tho ba huyen thanh quan

thơ Bà huyện thanh quan
Cảnh đền Trấn Võ
Êm ái chiều xuân tới Trấn đài, Bể ái ngàn trùng khôn tát cạn,
Lâng lâng chẳng bợn chút trần ai. Nguồn ân trăm trợng dễ khơi vơi.
Ba hồi chiêu mộ chuông gầm sóng, Nào nào cực lạc là đâu tá?
Một vũng tang thơng nớc lộn trời. Cực lạc là đây, chín rõ mời.
(Có nhiều ý kiến cho bài này là của Hồ Xuân Hơng)
Cảnh Hơng Sơn
Đệ nhất Nam thiên ấy cảnh này Cửa Phật lơ thơ tầng đá giãi
Thuyền nan đón khách mái chèo lay Chùa Tiên bát ngát khói hơng bay
Hai bên quả núi lồng gơng suối Nam mô tiếng dậy tha trần tục
Bốn mặt hoa ngàn rủ bóng cây Non nớc Bồng Lai mới thấy đây
Nhớ nhà
Vàng toả non tây bóng ác tà Còi mục thét trăng miền khoáng dã
Đằm đằm ngọn cỏ, tuyết phun hoa Chài ng tung gió bãi bình sa
Ngàn mai, lác đác, chim về tổ Lòng quê một bớc nhờng ngao ngán
Dặm liễu, bâng khuâng khách nhớ nhà Mấy kẻ tình chung có thấu là
Tức cảnh chiều thu
Thấp thoáng tàu tiêu mấy hạt ma, Bầu dốc giang sơn say chấp rợu
Khen ai khéo vẽ cảnh tiêu sơ Túi lng phong nguyệt nặng vì thơ
Xanh om cổ thụ tròn xoe tán Ô hay! Cảnh cũng u ngời nhỉ?
Trắng xoá tràng giang phẳng lặng tờ Thấy cảnh ai mà chẳng ngẩn ngơ
(Có nhiều ý kiến cho bài này là của Hồ Xuân Hơng)
T liệu:
Đèo ngang: Đèo cao 256 mét, dài 6 km ở dãy núi Hoành Sơn giữa tỉnh Hà Tĩnh
và Quảng Bình, ở ngang vĩ tuyến 18 độ Bắc trên quốc lộ 1, trên cửa ải Hoành
Sơn cách Hà Nội 423 km, Huế 235 km, Vinh 132 km, Đồng Hới 68 km xây từ
đời Minh Mạng 14 (1833). Một bên thuộc xã Thần Đầu, huyện Kỳ Anh, một
bên thuộc xã Vĩnh Sơn, huyện Quảng Trạch. Đờng quan lộ trớc kia đi qua cửa
ải, phía Bắc 980 bậc đá, phía Nam xuôi xuống có 900 bậc, gần đèo có luỹ cổ xa
của ngời Chàm ở phía Tây quốc lộ 1, và một luỹ khác tục truyền do Ninh quận

công Trịnh Toàn xây ở phía Đông quốc lộ 1A.
Trng THPT CVA v HN_AMS
Mụn thi: Vn Ting Vit
Ngy thi: 21-6-2001
Thi gian lm bi: 150'
**************************
Phn 1: (7 im)
1)Hóy chộp li tỏm cõu th u trong bi th on thuyn ỏnh cỏ ca nh th ca nh Huy Cn trong bn in
theo SGK lp 9.
2)Cú bn cho rng t ụng trong cõu th Hỏt rng cỏ bc bin ụng lng cú ngha ch phng hng(phng
ụng).Em hóy tỡm ba t ng õm khỏc ngha vi t ụng núi trờn bng cỏch cho vớ d v nờu ngn gn ngha
ca cỏc t ú.
1
3)Để phân tích bài thơ Đoàn thuyền đánh cá ,một bạn học sinh viết:"bài thơ đâu chỉ vẽ ra trước mắt ta cảnh
đêm trăng trên biển lộng lẫy, huy hoàng mà còn là lời ngợi ca những con người lao động mới-những người ngư
dân đêm ngày gắn bó với biển Đông."
a)Nếu coi đây là câu mở đàu của một đoạn văn theo kieu tổng phân hợp-phân tích-tổng hợp, thì theo em, đề
tài của đoạn văn ấy là gì?
b)Em hãy viết tiếp sau ccaau mở đoạn trên khoảng 10 câu đẻ hoàn chỉnh đoạn văn với đề tài mà em vừa xác
định, trong đó có ít nhất hai lời dẫn trực tiếp và câu kết đoạn là một câu bị động.
Phần 2(3 điểm)
1)Nhà thơ Tố Hữu đã từng viết về Bác Hồ
Người rực rỡ một mặt trời cách mạng .Theo em, hình ảnh mặt trời trong câu thơ trên có phải là ẩn dụ không?
Vì sao?
Em hãy tìm hai trường hợp trong các bài thơ đã học, trong đó có hình ảnh Mặt trời được dùng với ý nghĩa
tương tự.
2) Em hãy đọc câu thơ:
Một tiếng chim kêu sáng cả rừng.
a)Trong thực tế, tiếng chim chỉ là âm thanh, không thể đem lại ánh sáng cho cả cánh rừng.Thế nhưng câu thơ
vẫn được coi là đặc sắc.Vì sao vậy?

b)Từ đó, em có thể nhận xét gì về cái hay cua câu thơ Vẩy bạc đuôi vàng loé rậng đông trong bài thơ doàn
thuyền đánh cá mà em vừa tìm ở phần trên?
ĐỀ THI TUYỂN SINH LỚP 10 THPT CHUYÊN
NĂM HỌC 2006-2007 TẠI TP.HCM
A. VĂN - TIẾNG VIỆT (3 điểm)
Câu 1 (2 điểm): Tóm tắt văn bản Chuyện người con gái Nam Xương (Nguyễn Dữ).
Câu 2 (1 điểm): Cho biết hàm ý trong các câu sau (phần tô đậm):
- Vợ chàng quỷ quái tinh ma,
Phen này kẻ cắp bà già gặp nhau.
- Dễ dàng là thói hồng nhan,
Càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều.
B. LÀM VĂN (7 điểm)
Đồng chí (Chính Hữu) và Bài thơ về tiểu đội xe không kính (Phạm Tiến Duật) là hai bài thơ tiêu biểu viết về đề
tài người lính cách mạng trong hai thời kỳ chống Pháp và chống Mỹ. So sánh hình ảnh người lính cách mạng ở
hai bài thơ này.
1Chuyện người con gái Nam Xương
Câu 2 !"#""$%&'()*
+  ,-  "  ./  .#    &0
12kẻ cắp bà già gặp nhau
+    3  4    5  &0
Càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều
B. LÀM VĂN6
Đồng chí789Bài thơ về tiểu đội xe không kính1:*4&;<
==>?47"#":!&?@A"B1#'"BCDE%#F
>?47"#":G&;
BÀI GIẢI GỢI Ý
Câu 1  :Tóm tắt văn bản Chuyện người con gái Nam Xương.
7%'<>-"H %&
+,IJ.<G&K>;0LJ0&4M"54!>;E0N>?"7&
"2O7"50G@)'P'<&F<M*Q&

2
+ORS"T>;0!=F!>;E47,IJT"&5!&!*0
G)UF&0%"!&S<4VW&U"5.&?04&"
U5<U'
+5X&0>;""Y"#!<>?"&!>;E=?-Z)
'$>-"0XB%)[\NFM4Q"]&0^1-&
O"_`"G4:]"
+CT=%&"!>;`%[*0a4*'&"CS"3L*"W
&?"!G=!(&"%B:'b"<"5">-"9&
Câu 2  :Cho biết hàm ý trong các câu sau:
"Kẻ cắp, bà già gặp nhau":cZd"'e4@d"=]f&#4`>S'ce"
=@g%B04T4g0"h*F"I@B>-"
8 "]&"$;"9“Kẻ cắp, bà già gặp nhau”:bZ=c)#e"b"E=
"N"S'i%'`9&F8:>bZ=@)"Q`0$)>!>`"
>-"3[#%j"W
"Càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều":$;>&!&N%%#>;.&9&“cay
nghiệt”“oan trái”
8 "]&"$;bZ=c23f&e8f&>%j'4T*.k>;>;e`9
“oan trái”8:>T$!&">?@#"
Câu 3 6 :So sánh hình ảnh người lính cách mạng qua hai bài thơ “Đồng chí” và “Tiểu đội
xe không kính”.
7%"(<>-"3 %&
Ý 1: Giới thiệu chung
- Về đề tài:$N"&_4<&"N""!&"#":&4g"B1#'
"BCD^jM<0GM>`";&>;">&!?&%b8F&cONN"l85e
4F“con người đẹp nhất”#<M!;4=[4`"]&3$N"
- Về hai tác phẩm:L`=;@#"0;“Đồng chí”%##"(mHn@
#"789"M!"3J",gO"0;“Tiểu đội xe không kính”%##"
mom@#"1:*&&f&NG>?!>?E;T@"f&
")==>?47

- Về luận đề:F>-&NN>-"4:!&;T4>9!">;,g
&&>;SU'0#<"]&>?47!&?@A4J"%p
Ý 2: Phân tích lịch sử
1. Những điểm chung:V$4>?47"]&$3$<f"L&9dU'"
- Yêu nước, yêu quê hương yêu đồng chí:
q'$7""#""$;“Giếng nước gốc đa nhớ người ra trận” (Đồng chí)“Xe vẫn chạy vì
miền nam phía trước” (Tiểu đội xe không kính)
q'$7""p"Y&"M"_&&F"@)4?!"&;g%[
5"7
- Vượt qua mọi khó khăn gian khổ để quyết tâm tiêu diệt giặc hoàn thành nhiệm vụ:
qM"9@@&@R0p#">-"#gr9"%_"*0@)P
!#)j!"&;
q0"#""%s="N>&">?“chờ giặc tới”, “ung dung nhìn thẳng”.
- Lạc quan tin tưởng:&;=g(4:".&"]&>?47t“miệng cười
buốt giá”"]&&NN@#""B1#'“nhìn nhau mặt lấm cười ha ha”"]&&474#
X2?"BCD=g(4:".&0@7'#"&L
2. Những điểm riêng khác nhau
3
+O;“Đồng chí”"]&789g>?47)3$?@A("N"@#""B
1#'`dU'3J0N":"%$%"F5"7=4<Q&.g`F&'
@4 >G"MT&!["%#!$5
“Súng bên súng đầu sát bên đầu
Đêm rét chung chăn thành đôi tri kỷ
Đồng chí!”
+O;“Tiểu đội xe không kính”"]&1:*g>?474#X2!"N"@#
""BCD`dU'!d!0&V$4g9>?47"f"M0"
4s"M0"$5:"0"7"#"!<&"Mc47e#<8fM"F=
&!NJ`!#<>`""#u
“Xe vẫn chạy vì miền Nam phía trước
Chỉ cần trong xe có một trái tim”

Ý 3: Đánh giá chung
+8F>->?473LG?@A@#""B1#'&@#""BCD=&
'&h"M"&U'"]&c&NN"l85e?:T""M'""#";><\
U'j0f:<9F>-4Xb"N4Q>?
+,=9>?470"#";="7F9>?5N"]&F,F0
F>->?"$*%N
v,wxyz{818|}~^~8•{18€{18C
,gO#
0H•2‚‚60‚‚ƒn„‚
V=  thi tuy n sinh THPT n m h fc 2007 - 2008
V=)9'B8N
1(…6
N"?]J"857C45"_)*"%#:
g*CG(#"'h0N;Con ở miền Nam ra thăm
4
lăng Bác,%&0#"MBác nằm trong giấc ngủ bình yên/ Giữa
một vầng trăng sáng dịu hiền/ Vẫn biết trời xanh là mãi mãi/ Mà sao nghe
nhói ở trong tim! 
$9"$;!<!7"!#"'h† <<#" 
"!&?"]&;M
$t9"$T3\@-'`9"]&2=;0
T""Xb"!>-"g2!F[†E[*4
>?T!&>F%&;\3Lt"ltM"]
F<†
$„[&@R;!<0TN:@‚"$2
'P'4*'4*.:'"%p3l'P'4S'"N"$"_&'(
'l"b4!‡4Q@7<=X>;):"]&#"B
`O#"@!4
$H!4FXMg=!"&8T"P'"7X#"
N"$;@#"Tf""F!!‡<#"0#"'h

1(……„
tN!g3$&0r%[">;%$%"0
9Tg>?"#&K>;V$4N!
9!g&M>-"!bt*'!=@F:4l"
${7" s&&=!=@F:4l"
$!g>?"#&K>;04b""50,I
>;&L&"0"YF4"&VT
4<=FG$*†,g"#">&"B!gB@A
=%[!G="B"4#"]&,I>;"4"7@J""]&#"'h
M@)†,F%&†
ˆ!O.<
C3&0ƒ•2‚‚60‚„ƒm
{…‰1ˆŠC‹8…81C‹{Œ,w
C$4&"$b<"f",g&tmƒH
&C•#"'h"]&f=4:93MM%$%"09$&3*4<!&%[Xb"
N"$
5
C$4&"$b<"f",g&tmƒH
&C•#"'h"]&f=4:93MM%$%"09$&3*4<!&%[Xb"
N"$
!f"?@A"BCD"_>`"0C$T!M")!
"_-"&M>`"$3$&Lt%&m6ƒ&0M>`"t>`"
"F%[R`3g
!<"#=g["M0C$T>`Qb"]&F"#"M=
"7"$[""&=?%BXTNCN!9=>-".&$4%[[_"Y0[#
3l"gdU'$"#"
Vf"#"'hcˆ!e"]&cOŽ<e"]&C$0&"*%$%"
f"4>?•#"Tp!!FF=5"N"N"M!&[M
4>;$_"Y"7F
V)@9&"N"%B'5&)N0">?`(]9g%:g:0%&

!f0J"BbG=b`4:0M'3\3#M9FU'j$>;"]&.#
@_#4j'!$!f$0<. &TS'=M.&cˆ!eO;T:
•!"N";38N,g&R"_"cˆ!e44?"]=9#
&4&&3I0a@R5MF>;""N"?>?"%s`
<<0`">?F3J0=*0T-`N=@ _"W%$
c85u%B`5
`%)!5`
5"!&G!t
(!!@Ye
L%BGc5e0Gc%)e&GceGc!teF$$*!pFc&e"I"c!e(:
Ž&g9&,(!•&4.&g!@YZ)&cV5ecE)ecOecxte-`.#@_
&@R‘,(!T!G#J"]&&
ci@)&?.<
"#(!Fs&e
t,(!!@Y,(!Fs&4.#!F%$S@WJNF"
9=>G>@)&?&R>0c>?&J!5"W&?>?&4
>-"e4T8:"•&&
$*!9F!ˆ!T>’
ct5='B
.2#g"p&>;
,(!.&‡
>>?3>.&>?e
t,(!!@Y0,(!Fs&&T,(!>?3>’Ž]&4N%[
&R@)4>?!>`"CN%['N†
V=FT4<%['N#XMRM†1"4%[R&=)!>?%Bt=
&@RB0@@=;(]0%%>`†t9&<<N":""$"M
c!(!l`<<
5<>"$e
,=`cˆg"p&>;“†'"c"`0`"Ie†^B%B`0"N"%B``&<
"#`T4"&.<ˆ!.#@_0b4%[["uN'(#J"]&"7

F’>0c"N"?B&%[0">?B&&e"Y@!"N"%BS'!"!G
@@F&`"3J'F4:"7F
cF4Fag
'Q•B
N*"p&%R
NN(!!Qe
7!4b"@@M"]&"N"%B0,(!04:NNXMg!fU0]"VB
3g`c!!Q:e4%[B3g`%[U!Q"$*0<>;M#'VB3g`
4QN4>-0@&3"]&.#@_$F0$s&&"-M*F
c!"_!Q:
@">?)F
#!''"
]"&*Fe
$$!9F!;c*Fe&"7&"I'*F8T"YF@">&
.#N’
O;>N4?[%["]&"7#"0>N4?[%["]&"7•"b&0"G&=#
N%BcB>`"0`5e0]""L.#@_
I4Nf"4>?0C$.&#"'hcOŽ<e4:!&9!!G0
6
9%\%$X&&7!4 
cOŽ<e>-"##4N!9#"'hXM%""]&C$!&:
R`=f""!r0)4>?G>?&T>-"X&
M
Of"4>?&S'!cOŽ<e>-"G.&$*!9F•>>G$*
s`=J"47!"N"?
s4">?t!0"J&J0!N0=O&"U'"B(X&0"]&*4:!<
`&=>-">G_"cEB"?sTt@)%NXXY!<!#Me
9"*(I;.<cNL'L%&4$?"]&T5<@&%)85&
')!&!>`"@)"p&%R&#"s>N_&X24\X&9
%"$N".#>3&J>;G"]&MieFT"B"N"?@J"N"S!<

>?gs`*!&’I>4((<s M^<•-&S"M##’8F
>?-(_"%4s*%["NV44Q0&>;@)
'4b"&"I2"I">-"V$?s`@#'#!&dU'"]&.<>’V
$?s`M^<S##>’:%&*†1"F.#T<@#'#9FX&X)
`d&Tu.<=(I$>;!M•<4<’
Z#f"B"L"]&s4b"F%'t"‡?4BS"$4<MGT5<
@&%)0;M".<"]&&s“•@)[F4>-"=OGFcM"F!&
>-"<'gr0&>GF>t&&>-"p&Q!#Me•T'"*
?M•"!&&4=MM4%<f":N!>?:f"G*N'B'7&
&T">i*4?"&>04?"(X&#N@h@"]&>?"&
B&Ng'TJ&u.<&%&•T!;!*";'#"?!<Y&a4i
M"Q3M!=T5'7&<@&04iM";N3M["g>`"
g"]&>?"&#@7’
cEB?s"It";'#"?!<=a'B0*@)3_!&>-"Z)@P!5r
"!&&4:!M"Q!ssN"#"5T0">?&!<>??*
@!#@u>-"9"#=QaS""LF04:0TM"FM'3\G<@&
%)$†8f&""Y"&Tt!0Tt@'f"$!?X&4:`FM%[
"4\fdU'"]&N"#T5%)85&?<@&0"!9P<%;0"#
=@g!<&@#'#M>N=%&<'&4\`•$*&`04?4j@)&
?7"e9%s&7!g"]&s4"&"M3&3_!!G’
^%&#@uc"#=Qa"L"Fe!"N"%B†!"N"?†OGF"7"#
=Qa"L"FMsT&`$*?'b"B"N"?’,M•"!&
&!5%j&`$*<4"9"]&"&’,""b&9&0"b&"I">’
Of"4>?C$p!cOŽ<e*4%$%"’
cˆ!ecOŽ<e•&#"'h`&4:@#"&>"&4f". #"
•"b&C"+X+!+@Ttc,f"4$f"e8f"4f"=">?0f""#"
4>?’
#;0"#;C$rf"g*T"&f":4 4
>?V4!&%B"]&•"b&&9>`"!<>??Vb4cg*
@)_!ud"&>?g*B4p&!4Q&0@&'[>`"

4<">?MVF0*'0*'……•KM,f"

7

V=)9 V="<
E&+N4B4:"]&L&
4jFc;N)]&e4)"X>`c!]!<eQb294BQ.2N"
"]&!=B;Cb29">?3rS"TJF!>`"4p4N"]&
">;“
==L&0N#"T*JcV=kCL&k&?"I"d43CL&
3>?>4)4)M'%”!Qb"]&"b&0M49Qb;Nb4L&
"_"["RL&!&!<SM>G>`=;N)G"33"'
bY@("(b5!>`"SM0)`M=*4@e:%&4:"
J"47!@g"]&>?%##">*†4jFc;N)]&e4)"
X>`c!]!<eQb294BQ.2N""]&!=B;Cb29"
>?3rS"TJF!>`"4p4N"]&">;“
E&"]&89YXMg@!>`"T"!M=;R)$@"R_
V•1]0L;Z0V$L&`K$g“>\""#&0"#
N"#!<"]&N5;%$40:"@L&`
&t<=0#"T[X#"JN?<?&L&V@)'4"7
0@(!?X&4;4p9("&0@)'"B0@!?TNu4#0
&@"#!PL&)T4h!“E&s&4`"`)0"#_@N"g
BF!"I"Yf!"bc"`eu&
VS"gG"N<:*Z)="NtJ7<`>;R0L
>;t&S"!>"L&t&S"!>"4)‡X>>;Rc;e>
F%s@)<0>%2"_@)'44:E2-NN#0
;4-N"#"^%>;']‡)"W>-"S"G_"NLJ&
%"!?Q%)0"#"0&#$"I@))"'"r
9&S"!>"]&!=B;>?@!b")r9"M4g
.2N">"b"040)5&!?0%">`"“89Y(>@;-"#"=

L&!!:#;5"]&:*")R*M"]&"I4GNgB9
Nt<!M"#"c'e0c%2e0c"L"Fec3=3ec(NTecp&Fe“
cL"Fe!>`"-"7X#"94%>;>>4:Uu&4&‡X
8
Q>`"B!!d%$b4>?&@M!‡>-"%["N<"
#"%)494?!)"I!Mg["V#$>M@&"]&>?903<3#
B&L&4N4<>G["%[N"#E!<0gBNt"QS"%"G
"•0@)"Y<"7X#"!:#"]&:*"QR:*9"#"!M
>?%BN%&NR%#"`0%>;>>?@#"*'t;(
‡0%24:G"b4:X&X09"#"NTF='>;M#'“
E?"`@)'"YgG93Mg;5!!:#"
"]&"*0G""bi$@$"]&4Q>?cO•*!&>;Re•c8F>
T=e“
'l"g93MgL&!‡!g;> s&"]&@R"B@)"Y3t4:G
,\"Q&<
VT;3(";>&
EM"I`M?
!<"$_R
>?"M&g@#"g"]&?@L&`>&%M>&3(0@)
"Q393N9&E&0M""#"3Mg"]&L&:\"Q>T3(_"N0">?
N“8"$>T.#.2`4p&>&)0>-"fN"#"F4c"$_
Re7"#"tcM?e0c_Re@ s&"]&"$;@)3t4:GPs&["
""=%$;0>&0%M"`'“&49&N"]&"N"?†!>;.&M0
"$>-!>"">?t!&3$R@)"Q#:"<
>%$4;G4<>G%>=L&?>?
Z)%&0@f";0)"-M`!M=9#T.&"]&FC=
@7_"R;>-"#_"GL>;R0G‡X$.2M,"4j"I?fg
<U3"B>?f"3Q"Xb"0%s[<"]&#"PN"#M"]&4
9F"7X#"%_"-:<N_"!&3J%BNV$X_
#4N;&!`"&’

–C—k^˜{k™•Z…C^š
‹8&4>?)3$&<4-("]&F<"("]&/&@#"0)
8&'"L&F">4<4K&40)`43&3CN)0)24
-("]&)4,g&2$‹8&5@R%BM)0@)3#>`""$!&
Z"L>?0)8&MJ@).&=4F2)k4F<*>4
T2$!5F'LkE&0)>-"2""7=4F!r4-(\
@<">?#1#'‹5G@2`f>?3L)J$B"#
k^S4jE&'&k"]&^
!<"X2"G@#"E&'&0#"4#X2!Q"g`):%s")@s%>=E&'&0==
:K23t4:4M>`"0#"4#X2`g`):%s")@s%>S'i&&<4
")#"@7>-@<*47J&"(!<Y}<E;"&o‚‚‚P•&<?@#"4<
;G4g""]&&E&@"&S")#0&=")g"0.&g="N"
%B"]&FO&>?!Q"g$*0d‹:%s*!&G&NPU'"%#
#"0)j"$3&>?&<"!r"=>?X_#>-"j;&N"
S'iF"?!&>;'b0):%s")#"&&>?&<C•>?4>4:
9g"=&
CL&X$u&8
E3&06•2‚‚60‚Hƒ
{b'"#"2)81)9
1$7"#"'hCL&X$u&8
9
* Yêu cầu về kỹ năng, phương pháp
- Học sinh cần nắm vững phương pháp, kỹ năng phân tích tác phẩm trữ tình.
- Bài viết có bố cục cân đối, hợp lý. Diễn đạt trôi chảy, có hình ảnh, bộc lộ cảm xúc Biết sử dụng
hiệu quả các thao tác bình, so sánh đối chiếu trong quá trình phân tích.
- Phải có phần phát biểu cảm nghĩ: Bài thơ gợi cho em những suy nghĩ gì về một lối sống đẹp,
sống có ích ?
Tuy nhiên thí sinh có hai cách giải quyết: Các em có thể lồng suy nghĩ của mình khi phân tích ý
thơ: Mùa xuân và tâm niệm của nhà thơ; hay các em có thể chuyển thành một phần riêng sau khi
đã phân tích toàn bộ bài thơ.

* Yêu cầu về nội dung:
Nội dung chính: Bài thơ được viết tháng 11.1980, khoảng 1 tháng sau thì nhà thơ qua đời. Bài thơ
là khúc ca xuân, là tấm lòng tha thiết, gắn bó của Thanh Hải đối với đất nước, cách mạng.
Các em có thể dựa vào 3 ý sau để phân tích:
1/ Mùa xuân của thiên nhiên, đất trời:
- Miêu tả theo lối phác hoạ nhưng nhà thơ vẽ ra được cả không gian gợi cảm vô cùng, màu sắc tươi
thắm, âm thanh vang vọng rộn ràng, tươi vui.
- Cảm xúc say sưa ngây ngất của nhà thơ được diễn tả đa dạng và tập trung nhiều ở chi tiết tạo
hình
“Từng giọt long lanh rơi
Tôi đưa tay tôi hứng”
2/ Mùa xuân của đất nước và cách mạng: Từ mùa xuân của thiên nhiên chuyển sang cảm nhận về
mùa xuân đất nước, cách mạng với hình ảnh “lộc non” gắn liền với hình ảnh người chiến sĩ và
người nông dân đều trào dâng sức sống mãnh liệt, tự tin với tương lai xán lạn rộng mở (Đất nước
10
như vì sao )
3/ Tâm niệm của nhà thơ:
- Nhà thơ khéo chọn vẻ đẹp của thiên nhiên để thể hiện vẻ đẹp tâm hồn, ước nguyện nung nấu của
chính mình. Đấy cũng là những hình ảnh đơn sơ, nhỏ bé (con chim hót, một nhành hoa, nốt trầm )
nhưng giàu sức gợi, thể hiện vẻ đẹp cao quý của tâm hồn, lối sống của con người cách mạng. Và
nghệ thuật điệp ngữ, sự chuyển đổi đại từ “tôi” sang “ta” cũng góp phần làm sáng tỏ nội dung, ý
nghĩa bài thơ.
-“Mùa xuân nho nhỏ” là một ý thơ hay, vừa thể hiện sự khiêm tốn đồng thời cũng là ý nguyện
được sống có ích được cống hiến một phần công sức nhiệt huyết của mình trong việc làm nên mùa
xuân rộng lớn của đất nước xã hội.
- Đoạn kết bài thơ nghe nhẹ nhàng lan tỏa mà sâu lắng bởi làn điệu dân ca xứ Huế, tỏ rõ niềm tin
yêu lạc quan của Thanh Hải - người con xứ Huế.
4. Phát biểu nhận thức, suy nghĩ của bản thân:
* Gợi ý:
- Lối sống đẹp là biết phục vụ, cống hiến, hy sinh vì người khác, vì đồng bào, vì quê hương đất

nước thân yêu.
- Sống có mục đích, ước mơ, lý tưởng cao đẹp.
- Luôn trau dồi tri thức, rèn luyện nhân cách, đạo đức để trở thành công dân tốt, có ích cho quê
hương đất nước.
- Tuổi trẻ cần tránh xa những tệ nạn xã hội, đến với những hoạt động vui chơi lành mạnh, bổ ích
vv và vv
.
Câu hỏi:So sánh hình ảnh người lính cách mạng qua hai bài thơ “Đồng chí” và “Bài thơ về tiểu
đội xe không kính”.
Thí sinh cần nêu được 3 ý sau:
11
Ý 1: Giới thiệu chung
- Về đề tài: Dân tộc ta đứng lên tiến hành hai cuộc chiến tranh cách mạng oanh liệt chống Pháp và
chống Mỹ. Lẽ tất nhiên, ở đất nước hơn ba mươi năm chưa rời tay súng. Hình ảnh anh “Bộ đội cụ
Hồ” là hình ảnh “con người đẹp nhất” đáng yêu nhất trong văn thơ và là niềm tự hào lớn của dân
tộc.
- Về hai tác phẩm: Cùng với nhiều bài thơ khác, bài thơ “Đồng chí” sáng tác vào đầu năm 1948
khi tác giả Chính Hữu chiến đấu trong chiến dịch Việt Bắc, bài thơ “Tiểu đội xe không kính” sáng
tác năm 1969 khi tác giả Phạm Tiến Duật tham gia họat động ở tuyến đường Trường Sơn đã khắc
họa thành công về đề tài người lính.
- Về luận đề: hình tượng anh bộ đội được ghi lại trong hai bài thơ đã lưu giữ trong văn chương
Việt Nam hai gương mặt đẹp, đáng yêu của người lính trong hai thời kỳ lịch sử.
Ý 2: Phân tích lịch sử
1. Những điểm chung: Đây là người lính của nhân dân nên họ cùng mang những vẻ đẹp chung:
- Yêu nước, yêu quê hương yêu đồng chí:
+ Có thể phân tích các câu thơ “Giếng nước gốc đa nhớ người ra trận” (Đồng chí) và “Xe vẫn chạy
vì miền nam phía trước” (Tiểu đội xe không kính).
+ Có thể phân tích cử chỉ nắm tay chất chứa bao tình cảm không lời trong cả hai bài thơ thể hiện
sự gắn bó đồng chí
- Vượt qua mọi khó khăn gian khổ để quyết tâm tiêu diệt giặc hoàn thành nhiệm vụ:

+ Tất cả những khó khăn gian khổ, thử thách được tái hiện bằng những chi tiết hết sức thật, không
né tránh tô vẽ trong cả hai bài thơ.
+ Thế mà, các chiến sĩ đều có một tư thế ngoan cường “chờ giặc tới”, “ung dung nhìn thẳng”.
- Lạc quan tin tưởng: Cả hai bài thơ đều thể hiện tinh thần lạc quan của người lính. Từ “miệng
cười buốt giá” của anh bộ đội kháng chiến chống Pháp đến “nhìn nhau mặt lấm cười ha ha” của
anh lính lái xe thời chống Mỹ đều thể hiện tinh thần lạc quan, khí phách anh hùng.
2. Những điểm riêng khác nhau
- Bài thơ “Đồng chí” của Chính Hữu thể hiện người lính nông dân thời kỳ đầu cuộc kháng chiến
chống Pháp với vẻ đẹp giản dị, mộc mạc mà sâu sắc. Tình đồng chí thiềng liêng hòa quyện với tình
giao tiếp khi lý tưởng chiến đấu đãa rực sáng trong tâm hồn.
“Súng bên súng đầu sát bên đầu
Đêm rét chung chăn thành đôi tri kỷ
Đồng chí!”
- Bài thơ “Tiểu đội xe không kính” của Phạm Tiến Duật thể hiện người lính lái xe trong cuộc
kháng chiến chống Mỹ với vẻ đẹp trẻ trung, ngang tàng. Đây là thế hệ những người lính có học
vấn, có bản lĩnh chiến đấu, có tâm hồm nhạy cảm, có tính cách riêng mang chất “lính”đáng yêu.
Họ tất cả vì miền Nam ruột thịt với trái tim yêu nước cháy bỏng.
“Xe vẫn chạy vì miền Nam phía trước
Chỉ cần trong xe có một trái tim”
Ý 3: Đánh giá chung
- Hình tượng người lính dù ở thời kỳ kháng chiến chống Pháp hay kháng chiến chống Mỹ đều
mang phaẩm chất cao đẹp của “anh bộ đội cụ Hồ” thời đại đã cung cấp cho các nhà thơ nhưng
nguyên mẫu đẹp đẽ, họ tại nên những hình tượng làm xúc động lòng người.
- Viết về những người lính, các nhà thơ nói về chính mình và những người đồng đội của mình. Vì
thế, hình tượng người chân thật và sinh động
8F>->?47!;@#"
"B1#'
E&!3&0o•2‚‚60‚6H‚„ƒ
12
Z)&L&T!).&@tL&##"]&3$N"!&T.&!<

M,g$<04:`?L&&>;U'"]&Q&F0:'b"4:`4Q
>?&"")"]&9"%sL&X>&•9L&"]&"N"@#""B
1#'`9">?c"!>?"W"?X&e8fT3[<>-M]!
;"&=>?"%s#":
Z)&L&T!).&@tL&##"]&3$N"!&T.&!<
M,g$<04:`?L&&>;U'"]&Q&F0:'b"4:`4Q
>?&"")"]&9"%sL&X>&•9L&"]&"N"@#""B
1#'`9">?c"!>?"W"?X&e8fT3[<>-M]!
;"&=>?"%s#":
Z#"LR0>?!&4<>?!&"!*2^?@<f.B"@#""]&85
"]J"@7<•4?@<f"]&%)^Q>?@)@u4""&F"I@
>`""$4<>?S!*V4L&8N(4>4
E##!>%#X>&
{RL&>;"B`
)`9TX&
E#"`4:!4Q8N
9'B3X&X#"2&
>?!&(@)4:
E&4>=4#!;(VM>`"•VF
8&N4.<ZO"!L'b0>;U'0&T"F!#4p&"]&.$L
Ž<>;&4b&';5
!&V)854-P>;!
C3$N"%#t!<Mg'O<@&%)VB•8(
Ž<>;">;U'F4Q>?"XX&`".!&3U'&@dLXP.<
>;_4T:`@7@#c!#%se4"_"]:=F>->?479
("#":>?"%s&3#3M'"]&"ZZ&X>&@>`""$S
!*
)T4<>?!#%s;†
Ž<>;-T&?
O<L23*=&#

{>;*">&†Z##!5Op>&&•#,gŽB"
V4$!:"]&9(X!*"Q>;4:"b;N"]&?&FTM
9"!&">&!-&L
85>?'>;'M';"?u
x#";!5):3S
Ol!>?"'&:"#&
C#(X&=T@
1;&"u3:=•789
8f"!>?`9FU'M0&3IM"I("M4T:M
$@)f""
Ž$X&4#39&L
13
C!tpN.&<`
V<;8N3#@=;$•Ž&I
V4F>?47$!"N".$(&@R0S"!P0%B!PX&
3&!l">?"%s)3&M\'>`"!<>?`4Q<>`"@))0"3L"
'r4:;"!>?
x!#"<">;5X_
!>?"W"?X&
•&"&=M
E)CT(4<@b"N"$•Ž&I
>!5:0"""0"!&"#"4g;8g[""N"%BT@"f
@)"Q9;N"]&(*'I8F>-;"%[*Nt4T:
g["V="I4='L-'`9*NR!$5>?"%s>
"7789$%[c!"3J"VgO<1]04"7!J<0r)'"
")"M95N"]&)T%)"*XP:)0@)">?"!
N#"r]0!>Y;8f=%!@&0S")N"'#X)4<
*XPT!G%[3&3_0$Y0!GNM=!#"g,N4b"0t
!@/g0N"#"M?M0Tg4<9"$!fU
O:&

!<3$P'&t
CN&">&!?#%b
$4>"tp&>`"X'
€9">?•@rXB
,\r!>")
V4F2R%B?)=9"#"0"Y"#"3l)b""b&_4<e4j
F*F>?"%s@)"Q`cl!>?"ec#&e9&0T!G
>?,g.B".$!F5"705N0"L"MF4Q<R.B"
•`)0)>?X&4:
['>;!?"WU.2&0
Eb<%b0(#"<(0
V<!P""0)!@/
V5"7’V5"7•789
t@'f=M>`"09">?<>`"lN`&!"N"@#"&@R
8f49&<!7_"804<>?2f*'I
Z#"L4<g])
^<>?3d>`"@#"&4)[*•bCi
8&9>?)3$"$"M0c">&"9e0c%b">&.2e0c.$%[>;eM"
>?"M,gT"MFMU<>;
^I"b)
Of>?_X_
{S'&5">&"9
Ž2&tRcN&e
Eb">&.20
Ž$%[>;0
14
^Q\">?@#"`•85<
1(4`f!&t94.<a@
Ž<>;&MS5"&
^)aM"4<%u#V5"7•789

8fu4:4".T?"F!@R04"N"%B))(SB@)]
xN>;&p:$"
{&@)S"@g44&V5"7•789
8&
C#4=&0
‡<!>?0
^B"Mu
›=>?-!d
CQ"$<"B:"&@&`•85<
O$fFB0"["@R!=0g*@R%G
•`)t";`4:
EB!>?t!#\5)
•L&!#"&
Ž()"#
Cg">?B
$@)V5"7•789
&"!&Jf"I'c^N%>?0xa<&@et"•a@f!G
9>?!@/0"L""7>`c"L&"%B"L$e8f"&&
t;M)&>;&&4M&!54:
ZAN4>&&?"#!
Ž?"$F;M<>&`•85<
9M#"]&f*44`Z)&<5N"]&fT4(4>-%0s
r4:"!>?
8).&"Q2&
V!&>?.B"4N
8)&T"S"
V'">?3>`N,:•8^N"
Z%&"•&"]&>?"%s@&9>?$<"]&FTM3>`
:"]&@dL"0&>;0>"7=4:"B"#:j;N#""]&
@dL0"MT4g; "7c"LS"e;>?,g.B".$8F"]&9

>?2#09>?<TTrXB;"&>9FXb"NMV
4>?-!d;*'>;TXB
>@)">?!&@4p&
C">?2u*'>;
)=@)S'
C#)5<N"(B
"F&">`F>;“4:$.&C7&%•89^&
8&>?2#"&3I;.<
C`(&0%P#
15
{S2!503>`B")
{9&<NN$5_&
Š%B!0"]"b)•,I&
V4•"*f")@74Q
•<24g%s
O<9&!9&5
`&&f205"7
CNM4Q!:M4Qb)•,I&
9&>;M#>'<%_":"f;"F"$!4?"
9&>;"]&f"3$N"8f4&"3J"`")>>`"i?>
VF@4:c8F93$")`M'"!>?0NN
"3J"-4<N"#F!M:j"]&@)@7_">`"!?
EbR!!?*39
>?4<>>`"i?VM>`"•VF
)c>?4<>>`"i?’e"74%_":M"]&.$N&0"]&.("b"#"
:eV4@7t["M!&"]&9@4p&
95"70$")4#%b
V(J4•"$&
OF.&bP'&
˜IT0

95"7"a4>"_'#
#"$"Q)
9&Xdb04
MJ0G>?0"X2&4<"!>?'g8&)"%sVgO<•B89
9"M&3ITN"4NN"#"!["!iF"&U'"]&>?"%s"l85
@<!F>-.&f0&3I.<FFgl&@R0&>;"'
%#!ff4p&gF"#":0f\'l""M`$4:".&0>G
4-!>`""]&3$N"8F>->?47"=&:%&"u&%#dU'"]&
N.$N!>G=g".$"I>"g(cF>`".<$e"]&&N
NV4"N"%B>?47"J"["@R;"B!t%$\#!l`40`3$09
9("]&>?3$%&@%['#"]&S"T.&
<M"4:4L
ˆ.(!#"#4#3L"2$
Z@&B)'(
^M$]B"S"3(g)
'2S"":;?
xt%$!P@)>?u&
V&f=$
{9t=bM
R'Y.PX!5
V5$X&"l"3S
Z4:X
OJS"B&^<ME;•)89
16
EB@&@R0g*>f\0\24:J'%B`"4,f\4:".&
!<>?.$
CN"@<%#"!t
^<>?"$4:B2"$
V<.&("l0!<#
&4:"L$%>Gtt<m•Z>;89l

8f\"L&">?!N!T@@"g!<>E[4:".&!G4s#":b'
>?"%s>-4<!<M""
Vr`-">&’
Vr`†
`"Q"?N"4*'
4I">?&<!N'
F)9"B>;3$`•85<
O<":F5"705NFF.$3$"745J4["@f<9>`""
M`.$L8F>?47!G<(I`?%B.&F.$3$0"
4>-""]&.$N&!")#"3$*c3$`0G3$>;e>?3$',g.B".$
>9>?$X&!G=
O!2"2#>?4
CN.$>`"&>?Ž$=•f"M
$4'f`M4Q"]&>?3$a0`c#>`""aX&e0::"0;%;
>-s&F
#"&=
K)X&4)Pu
4#;%;0
M4Q!NG
5";M3G
O#>`""aX&
5@"g$F<&O&?!G4:•8!)
tM4QU"G"2"NN
O(<"0(<5"7
O(. "0(. &2O(;•B89
V%[<. "]&")#
@)*#
#"&"I*N&"#3LK'#'5•8<
M"F"#JT2"#"&!%B>?!&S!*8F>->?47
!;@#"g>-"dU'"]&"N"%B#":&"4<

8F>->?47!;@#""B1#'4NF>-U'!f",g&0
4>`"'B`F>-%s'<>`"!.#@_04F>-G("F
>-"%s'.$@<">?!"N"@#""BCD%&V49>-
M]"]&4Q<>`"[3$N""]&$3$&IX>-F>->?47
VF<44?@"F>->?47!"N"@#""B1#'(
L"]&3$N"c9>?47!d`>;S!M>;%#=@"I4M42LM
8f4:`(X)'&#0Y!<>;S4:d!&Nl">?)4<
17
>GFU'`FM>`"VM>`"&!.&9";p#"F
"]&M>`">-4<t&l4ML!:!i#%#`
>`",g&t!#4p&
xIL_3*%#4Q&cVM>`"•VF
^l",$<S':
œx…•}0ƒ•|Š‚‚60‚‚‚„6
{…‰1ˆŠC‹8…81C‹{Œ,w
V:!7"G'(9&!g2UM0,$<u!G=.<"J&"L`5
Ž#&`"TBg0JLX0!<>?=0!J8$TS'(!Q,$<
<':T3l!5NB""$!!t0%&X),$<XB%)
Q:""
…•,žx›V€Ÿx›8
V:!7"G'(9&!g2UM0,$<u!G=.<"J&"L`5
Ž#&`"TBg0JLX0!<>?=0!J8$TS'(!Q,$<
<':T3l!5NB""$!!t0%&X),$<XB%)
Q:""
……•V ,˜8…¡|,wO¢
•£"7"]&:;4%[BJ"9&"#g"##"#"$(4NN#"
:g$J&N"#""]&!J8$B`:F4^l",$<V:%&<g"4
$_""]&>)"L&FT`^l",$<":"9&""5?<"N"
%B4&N!%:"$"#""&"#@7"]&)>
•8NN#""]&!J8$

#"$M
Y!#"$;#"T<!&$J&N"#""]&!J8$!>`""L4"]&^l",$
<0T@)="N"b>;"t4:a`&@"L!>`{?S'
4::!4b"@@0g:4:4Q"*cF!>`"T%&>;X@#b'
&'2e"7g"IT@@cV>;";::S'&>?4
iu>?&%&e,*>4:4>-"4:CN@dM$Ms&8T4t&
5!t%$!B""$u"b39J8;9&00!J8$4N@dX!#
8NN#""]&@)'4)F4N$>@#T>-":"J
!>`"V>&,$<XB=`4?_&%j>&=*0-@B!?h,$<XB%)
">`""B!)!54:@<!?4t&f>?Q"2MN#""]&F!J8$
4\>?<""#XM0"##""]&XTN4b"
VN";]#""]&4F†W.20LrF0"Y'&!<>?0!4(B
!>-4;!.#>"YFM,$<_""&uT%4QB@¤0&P
cZg08$4_&%0
M<3>?M$4!4Q
Z&<M")0
8$3("*"I@)X!5e
YF3l"fM'a!G<:>>"##"gF@)=4M
4Q;">?"]&;Or"_4'("]"]&:!7"#"T<"&
-M4Q$*"&>-("$F"]&)>@"_`*F"%",$
<
„•8F)>
8F<"M&F)>*U'0U't.&g%Bg"4$_"M
>?J:)T4*'_""_b'")"L*F"_%B>?J:3L@)=
f4&
c‹"X2M`&4<?
8B"(4p&N?0
‹;l3:0l;Se
#""$;F3J0[<!<@)9T@4:NN$s&"Q-B
"$F"]&"&F)>B`>?J:

18
_%B,$<0)"Q4>9"G4:&FFL&")!Ma>)%”
4QLf"@d*=@)"B3[&>;‹>T@)=7#"#;"_:
,$<@)4MF##'
c>!r^Q4T"W;0
B"4Q$s&0#"?!;e
^? s&"]&)4&`4:4?"]&,$<@"_g&c4;#3!)>?
!;e
Z)"Yg"40.&g%B"'"#"%B"]&)>"I!MU'a!
%:"0@)3&4-‹%B3[3[:0@%Br"7%_"4&N"]&
FcZd.;"@P0g."$3(eŽ4N"N"%B!M["&"&0"L(
!?0"L!%)>`"cCN(!?M(&&e0c@&_0<";
!e
xMU'"tN.&g%B‹>4F<"]&>?3$4&N0"
:_""&U'!%#"]&$3$
4:0.&!7":0&M!‡%[B4*'9&g#"#N#"G$"I!M!‡!
‹4Q>;<9">?"$"#""&>->^l",$<0Z=g&0
‹>“)"IP"&P9@dXM0@d#">f">`'0!J8$0OLZg“
;T4Q>G;$3$4&N09>?a@R>(4Q$
*0J&0!fs&@
{`:;!7"<4<%[B4*'9&g#"•9&$"#""&"9&7
M'a05?g4Q"]&#"B`>?3$4&NCN:;"Xb"0
@#:0)9F3J03$
^l",$<"_g&
œ!3&0ƒ•2‚‚60‚ƒnHƒ
{b'"#"2)81)9
V:!7"N"'((#"'h!<>?0^l",$<M3$@"&u":u
`f">`'T0&>?"#M"MF0,$<R*4=!&
&3U'f">`'"_>?J:
………•,J!7:!7"

V:!7"N"'((#"'h!<>?0^l",$<M3$@"&u":u
`f">`'T0&>?"#M"MF0,$<R*4=!&
&3U'f">`'"_>?J:8&>?"#M4Z=g&FMZ^<
…,•Vf"
•,=7"M[!g"]&#"'h
Vf"%p#"F!g^l",$<&M"9BB@#"
&9&"N"?#"$*^l",$<
!>`"49"!L-'
+V"I"W@#""^,4b"?*G(@#f0"I=4<@_7
c74:2$0
&)S!:0(&X&e
c^!&!"‡>?&0
!>`"4#R%&4&e
19
>"&M:@"gCUM'u="J&0J&%&JL
,FTJN)>%&0f=>-"N"N")$BU'^l",$<">`>-"
Z=g&FVF"I">`>-"")V=7F= @"
!r^,4N[!g
<"N"?"]&#"$*"I"9@#"&V4,$<>-"<)
"_"%#%&4:'l"•!:g0>-"&"p3U'S"‹Ž&4-
"Q"lV5F@)>,`"ls4BE[@#"gg>`";@#
f"]&#"
•,=$*^l",$<
V$4$*4 >G"]&#"'h>-"@"f&.&N@_"@)\>?S'!
!g)!=B8F"IB>F:"E&#:"_")
"b&!!g"R
8N#S"">`'"_>?"]&^l",$<"&M7"#""]&"CN"!&
&L0s&@7YNF04:@)"I@7"T3#d*X)
f">`')>?#>;(]8F^l",$<X)X#>-";<
*U'%#&`F!gp^•N3I>`?&ŽB"

c,$<N9X0
Z#"!gp9&QV>;,>;e
,`‡g"&">?0^,T#&f">`'3g<(1^&8N"]&"
"Qu!‡_"N"]&>?s&g'c{9&>?M%[MF"W&eZ)%-
,$<%”%Fs&!t:"3$
V#Xf">`'M&")#"Q">&TL,$<T$"(u&0&]f8
N"]&"*0"9":""'("$g>\4'N94"]&N
">?"#!@_Xp`&>?"#cZ&@&5"`!&4
'*#&4'*!&e,$<Tt"B"#4:!;0t"B4??=#'0@)*!$
!&S"Y*4?"Lg&4;X>`:$!4?c^;#3!)>?!
;eS"g4"$"]&,$<c`"$@TM^>?M"I'&Le
"M"4N>?!fs&@#. 
„•$*g&
V:!gg"`g^l",$<"Q"&=Z=g&g.&94?
"]&`$$V44?4j"]&N")#"#3l"0"f"_"#""]&
3J30[">`""$
c!>`"X2.$p:50
K"g'4*!5%j>&
b)4;0
{9&>?S''l3;T'(
8Z<.&"I(0
K2"L'=$""e
^N")#!M["r$F0g&`;B=;>?T"_b'
F9>-":c^$"W@J'!"IuN5e
M4"B"L0T[g"N"?F`"N"?"!&s&@7M%”
20
%4="9!f$F"]`>?<
E""L$*^l",$<Z=g&"74&S"]&N"#"%BCN44
;@)"(>?@#"=;8&4"J;F'`;V"I47"#"%B"7!=
5BU'"]&>?,g&"b&CN"#"%B"(>-"9F'#

H•1>;_"<$*!:!g
!:!g$*>-"<"].&N0"p"Y04?JL<!g
^,%##"4f"!=gL"#"f"!Qf>?""P'4:>"T4>
!!$&"].&"#"F_";0@;IF<@)$*#"
7"b @"::F0"I7%$'$7"N$$*$*!^,>?S
!9B.&gXTN09XN"]&?%B!5rN0"p"Y04?"]&F
[N"4N7"#"!&
!&#""Iu#N"]&F!g""&-&'<'#$*
ƒ•)9"]&#"'h.&:!7"
^?;N":"3J(I`4?>?&*%"#J&'>;&
N)9;4)9@"g[<7!&"B">4:3%$$
5.("b$3$
!:!7"0%"#)9&3:^?;F3J"M'#"M4!:(0:
@'4?,$<MF0'hN"L`4?<">`'['lB#":B:9&^l"
,$<Z=g&F4?;=u0Xb"N"$
{`^,4N!9!gXM%"M"]&;VF0>-"4>!=
!3$&V:;!7"g@#fN:b'?"]&#"@":
9'h"MBU'"]&&$*"7^l",$<&03I"0!s&@•
Z=g&=*0&0$F"]
@24(>O7"
œ!3&0ƒ•2‚‚60‚ƒ„o
{…‰1ˆŠC‹8…81C‹{Œ,w
…•,žx›V •x›8
E&@*Z=t&CT#%0bON"'@#">Z=@)"JClT#
*'b"P'<T[%#&@u")l">@)>-"bO&4u
!4(>O7"4F;X_#"5">@F*4-["
21
g>&">`"./'4#4(X&@4-"lVf&!7"5"$t"$
‚„„"$‚ƒH
……•VŸ…£!7"f&

";4(>O7"$!:");05@R0`0`>?<"]&Z=
………•O¥¦
&•o"$({`g?&@)&
•n"$@$!:");05@R`>?<0`"&U"]&Z=
"•n"$"Bf&"!Z=
…,•V ,˜8…¡|,wO¢
•8Q&"");"]&Z=
E#"$(4_"!&<<:4(>O7"{-Q&"");"]&Z=
!>`"4FJ&4uc!>`"4(>O7"@&X$e
Z&X$4@&@7RX$0 4J"M"8&"9"M""MZ=J&!4(
>O7">"#J"M"!;!f9&N@"<<4S02b0
@)N>?
c,dX&M!(%"
OB=##X&!)0
#"5f0l53S@&e
$;kOB=##X&!)e>G!&!>`"Z=N@)&!--'t4("&F
!&493Tb##g'!LX&?!(I>%'":(!>`"
4"*B=X&!)##0<Ftl"#M')>%4>-0<F9
#l5!@'3
§
X&
<<<)&"4R*;•=");05]"]&Z=
@<d"&X
cOj$%`a@&p&Fp&">"&M4Qe
ltc$%`a@&e4t?&@P'@7Z&%`0<Z=4d4!;!f"Y
4:`$a$44b"");gB
•$!:bZ=
&•O5`
!Xb""0!>`"0`Z!fF3!&>?<&%(>-
4j;4b"0!4b"0Z=>;Z!f):!F>;M"N"b$

*0"M>F"4•`"V"'<!)0&@R0Q‡
c!!)&"?e0Z=XX&0$*>N@d'lF
c>G>?3>`g"P5%>;4B9!!)&"?e
>;`>?<0""BBF(@)!fU0Z="M7&F"
;;;M@#".<>?"]&F"M4Q%%"]&FB`Z%j@)
&?'&:
cO<!?";;M%N!p&&?"'&e
‘B"$;"Q4:0Z=XX&>;`"&U
cK>?[&"p&)&Ž:5M4:9&?†E$^&"#"M>&@
B"pTt&>?)e
,`"&U0•`>;"]&Z="I$
§
'!XX&03&3T#F"_"&2@u
"l"L>Z=\MF">&!f:4"F3!&%$
&<c[&"p&e!)FXX&[s&%j4>?&F"%""&U
Y`B"$;N"f&N$0#"TgN"#"%N0"&U'(Xb""
M4Q"]&Z=
!f&;0"]&3"QgG"•TSF!>`"@=
$!:Z=V`>?<!>`"!5``"&UV=*"hX#"@#"
.&FB;"&UZ=[#F0>*"IT=#'>-"N'("90");
%3>i3l""]&"&UQB`Z!f0Z=TMF4•U>N>?:"
F
cZ4&;0iZ4&))'T'l"t$e
V$4N"u>"M"#!$4 $**!&T
gN"#""["@A"7X#"
•O54
22
#"$"B4$!f&54"]&Z=.&g*"lF
cO5!)"p&"=)=&M'&"#5X&X&
O5!)f>`"`%&8&!)&#"4=$

O5!)N"u33$$SMNX&X&e
cO5ec!)eO5");0F$"IM"*>"50>"I52F
ltc5!)e>Ng'@b"t&:!&:"g33>;t&g•54`'4`'!
3$!4QZ=9P["`c"p&0"#50"$$0%“e>=
"_&[=s&h3l0-G94<G'•4QZ=Zb"&"
M%B'*");&!g:TL!>`">;4&T#'>&"[""?02
3f&
cO5!)"BS=˜%@<.&5e
>G>->F&G9&@;0B=((%•%39P0"5N0
3N<&3$!3N"$50$]&>3[#";)T%jR*'XB
(@)4b"“
Z=G4(>O7"4N!9f&"lF&M!!gZ=
CT{…#E&Z= ^l",$<"_g&
2%
CT{…#E&Z=
œ!3&0ƒ•2‚‚60‚H6‚m
23
{…‰1ˆŠC‹8…81C‹{Œ,w
E&@S'i07>`""LZ!fFF4F&FS'&f&&2J`0:
Z)4Q&F&#0Z=T[g#F4M=44"f&.&
"N""&2!&@uQ4&4 W&0@d&4:4CT#%0N<
)>?
Vf&!7"5„H"$t"$om"$oƒ
…•,žx›V •x›8
E&@S'i07>`""LZ!fFF4F&FS'&f&&2J`0:
Z)4Q&F&#0Z=T[g#F4M=44"f&.&
"N""&2!&@uQ4&4 W&0@d&4:4CT#%0N<
)>?
Vf&!7"5„H"$t"$om"$oƒ
……•VŸ…£

"gC#%&Z=4N3("$>`")"]&5?"Ig•<
"=0l"T!&f&M:(<"]&"N"?Z=
………•O¥¦
&•OB"$(Z=.J#F{&F">?B
•8&>;%#"$9&N"&#Z=
"•OB"$@N"&#@b"4?F"]&#"
…,•{¨…£©8 
•$>`"]&CT#%
KM<
§
!&)
§
"%<4M-4dCT#%Z=3:uZ=.&4
cM3&e84>?'>;X&0".<.#0474J"=@)!‡!RTB>;
>F_"3<
§
:\>!&4;0"f2Ž#<:":_(C!$”l#
.(&
!&"Q")
§
#)`4&X&$#2M"=>-"?)
§
"#"!&
!f>&t'b(<0CTT@)3M>-")
§

§
$
§
"]&FV

§
"<
§
`"p"Y
)4•0@)#c{!<5%R%eY`tc50#"T:"
§
T"f
>?M!‡@)'4c#%eF""Y4)
§
<)f"04J"%[0#0)
§

<")bs&c)J#>?e
'4"#"CTF0Z=Z)'4"#"_"0$!:"]&>?cX2
§
-e4
"#"F0X2XP##)
§
)
§
Qc
§
"<
§
e8Tc"$%""$ª'"
<
§
0p.:;e8TM"4<0
§
XB0X&%G]=` Z=ZT:4Q

`ce0CT4:"2$
§
"M"]&Fr94?@#"%#0D=03B
cxr&f"^&Z=E7X3:&<">?e
>4$
§
"_@)'$
§
OG&%&T4:)
§
"4)
§
7c")e"]&Fr
"#"_"c&#e0#"#•!#>"-!>`"ce
cQ@a`)
§
<&{?4$#B!e!@>?!&#lBc#"e
c9!##e’’
^b"CT#%T<
§
<F4)
§
c")_<
§
e0<G<<
§

•$!:&>;]R"]&Z=
!:0FCT#%"XMX&0<<
§

&<FFZ=")
§

<
§
'M<
^)
§
>"#"c'4>!M["5.(eZ=&%B<!"c~=
!>`!I"2e04:&%&2:'b"`BF(t&"`G0!%:">"I
5MT4<
§
F&:M?RXB"fc)>?e!&
&c"Q@a`)
§
<&e&0#&,B4)
§
>?"#):"0@=
"$
§
!M%$%"F""]&F!4b"4#RU0l"T)
§
"L
c•F<_"•=&)
§
>`"4<
§
%&M
:L!-2%>;F&U0%;
§

3(e
!@J"c4M3&e03>`&:3"]&lBZ=TM"pM)
§
42#
04;>9<
§
"4#"0)"0!;4F"J[0"M'$
§
M"0%&:
24
>-"l"7"4c"=e")
§
""&2!&@uQ4&4 0&F@)&#,`3#d
cP5>"b"03#(>&e0F"]&Z=<
§
!&$
§
#>;0)
§
<
§
'7
4
§
!M[">")#T@)%&M>-"•="&0XX&]l")
§
["
"]&F
Ž&:!7"&"M!‡M4Q$:"]&.&#)
§

&`0XX&!>`"
["!:$'$
§
$'h">?0"lG$4Z=0J":'0J:M'QbM
F"]&#"'h)
§
!t"$0t"9@'<c)?eCT#%I
"$4)
§
4?B"#["!:XT)
§
XMX&04?4<#4["5=$
§
:j
J2 Z=
8|xE•}0H•|Š‚‚60ƒƒn‚m
{…‰1ˆŠC‹8…81C‹{Œ,w
V:!7"N"'(G(!gZ=0`g&",>;<:
…•,žx›V€Ÿx›8
V:!7"N"'(G(!gZ=0`g&",>;<:V4N&F!
4>0"„>?"!&b4,>;Ž&&")"#4bZ=b,$V:!7"
5H"$t"$ƒ"$„n=J2bZ=
……•O¥¦
&•H"$(Z#.#=:F"B"#"&"J2Z=
25