tay du ky(Q3)

TÊY DU K 1









MC LC

Chûúng 32 3
Ni Bònh àẫnh, Cưng tâo bấo tin, Àưång liïn hoa, Bất Giúái
mang hổa 3
Chûúng 33 10
Ngên Giấc di sún àê Àẩi Thấnh, Ngưå Khưng dng kïë àưíi hưì
lư 10
Chûúng 34 20
Cha u giỗi dùỉn giûåt kim thùçng, Àẩi Thấnh phónh phúâ
thêu bûãu bưëi 20
Chûúng 35 28
Cha àưång bõ thêu vïì vúái ch, Ngưå Khưng àùång bấu trẫ cho
tiïn 28
Chûúng 36 33
Vâo cha bấu, Ngưå Khưng dổa sậi, Ng am thanh, Tam
Tẩng xem trùng 33
Chûúng 37 40
Qu vûúng cêìu cûáu vúái Àûúâng Tùng, Hânh Giẫ mấch tin
cho Thấi Tûã 40
Chûúng 38 49

Àưng Cung hỗi mể, hay tâ chấnh, Bất Giúái cỗng thêy, biïët
giẫ chún 49
Chûúng 39 58
TÊY DU K 2

Mưåt hưåt thëc linh trúâi àậ nêëy, Ba nùm cha c mẩng côn
dâi 58
Chûúng 40 66
Hưìng Hâi lêåp kïë bùỉt àûúâng tùng, Hânh Giẫ dng mûu trûâ
u quấi 66
Chûúng 41 75
Ngưå Khưng mùỉc lûãa thiïu, Bất Giúái bõ u bùỉt. 75
Àẩi Thấnh ên cêìn cêìu Phêåt mêỵu, Quan Êm nhún àûác trối
Hưìng Hâi 83
u quấi Hùỉc hâ mûu bùỉt sẫi, Àưång cung Têy hẫi túái thêu
c 93
Àûúâng Tùng nghe tiïëng kinh hưìn, Hânh Giẫ àêåp xe cûáu
sậi 102
Chûúng 45 113
Miïỵu Tam Thanh, Àẩi Thấnh àïí danh, Nûúác Xa Tri, Ngưå
Khưng àêëu phếp 113
Chûúng 46 123
Àẩo sơ cêåy tâi khi àẩo Phêåt, Ngưå Khưng àêëp phếp hẩi loâi
tâ 123
Chûúng 47 136
Sưng Thưng thiïn, thêìy trô bõ cẫn, Miïỵu Linh cẫm, u
quấi trốc vi 136
CHÛÚNG 48 146
u quấi hốa tuët ba khùỉp sưng, Àûúâng Tùng cûúäi ngûåa
ài trïn gia 146

Tam tẩng bõ giam trong thy thẩch Quan Êm thûúng àïën
bùỉt Kim ngû 156







TÊY DU K 3











CHÛÚNG 32

Ni Bònh àẫnh, Cưng tâo bấo tin,
Àưång liïn hoa, Bất Giúái mang hổa.
Nối vïì bưën thêìy trô ài khỗi nûúác Bûãu Tûúång, gùåp tiïët ma
Xn. Ài hên lêu gùåp mưåt hôn ni. Tam Tẩng nối rùçng: "Hôn ni
àốn àûúâng, phẫi coi chûâng cho k lûúäng!"
Tưn Hânh Giẫ thûa rùçng: "Xin thêìy nhúá Têm kin ca thêìy Ư
Sâo cố nối rùçng: Hïỵ trong lông khưng nghi ngẩi thò khỗi sûå súå lo.

Miïỵn lâ: Rûãa sẩch bi ngoâi tai, trûâ àùång lûãa trong bng, thò viïåc
chi àïìu cố tưi lo".
Tam Tẩng nghe nối, liïìn dûâng ngûåa mâ kïå bưën cêu rùçng:
Nùm xûa vêng chó khỗi Trûúâng An,
Trưng àïën Têy Phûúng lẩy Phêåt vâng,
Tûâng trẫi nûúác non dây hoẩn nẩn,
Bao giúâ xong viïåc àùång thanh nhân!
Tưn Hânh Giẫ cûúâi rùçng: "Thêìy mën thónh kinh vïì nûúác mâ
hûúãng phûúác thanh nhân thò cng khưng khố chi àố. Miïỵn lâ bïìn
chđ, khưng bao lêu cng àùång phó nguìn".
Tam Tẩng an lông, gic ngûåa ài túái. Song àûúâng ài gay gùỉt,
nễo bûúác gêåp ghïình.
Xẫy gùåp ưng tiïìu nối rùçng: "Xin thêìy khoan ài, àïí tưi nối mưåt
chuån! Búãi ni nêìy cố u quấi, hay àốn àûúâng ùn thõt ngûúâi ta"
Tam Tẩng hậi kinh nối rùçng: "Àưì àïå cố nghe ưng tiïìu mấch
bẫo hay khưng? Ai ài lẩi mâ hỗi thùm cho rộ râng".
TÊY DU K 4

Nối rưìi lïn ni, ưng tiïìu hỗi rùçng: "Chùèng hay mêëy thêìy ài
chuån chi, mâ àïën chưỵ hiïỵm àõa?"
Tưn Hânh Giẫ nối: "Anh ưi! Chng tưi úã Àưng Àưå qua Têy
Phûúng mâ thónh kinh. Nhúâ ún anh nối gim, nïn hỗi thùm cho rộ.
Chùèng hay u quấi êëy lâm lưång àậ mêëy nùm. Xin nối cho rộ râng,
àùång tưi khiïën Thưí Àõa sún thêìn bùỉt nố".
Ưng tiïìu cûúâi ngêët nối rùçng: "Thïë thêìy cng cố hổc phếp trûâ
tâ cht àónh, chúá chûa gùåp u dûä nhû vêìy. Àïí tưi nối cho mâ
nghe. Àêy lâ ni Bònh àẫnh, àưång Liïn hoa cố cùåp u. Chng nố
vễ hònh Àûúâng Tùng quët bùỉt cho àùång mâ ùn thõt. Nïëu úã àêu thò
hổa may ài àùång, chúá phẩm chûä Àûúâng thò phẫi lui vïì".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Thêìy trô tưi thiïåt úã Àẩi Àûúâng".

Ưng tiïìu àấp rùçng: "Nối vêåy thò nố quët ùn thõt mêëy thêìy
àố! u quấi cố nùm mốn bûãu bưëi. Dêìu ai cố tâi phếp bûåc nâo, bẫo
hưå Àûúâng Tùng qua ni nêìy cng phẫi chống mây chống mùåt!"
Tưn Hânh Giẫ hỗi: "Ûúác chûâng chống mùåt mêëy lêìn?"
Ưng tiïìu nối: "Súå túái ba bưën bêån!"
Tưn Hânh Giẫ nối: "Khưng hïì gò mâ súå. Chng tưi mưỵi nùm
chống mùåt túái bẫy tấm lêìn. Ba bưën bêån thò dïỵ chõu lùỉm!"
Ưng tiïìu nối: "Sậi àiïn khưng biïët súå chïët!"
Tưn Hânh Giẫ trỗ xëng ni thûa rùçng: "Thêìy ưi! Khưng
phẫi àẩi sûå. Búãi ngûúâi êëy nhất lùỉm, cố ba con u vùåt mâ kinh hưìn.
Thêìy cûá viïåc mâ ài, bïì nâo cố tưi bẫo hưå".
TamTẩng cng y lúâi. Tưn Hânh Giẫ ngố lïn khưng thêëy ưng
Tiïìu, lêëy lâm lẩ, trúån mùỉt mâ xem, thêëy Cưng Tâo àùçng vên bay
trûúác.
Tưn Hânh Giẫ nhẫy theo mùỉng rùçng: "Sao ngûúi khưgn nối
thiïåt, lẩi giẫ dẩng mâ gẩt ta? '
Cưng Tâo àấp lïỵ thûa rùçng: "Xin àẩi thấnh miïỵn chêëp. Búãi
u quấi thêìn thưng quẫng àẩi, biïën hốa vư cng. Xin phẫi rấng
sûác hïët lông, thò bẫo hưå Àûúâng Tùng múái àùång, Nïëu dïỵ ngûúi hú
hỗng, chùỉc ài khưng túái Têy Phûúng".
Tưn Hânh Giẫ vâ ài vâ nghơ rùçng: "Nïëu ta thåt chuån nêìy,
chùỉc thêìy súå lùỉm. Bùçng nối giêëu rưìi sú sêíy bõ u bùỉt, ta cng mêët
cưng. Chi bùçng nhûúâng cho Bất Giúái àấnh thûã àêìu tay, nhû qua
TÊY DU K 5

àùång cng àấnh cưng thûá nhêët. Dêìu cố bõ nố bùỉt, mònh sệ lo kïë cûáu
ra. Mâ thêìy hay binh vûåc lùỉm. Ta phẫi lâm thïë râng båc nhû
vêìy "
Nghơ rưìi liïìn di con mùỉt lâm bưå khốc ài vïì.
Khi êëy Bất Giúái thêëy Tưn Hânh Giẫ nhû vêåy, liïìn bẫo Sa

Tùng àïí gấnh xëng mâ nối rùçng: "Chng ta tđn phấ hn, mâ vïì
cho súám".
Tam Tẩng qã rùçng: "Thùçng khưën nẩn dûä he! Àûúng ài
àûúâng sao lẩi nối bấ lấp vêåy?"
Bất Giúái àấp rùçng: "Thêìy tûúãng tưi nối bêåy hay sao? Rêët àưíi
Tưn Hânh Giẫ lâ tay lc lấo, lïn trúâi xëng àêët nhû chúi. Nay côn
thêët kinh mâ khốc. Chùỉc u tinh dûä túån mûúâi phêìn, sûác ba thêìy
trô ëu àëi nhû vêìy, ài lâm sao àùång".
Tam Tẩng qã rùçng: "Ngûúi àûâng nối nhiïìu chuån. Àïí ta
hỗi thûã coi thïë nâo".
Nối rưìi hỗi rùçng: "Ngưå Khưng, ngûúi lâm bưå khốc mâ nhất ta
phẫi chùng?"
Tưn Hânh giẫ thûa rùçng: "Thêìy ưi! Ngûúâi bấo tin khi nẫy
khưng phẫi ưng Tiïìu, thiïåt thêìn Cưng Tâo biïën hốa. Ngûúâi nối u
àưång nêìy dûä lùỉm, cố nhiïìu bûãu bưëi thêìn thưng. Chùỉc lâ ài khưng
àùång. Nïn tưi rêìu quấ, xin úã àêy thng thùèng tđnh lêìn".
Tam Tẩng tuy lâ súå hậi, nhûng cng nối gûúång rùçng: "Ài àậ
nûãa àûúâng lệ nâo thưëi chđ?"
Tưn Hânh Giẫ thûa rùçng: "Tưi cng hïët lông bẫo hưå, ngùåt
mưåt mònh àấnh chùèng lẩi àưng. Cng nhû lûãa chấy cẫ nhâ, mưåt
gấo nûúác tûúái sao cho tùỉt".
Tam Tẩng nối: "Mưåt mòn ngûúi cûå khưng lẩi, thò cố Sa Tùng
Bất Giúái ph theo, mùåc ngûúi sai khiïën. Miïín bẫo hưå qua cho
khỗi àưång, sau cng thânh chấnh quẫ vúái nhau".
Tưn Hânh Giẫ lau nûúác mùỉt thûa rùçng: "Nïëu Bất giúái chõu
hai chuån nêìy, thò ài qua múái àùång, bùçng khưng thò hïët kïí thónh
kinh".
Bất Giúái nối: "Sû huynh khưng ài, thò tđnh phấ hn cho rẫnh.
Xin àûâng trao gấnh cho tưi. Mâ anh sai hai chuån chi àố?"
TÊY DU K 6

Tưn Hânh Giẫ nối: "Mưåt lâ bẫo hưå thêìy, hai lâ ài dổ àûúâng
ni. Ngûúi mën bùỉt phêìn nâo?"
Bất Giúái hỗi: "Hai chuån êëy lâm sao? Anh phẫi nối cho rânh
rễ, àùång tưi liïåu sûác mâ lậnh phêìn".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Bẫo hưå thêìy thò phẫi úã mưåt bïn. Dêìu
thêìy ài àẩi tiïíu cng phẫi theo ngưìi giûä khđt rõt, kễo u tinh thûâa
cú bùỉt lến. Côn thêìy ài àûúâng thò theo mưåt bïn lûng ngûåa, coi
chûâng mâ àúä, thêìy biïíu ài xin cúm, cng phẫi ài lêåp tûác. Nïëu àïí
thêìy àối khất thò phẫi àôn. u bùỉt thêìy thúâi ta àấnh ngûúi chïët".
Bất Giúái nối: "Khố lùỉm, khố lùỉm! Tưi chõu ài dổ àûúâng mâ
thưi".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Côn ài dổ àûúâng thò phẫi thấm thđnh cho
rộ: Ni gò, àưång gò. u tinh bao nhiïu. Vâ dổ àûúâng nâo dïỵ ài, trúã
vïì bấo lẩi".
Bất Giúái nối: "Àûúåc, àûúåc, tưi chõu ài dổ àûúâng".
Nối rưìi xùn qìn ấo, vấc câo cỗ ra ài.
Khi Bất Giúái ài rưìi, Tưn Hânh Giẫ nûåc cûúâi sc sc;
Tam Tẩng mùỉng rùçng: "Con khó nêëy àổc quấ khưng biïët
thûúng em, gẩt nố ài àûúâng cho u ùn, lẩi côn cûúâi hó hẫ!"
Tưn Hânh Giẫ thûa rùçng: "Tưi khưng phẫi cûúâi nhû vêåy. Cûúâi
lâ cûúâi Bất Giúái khưng phẫi ài dổ àûúâng, chùỉc lâ kiïëm chưỵ mâ ng
mưåt hưìi rưìi vïì àùåt àiïìu nối lấo".
Tam Tẩng nối: "Vò cúá nâo mâ ngûúi biïët thïë êëy?"
Tưn Hânh Giẫ thûa rùçng: "Tưi àậ biïët tấnh Bất Giúái! Nïëu
khưng tin àïí tưi theo thûã mâ coi chûâng".
Nối rưìi biïën ra con ve, bay theo àêåu sau cẩnh tai Bất Giúái.
Nối vïì Bất Giúái ra ài xùng xấi, àùång bẫy tấm dùåm àûúâng day mùåt
lẩi chó Tam Tẩng mâ mùỉng rùçng: "Lậo thêìy cẫ ëu xiïåu, ai nối
cng nghe. Côn hôa thûúång àen thui dûúäng thêy cho mêåp. Bêåt Mậ

Ưn lâ con khó ưëm, mën úã khưng cho khỗe vúái nhau. Sai Lậo Trû ài
dổ àûúâng, àùång thónh kinh cho thânh chấnh quẫ. Biïët cố u dûä
khưng dấm ài trûúác, lẩi biïíu ta nẩp mònh! Ta lẩi dẩi gò mâ ài túái
àưång. Kiïëm chưỵ nh chúi cho mận giêëc, rưìi vïì nối bûúáng cng
xong".
TÊY DU K 7

Nối rưìi thêëy dûúái kểt ni, cố mưåt àấm cỗ hôe. Liïìn nùçm ngay
ën mònh mưåt cấi mâ nối rùçng: "Sûúáng biïët dûúâng nâo! Dêìu cho
Bêåt Mậ Ưn, cng khưng àûúåc thẫnh thúi nùçm ng nhû vêìy".
Khi êëy Tưn Hânh Giẫ chõu khưng àûúåc, liïìn bay ra ngoâi
biïën thânh con chim gộ kiïën. Àúåi Bất Giúái thiu thóu, nhê mỗ mưí
mưåt cấi rưìi bay liïìn, Bất Giúái kinh hậi, chưíi dêåy la lúán rùçng: "Cố
u nố chp nhùçm cấo mỗ! Cha chẫ lâ àau!" Nối rưìi rúâ mỗ mấu
chẫy rông rong. Vûâa chi vûâa ngố dấo dấc, thêëy con chim gộ kiïën
lúán quấ, àûúng bay trïn khưng.
Bất Giúái nưíi giêån mùỉng rùçng: "Ưn mâ vêåt Bêåt Mậ Ưn cho
rẫnh. Àậ sai ài thò thưi, lẩi côn hiïån hònh theo mâ cùỉn ta nûäa. Coi
ta chùèng ra con ngûúâi, thõ nhû cêy mc múái hốa chim gộ kiïën, mâ
mưí mỗ ta! Thïë lâ hïët kiïën rưìi àố! Thưi, ta àt mỗ vư bng, che mùỉt
mâ nùçm. Coi phấ lâm sao cho àùång".
Nối rưìi nùçm ng ngấy pho pho.
Khi êëy chim gộ kiïën bay xëng mưí tai; Bất Giúái giûåt mònh
chúâ dêåy lêìm bêìm nối rùçng: "Thïë àấm cỗ nêìy lâ cấi ưí ca Bêåt Mậ
Ưn, nïn nố súå ta chiïëm cûá! Thưi, khưng thêm ng nûäa, trẫ ưí cho
mi". Nối rưìi xấch Àinh ba ài nûäa.
Côn Tưn Hânh Giẫ nûåc cûúâi nưn råt. Hốa con ve bay theo
nhû trûúác, àêu trïn cẩnh tai Bất Giúái mâ nghe.
Khi êëy Bất Giúái ài mưåt hưìi chûâng bưën nùm dùåm, thêëy mưåt
bân thẩch vng vûác, mûâng rúä bấi lia. Tưn Hânh Giẫ cûúâi thêìm, àïí

coi lâm cấch gò cho biïët.
Bất Giúái nối: "Mònh cûá lêëy chûä thẩch bân lâm tïn àưång. Vïì
thûa lẩi vúái thêìy: Phẫi têåp trûúác cho nhìn, kễo nối ngêåp ngûâng
chng biïët. Giẫ àô cc àấ lâ thêìy, mònh vïì bấi nhû vêìy mâ thûa
rùçng: "Bẩch vúái thêìy! Cố u quấi úã ni Thẩch Àêìu, àưång Thẩch
Àêìu, ba cùn rưång rậi, ngoâi cûãa sùỉt cố àống àinh. Ûúác chûâng cố hỗi
bao nhiïu àinh? Thò Lậo Trû nối: "Lêåt àêåt quấ nïn khưng àïëm cho
k".
Sùỉp àùåt xong xẫ rưìi trúã vïì.
Côn Tưn Hânh Giẫ bay vïì trûúác, hiïån hònh thûa tûå sûå vúái
thêìy. Giêy lêu Bất Giúái ài gêìn túái, miïång lêåp lêìm thêìm.
Tưn Hânh Giẫ hết lúán rùçng: "Vấi giưëng gò àố?"
TÊY DU K 8

Bất Giúái giûåt mònh nối: "Bẩc ấc dûä quấ! Ài túái mâ khưng
hay".
Tam Tẩng hỗi rùçng: "Cố u quấi hay khưng?"
Bất Giúái thûa rùçng: "Cố u quấi rêët nhiïìu kïí khưng hïët".
Tam Tẩng nối: "Sao ngûúi vïì àùång?"
Bất Giúái nối: "Chng nố kïu tưi bùçng Trû Tưí, àûáa thò kïu
bùçng ưng ngoẩi. Dổn trưi nûúác àưì chay mâ àậi tưi. Rưìi giống trưëng
kếo cúâ mâ àûa tưi trúã lẩi".
Tưn Hânh Giẫ nối rùçng: "Cố khi ngûúi ng chiïm bao thêëy
nhû vêåy, nïn thåt chuån lẩi phẫi chùng?"
Bất Giúái kinh hậi hỗi rùçng: "Sao anh biïët tưi ng?"
Tưn Hânh Giẫ xấch tai hỗi rùçng: "Ni gò?"
Bất Giúái nối: "Ni Thẩch Àêìu".
Tưn Hânh Giẫ hỗi: "Àưång gò?"
Bất Giúái thûa rùçng: "Àưång Thẩch Àêìu".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Thưi àûâng nối nûäa àïí ta nối thïë khc sau

cho: Àưång Thẩch Àêìu ba cùn rưång rậi, ngoâi cûãa sùỉt cố àống àinh,
ûúác chûâng cố hỗi bao nhiïu àinh, thò Lậo Trû nối: "Lêåt àêåt quấ nïn
khưng kõp àïëm cho k. Vïì nối gẩt Bêåt Mậ Ưn nhû vêåt thò xong.
Phẫi nhû vêåy hay khưng?"
Bất Giúái thêët kinh q xëng.
Tưn Hânh Giẫ nối rùçng: "Ngûúi q vúái cc àấ chúá q vúái ta
lâm chi?"
Bất Giúái thûa rùçng: "Anh cố theo tưi sao mâ biïët?"
Tưn Hânh Giẫ mùỉng rùçng: "Mi lâ loâi ùn hêm ùn cấm. Tđnh
chuån nhû vêåy, mâ dấm ài ùn chúi. Nïëu khưng cố chim gộ kiïën
mưí mỗ, mưí tai ngûúi thò ngûúi côn ng núi àấm cỗ tđa. Àïën thûác
dêåy rưìi côn kiïëm chuån nối lấo, khưng chõu ài dổ àûúâng. Ci
xëng àêy ta àấnh vai cêy thiïët bẫng".
Bất Giúái thêët sùỉc nối rùçng: "Nïëu anh àấnh bùçng cêy gêåy tang
ùỉt lâ tưi phẫi chïët!"
Tưn Hânh Giẫ nối: "Nïëu súå phẫi àôn thò àûâng nối lấo".
Bất Giúái nối: "Lúä mưåt lêìn, sau tưi khưng dấm nhû vêåy nûäa".
TÊY DU K 9

Tưn Hânh Giẫ nối: "Ngûúi lúä mưåt lêìn thûá nhêët ta àấnh ba
cêy".
Bất Giúái thêët kinh nối rùçng: "Nûãa cêy chõu cng khưng nưíi".
Tưn Hânh Giẫ quët àấnh khưng tha.
Khi êëy Bất Giúái thêët kinh, nđu thêìy xin cûáu. Tam Tẩng nối:
"Trûúác khi ngûúi múái ài, Ngưå Khưng nối ngûúi chùỉc ài ng
cho àậ thêm rưìi vïì kiïëm chuån nối lấo. Ta cng khưng tin. Tế ra
nay thiïåt quẫ nhû vêåy. Àấnh àâ àấng tưåi ta khưng lệ múã miïång mâ
xin tha. Song lc nêìy àûúng dng ngûúi mâ àấnh u quấi. Ta
biïíu Ngưå Khưng tha ngûúi mưåt phen, qua khỗi ni rưìi sệ àấnh".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Thêìy xin tưi khưng dấm cậi, song ngûúi

phẫi ài dổ àûúâng cho rộ râng. Nïëu nối dưëi mưåt lêìn nûäa thò ta àấnh
chïët".
Bất Giúái chúâ dêåy vấc àinh ba ài riïët mưåt hưìi. Bêy giúâ Bất Giúái
hưì nghi súå Hânh Giẫ biïën hốa theo nûäa. Ài bẫy tấm dùåm thêëy cổp
trong ni nhẫy ra, Bất Giúái cng súå giú àinh ba mâ nối rùçng: "Sû
huynh àûâng rònh vư đch tưi khưng dấm nối lấo nûäa àêu".
Cổp nhẫy ngang gậy nhấnh cêy khư rúát nhùçm àêìu Bất Giúái.
Bất Giúái dêåm chên àêëm ngûåc trấch rùçng: "Anh tïå thò thưi! Tưi thiïåt
tònh khưng nối lấo nûäa, sao anh côn hốa nhấnh cêy mâ àấnh tưi!"
Ài àûúåc nûãa dùåm thêëy con Khoan cưí àûúng kïu, Bất Giúái cûúâi
rùçng: "Anh khưng biïët mùỉc cúä. Tưi thiïåt tònh khưng nối lấo nûäa,
mâ anh côn biïën lâm Khoan cưí ài dôm hânh".
Chuën nêìy Tưn Hânh Giẫ khưng theo mâ Bất Giúái gùåp
giưëng gò cng nghi lâ Hânh Giẫ.











TÊY DU K 10

CHÛÚNG 33

Ngên Giấc di sún àê Àẩi Thấnh,
Ngưå Khưng dng kïë àưíi hưì lư.
Nối vïì ni Bònh Àẫnh, àưång Liïn Hoa, cố hai con cha u
lâ: Kim Giấc àẩi vûúng vâ Ngên Giấc àẩi vûúng.
Kim Giấc àẩi vûúng hỗi em rùçng: "Chng ta vùỉng ài tìn ni
àậ bao lêu?"
Ngên Giấc thûa rùçng: "Hún nûãa thấng rưìi".
Kim Giấc nối: "Vêåy thò bûäa nay hiïìn àïå ài tìn ni vúái ta.
Búãi ta cố nghe Àûúâng ngûå àïå vêng lïånh Thiïn tûã, qua Têy Phûúng
thónh kinh. Àûúâng Tùng cố ba ngûúâi hổc trô ài theo lâ Tưn Hânh
Giẫ, Trû Bất Giúái vâ Sa hôa thûúång. Lẩi thïm con ngûåa mêåp lùỉm,
vêåy hiïìn àïå chõu khố, ài bùỉt chng nố mâ lâm tiïåc chúi".
Ngên Giấc thûa rùçng: "Anh mën ùn thõt ngûúâi, thò tưi kiïëm
kễ khấc. Côn l Hôa Thûúång êëy, àïí nố ài thónh kinh".
Kim Giấc nối: "Búãi hiïìn àïå khưng rộ, chúá ta cố nghe àưìn
trong lc mònh múái giấng hẩ, cố nghe ngûúâi nối rùçng: Àûúâng Tam
tẩng lâ Kim Thiïìn trûúãng lậo àêìu thai. Ngun trûúác ưng Kim
Thiïìn tu hânh mûúâi kiïëp, khưng cố vúå con. Àïën nay àêìu thai lâm
Tam Tẩng cng tu hânh tûâ bế àïën lúán, nïn tinh thêìn sung tc,

nïëu ùn mưåt miïëng thõt Tam Tẩng thò àùång trûúâng sanh".
Ngên Giấc thûa rùçng: "Nïëu ùn mưåt miïëng thõt êëy mâ sưëng
àúâi, thò chng ta tu luån lâm chi cho nhổc. Tưi xin ài bùỉt tûác thò".
TÊY DU K 11

Kim Giấc nối: "Hiïìn àïå àûâng nống nẫy! Nïëu bùỉt khưng
nhùçm Tam Tẩng thò cố đch chi. Ta cố vệ mưåt bûác hổa àưì à bưën
thêìy trô, àïí tïn hổ tỗ rộ, em nhòn cố phẫi hậy bùỉt múái khỗi lêìm".
Nối rưìi àûa bûác tûúång. Ngên Giấc lậnh hổa àưì, hỗi tïn hổ à
rưìi, dêỵn ba mûúi tiïíu u ài tìn ni.
Khi êëy Bất Giúái àûúng ài gùåp bêìy tiïíu u àốn lẩi hỗi rùçng:
"Mi lâ ai, ài àêu àố?"
Bất Giúái ngố thêëy kinh hậi nghơ rùçng: "Nïëu mònh nối ài
thónh kinh chùỉc nố kếo cưí. Chi bùçng nối kễ bưå hânh".
Nghơ rưìi àấp rùçng: "Ta lâ kễ ài àûúâng can chi mâ hỗi".
Tiïíu u trúã lẩi thûa rùçng: "Ngûúâi êëy lâ kễ ài àûúâng".
Ngên Giấc nối: "Hôa Thûúång êëy ta coi giưëng hònh Trû Bất
Giúái trong hổa àưì".
Nối rưìi truìn tiïíu u lêëy giấo, mấng bûác tûúång àûa lïn.
Ngên Giấc chó hònh trong hổa àưì mâ nối rùçng: "Ngûúâi cúäi
ngûåa kim lâ Tam Tẩng. Cấi mùåt nhiïìu lưng lâ Tưn Hânh Giẫ "
Khi êëy Bất Giúái nghe nối vấi rùçng: "Ûng ai khưng cố vệ àêìu
heo, tưi lâm chay hai mûúi ngổ".
Xẫy nghe Ngên Giấc nối: "Côn sậi mùåt àen lâ Sa hôa thûúång.
Mỗ dâi tai lúán lâ Trû Bất Giúái".
Bất Giúái hoẫng hưìn, àt mỗ vâo trong ấo, xïëp tai ra àùçng
sau, Tiïíu u nghe rùçng: "Hôa Thûúång kia ngûúác mùåt lïn coi thûã".
Bất Giúái ci mùåt nối rùçng: "Àau bng quấ, cêët àêìu khưng
nưíi!"
Ngên Giấc nối: "Chng bêy lêëy mốc kếo mỗ nố ra".

Bất Giúái súå àau, biïët bïì nâo giêëu cng khưng àùång, tng phẫi
àûa mỗ cho nố coi. Ngên Giấc thêëy quẫ Bất Giúái liïìn xấch siïu àao
lẩi vúát liïìn. Bất Giúái àûa àinh ba ra àúä. Àấnh hai mûúi hiïåp cêìm
àưìng, Ngên Giấc kïu tiïíu u àấnh tiïëp; Bất Giúái nhùỉm thïë phẫi
thua, quay àêìu bỗ chẩy. Ri vêëp dêy mêy liïìn tế, bõ tiïíu u àê
xëng, trối lẩi khiïng vïì.
Nối qua Kim Giấc úã trong àưång trưng tin. Xẫy thêëy Ngên
Giấc chẩy vïì cûúâi nối rùçng: "Tưi bùỉt àùång mưåt ngûúâi, trễ khiïng vïì
àố".
TÊY DU K 12

Kim Giấc nối: "Hiïìn àïå bùỉt lêìm rưìi. Hôa Thûúång nêìy vư dng
lùỉm".
Bất Giúái nghe nối, thûa rùçng: "Àẩi vûúng ưi! Hôa Thûúång vư
dng bùỉt lâm chi, thẫ nố ài cho rẫnh".
Ngên Giấc nối: "Àẩi ca àûâng tha nố. Tuy lâ vư dng, chúá
cng mưåt phe vúái Àûúâng Tùng, êëy lâ Trû Bất Giúái. Hậy ngêm nûúác
dûúái ao vâi ngây, xễ thõt mëi àïí dânh ëng rûúåu".
Bất Giúái nghe nối chùỉt lûúäi than rùçng: "Mònh thúâi vêån xui
quấ, múái gùåp u lâm mùỉm nhû vêìy! Chùỉc lâ thânh heo mëi!"
Tiïíu u khiïn Bất Giúái àem liïång xëng ao.
Nối vïì Tam Tẩng nống tai mấy mùỉt, hưìi hưåp khưng n, kïu
Ngưå Khưng mâ hỗi rùçng: "Ngưå Nùng ài dổ àûúâng àậ lêu, sao khưng
thêëy trúã lẩi?"
Tưn Hânh Giẫ thûa rùçng: "Vêåy xin thêìy lïn ngûåa ài vúái
chng tưi, coi thûã thïë nâo cho biïët".
Tam Tẩng cng y lúâi.
Khi êëy Kim Giấc nối: "Hiïìn àïå àậ bùỉt àùång Bất Giúái, chùỉc
Tam Tẩng cng theo sau. Mau àốn àûúâng kễo sêíy".
Ngên Giấc vêng lïånh, dêỵn nùm mûúi tiïíu u ài tìn. Xẫy

thêëy trïn trúâi hiïån mêy lânh, hâo quang nhêëp nhấng.
Ngên Giấc nối: "Tam Tẩng ài gêìn túái thêëy khưng?"
Tiïíu u àưìng thûa rùçng: "Chng tưi khưng thêëy chi hïët. Búãi
Tam Tẩng cưët lâ Kim Thiïìn trûúãng lậo, nïn hâo quang chiïëu nhêëp
nhấng ngay àêìu, tiïíu u coi chûa thêëy ngûúâi vò khët cêy, côn
Ngên Giấc nhùỉm lïn cêy mâ biïët.
Khi êëy Tam Tẩng ài khỗi rûâng cêy, Ngên Giấc chó mâ nối vúái
tiïíu u rùçng: "Ngûúâi trïn ngûåa àố, khưng phẫi Tam Tẩng hay
sao?"
Tam Tẩng bùỉt lẩnh mònh mổc ưëc. Nố chó ba lêìn, thò Tam
Tẩng dn mònh ba cấi, kinh hậi hỗi Hânh Giẫ rùçng: "Àưì àïå sao ta
bùỉt dn mònh ba cấi, khưng biïët àiïìm chi?"
Tưn Hânh Giẫ thûa rùçng: "Thêìy thêëy ni cao cêy rêåm, nïn
hưì nghi mâ lẩnh mònh. Xin thêìy àûâng súå àïí tưi ài trûúác dổn àûúâng
cho".
TÊY DU K 13

Nối rưìi ma thiïët bậng nhû bay, àấnh Nam dểp Bùỉc. Ngên
Giấc àûáng dûåa ni, xem thêëy khen rùçng: "Bêëy lêu nghe tiïëng Tưn
Hânh Giẫ tâi cao, nay thiïåt quẫ nhû vêåy!"
Tiïíu u hỗi rùçng: "Àẩi vûúng khen ai àố?"
Ngên Giấc nối: "Tưn Hânh Giẫ cố thêët thêåp nhõ huìn cưng,
chùỉc khố ùn Tam Tẩng!"
Tiïíu u thûa rùçng: "Nïëu khố ùn thõt Àûúâng Tùng chùỉc cng
bùỉt lêìm Trû Bất Giúái. Chi bùçng trẫ lẩi cho xong."
Ngên Giấc nối: "Quẫ thiïåt Trû Bất Giúái, khưng phẫi bùỉt lêìm.
Song chùèng cêìn trẫ lẩi. Quët ùn thõt Tam Tẩng cho àùång múái
nghe. Tuy vêåy mùåc lông, phẫi dng kïë bùỉt ïm, chúá lâm ngang
khưng àùång. Àïí ta biïën hốa bùỉt Tam Tẩng cho bêy coi".
Nối rưìi hốa ra mưåt thêìy àẩo sơ giâ quấ. Giẫ àô vêëp lậ cùèng,

chẫy mấy rông rông! Vûâa ài vûâa rïn, miïång kïu cûáu mẩng.
Khi êëy Tam Tẩng nghe tiïëng kïu vang thẫm thiïët thò nối
rùçng: "Tưåi nghiïåp thúâi thưi! Trong rûâng mâ kïu cûáu, chùỉc lâ bõ cổp
hm!"
Nối rưìi dûâng ngûåa kïu lúán rùçng: "Ai mùỉc nẩn chi mâ rấn ra
àêy tưi cûáu".
Àẩo sơ úã trong bi cỗ lưìm cưìm chúâ dêåy lẩy hoâi. Tam Tẩng
thêëy àẩo sơ tíi giâ, liïìn xëng ngûåa àúä dêåy. Àẩo sơ ưm cấi chên
mâ la lúán rùçng: "Cha chẫ lâ àau nhûác!" Bng tay ra mấu chẫy
rông rông.
Tam Tẩng lêëy lâm lẩ hỗi rùçng: "Chùèng hay thêìy úã àêu mâ
àïën àêy? Vò chuån chi mâ lậ cùèng?"
Àẩo sơ vâ rïn vâ bẩch rùçng: "Phđa bïn Têy ni nêìy, cố mưåt
cấi am lâ chưỵ tưi úã. Hưm qua thêìy trô tưi ài lâm àấm vïì trïỵ, àïå tûã
tưi bõ hm tha, bêìn àẩo chẩy chïët, tế nhùçm àấ gêìn gậy chên, nïn
ài khưng nưíi. May trúâi xi gùåp sû ph, xin lâm ún cûáu Bêìn àẩo vïì
am, chùèng dấm qụn ún nùång".
Tam Tẩng ngúä thiïåt, nối rùçng: "Thêìy vúái tưi cng lâ ngûúâi tu
hânh, lệ nâo lẩi lâm lú khưng cûáu. Ngùåt thêìy ài khưng àùång, tưi
chùèng biïët lâm sao".
Àẩo sơ nối: "Tưi àûáng dêåy côn khưng nưíi thay, ài lâm sao
àùång".
TÊY DU K 14

Tam Tẩng nối: "Thưi, tưi ài chên, àïí ngûåa cho thêìy cûúäi".
Àẩo sơ nối: "Tưi cấm ún thêìy hêåu tònh. Song bêëp vïë àậ sûng
cúäi ngûåa khưng àùång".
Tam Tẩng nối: "Vêåy thúâi Sa hôa thûúång cộng thêìy mưåt cht,
àïí gấnh àưì trïn lûng ngûåa cho ta".
Àẩo sơ ngố Sa Tùng, rưìi di con mùỉt lâm bưå khốc mâ nối

rùçng: "Sû ph ưi! Tưi bõ cổp dổa àậ hïët hưìn. Nay thêëy diïån mẩo
thêìy rêët hung, tưi khưng dấm võn vai ưm cưí".
Tam Tẩng nối: "Thưi, Tưn Hânh Giẫ chõu khố cộng thêìy.
Tưn Hânh Giẫ cûúâi rùçng: Ngûúi lâ u quấi, dấm àïën gẩt ta!
Lậo Tưn biïët ngûúi lâ cha àưång ni nêìy, mën ùn thõt thêìy ta
lùỉm, song miïëng thõt qu phẫi chia hai cho ta".
Àẩo sơ nối: "Tưi lâ ngûúâi tu hânh, thêìy nối lâm chi tưåi nghiïåp
vêåy. Khưng thûúng kễ bõ cổp hm".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Nïëu ngûúi thiïåt àẩo sơ gùåp hm sao
chùèng niïåm kinh Bùỉc àêíu?"
Tam Tẩng nghe nối, nưíi giêån mùỉng rùçng: "Con khó thiïåt
nhiïìu chuån. Lâm bẫy kiïíng cha, khưng bùçng cûáu mưåt mẩng.
Biïíu cộng thò cộng, côn hỗi kinh Bùỉc àêíu Nam àêíu lâm chi?"
Tưn Hânh Giẫ kï vai cộng theo sau. Tam Tẩng vúái Sa Tùng
ài trûúác.
Khi êëy Tưn Hânh Giẫ thêëy thêìy ài cấch nùm dùåm, àậ khët
rùång cêy thò tđnh vêåt con u cho rẫnh. Chùèng ngúâ Ngên Giấc tđnh
trûúác, lâm phếp di sún. Niïåm ch lêm dêm, hôn ni Tu di bay
ngang rúát xëng, côn nố liïìn bay lïn; Tưn Hânh Giẫ súå ni sa
nhùçm àêìu liïìn nế. Hôn ni sa nhùçm vai bïn tẫ. Tưn Hânh Giẫ cûúâi
rùçng: "Dêìu nùång bao nhiïu Lậo Tưn chõu cng nưíi".
Ngên Giấc niïåm ch nûäa, thêu hôn ni Nga mi quët àê cho
àùång àêìu. Tưn Hânh Giẫ nế nûäa. Ni Nga mi sa nhùçm vai bïn
hûäu. Tưn Hânh Giẫ rấng sûác chẩy theo thêìy. Ngên Giấc xem thêëy,
kinh hậi lỗa mưì hưi. Khưng dê sûác vấc nưíi hai hôn ni. Tuy lâ thêu
nhỗ lẩi, chúá sûác nùång cng nhû ni thûúâng.
Khi êëy Ngên Giấc niïåm ch thêu hôn ni Thấi sún bay trïn
mêy, sa nhùçm àêìu Hânh Giẫ. Àê nhểp xëng nhû Ng hânh sún,
rưìi bay àûáng trïn mêy, thô tay xëng xấch cưí Tam Tẩng. Sa Tùng
biïët lâ u quấi, lêëy bûäu trûúång liïìn àấnh Ngên Giấc hiïån hònh,

TÊY DU K 15

cùåp nấch Tam Tẩng. Rt gûúm Thêët tinh àấnh vúái Sa Tùng. Sa
Tùng àấnh khưng lẩi, bõ Ngên Giấc bùỉt liïìn, cùåp tẩi nấch bïn tẫ
rưìi nùỉm cûúng ngûåa bay vïì àưång Liïn Hoa kïu lúán rùçng: "Àẩi ca,
tưi bùỉt thêìy trô nố à mùåt".
Kim Giấc nối: "Hiïìn àïå bùỉt côn sốt Tưn Hânh Giẫ, dấm ùn
thõt Tam Tẩng àêu?"
Ngên Giấc cûúâi rùçng: "Tưi àậ dng phếp sún, àê ba hôn ni
trïn mònh Hânh Giẫ, anh em ta chùèng ra sûác cho nhổc cưng, sai
vâi àûáa àem hai bûãu bưëi mâ giïët nố".
Kim Giấc hỗi: "Dng hai mốn nâo àố?"
Ngên Giấc nối: "Dng Tûã kim hưìng hưì lư ca tưi vâ Dûúng
chi ngổc tõnh bònh ca anh".
Kim Giấc y lúâi àûa hai bấu cho Tinh Tụë Qu vâ Lanh Lúåi
Trng mâ dùån rùçng: "Chng bêy àem hai bấu nêìy àïën chốt ni êëy,
cêìm trt bêìu vâng ve ngổc xëng, rưìi kïu Tưn Hânh Giẫ, nïëu nố
lïn tiïëng thò thêu vâo trong bêìu, hóåc lâ thêu vâo ve, nưåi mưåt giúâ
ba khùỉc thò Hânh Giẫ tiïu ra nûúác".
Hai qu vêng lïånh ra ài, côn Ngên Giấp truìn giam Tam
Tẩng, Sa Tùng vâ con ngûåa lẩi àố.
Nối vïì Tưn Hânh Giẫ bõ ba hôn ni àê mònh vêíy vng khưng
nưíi, nghơ nhúá thêìy kïu lúán than rùçng: "Sû ph ưi! Khi trûúác thêìy
cûáu tưi ra khỗi ni Ng hânh, tưi quët bẫo hưå thêìy túái Têy
Phûúng cho thânh chấnh quẫ, khưng dê àïën àêy mùỉc nẩn, thẫm
thiïët dûúâng nâo, thêìy chùỉc khưng khỗi miïång u tinh, thûúng hẩi
Bất Giúái, Sa Tùng vâ Tiïíu long cng àïìu liïn ly!"
Thiïåt lâ:
Cêy cao chõu giố, xiu vò giố,
Ngûúâi giỗi bia danh, ly búãi danh.

Tưn Hânh Giẫ khốc than inh ỗi. Ng Phûúng ët àïë ài ngang
qua nghe rỗ liïìn hỗi thêìn ni rùçng: "Ba hôn ni nêìy ca ai?" Cấc
thêìn ni nối: "Ca chng tưi".
ët àïë hỗi: "Cấc ngûúi dùçn ai dûúái ni".
Sún thêìn nối: "Chng tưi khưng rộ".
ët àïë nối: "ÊËy lâ Tïì Thiïn àẩi thấnh Tưn Ngưå Khưng, nay
àậ tu theo phếp Phêåt, bẫo hưå Tam Tẩng ài thónh kinh, sao cấc
TÊY DU K 16

ngûúâi nghe lúâi u tinh, cẫ gan dấm àê Àẩi Thấnh? Àïën chûâng
thoất khỗi ra chùỉc cấc ngûúái chïët hïët!"
Cấc Sún thêìn nghe nối kinh hậi, niïåm ch thêu ni vïì. Tưn
Hânh Giẫ chúâ dêåy giấ thiïët bậng bẫo rùçng: "Sún thêìn ci xëng
lêåp tûác, ta àấnh đt gêåy giậi bìn".
Cấc thêìn ni lẩy vâ thûa rùçng: "Xin Àẩi Thấnh rưång dung
thûá tưåi, búãi khi trûúác chng tưi khưng hay".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Hay cho Sún Thêìn! Súå u quấi chúá
khưng súå Lậo Tưn?"
Sún thêìn thûa rùçng: "Búãi u quấi thêìn thưng quẫng àẩi, tâi
phếp cao cûúâng. Àổc thêìn ch bùỉt chng tưi phên phiïn hêìu viïåc".
Tưn Hânh Giẫ nghe nối than rùçng: "Trúâi ưi! Àậ sanh Lậo
Tưn, côn sanh loâi u êëy lâm chi!"
Xẫy thêëy hâo quang xa xa lêìn àïën Tưn Hânh Giẫ hỗi cấc Sún
thêìn rùçng: "Cấc ngûúi thûúâng hêìu viïåc trong àưång, cố hiïíu hâo
quang êëy lâ vêåt chi chùng?"
Sún thêìn thûa: "Chùỉc lâ u tinh àem bûãu bưëi mâ bùỉt Àẩi
Thấnh".
Tưn Hânh Giẫ cûúâi rùçng: "Nhû vêåy thò vui lùỉm! Song chùèng
hay chng nố hay quen lúán vúái ai?"
Sún thêìn thûa rùçng: "Chng nố ûa Toân Chún àẩo sơ".

Tưn Hânh Giẫ nối: "Vêåy thúâi cấc ngûúi lui vïì, àïí cho ta bùỉt
nố".
Nối rưìi biïën ra àẩo sơ giâ.
Giêy pht Tinh Tụë Qu Lanh Lúåi Trng ài vûâa túái. Àẩo sơ
àûa gêåy cẫn dûúái chên. Hai con u àïìu vêëp tế, àưìng chúâ dêåy mâ
cûå rùçng: "Sao thêìy cẫn àûúâng cho chng tưi tế?"
Àẩo sơ nối: "Àẩo àưìng, ta mën lâm quen, nïn cho tế mưåt cấi
gổi lâ lïỵ ra mùỉt".
Hai con quấi lêëy lâm lẩ nối rùçng: "Àẩi vûúng tưi dng bẩc
lâm lïỵ ra mùỉt, côn thêìy dng tế lâm lïỵ ra mùỉt. Chùỉc lâ phong tc
xûá khấc, khưng phẫi ngûúâi nûúác nêìy".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Ta úã ni Bưìng lai múái àïën".
Hai con quấi nối: "Non Bưìng lâ cẫnh thêìn tiïn".
TÊY DU K 17

Àẩo sơ nối: "Ta lâ thêìn tiïn, nïn thêìn tiïn nâo ta cng biïët".
Hai con quấi nghe nối àưíi giêån lâm vui, bấi mâ thûa rùçng:
"Chng tưi lâ mùỉt thõt thai phâm, nối lêìm lưỵi xin thêìn tiïn tha
tưåi".
Àẩo sơ nối: "Ta khưng chêëp, quët kiïëm ngûúâi lûúng thiïån mâ
àưå cho thânh tiïn. Ai mën theo ta thò nối?"
Hai con quấi thûa rùçng: "Chng tưi nguån theo thêìy tu
luån".
Àẩo sơ nối: "Hai võ úã àêu àïën àêy?"
Hai con quấi nối: "Tưi vêng lïånh Àẩi vûúng, ài bùỉt Tưn Hânh
Giẫ".
Àẩo sơ hỗi: "Phẫi lâ Tưn Hânh Giẫ theo Tam Tẩng thónh kinh
chùng?"
Hai con quấi nối: "Phẫi, chùèng hay thêìy cố biïët nố chùng?"
Àẩo sơ nối: "Con khó êëy vo lïỵ vúái ta mưåt lêìn. Àïí ta trúå lûåc vúái

hai ngûúi mâ bùỉt nố".
Hai con quấi thûa rùçng: "Àẩi vûúng thûá nhò ca chng tưi àậ
dùçn nố dûúái ba hôn ni, sai anh em tưi àem bûäu bưëi mâ thêu nố,
thêìy chùèng trúå lûåc lâm chi."
Àẩo sơ hỗi: "Lâm sao mâ thêu nố?"
Tinh Tụë Qu thûa rùçng: "Hưìng hưì lư ca tưi, vâ Ngổc tõnh
bònh ca ngûúâi nêìy, àïìu lâ vêåt bấu, nïëu cêìm dưång àêìu trc miïång
xëng mâ kïu tïn nố, nố lïn tiïëng thò thêu àùång tûác thò. Lêëy lấ
ba nêëy bõt miïång ve mưåt giúâ ba khùỉc thò tiïu ra nûúác"
Tưn Hânh Giẫ nghe nối giûåt mònh, lâm bưå vui vễ cûúâi rùçng:
"Hai võ àûa bûãu bưëi cho ta xem thûã". Hai con quấi kia vêng
lúâi. Tưn Hânh Giẫ nhùỉm nhđa, vâ nghơ thêìm rùçng: "Nïëu mònh cêìm
hai bấu mâ nhẫy ài, thò cng khưng khố, song e mang tiïëng giûåt
àưì! Chi bùçng tđnh nhû vêìy, thò khỗi hû thïí diïån".
Nghơ rưìi dûa hai bấu lẩi mâ nối rùçng: "Chùỉc cấc ngûúi chûa
thêëy bûãu bưëi ca ta".
Hai con quấi hỗi rùçng: "Sû ph cố bûãu bưëi chi, xin cho chng
tưi xem thûã?"
TÊY DU K 18

Tưn Hânh Giẫ nhưí lưng ài hốa ra bêìu hưì lư dâi mưåt thûúác
bẫy têëc, àûa ra nối rùçng: "Hưì lư ca ta lúán hún nhiïìu lùỉm".
Lanh Lúåi Trng cêìm nhùỉm nhđa rùçng: "Bêìu nêìy coi thò rúm
lùỉm, song chûa chùỉc lâ bấu hún".
Tưn Hânh Giẫ hỗi: "Sao chùỉc lâ khưng bấu hún?"
Lanh Lúåi Trng thûa rùçng: "Hưì lư ca sû ph lâm sao chûa
rộ, chúá hai bûãu bưëi ca chng tưi, mưỵi cấi àûång cẫ ngân ngûúâi".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Bûãu bưëi ngûúi àùång cẫ ngân ngûúâi khưng
lêëy lâm lẩ, hưì lư ta thêu hïët cẫ trúâi".
Hai con quấi hỗi rùçng: "Thêu trúâi àùång hay sao?"

Tưn Hânh Giẫ nối: "Sao lẩi khưng àùång".
Hai con quấi àưìng thûa rùçng: "Vêåy xin sû ph thêu thûã coi
thïí nâo?"
Tưn Hânh Giẫ nối tng rùçng: "Nïëu trúâi chổc giêån ta thò trong
mưåt thấng thêu bay tấm lêìn, bùçng khưng nûãa nùm chùèng thêu
túái".
Lanh Lúåi Trng nối: "Anh úi, thûa vúái thêìy mâ àưíi bûãu bưëi
ài?"
Tinh Tụë Qu nối: "Lệ nâo bêìu thêu trúâi mâ chõu àưíi cho
mònh".
Lanh Lúåi Trng nối: "Khưng thò mònh b thïm Ngổc tõnh
bònh cng àùång".
Tưn Hânh Giẫ nghe nối liïìn nùỉm tay Lanh Lúåi Trng mâ hỗi
rùçng: "Ngûúi mën àưíi lùỉm sao?"
Lanh Lúåi Trng thûa rùçng: "Thiïåt thêu àùång trúâi, tưi àânh
àưíi hai mâ lêëy mưåt, nïëu tưi nối dưëi lâ con thêìy".
Tưn Hânh Giẫ mûâng thêìm ci àêìu niïåm thêìn ch, thêu Du
thêìn mâ vấi thêìm rùçng: "Cấc võ lâm ún têëu vúái Thûúång Àïë rùçng:
"Lậo Tưn bẫo hưå Tam Tẩng ài thónh kinh, nay mùỉc nẩn tẩi ni
Bònh Àẫnh, mën àưíi bûãu bưëi cho u quấi mâ cûáu thêìy. Vêåy xin
cho Lậo Tưn thêu trúâi mưåt khùỉc cho xi viïåc thò cấm ún, nïëu
chùèng y lúâi xin, ta lïn phấ Linh Tiïu bûãu àiïån",
Du thêìn vâ ët àïë y lúâi lïn têëu, vên vên. Thûúång Àïë nưíi giêån
phấn rùçng: "u hêìu thiïåt cẫ gan, mën thêu trúâi sao àùång".
TÊY DU K 19

Na Tra q têu rùçng: "Nïëu Bïå Hẩ ún thò cng cố thïí thêu
àùång".
Thûúång Àïë phấn rùçng: "Lâm sao mâ thêu?"
Na Tra têu rùçng: "Xin Bïå Hẩ truìn chó àïën Bùỉc Thiïn Mưn

mûúån cêy cúâ Tẩo Diïu ca Chún Vộ. Àûáng tẩi Nam Thiïn Mưn mâ
trûúng cúâ êëy, thò ban ngây tưëi sêỵm nhû àïm. Gổi lâ phếp thêu trúâi,
mâ trúå Tưn Ngưå Khưng cho xi viïåc".
Thûúång Àïë y têëu, Du Thêìn trẫ lúâi vúđ Àẩi Thấnh, vên vên.
Tưn Hânh Giẫ mûâng rúä, nối vúái cùåp qu rùçng: "Cấc ngûúi
trúån mùỉt cho lúán mâ coi ta thêu trúâi".
Tưn Hânh Giẫ qúng Hưì lư lïn cao. Na Tra liïìn dûúng cúâ Tẩo
Diïu lêåp tûác. Hai con quấi ngố khưn thêëy nhau, kinh hậi hỗi rùçng:
"Àûúng nối chuån thò trúâi vûâa àûáng bống, sao bêy giúâ nhû
nûãa àïm vêåy?"
Tưn Hânh Giẫ nối lúán rùçng: "Thêu trúâi vâo trong bêìu, côn
mùåt nhûåt àêu mâ khưng tưëi".
Hai con quấi hỗi rùçng: "Vêåy chúá sû ph úã àêu mâ nối àố?"
Tưn Hânh Giẫ nối: "Ta àûáng trûúác mùåt cấc ngûúi".
Cùåp qu hỗi rùçng: "Khưng biïët chưỵ nêìy lâ chưën nâo vêåy thêìy".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Àêy lâ mế biïín, phẫi àûáng cho vûäng
vâng, nïëu bûúác mưåt bûúác thò sêíy chên bẫy ngây chòm chûa túái àấy
biïín".
Hai con qu kinh hậi nối rùçng: "Chng tưi àậ thêëy phếp
nhiïåm ca thêìy, xin trẫ trúâi lẩi nhû c".
Tưn Hânh Giẫ niïåm thêìn ch. Na Tra nghe rộ liïìn cën cúâ,
nùỉng chang chang thiïåt lâ chấnh ngổ.
Hai con quấi mûâng rúä cûúâi rùçng: "Hay thiïåt, hay thiïåt, xin
thêìy àưíi cho tưi".
Miïång nối tay trao, àưíi chổn xong xẫ. Tưn Hânh Giẫ nhẫy lïn
Nam Thiïn Mưn tẩ ún Thấi Tûã Na Tra. Na Tra trúã vïì têu lẩi.



TÊY DU K 20

CHÛÚNG 34

Cha u giỗi dùỉn giûåt kim thùçng,
Àẩi Thấnh phónh phúâ thêu bûãu bưëi.
Nối vïì hai con quấi mẫng nhùỉm nghđa giẫ Hưì lư, ngố lẩi
khưng thêëy àẩo sơ.
Lanh Lúåi Trng than rùçng: "Thêìn tiïn cng gẩt ngûúâi! Khi
nậy nối àưå chng ta, bêy giúâ biïën mêët".
Tinh Tụë Qu nối: "Tẩi lông ngûúi tham khưng cng, àưíi
àùång phếp mêìu, côn mën thânh tiïn nûäa. Àïí thêu trúâi thûã coi thïí
nâo!"
Lanh Lúåi Trng cêìm Hưì lư qúng lïn, rúát xëng nhû àưì bỗ.
Lanh Lúåi Trng kinh hậi nối rùçng: "Sao thêu trúâi khưng àùång! Cố
khi Tưn Hânh Giẫ biïën hốa mâ gẩt mònh chùng?"
Tinh Tụë Qu àấp rùçng: "Ngûúi nối khưng thưng chi hïët! Tưn
Hânh Giẫ ni àê gêìn dêåp mêåt, ra sao àùång mâ gẩt mònh. Chùỉc lâ
khưng niïåm ch nïn thêu chùèng àùång. Àïí ta thêu thûã coi thïí nâo".
Nối rưìi cêìm Hưì lư vấi mâ rùçng: "Nêëu thêu khưng àùång, thò ta àấnh
thêëu àïìn Linh Tiïu".

Nối rưìi qúng lïn nûäa.
Khi êëy Tưn Hânh Giẫ úã trïn mêy ngố thêëy, liïìn dn mònh
mâ thêu lưng. Côn hai con qu thêëy bêìu rúát xëng nûäa, àưìng nối
lúán rùçng: "Thêu khưng àùång chùỉc lâ bêìu giẫ!"
TÊY DU K 21

Nối vûâa dûát tiïëng coi lẩi mêët Hưì lư. Hai con quấi kinh hậi nối
rùçng: "Múái thêëy bêìu trúâi, ai dê mêët àêët!" Cng nhau vẩch cỗ kiïëm
hoâi, mâ chùèng cố chi hïët;
Tinh Tụë Qu than rùçng: "Khưng xong, khưng xong! Bûãu bưëi
mêët hïët rưìi, vïì tay khưng chùỉc phẫi àôn mâ chïët!"
Lanh Lúåi Trng nối: "Chi bùçng trưën phûác cho xong".
Tinh Tụë Qu nối: "Bïì nâo cng vïì, chúá trưën ài sao phẫi, búãi
Nhõ àẩi vûúng cûng ngûúi lùỉm ta àưí thûâa cho ngûúi thò bõ mùỉng đt
àiïìu chúá khưng túái nưíi giïët. Nối cng cố chïët hïët cng àânh, nïëu
trưën ài, sau mâ ch kiïëm àùång thò chùỉc giïët, thâ vïì th tưåi cêìu
may".
Nối rưìi àưìng trúã lẩi. Tưn Hânh Giẫ nghe rộ, liïìn hốa con rìi
bay theo. Nïëu Tưn Hânh Giẫ biïën ra con rìi, thò hai mốn bấu àïí
àêu cho àùång. Búãi bûãu phấp êëy cng nhû thiïët bậng, mën thêu
nhỗ cng nhû mònh.
Nối vïì KimGiấc àûúng ngưìi ëng rûúåu vúái em, thêëy cùåp qu
trúã vïì lẩy.
Ngên Giấc hỗi rùçng: "Hai àûáa bêy thêu Tưn Hânh Giẫ rưìi
chûa?"
Tinh Tụë Qu vâ Lanh Lúåi Trng cûá lẩy hoâi khưng dấm
thûa lẩi. Ngên Giấc hỗi thết. Tinh Tụë Qu thûa rùçng: "Tưåi chng
tưi àấng chïët! Búãi chng tưi ài múái bấn lưå, gùåp tiïn ưng ni Bưìng
Lai àốn àûúâng, ưng êëy cố Hưì lư vâ thêu trúâi cho chng tưi xem thûã,
búãi thêëy vêåt bấu nïn àưång lông tham, nùn nó xin àưíi bêìu nhỗ lêëy

bêìu lúán. Ưng êëy khưng chõu, nối bêìu thêu trúâi khưng àưíi bêìu thêu
ngûúâi Lanh Lúåi Trng b thïm Tõnh bònh, mâ àưíi cho àùång.
Chng tưi khưng dê, tay phâm cêìm ca tiïn khưng àûúåc. Múái
qúng lïn têåp thêu thûã, tế ra bêìu êëy biïën mêët ài; thiïåt lâ lông
tham cho Àẩi vûúng, khưng dê phẩm tưåi chïët".
Nối rưìi àưìng lẩy tam thiïn. Kim Giấc nghe nối nưíi giêån, hết
nhû sêëm mâ nối rùçng: "Chùỉc lâ Tưn Hânh Giẫ biïën hốa mâ àưíi Hưì
lư! Khưng biïët thêìn nâo tha nố ra mâ lâm lưång nhû vêåy".
Ngên Giấc nối: "Tưn Hânh Giẫ rêët nïn vư lïỵ, àậ ra khỗi ni
thò thưi, sao lẩi giẫ thêìn tiïn gẩt trễ thú mâ àưíi bûãu bưëi! Nïëu ta
bùỉt khưng àùång nố, thò khưng phẫi cha àưång ni nêìy".
Kim Giấc hỗi rùçng: "Lâm sao mâ bùỉt nố cho àùång?"
TÊY DU K 22

Ngên Giấc nối: "Nùm mốn bûãu bưëi tuy mêët hai chúá côn ba:
Gûúm Thêët Tinh, quẩt Ba Tiïu sùén àêy, côn Hoâãng kim thùçng mể
ta côn cêët tẩi ím Long àưång, nay sai vâi àûáa qua múâi mể ta àïën
mâ ùn thõt Àûúâng Tùng. Sùén dõp àem Hoẫng kim thùçng mâ trối
Tưn Hânh Giẫ ln thïí".
Kim Giấc hỗi: "Bêy giúâ sai àûáa nâo ài?"
Ngên Giấc nối: "Tinh Tụë Qu, Lanh Lúåi Trng lâ hai àûáa àưì
bỗ, ài ra sau cho rẫnh, ta chùèng hïì sai túái chng bêy, mau kïu Bâ
Sún Hưí vâ Hẫi Long, vâo ta bẫo".
Khi êëy Ngên Giấc thêëy Bâ Sún Hưí vâ Hẫi Long bûúác túái
liïìn dùån rùçng: "Hai ngûúâi àïën àưång ím Long múâi cưë qua ùn thõt
Àûúâng Tùng, vâ àem dêy Hoẫng kim mâ bùỉt Tưn Hânh Giẫ".
Hai u vêng lïånh ài liïìn. Con rìi bay theo, àêåu trïn mònh
Bâ Sún Hưí ûúác chûâng àưi ba dùåm, mën hiïån hònh mâ àấnh chïët
chng nố, song lẩi súå khưng biïët àûúâng ài.
Tđnh rưìi liïìn bay lïn nhấnh cêy mâ àêåu, nhûúång hai con u

ài trûúác mưåt àưíi, Tưn Hânh Giẫ biïën ra u nhỗ, chẩy theo kïu lúán
rùçng: "Àúåi tưi ài theo vúái".
Hẫi Long ngố lẩi hỗi: "Ai àố?"
Tiïíu u nối: "Àẩi ca khưng biïët tưi hay sao mâ hỗi?"
Hẫi Long nối: "Thiïåt ta khưng biïët mi lâ ai?"
Tiïíu u nối: "Phẫi, thiïåt anh khưng biïët, búãi tưi lâ qn
ngoâi".
Hẫi Long nối: "Qn ngoâi àưng ngûúâi nïn ta biïët khưng
hïët, mâ ngûúi ài àêu bêy giúâ?"
Tiïíu u nối: "Àẩi vûúng sai hai anh ài thónh cưë, ùn thõt
Àûúâng Tùng, vâ dùån àem Hoẫng Kim Thùçng qua bùỉt Tưn Hânh
Giẫ, Àẩi vûúng súå hai ngûúâi ài trò hoận, nïn sai tưi ài theo, chẩy
nậy giúâ mïåt quấ!"
Hai u nghe nối phẫi, nïn khưng nghi, ba ngûúâi àưìng ài hỗa
tưëc.
Tiïíu u hỗi rùçng: "Chùèng hay gêìn túái hay chûa?"
Hẫi Long chó nhâ mâ nối rùçng: "ÚÃ trong rûâng nêìy".
TÊY DU K 23

Tiïíu u ài sau, lêëy thiïët bẫng àêåp àêìu hai u lúán chïët tûúi.
Rưìi tûå mònh hốa lâm Hẫi Long, lẩi nhưí mưåt cấi lưng biïën lâm Bâ
Sún Hưí. Lêëy thiïët bẫng àêåp hai thêy nất tan, vđt vâo cỗ rêåm súå
ngûúâi thêëy sinh nghi. Hai ngûúâi giẫ vâo rûâng, thêëy cûãa àưång bùçng
àấ, mưåt cấnh khếp, mưåt cấnh múã. Cố con u cấi giûä cûãa hỗi rùçng:
"Hai ngûúâi úã àêu àïën àêy?"
Hẫi Long giẫ àấp rùçng: "Chng tưi úã àưång Liïn Hoa, qua
múâi cưë ùn ën".
Con u giûä cûãa cho hai ngûúâi vâo trong. Hẫi Long giẫ ngố
thêëy bâ giâ ngưìi giûäa àưång, thò nghơ rùçng: "Bưín phêån mònh àấng
lẩy ba ngûúâi; lâ Thêìy vúái Quan Êm, cng Phêåt Tưí. Bêy giúâ phẫi lẩy

mể u lêëy lâm hưí thển. Bùçng khưng qu lẩy thò chng sanh nghi,
cng búãi mën cûáu thêìy phẫi chõu nhc múái àùång".
Nghơ rưìi bûúác túái qu lẩy thûa rùçng: "Cưë xûa rây mẩnh
khỗe?"
u giâ nối: "Thưi, hai con chúâ dêåy vêåy chúá úã àêu àïën àêy?"
Hẫi Long giẫ thûa rùçng: "Chng tưi lâ Hẫi Long vâ Bâ
Sún Hưí vêng lïånh hai võ àẩi vûúng tẩi àưång Liïn Hoa, múâi cưë qua
ùn thõt Àûúâng Tùng vâ xin àem Hoẫng kim thùçng mâ trối Tưn
Hânh Giẫ".
Bâ giâ êëy mûâng rúä mâ khen rùçng: "Hai con ta thiïåt lâ cố
hiïëu".
Nối rưìi truìn tiïíu u khiïng kiïåu, ph mân chùỉn tûá bïì.
u giâ lïn kiïåu ài trûúác, Hẫi Long vâ Bâ Sún Hưí giẫ theo sau.
Àïën sấu dùåm àûúâng, tiïíu u àïí kiïåu xëng nghó. Bõ Hẫi Long
giẫ rt thiïët bẫng àêåp chïët hïët tiïíu u. Bâ êëy vến mân mâ dôm.
Hẫi Long giẫ àêåp bïí àêìu mâ chïët. Coi lẩi lâ hưì ly chđn ài, Tưn
Hânh Giẫ hiïån ngun hònh lêëy àùång Hoẫng kim thùçng, àïí trong
tay ấo vâ mûâng rúä nối rùçng: "Tuy hai cha àưång cố nùm bấu, mâ
ba mốn bûãu bưëi vïì ta". Nối rưìi nhưí bưën cấi lưng, biïën ra Hẫi
Long, Bâ Sún Hưí, vâ hai u khiïng kiïåu. Côn mònh biïën lâm bâ
êëy, ngưìi trïn kiïåu tûã tïë.
Khi àïën cûãa àưång Liïn Hoa, hai u khiïng kiïåu kïu múã cûãa.
Tiïíu u trong àưång múã cûãa, rưìi vâo phi bấo, vên vên Kim Giấc,
Ngên Giấc àùåt bân hûúng ấn, àưìng ra qu lẩy tiïëp nghinh.
Tưn Hânh Giẫ mûâng thêìm rùçng: "Mònh lẩy mưåt ngûúâi, nay
hai àûáa lẩy trẫ, bïì nâo cng cố lúâi".
TÊY DU K 24

Liïìn xëng kiïåu ài thùèng vâo àưång. Bao nhiïu u quấi àïìu
lẩy mûâng, xûúáng hất àân ca, lâm cấch trổng thïí.

Kim Giấc, Ngên Giấc qu thûa rùçng: "Nay mể àïën àêy, cố
àem Hoẫng kim thùçng hay khưng?"
u giâ nối: "Cố". Côn Bất Giúái bõ treo trïn trđnh liïìn cûúâi
khan. Sa Tùng lêëy lâm lẩ hỗi nhỗ rùçng: "Anh vui nưíi gò mâ cûúâi dûä
vêåy? '
Bất Giúái nối: "Ta ngúä lâ mể nố túái mâ ùn thõt mònh. Chùèng
ngúâ khưng phẫi".
Sa Tùng hỗi: "Vêåy chúá ai àố?"
Bất Giúái nối: "Bêåt Mậ Ưn chúá ai".
Sa Tùng hỗi: "Sao anh hiïíu àùång?"
Bất Giúái nối: "Ta bõ treo cao hún ngûúi, nïn ngố thêëy rộ sau
àđt cố ài khó rỗ râng".
Sa Tùng can rùçng: "Thưi, àûâng nối dai lêåu sûå".
Khi êëy Tưn Hânh Giẫ tỗ tai nghe rộ, liïìn hỗi rùçng: "Chùèng
hay con rûúác mể qua cố chuån chi?"
Kim Giấc thûa rùçng: "Nay con bùỉt àùång Àûúâng Tùng, nïn
múâi mể qua ùn thõt cho trûúâng thổ".
Tưn Hânh Giẫ nối: "Mể khưng mën ùn thõt Àûúâng Tùng,
biïíu trễ cùỉt tai Bất Giúái cho mể ëng rûúåu".
Bất Giúái nghe nối ra nhỗ rùçng: "Con khó mùỉc phong bây
chuån thêët àûát, chổc ta la lúán bêy giúâ".
Xẫy thêëy tiïíu u vâo bấo rùçng: "Àẩi vûúng ưi! Tưn Hânh
Giẫ àêåp chïët cưë; bỗ thêy ngoâi àûúâng, nay giẫ hònh qua àố".
Kim Giấc nưíi giêån, rt gûúm thêët tinh chếm liïìn. Tưn Hânh
Giẫ hốa hâo quang bay mêët.
Kim Giấc kinh hậi nối rùçng: "Em ưi! Thẫ thêìy trô nố ra cho
rậnh, àïí lâm chi sanh sûå khố lông!"
Ngên Giấc nưíi giêån nối rùçng: "Sao anh khưng xết lẩi, cûåc khưí
mûúâi phêìn múái bùỉt àùång thêìy trô nố, lệ nâo nay lẩi thẫ ra, xin
àûâng lo chi hïët, tuy lâ Tưn Hânh Giẫ thêìn thưng quẫng àẩi, song

tưi chûa àêëu phếp àêëu tâi, àïí tưi kiïëm nố àấnh thûã ba hiïåp coi thïí
nâo, bùçng thua nố thò trẫ lẩi, nïëu bùỉt àùång sệ ùn thõt mưåt lêìn".
TÊY DU K 25

Nối rưìi nai nõt, cêìm gûúm ra cûãa àưång hết lúán rùçng: "Tưn
Hânh Giẫ chẩy àêu cho khỗi, trẫ bûãu bưëi kễo mâ chïët bêy giúâ!"
Khi êëy Tưn Hânh Giẫ úã trïn mêy, mùỉng rùçng: "Mi bêët thưng
dấm phẩm nhùçng ưng ngoẩi, mau mau thẫ thêìy trô ra thò vư sûå,
bùçng chổc giêån ưng ngoẩi thò cẫ àưång khưng côn".
Nối rưìi cêìm thiïët bẫng nhẫy xëng. Ngên Giấc giêån quấ
nhẫy bưí lïn àấnh liïìn.
Tưn Hânh Giẫ nghơ rùçng: "Mònh àậ àùång ba cấi bûãu bưëi, côn
àấnh vúái nố lâm chi cho mêët cưng. Vẫ lẩi àấnh ba chc hiïåp cng
cêìm àưìng, chi bùçng dng phếp nố mâ bùỉt nố. Nhùỉm lêëy Hưì lư,
Tõnh bònh mâ thêu cng àùång, song lẩi e nố biïët thïë, khưng lïn
tiïëng thò chùèng thânh cưng. Vêåy thò qúng dêy Hoẫng kim mâ trối
nố thò tiïån lùỉm". Nghơ rưìi liïìn qúng lïn, chùèng ngúâ súåi dêy êëy cố
hai thêìn ch, hïỵ niïåm thêìn ch cêín thùçng thò båc lẩi, bùçng niïåm
ch tông thùçng thò dêy thấo ra. Ngên Giấc thêëy qúng dêy êëy trối
mònh, liïìn niïåm ch tông thùçng. Dêy thấo ra lêåp tûác. Rưìi lêëy dêy
qúng Tưn Hânh Giẫ, niïåm ch cêín thùçng, trối riïët Tưn Hânh Giẫ.
Tưn Hânh Giâ biïën nhỗ chûâng nâo nố riïët theo chûâng nêëy, vêën tûâ
cùèng cho túái àêìu, Ngên Giấc chếm bẫy tấm gûúm khưng trêìy da
mưåt cht, tng phẫi xấch vïì àưång, nối lúán rùçng: "Tưi bùỉt àùång Tưn
Hânh Giẫ vïì àêy".
Kim Giấc mûâng rúã ngúåi khen. Truìn trối Tưn Hânh Giẫ tẩi
cưåt nhâ, lêëy Hưì lư vâ Tõnh bònh lẩi, rưìi dổn tiïåc ùn mûâng tẩi nhâ
sau.
Khi êëy Bất giúái úã trïn trinh cûúâi hẫ hẫ nối rùçng: "Àẩi ca ưi!
Hïët trưng ùn tai tưi mâ ëng rûúåu".

Tưn Hânh Giẫ nối: "Mi àûâng âo âo àïí ta lo thoất thên mâ
giẫi cûáu".
Nối rưìi hốa hònh nhỗ. Búãi khưng cố niïåm ch cêín thùçng, nïn
dêy khưng riïët nûäa. Lêëy thiïët bẫng hốa ra cấi àc, àc àûát cấi
khoen trong cưí, ra khỗi nhưí lưng hốa hònh thïë tẩi àố, côn mònh hốa
ra tiïíu u àûáng giûä mưåt bïn, tđnh kïë ùn cùỉp bûãu bưëi, liïìn chẩy ra
sau thûa rùçng: "Àẩi vûúng ưi! Tưn Hânh Giẫ phấ quấ gêìn hû
Hoẫng kim thùçng, xin cho dêy khấc lúán hún mâ cưåt thïë múái àùång".
Kim Giấc nghe nối phẫi, liïìn múã dêy båc lûng àûa cho nố,
tiïíu u giẫ lậnh dêy àai ra trối chùỉc chùỉn, lêëy Hoẫng kim thùçng