6F);F#(C,!m
/G /6/(a__!9
- #>!C9
-  ;FS/f#L(C,=PC6=)q/W
$ /(e__Q~9
J!/5
- b"# !'6F)(C,//(a__!9
- b"# !'6F);0$!69
- b" !'6F);0#(C,#G$
;"I"K…
11
- -/S/ /6#F fC[#>0#!C…
- b"C /#/:…
- b"6F);0#(C,#EF#(F…
- b"",;K;#:@#!6)#;D=M#H"K
H$D6E#FD#GD#/#DH?I/@AJ(E#/)!
p%#$%/=>E;()6F)6%C(6
=02%;3)[6;h1;2
/?!!Mk0)F02/9=#$%k
/<(;46/@6/H16=; 6(C,=)#
/fCF(C,=)``_!#^^_!;a__!9
E2E2 "= ?R7A
Z&Z&Y& gs"]t]2f[Ff*
*U6%># (C,//GF=4;D
6=H"G?:>KF2=;029
2,=0=02#U!()6=H (C,
///01M>"%#/)^_`a\^_^a(C,/O
6=H/H/6E•_ƒ5=02;?(C,/0"I%#=)C(6…

aaƒ;?/D/#@F)6%6/$"K;:^_^aG
H #E=PC(C,/6$=4/0"I%/#=)
C(6…a_\{_ƒ56%C((``_\^^_b;:^_`a !'/)e_\
eaƒ6=, …/6E{_\•_ƒ5=026F)$D/#!M
K/#6@/(\66F02/#=PC(C,=)
/#; !'/)`€\^_ƒ6=, …= 6F)"I%\6
/ F01;2!) !':ea#aƒ‚:j
Q,=0Nk/= 5Gf6'Bg
=FN!;F02/R@;h#;hI#
;h#/j†N!;%U!()O:!6@/
F1(/?!>#?::F012\:F016)/H /
)T9-I%F,=0?: (C,/#(C,
$6)#(C, /$)9
12
Z&Z&Z& kk'"6u*v9)@9(B
<w*ab.c*1"B:b7-I%FG'F
$%/H)k0(F01=29$%/
 /016%C(6=%?G$ ``_!#^^_!#a__!99(/?
()6%C(6a__!/01E"K$)4GO/G
G6=,= F2;$$G‡p/)G/ 02#
H;!'#)$:;F;D(#G!Z/,!
:6)0/@;2602=>*(29-@;2
$%&'()(C,/-$.c]]Qd#;6/,6
'Q+.``_!#^^_!F/)4;6%M/#6)
/@;26C!m0=;>E#()6'@0DF$
/01<=P9b(R /@;26'=>HRe:/
!Z/,/015@S+F/)$%k0H
6C$I;>=$%9g02/I%F!(R)/!"
6%C(6=%?$%=a:5/I% 9
1bYs"b'"61"B:b

-D;,7=/V
x'" G*Zyyz G*Zyy{ G*Zyy| G*Zyy0 G*ZyYy
@F01c6%d `} `e `a ^_ e^
gc*=9/d `^a9e`• €•9•a} ``|9`|` `{^9`}} ^_€9e}`
*&g*: e•_9eaa |•_9aa{ {€}9€_a •}{9a}} €^_9_••
*q=P;2&
g*cƒd
ee#}} ^_#•• `{9ee ^_#_{
^^9•{
$(F*KDLJ(<D%6++MN O  )
+!(R=> %#"/@;2f6%C(6
=%?R6:!$:/?;G02;?@F019Qf
"h6/,/I%Ff(F01$%0=@:5
/I%#;%H/&$%$%&5;6"5;@!W*
//F/F/@/DF2GF1("/01
13
L/,]9
+>)/G#"C(/;?6;0#(C,#F0D$I/
F$%f!$M!G!:=!"9-fCF:^__•#@
/D= M#$IL;!$F0D5F"0
)==>,=0#5F"GD F)C6%RFY
$%9
:^__}"@G:F>F"@:]]Q//)/01@
/DF2V66%C(6``_!;6%C(6^^_!c*=)^^_!
b>X0D#-$pd0;2?F$%k0?:
,=04@/010=>= )(9
6'%2L/6E/01%(FG!6=
/=//F=!,=06"
R@"= ?:9
<w*ab.c*1.%.#"6'6%C(6

=;I@F6f=%?@$%B!2
F966%C(6G$ Bea!./(`_9___!.G /6
/(ea!9N:/52!F#$%F/D;,"3/5=
02/@;26'%#=N:5/I%" ?6
/@)==;02k0:FRFY$%G
)(/F,5'%9
1bZs"b'"61".%.#
-D;,M7*=/V
x'" G*Zyyz G*Zyy{ G*Zyy| G*Zyy0 G*ZyYy
@F01c6%d {aa {`` •a| }a_ }a•
gc*=9/d a`9|{e •_9``} `^a9{a• `|`9{a• `a_9e{`
14
*&g*:
e•a9eaa |•_9aa{ {€}9€_a •}{9a}} €^_9_••
*q  =P    ;2
&g*cƒd
`e#•` `|#€ `•#€ `} `{9e|
$(F*KDLJ(<D%6++MN O  )
*U!(R@!>=> %#F01k06=,6:
GD:=020qF:!6!>@;= W;2@/
:,=0(C,/9
vqF:;?@F01;6=,6: %6=,6
'6%C(6=#I@:F>R6:9%>IF
:6=,":66F);007"56/#$#A6
F)jF6F);FM/H()6%C(69
b6$% k%(F-F6L#6$
%I%FS/=!,=06"#6!$#6D
R02= ?:4$%0(/01"6;?
M6C60F)9
<w*ab.c*.(*.}.76$;6AkF6

fM$%&5()(C,/-$./=
 9p5(6!6G'%F6/D;,I%FS#J
N/;2@F01W9+>)/G#6/DF2= M;F6/D
G/01"*//FL/,56"6
``_!#^^_!96"6%G@/I#@;@V/PFII%
!G!:$%= ;!"9
1bds"b'"6.(*~.}.
x'" G*Zyyz G*Zyy{ G*Zyy| G*Zyy0
G*
ZyYy
@F01c* d |•`#`e }•^#e •^`#|^ €^_#e €€a
gc*=9/d `•9€}} ^{9{•a e`9||| |_9__€ |a9_e^
*&  g*  
:c*=9/d
e•a9eaa |•_9aa{ {€}9€_a •}{9a}}
€^_9_••
*q  =P    ;2 |#•€ a#• |#|€ a#` |9€
15
&g*cƒd
$(F*KDLJ(<D%6++MN O  )
*U@F ‡b"#:^__•F:$%
f!G!:;?6/D6$#6A9:^__}"G/01@
/DL/,5+RFY6$=4/Q?+Sc+.d>
":F>#%>$1k:F>/V"/I%%(F6
"6F2#GJ"K;@;%I02c~+#y+rjdG@/
I= 96/DWFu=02= M;6!$/?9
<w*ab.c*9~h"^'/$%k/01
!6/66;? F01;39*%>#"6K!
"h/H()6F)/?)#!6%(%>5
B602]w>6= 9

p%#6(C,%0 /01=02#@K!
 /01=020k0/6E/016%>5!m9
@F01/)/01R6:%(F6/DG/01=6/D
/ 5h;266%C(6#6G5/ 5=>;?'
/$%!$(/01"; /?6#(//?!$/6E96
/DFu!6k= M9
g@'%(qF= W=&"@/)/01
$%9p%#$%;3/=;f%;4'
0G/!ˆ;26F$6%C(6/V"K/016%G
(C,;IF$%G9+>)/GkF/")f
$%#/6E@5!69
26'5"/9p#$%2 /015";2
/6ea!9QK>$%=2O>E()=6
F)5"``_!/(^^_!/6E5=02"%6
'%;3!';26= 96/DG/01$
%=R%(F6!6Fu/f;2@F01M;
!$0%>9
16
1b/s"b'"692f~h"^
x'" G*Zyyz G*Zyy{ G*Zyy| G*Zyy0 G*ZyYy
@F01c6d |•€ {|{ |`a •^} `|a•
gc*=9/d e9|e^ |9•€` •9a`{ }9a•^ ``9}|•
*&  g*  
:
e•a9eaa |•_9aa{ {€}9€_a •}{9a}} €^_9_••
*q  =P    ;2
&g*c*=9/d
_#€` `#_` `#_• `#_}
$(F*KDLJ(<D%6++MN O  )
\$]6a•u~2"1)7$%F/D;,G()F

/D;,"% =02GH ;JN;/)6F)6%C(
6G$ F2;/62a__!966%C(6^^_!;a__!
%(/01L/,"]9*%>#6F)6%C(6%= M%=@
%WG#LG@6%C(6``_!C,6%&")/R6
="966%C(6^^_!=F>%(F$6
C"0‰#/)F)/H/C$6;9X)6%C(6%/
)/%(/01)BQm##Š/;/01M F=>
`_:;/=5"%C"0‰=!6",;K
%6 !$/01fM= 9
*=2#@F0166%C(6#6=)C(65/01J
N#/)O:F>= ?"5(66%C(6%//(
5/01C"0‰#/I%FD/H]]Q:"@9
1b€s"b?^a•u~2"*Bt.
Eb.c*
G*Zyy{ G*Zyy| G*Zyy0 G*ZyYy
E
jm
$
"
jf"m
E
jm
$
"
jf"m
E
jm
$
"
jf"m

E
jm
$
"
jf"m
Q+.
``_!#
^^_!#
a__!
^} ^`9e__ ^€ `a9•|^ ^• `a9_{_ `} ^^9€^€
Q+. ^^_ e9€{_ `a{ {9€}| ``| |9_^a {{ •9{|€
17
I@
$(F*KDLJ(<D%6++MN   )
<2\?^?76'M0IM
=>#$% #$#0D)/@;2?'
!6K;K/0 "I%/B#/V#/VF6c"
$%*(C,F02/d9 6%C(6k06(C,
I%"6%/L"02`__Q~;6)/",;K!696
'"I%/B#"I%/V%(K;K 6%C(6;5
/6E!6Fu9
1bzs"b'"62\?
-D;,M7*=/V
Eb.c* G*Zyy{ G*Zyy| G*Zyy0 G*ZyYy
„"I%/B `^9a^_ |}9`•_ {€9{^{ •9a__
 (C,%/ ee9•`^ ^e9{__ a|9`|• {_9{€`
 /VF6#/V ^9€•` }9•|_ `^9•}^ €9___
 (C,/!6 •9}€| `{9€_a e_9a€| `_9e|•
$(F*KDLJ(<D%6++MN   )
*44>K'$%&5(C,/-$.

=N:5/I% %!(R>K'6Gf
G:;?@F01;6=,9*%>#E/>K;300D
E;2:F $%9$%;30!6(?:
,=0!;3CWR?G!69
Z&Z&d& @2\*[\]9(B
\?fF017P/Q/@AHD(?9Q#R7"/f/H6
!6M$%%(F6$%/F#>h;2/6
=H!(/ 02#:!$B;?R%$;@F016
6%/%#,=0;?6'(C,/]]Q%
/01==R@9
\ ?f 7
18
• #1#,<;7'$%= /")<#
B66%C(6F``_!‡{eQ.#p@66%C(6
!$#6%C(6I@;26F)$ !6j9
• S#B@T,<;7 F01'F$/01/f
C=P/@;2V);6=H$%9g/G:
`€€€#$%/6"K@RFY F01Urs€__^
;%Hrs€__`7^___B:^__^9
\ *=))/Q=!U7
$%0F=!Uk0G6=!U
KHB/)%,=0KH9Q@)/=!U/
/010!$G(F01KH#64E;
!$G/66;?R9=#6)/=!U/01
?C!6#I%=VA=;9D &E
;;I$E:;K0%I%=`F= F2/(
;E"K=!U
Z&Z&/& ?7
*qF!6(5F2"@$%F)=6/D
;,;>]#6/D%G/015FR$6/ 

5#5F)"L/,5]$%G/0192(
?!(#D(C02"6"O
"5/01‰CW;$%OC,0= F2(0!$G6(
F01h1#;2/@01!6F6/@01C
02)$%2/6E/01= M=0DF6/@01
%/01F= ?:9$%5=(F01/HI,
5/@;2^/@01!6%9
2/fh'!$F6(C,/"I"K#>!6
]]QLCV6&E9GH!6R6R6=4=R%(/,
6'(C,/RD/V7
19
56=H
)F02/#6
=H!$
#"
@F016(C,
5S
„I%"6L>#
%>5!m#FV
D5#
)=
bY!(1/V
„UA;FP
 
*$C65#
)=
EJ•Y!5Q N‚+N!5pr M+5+OD
*=R6=4=R%(/,#/)UA;FP
 F/)R=P /@;2!69F=D/V=>O
<]]QC(/016/);G66@#/H6/2B

/)KH=R6=4=R%(/,9
b6F/@01$%5>E!mF0‰ 9p
)#!6$%/016/@01"02/I%7
\ *,=06 76&E6;",;K/HJ
"K<=R6=4 06"0I#6$%&
56"6076%A#:#!6!6…9
-I%kF/@01!6$%O==0DF";
R%(/,F/D#6!$f!G!:9
\ *,=0C6C$=7&E;",;K/H/G
C6F)!(F9p)/GF@6-)FY$%)6L=>
R@#6$%0; I%"#65I%"/%>96
!6%$2C6 6f;",;KG]]Q=B
'Q+.``_!;^^_!9
\ *,=06DR027N&E;",;K
/H/GJ"K=F;",;K$f%H6;
",;K/GN05/(G0vI/#6=0P…
\ *,=0R@(7N002CVN
0>"h# C6=;6DR02029
2]]Q#!602;BF/@6#;BF/@)=07
UU#•U=QU#.=U;…
6!6$R/ 54E/%>5;?6LF
%(@=;R%(/,FP5#=#P%>5= ?
;?!:M#:F (C,0D#!:/6E;?(
20
/#!m9996/@01!6F)G!:A6/@;2$%
F2D"PG?FPD96'!$R/ 5
0GM0D/V#? GH/6E/01;?f!m
#(/;"/G%(@6/01/66FR=P =;
0D#$%9
b6]]Q%(F!6=02#=5

F2F6$%-F=]#6$%*%-#6"
0I#6!$…9*UR%)6=H$
+$0D/(:^_`_#6!$O:;?@F01
;R%$//$;2@//$,G95;?6'(C,
]]QO%:;/I%FDF2/H]]Q!Z/,;,(4
=>,=09
E2F2 $79! 1./(()*
Z&d&Y& 2\*[\]ll
!U!!! (
X/D;,;>=/-F#C[
F;0(4#$%&5()(C,/-$./GN
C026=H;01C#G;,=M;NS=>,=0(C,/9
2/k6C$I;>G=4/#=(C,$
/)#6';",;K$%BFI//01,=0/669
+>)/G)/ !"$%kf!$M!G
!:#/GF7@F016C$I;>/$#6'=%?@
$%,)=%S,=0…-fCB:^__a#!&
56#$%)/=D(,=0"#6%>;F
F>K:)9+>)/G;@/50)(#@"6J"K;@
;%02$%!$/01"59-GFN!G!:F2
$%/@f=?!(,=09*%>#GF/)
C -C$%#p/Vv=,$%#;2/?
:/R%(F#6)+86/@#@SH6C
$I;>>$%/"5&/,;/=>/:=0#6=H9
!U!!! HL(=
21
<E@G:^"7 g*&$%G/01F")
/C6)=#L>&"6R)/!
";F!(R&1)/=,=09g
*&$%G?C(/#/?%/01H$RC7

1b{$"9(Bs"G*
G* Zyyz Zyy{ Zyy| Zyy0 ZyYy
gcq/Vd e•_9ea |•_9a{ {€} •}a9a€ €^_9_}
$(F*EV++MNJ(#)
1"Y kk^"9llZyyz<ZyYy
vC;CH=> %44"]]Q:/?R6
:#%>/6F0Y;:^__}!E"$%:;P;
/)2@{€}q/V;2E|•_9a{q/V:^__•9%>I
C02:/C(;?"%F"6M/5;F>K:"
0!!((2#/5%M F>
6C 0#M/?%/F66']]QC,/'%
F>DZ;2^__•9*%>#;2/fh'$%#;24
22
402%5;?>K/:;5I%"6
6%/%:>/5=$%;3&/,#/?%</'%
"$%;3:/?/f=!9*%>#C 
; /HO/01F=‹D!UA/(44:F1$%Œ
<E@G:);"H7 (0L>;?"< %
R)/C6$%4L>;?:F1
O< %/01R)/%!/M/(6
MCW=9C(/;?F1=02(*&$%/01H
R+;CH7
1b|;"Hlls"G*jZyy{ƒZyYym
W?QV*$X9F)
G* Zyyz Zyy| Zyy0 ZyYy
X1= `{9_}e €9•_` a€9€_` {_9}a_
$(F*EV++MNJ(#)
1"Z1kk);"Hlls"G*Zyy{<ZyYy
2C(/6%(@/5;#"h"$%;3
:/?R6:0F1=$%F)G" K

;:^__};/G:);^__€9%>I01%
MF":66%(@/5;!(M C,/'%F>
23
#•EF1$%/019/(:^__€#"6
/6M6&/,!(;$M/0=#/5;
 &/,</'%)/R$%#;]]Q//)F1
=a€9_€q;:^__€#(K"%=4@F1;^_`_
;/){_9}a_q/V
<E@G:].h7*,5"MF5,=0
"(F/019*$RL>%GH %/01;,=M
"=>,=0. F$%//5=02;?;();J
N6%C(66F)#=6:R#]]QF$"%=4;,(@`=
,=0 ;()6%C(6#@F016/)FY/R%?$
%%:F>=029*M/(/H^_`_#$%/G`|
$%%>I@6'(C,/]]Q="B+S;
#;@%E•O:F>=29
*$ReL>DC/66)/=,=0*&
$%<GH %)/=,=0$%0
6%R9*%";F1$%G:0
:%FF"C(/,=0#;R%F6=H?!
(E0F!(R)/=,=09?IF
$%02#GD(RFY;3C,0D(RFY
=>)/$%=N:=02/I%LFL>=>
@;*&$%/H/)/01L>94;%*&$%
!$GCQ=!U=>C#)/=,=0
]]Q;4(k!$6=H9*%>B:^__a#*&$%/(
&56#/(%4;%/F)/01RC02/5#6L
>MDC//019;=0DF)/&56
%OGR=)/,=0]]Q9
24

+IJDDU+Q+„3NRD +M NID S5
+TEU+VWPD pq+4+r o +r 1M
XPD+
d&Y& 6'".,-.]
F2D2D2 )BKOEVDVWEVDX
\-H//01V;@!"#$%/:;@/?FBa_q
/VF>{{q/V$R0D66>&(9Qf!6/H
)=/01;26'=;02#X/)$%//0=
(F016=HFI"7KH#/(:^_`_#'Q+.=%?
(|_ƒ,5#'Q+.I@(e_ƒ,502#=
/G:,5?+S#?;=,=0!;?*=9
-'%)$6Q=!U#I,=0602=!;0
Q%=;602Qm9*=N:2#K>$%F
6=H;N;N;,=M"3/5=F; D!M/=
02…(K/50?I#I:F #=,5#=
/G=;6'/GF1(=>,=00 Q+.
=%?#Q+.I@#6$#6@A#"I%/B#C/#6
(C,/GS/#=)%/#$%/ / /HF&5
]c(!(# #()(C,#I%FS=PGd66%/#
%/;=PC=)C(6``_!;^^_!99
\*:0$6(,4!(;F#/'%)$6/ 5
/H 6;0#(C,6/D;,=;/9<=P
$6>E!P#N;N0D$%9vI
@>'rs€__`\^___/HI F01'/6E
5)==>,=09
2NC02/0;%$%GH/6E/015,=0
;?6'(C,/#G5;6=H;&/,/
*6'");
#!MYL(?:QZ
 / =$%/5;? ;JN(

25