BÍ QUYẾT SỐNG LÂU



 !"#"$%&'()*"+, /$%01"" 234" 
5678!9%+)5-:-';"&  "%(0!<"=
>0!4"?@+$>"A:-';"":"BC0$ -';"-9DC
!(EF"A "+8
11-G-$"0HE1IJ'(EK"0H$+LD1-G-
"0H$I"MN"0HE1+1';"#"?OEJEH'($-M@
"BD%">P"Q+R-C1S"ENT'U'5"VWD0H
2X"AX-GSFS5+ 2XEHYQ5"AX$Z[I\2]
"MY "W?^_`$a_2IW?^\`$_[2I1$\[IZZ2]
?b%VWD-Bc`2+
=1%"AVWD$Jd.?$%-U0KI%eFDE$%&R0!4"
?@I?:-HDX"Ef+3B?:">"-&->I%H
I?:H:+?0!'5"I:">@!'(gCE
h3>'(ED:_`\`2$G%-';"iI-!$"4@C"j"A
"BSFJ+kGE&WX?:EH-QH4"?@I-';"
0WI0J-!JC%X+ : ":F"YE101l`9%I1-GE&W
'("E1$J-?2+ :--%m"-"n$I:-';"#AF""A
?X"I"oK"AE&I%g%X'(-!"X":F"Q
H4"?p+
WC5I'(XYq"">%&C:IC:$">a
"F%"+)"4JX$9"EgI4$0W-&">dI4EX$
GF%r+
s+tVuvV3wVxV
3>L">'(/ygQH4"?pH">H%$DIG"zS$
A5%TW5%$?p"4H+ :d'05EGIY($k'(H">N>
0WI"4$>0WH"#"?ONEI">!-! -2+V>9
"EgI">"1$90$+
'5">0!+
=YkGX"<"=I:@0C{ki$Jh0C-i

D({3:"3I3:"3I)*?:/WIS""|?:/WI>
s
"o">ND?FI"4?:">EJ"4F"Tm$"QH4"?p+Dj%
ED014"?p$HI%X'(CEI>D">?D9"QE1+3-E
(I1-GE&W'( ""M"'E$$Dj%ED014"
?p+}"F"&KS"'( -Ky\G-iED01"4"
?p{$dI';0-@IQ-W$IQ"'(?:>-QEM>
"IEGC"Br8I"d'UI"J%+
qH>"J%h
qH"J%">N"":9%~TK"+)&09M:">'(EK"D%I
">'(?:%E(I0H0WhqH":9%~TK"?F"+u"
J%">N"4"%~TK"I"C->$Dj%QH4"?p+
qH<"-"d'Uh
"d'U">"JN%&"J?8IN?bT$2XI"C
1C5"F"'5"-!">"d'U' ""'">+
3B: -!IR-Y"F"$ :3IV%=">iI<"=0•
"'">+3C-/"'("d'UI>">N?bT$2X0H">N
+
qH<"Q"h
qHQ""Eg0?j+V>"Eg0?j-';"TH">y$0?j
">"H'YI0?j">GHCT1I"C9Q"H">N%<"
E1+}3wIQ"J2EI!":F"B"9Q"I'
X?:N0H+3B:JJ$%GI';CmQ"Y "J
JI"M';CTfQEMHJ5+DQEMI"B:?:AW
F"Tm"A>'>?b%dQ"+
qH$dh
V$J!'(E$I'C+qH$d">F"
TmED014"?phVC$d">"4"J$T$I%$$T$
">N"'+VWD$%2-!J+2-!I'(
Cl`2"z?:">E$'"UN+qH">'(%<"'I

">'(?:hk!$">C1-01"$d+V%e$l
"b$dIHE$'?:EK""<I%€"Tf">""<"|%&G•
9%YC+3CYVWDIX"NX"g$-X"-!%&"b
$d+
4d"BrI$d">"4I>"zQ">N$%E!9%$
"M"Q-';"9IT10?j+EQ9aBI-%?j9 dJ1+
c
1J!'("B?:">9I"zQ?:B"%1
Eg'5"$I%$'5"<"|?:+qH">'(a`2 E<-Rm9I
_`2Hm+
4EED$d"4"J$"%I"J$"-&E!SDI
?SD?>0‚+ƒJ!'(EK%G"%F.EJ(-<"="QI
E101"4l'("$">%&'(EKdJ.+„J.H
"'">"F""QI?…J$4"WI~4"W-WE$;%<%G"%F.-4
+3F"0KG†k2"F"0KC5%-I-B""F"0K">-WE$;%<0$
"FH"|?:+
 "F"-iI-44$0-@{
q$C0@SD-@">%&4X$K""NR"i"N';"8+
3J$">F"Tm".I"M$"":dFI'(0
-@H%<"E1%+ 4>">NBM/%-&C/-WI
"BX$/-&&+ '(;$%">N/-Wh)&$0
">E1%I$9FIE$%‚%F"+)J:%'5":- '(kG
X"'‡G%&"jI%&0Ky%5a_2IE2F"M"GD''
"! "i+qHh)‚%FSF"+
(:dEF""F"0K?SD2-!"A$<"=I"FE&G
"4""4'(H">%&'(%‚%F"I^1$$%&R+)‚
%F"N%Y"e$h %">N-&C/-W+3>%&"$c`
2I%F"A"WJ">TGEfI4"N%+3B:@"WI"W
ED9SF+=:D"W9SF%$$9SFEJ;r+3B:">%&"
E1{%&'(%%&""EF:5Y$$I0/"4I0/TpI

0/>"G0!$I0$-"P!EDE$"m9?p&IE$"m0/9-';"
%J%H<"Y+ˆ"@E$"m"G-E101I-U"B:@
">E1HI?NG-R-:+ "zD"0HNE->h=:
"4-';"+
ƒ';0-@"M">%&F"TmQ$GFIG%‚%F+q-@">%JF"
Tm5'CY'5"$'(EFJ"G+ :?:SD"FK
"';0-@-I:"o!-GR"A&KS"+V!'(L
@{"zD"J%';h 2"4"5>g""FIG"';I
"4">>"J%';-IUQ"M>nG';';{';0%e$
?:SF_`s``""I';<%e$?:SF_s`""IE%e$?:SF
a``""+V0';S?';->HR%I?:SF';->H+3>"K
QL@{ :?:E';H$%$h3K?:E';IFG
?:E9htFG?:E9"D0@hV'<?:
">K""NRIEG9"|0:"+
a
(Y3w ">EFXEgi+ : PiI-@PG"-%$
9I"D0@J"?:"D+3C'(">!0-@I'(?:
">!9-@?:E@0@-!Q-';"4"?p'+3M">'(E<Ep:{
:?:">!H$%$h :d>05"F"EGIY&KS"'(
-!iI"F"?0#"'(XC5-!Y0f!I4J$YˆU
&"‡?I4$ˆ‰"E‰"AC„:"|80$=YŠST
-!$Q0f‹+V'0WH">G?:h=p">!$$WŒ1"
5@I$0KK"FH-!Em1IEg-REg-:+ : -!iIQ
'('0WJ-';"SF\_2+
qJ-!WNTm"E2F{:J!:E$$_\(F dF"ED?%
-$+k?:J%J:E$$QIX-!Y$d%0+k>$0HX
?:EgWNTm"E2FJN%+F5%TWISW"A-ii
X""'($1-&"UN"IF9IUQ&';
W"JlRE2IC0W-&%GLJT~dD"1T~$%%/
-W+ :?:D--E&IWNTm"I- F"#"S!I1?":E2F

5%+++-!->?:">H"D+V''($0$'(CF5%
0W-&%GI"G-'(T$IBIH"o">9%-!GI?:%&-!;+
(-0J-!4$t+
)X'(CE?%#FY3•$J+
=%#F$Hh
$""I$-WI$+V|""I-W0$$J+}&K""I
!EF"y'5"$ Cg{'( "E(?:9|""I-W
0$QiIXE<-R9EF9%EUU"A"Bi+ :0!'5"I%&R-
)"ŽTIEK"EWI>">C?:I->$01"%JY'5"$+
C%/WI%Y1"I-!$)"ŽT+ :Jm")"ŽTI
%&9%'(J"A"BUc^I'(WE$%9†
:<%-';"IYTy'(X>$#"j%F""0H>$%&G#"
j%?""1"IWSD$'(Eg-REg-:I"4'%&E>$'+
V'(?:90H9dGD-D%Eb+3B%H?:EI$$
"|)"-I-€"E1$14ISD$-%4"?:">)"-?:
2+3BCE->$4"9?""1"I?:f;05j%#""A
"B+3"Y"F"&KS"'(d'?:>-GIE&%H<I
"|?:>-)"-+
•3q•
l
$""'5"C>-:E<8IX->$"0$+K""A:I&
KX")* ">-!F1g'()*CAI'(‘-?:
EK9FI?:EKdU0Q-&%G"+ /->0!I'5")* -2I
3)*I3wIVWDIi=:IDk:"A "IF-!9
EF:+(!'(9."-N$%Hh3$0X?:EKdU
0Q-&%G"+V'X?:Eg:$">J!I?:D
!!+ : -!Y)*I%&E<:cI_-:I"MY ""o">%&
-iEG""Cs\R+V'J!'("B?:EI?:9+
R-!$I:W4"-2Y)*: ?CH\9%9"F:$$+
V9%I: $[`2IN#"%.IRTiT$IX>00

-R?IUQ%€?:">9+VC$0WhŽB"F:
-JI?:OEG+G"401"QEMI:"401"B"F:Id%
U+
G""4$?!%G"{
G<"-?!%G"hV'(1'(">a"{F"I%‚%F
"I-'(%F"+=!%G"$aG{GFIG%‚%FIG-'(%F+ :@
0C<"kGkGX"<"=8?!%G"$HhkFg?:EI"oE
9%EUU+ ?!%G"">"4sZ’d:I'(9?!%G"?:EK
0C%TGT$I-'(&I'#"$I'?$-!?:%<"+ 
Q'(i09M%<"E1">-c`’$'#"$I'?
$+
G""4E$"F"G?{
=<I?-@I"A/?+VQ4$&KS"
"><"-+qHhqH"B">aJm{Jm'5"IJm%‚0$-'(IJm
-&"+Jm'5"$%U-'(&I?:EK'#"$I?$+J
m%‚0$-'(I?:%<"E1N-'(+Jm-&"{?:%<""40CTG
T$I-'(&+ :"| -!Y)*I'()*9?$"E$"F"G
EFI9"|?:+)%X'(9!?0$I'U#""C
">"F"G?+
"""M">%G"{
V'5"$ E/+ "J!'("'E+VEK9FI
J-KD9%G"I%G"F+V>">NGFIG%‚%F+
G""""f$?C{
_
?0!'5":@{qH"B?:9?CQhV!'(ED:{3F4
->"o">-$E$-p%59† WIEDD"'U%m" >Jn{=C">N/
JI?1OIJyI%CAC8]";5'%$?:9h(
J!'(i09MI-C%%JAI%<""F""4J4"I"4"4"9
R?I">'(-Z0C"R'0•?:A-';"+ :
?C%X'(-/C"Q+

3>F'X"2?RI-R>"9%"F0Fi.+
: SF?*I'(A-';"$(9"F?C+3CE(: -2I
F%&EF"F:IRJ"JI%&EF"F?CIA?o?o+3Q
E1Eg9U"QE1Eg"+
qH"B?:DS0J-!Eg"F9I%$"4J-KDTf"+
)'(4"H"4$-&"I"'/>Tf"-NQH4"?p+
:"|D>n{:?:!D-Tf"+ :D-Tf"E/
E.I:"A'UTf"(<I"EHCI">
/"+
Ž'5-d>0!-W{
=SD-!"A"B:$J"DT "'"J+3C
"B"UE>@H::<I'"UE>5H?:<+qH
h CE>-F%&"B-FI%&"B0"G%$.&$+1I!"
"A"B"Js`R"A)*'#"?:Eg'(+
V'( "'"JH$%$h1& -!?
G"$-&-W'UI&T$%&<%I%&<%-WI%&SD4$
"&C%%&K+‡"A%&G-W$EgGKG"IEgEG
4$IEgEGGI0WC9"FHUh
kW$$"ATT'‚$0"A"F"G-W+ -W$">J_G
"J"'I-€"E1$T$-i"J">Nz0$"Q'
0BI'#"$0$'?$+3C-05'(T0$"B"
;J$Q-W$+<"=0$ C "BR'I'Y
<"='('0B-€"E1!I"M C J+ˆ">E0H
?:h
C 9FEgQ-W$0$>"-W+V'(<"=F"I%‚%F
"!'0WTEQ9FJ-TG'J?:?X"+QEM
Q-W$h}&KS""AC1S"'(>IQEM">
!|-'(I%$RE'(C5?:J-';"|-'(I
'(T0$Y3•">[`’'(?:J-';"|-'(+Q-W$
">'-N%Hh Q-W$">"4SD-'(I%$SD-'(Js``’+

\
(>-{
G>--RC$"${qH>-"$h
F"EDD"'U%m""A "0->$GT'‚%<+ H?:
JI-€"E1$"4SF$I9$?@+V>ED01C%%G"I9"$$H
EK"D%%G+V'()*""$$4$%-Œ'(IT'‚>"IT'‚TI
T'‚C%%G"+V'('(dC9"$SD$-Œ/$+=F1%
-Œ'($D$$$$+V!":F"A"BEK%<"/I"F"":
JJ0$I"MT~"I-?E@JI"M?>"UE-R+V'()*
J"Br--!$IX9"$-!+
B"Yu%I'(%(:9EF"p4EFKEX"E&%o8"$
IXX$EF"pVI:9JJ+ 4J>T'‚C%%G"IEK
"D%%G+ 4>-Œ?@%G+ 4E>">"BF"Tm"'IU
QJ"%<+3w ">EFX"$+}1-&""JE2"$
?:EKD%B+
G4D>-$E-@{
V>?""E$…D‘+3C'('(dC9EE@J
%<"E1N-'(+
"F"G"M<"-?2S%'5-<8{
>-<'>I'('(9%'5-<"|?:EKN
-'(+-@I?2S'(Y42"BJ-KD9:+
V$'("M<"-"$"{
})*IR'-o$"|i"$"I9"$"I%m"-"$?@%<"
'+k>$-!%5-';"E-_\9%+t"$"?:%<"E1'I
EG E"'hV'?:D9"$"%&"F"f1+ "$"">%&
"JX$"J"$"I>?;"€05$%%&IdS">d:
EEX"J?>+3CD$%>CI>-%4"J-K>%5-';"+
:%F""F"EGI"$"d$4$$-FFJ0$""$"€""4
$"$""|J+3$"9?:"-';"'Id%X'(5
"+

:0/>@9'$h
3>'(>"F%>->D9>+"FHEG"|%9>h :d
'05"F"EG{ :->CHEgTC:†V'(Uk:I'(k:<"J
[
"9I"4EX"/F%$9I"M>@?:EK'I'"z%J:%
EK''5"+
VC$Hh„'Sr0KI'5"DFF@$/FI-N/
F?:?-&s_BI?>?;05T'‚?%5D"J@
-GF8+D@?:"-';"'I-GF%5"-';"
'IUQ$0"]+:%X:J">'(9@IJ%&EF
%oi"E>"@I9/F@I?:-R9%-ii 9
d+ W%"?:-_†t'0W?:">H+;@">%fH
9%&SDUI<%G"I€"9"BF"‹$%fIY'5"$
R$'("|9I"BG?:9†
(>0!%&"y-{
)&"y-">F"TmHh
("4-I'("0Hi%F"U%$"$!I"$$"$">
!'("pIW%"Y"D2a`†qH-"!h3>C
I%&$%F-€""'N"J+V'("'N"J"&C%4"9
"'I"C0$TK'("0Hi%F"U%-€"E1!I?:?N
2$+
3i%F"U%?:">"F"H"Q-';"I'$$">NT#M+
3>EF"y?CEGˆI0Hh3>N?%F-:-€"GI?:EK
i%F"U%+V'WSD$HhWSD"A01"!$-F%<
dJ+(J!'(dJ-F%<+ :?C%X'(-/
Q+1Y3w?:Qi+qWH$%$h
t%&"y-+t%&"y-">F"TmI->">%&F"Tm$?%F
?:EK-:-€"G+ F"Tm$"A%&"y-$T%&"CE1%"A
)*F1I: -GDVE+?:F1IJ"D'(3w
'(">!0$">-K0K-!9%&"y-I"4?:Q+

V'($$'("'N"Jh„D($'(JIEbI-€"E1$
mQY(?O"N-22+UQ'(&">%%Fˆ"$T~EK%F
-€""'0$"2"$<H"$T~E1+ 4J$-/9-iEN!I
4C%&"B$IGC4I4EJ"54"WI~
4"W$%F-€"G+u';<"|T~-€"%FI%H0-@I
?:SFs``%+
V"9G"-W&8J-/9+
)$">9HE>"0@-+ˆd%G" "IG"|'UIG"IG""C-!
C"D0@+ˆ3w%$d%IJ"D"F"4G"-!E>"0@I'(E
Z
?:C90@+3>'(@{3F0@mJ"zD">TT'‚hˆ>0WI
:d>05"F"0KI0@G"?:">TT'‚>"o">NK'I
"CED]Tf-N"R%%F+V'(C0$'($"B
?:C9+
q$d%0D"BrI0Hd%%&FI0TYH-/d%+qHhqHi
I-&'LC"+ :J$Hh$'(0fIIEbI?:">"2I
G-(?O"N-22IG>%%FˆI9-iENEPEDIiG4"WI
G';<Idi9G"?:E>"0@I'('0W%$?:"0Hi
%F"U%IH:dD1EF"*+
Ž'5->%&"B0!J+
2 ƒ/%&REKE<X'UI %&REKF"I: 
"2'0W%$E(0•I"o">-!%<""4B•"A'($+
3$J">F"TmJ5""UN:+(Y3wI3)*-!
K$J+?0!'5"I:GK"PH"B "8 
">/+qn <" C 9JI / FW"|9J+
)X'(-!EIJ$B"A#"0WI>b#ITT'‚
JBI$"FJ#"0W+32-G ">i'"BSC%J+
3F"0K /%JY$IJEF$">0@"4I"'F
0F"+‡F0F""R">dPr?X"?*W"+ 4J%X"TGIT~:
~%IDFf+ 4EI>$DF%•+‡JD">a-!$

%5Tf-';"{dPrIC-&"IF%•+
‡JYVWD{k';"Tf!<%IY2$"|Tf>-N$%-Œ+V'(
%•Y‡F?:?:Tf+3>%&RI%&F!I-C%$:"|TW
aR{ JSFI:9JI%&FYGEH'(+ $1
"b"E^1"QE1"AJ$•[’+VTfJ"Q?:?@
H""|?:DS-';"I""f":9W?1+
G"M"4G-'(&mQ%<"J!IE-F">"JWSF+ƒJ
!'("-$%$%<"'#"$I'?$+‡J
">%&CX$"DF-'(&I?9JI"DF">NTHW#
-'(&+ 4EI>$%-Œ?p%GITHNH+F"Tm5"AJ
?:N"'(+
k“Vq•
V'(>9-&0WE"?:Eg9""I%$9""
?:Eg9"!"+VEQ9">"DK;0$KTCIH9KTCI
">KTC0$K$H9K$]">$0$">"FH9"F]">"F0$:%H9:%+k>
•
?:D$$%?F"+k&0W"$@H"$+ŽT'‚X"TG
"B:UH"od%"0W@]-%/4"H'(?:
N+ :"M"'>""&IY&KS"'(>"AEX"b$
J+3EX"bI-/J>@I>">ND"%&%bI">?:h
V>-G>CEg"UN"'(IH>">NDC%€9J"4†
3C ">%JEF"y)*-C"4$%$-N">N9-';"EX"b+
(67IC1"-!K%X'(9!$0$"F+ G?:
?K9:%h=:D$?:?K%$$:%SF-<?>2"W+
V">:%IH9:%$+(-:<%%&C<"${">:%H:
90$":%+q$"->-A!U9-R%&EmKEM+3FHT~
2"WU+‡"A"F%&($Jm-';"I^1Jm$s``’I"M
"AKEM$a-i%5Jm-';"+3F-€"E1";"'($I-€"
E1$'("UN';"+ JC$:%U"F+" -!0f2
X2J$VWDI0f2X"AVWD$0ENI%$0EN2

X"J$0f-K'U9"F+
k€"E1$9"FEbI:%EbI-€"E1D9"D""F9"D-R•-:80H">"J
GI%$"JGHY-R0$Em"FEbI:%Eb+kJ$?X"I"4?:
D%"F"X"$+
3M%&C<"Q$D<%0Q';I"4?:D9"$!"$+
CS"">S-K{t[Rs`I-(?:-TGT$I9Z”s`$-I
9s`”s`Hc”s`?0:"+3CS"?K^10$$`+\sZ{
'U#"m\I'U#""l]'#"?:\I'U#"l]#"0W\I
-&0WlI"Eg0W"J">%&SW:d51S+ p"5_
F9Q%Œ$JI$_FQ%Œ?:-AI"RC%lcG4"9Y
C+V'(52$G"$?>+)">%&EF"y'(‡FC$
3%I?TK"3‡J'(Yi•R%53‡?@%G
U"B+X9"FHhtENIU?:$%EFE9I->
"EN+F"yJ-%0!‡1%IH$ENId<"+
ƒd<"$F19%s•\cIF1$$%d:d5+qHh)&
%>Egs```%2;J"D"F"GITT'‚-€"E1BIJ
$T1IE2TT'‚J"EgUQ$4"9?!%+
}VWDI%e9%XCm_``Jd<"IX-TK" "'(
$"|%+3B:@XI0H%d<hXEDZ%d<
$">NTH#l`$+V$>JSX-05%&E1'%
%G"I9FI9%‚%FIN-'(+++–-N%5J"Ad<$
?"E1EKE1N-'(?:EKE"4I">N9''(
EH'(+1N-'(9';IG?:-';"9-'(I
d<$-'(?:IJ-'(?:0$$">9';+1N-'(I
-'(%F?:2-KI?Tfd<">NTRTR/"I->
s`
TRTR">N/d<I""f?"Eg%!%+k05E1
0C%TGT$IbTGT$Id<">"JT1m"">F"Tm?:m"-05C%
%G"TGT$+
ƒd<"M">F"TmME4"dG+=G%-1G"AC„:EK2I

"CVWD-"4'(%d<IF"Tm"E4"dG"A>
J%G+ :2?%&"BIE4"dGD'YJ5-"B+V'">%J
"F"">NT#M{4J$d]4$9dI"$]4E$9
d<]4'$9Dm"?+ Dm"?$J+ f-!?1
?"A%H%$"XJ%&"F"I#"#?:-';"9dI"$+4"dG
H"|">NdB"+" /"D"F{J"5-N-i-1
MA+VJ$M0>I-05"BG5JI0M[%b>
">NE4"dG-"B+q$"F"-i-1I?:C%Y"f%&B"+q/">00/
">AGIG0/">M0>IEG$%4"9EC"GIHEG%<"'$
?:2H+
c+q•Vk“V,„
3>%&?1%$C<"IJ-/1WF5%+„?
K"F"0KW10$"!+3F"$?X" S-KI9dl_B
.0W-&+)$'($0W-&-EF"E&$-';"I"o"R-c`B+)D%
Eb?:Tf'UF$IQ(-%&('5"EQ9I9clG
d<I->LD%-';""D%F"%9%$G?:TT'‚+V'(
3wD%Eb$Tfd<IY'5" "89I-$!
$?:-B"F"+
4$(ATWIS"S-K$\(F-NEG?%?D+ (
%Y"P2IS"S-K$•ss(IE2"!$cl(+qHhqH•(I
?:?:~%<dI"J:~% D%E5I?:">1';D#"+
3F"0K"Br"IFTW%Y"P2I-/">Y!Y->I0H"J'I"J
D#"-!"G0$2EGIT~EK'2+" "D"FI\•
(F$B"T~'N%J+
=:N>""gA5%TW5%$?p+3D-C%EG -REm
?""E"Y$I-'(:J ">Us``G-&"iIG"G0$
/"IE2F/"G$$""E"+ W1E2FIF"U
Y"I1"UY"I';W"JlRE2"!I'(">
E1%Ej%JT~"1+ /"ID-;?%€"(CIF%€
(">D405"JT1m"%5">ND:d+B"/$?

""E"IJT~B-&"IJT~%<"'+
F"$kV&=">>{—=:">%€(H?:W1—+ :-!
K"F"0KI%f‹A5%TW5%I%f-:?:C-WE2F5%%$-2
ss
WE2+3|?:D$'('$"|-!A5%ITW5%
?p'("DI'("2-/">EWTW%G+3>'(EW%&"F$TWI<
%&"F$i%F"U%":+
"'(>I'($[`2CTWDITeTe""P-&
0$"FIidE>%%&B"Ii0$Bi˜-4C+V'0WL?:$%
"D+3C2F"?F"I(%f0m?F"HD-dP?F"+
Ž'5-Id>0!A'+"S-KiIA'?:A'?@
DW+ '5"?IVWD?:"A'U-C%:%'5"?:A
HCA'+ (A'C$Q(EQ9'I0$JC
A%&-iiIASF?:">;"4"?p+=:C-<"9T$+
2-A0$B"$h„'"B:?:-!d'5A5%TW5%+=F
1%A5%TW5%"R$%n+V[(-AIsc(-C%TWm"-m"050j
H?:"H+3B:"A'Us`s`(a`-AI0HY&KS"
'( S-KI%&(-%&('‚-0$J"A$?X"JI
'Hsc(-C%-a(FIaJb-F"|?:B""I
?:">$%HIa-iiJ$J"A+VaJAH:%
TWRLJD%F+VAl(FIH->$J"A:+
"F"A0$?:E"F"A$J?F"+3B:"A'U/sc(
-a(FA'"0$'5"?-A<%'5">l`_`3I'0W
"J';J"AJ"+
a+ ƒ™V •‘ w)š
VGF%r?:H9W1"|0:"+ 4"WHT~EK
?I"D5-!E+ '(-GX" $%%&"&"1%2
IJ%|-€C%|"YIi->J%|-€CE.s`
B+VE9?:-2%$H"4@EHyI#CIE9
<C"4@">-!2ŒTT4IE9%-"4@4"

W+ƒBJsc"""eE9%->C%""&"HscB"&"
L"+
:?C"F"EGI%C4"EGHEG-/">4"+VEG?:K-';"I
EG9d%-iiI-/-NSF_BISF_B$2"1I%FL%-+ 
1%$ -';"DVE+ %rX"">N-!dJ_'UFF4"W{
)&$F-]$"N-I'("PH"4-F"(I""FI?:
J]E$DI'D"BrI'("PIG-"P'(?F"H
?:zX$DI%$D-H%EG%-N>"1IDD@8
?:I"4-NEmIHLE1]E$9I4"$'("$>I"$
4"$%]9%$?"I-$'UF"AJI4"$%$"P$I
:"|?:;+k!$JSX—VK%&B">C€If%&
sc
E'5"EN&("—+V•G?:D$%m"-"%$$F"';"+V'
'('(?:$%2I%5>%&" i&C+NEJ•<"G-G
%'=:K-';"-!@HLG"D%'"583w">%&?
-NEF"X"{3Fr?>DHCT/I"'(?>-dPHCdPWI01"
?>dPHC$%E:DI":01"?>$HC?:?b+3-RC
l"J">y${rL?>H?.>+ rJ<"IJ">"+ 
%"Ž~VyI3F';aR"X"4"3ŽI"&" ?3Ž
4"W%$"+ G3ŽG3F';h=W$G3ŽI?';
:ŒMSF+ 4"WGJ5"'(+
1">%&r%5IJ"D"F"-&0W-!?:">":9"'(IT
$'(">":9->+V'$'("'EPTm":9->+„'">
"{%&m"'(ps`2+=:D"o2F"%$"o%FI%1"'(I
'(?p+ F"Tm"A"'(J5I"'(F-';"J!E1+ 4J
?:EKC-RI4?:EK-'I0H?"'(0R$FN+
:<"EJ:H?:-8IEJ:<"?::H-8+
GQI'(dC"'(-€"E1"-'(:J0$-'(CF+3>N$%
1%I"4(0$Em0$E<-R"'(I%e$"'(aREmX"X"a
RH?:FE>I?:EK'TGT$I-'(&+ˆWIW"'

WTGT$-'(&0$B"$h=:">"U&I"o">"'(%5W-';"TGT$
-'(&+3'( Y$C"j"A4"?p+ : -!!RID
VE40!"'( -';"+3'($4"CCC+VEGEK0C%
?5Id-/"4H0$?5%$"'(FI%&""$?:-Q+3'(">
!";'I"BG?:"'(o+
)5-$<"= ">2-!iI2X"A'(EG">E$
"m:XU"mE$XU?:h :d%F""F"0KI"mE$XU"m:I
EHSXU"m:\9%'‚+ H"(€%&"m:IG"mGW1
%&%Hh,"mED.?:b-';"-:I"F"E$.-!W05I1W
/-:Y-R+–-N%5J"A!"mE$$?"Mp J""'(I"F"
:?:"'(+k.?b%'(F2'‚i->I-E(%J:%5"'(+
3C/(I%e'(.%"'(-+3F"0K:%--I"F"0K"'(%J
$C%-';"%J9%+
3>'(>$"|"z"'(+3JEW""$""$?:"'(I:E$%
$-';"h3zQ ?:"'(IG"M">%&"{V%Q1EJ
?-$k$:">'5"%<'?:T~H"D8+V'5"%<'('(H
%€I'5"%<E1N-'(HXI'5"%<-EiH-<I->">
Tb8">>"%:+V$?:"D-HLEK?IEK'-J+
Žf">?@?H"|EKb€"0C%?$%.+3CI"F"0K-
EiHD"D'5"%<IQG?:"H-+
sa
}&KS"I'( "D"F"B+3B.$dI9-W
$IA"I90W-&0$-/SC::"'(0+
)g%e'(-!"Br-"Egj%#"I0W-&">:d0$"BrG
F%r"A%HIB"-F?>"HC?>"IB"-F"'(H"'(+
:g"BJ-K0';S-';"2[aIS2ZsI-•`Is``20•
"M?p%G+
 !"#"
–u ›) œ)™V‘•7Ž•38
sl