Công tác đào tạo đào tạo theo hệ thống tín chỉ

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM
CÔNG TÁC ĐÀO TẠO
CÔNG TÁC ĐÀO TẠO
&
&
ĐÀO T O THEO H Ạ Ệ
ĐÀO T O THEO H Ạ Ệ
TH NG TÍN CHỐ Ỉ
TH NG TÍN CHỐ Ỉ
TS. GVC.Trần Đình Lý
Trưởng Phòng Đào tạo
Email:
www.
www.hcmuaf.edu.vn
“Cu c s ng v n không ộ ố ố
công b ng - Hãy t p quen ằ ậ
d n v i đi u đóầ ớ ề !”
(28-10-1955)
(28-10-1955)

Hãy suy nghĩ và
Hãy suy nghĩ và
hành đ ng tích c c! ộ ự
hành đ ng tích c c! ộ ự

(
(
TĐL, 28-10

TĐL, 28-10
)
)



Năm 2013 có kho ng bao nhiêu TS ả
Năm 2013 có kho ng bao nhiêu TS ả
ĐKDT vào NLU?
ĐKDT vào NLU?
[]38.000
[]38.000
[]48.000 []58.000
[]48.000 []58.000

Hi n t i, NLU có bao nhiêu phòng ệ ạ
Hi n t i, NLU có bao nhiêu phòng ệ ạ
h c?ọ
h c?ọ
[]50
[]50
[]60
[]60
[]70
[]70
[]kh
[]kh
ác
ác


N8M 2013, S ngành/chuyên ngành?ố
N8M 2013, S ngành/chuyên ngành?ố
[]28/52 []29/53
[]28/52 []29/53
[]28/53 []29/54
[]28/53 []29/54

Hi n nay, kho ng bao nhiêu % Tr ng ệ ả ườ
Hi n nay, kho ng bao nhiêu % Tr ng ệ ả ườ
ĐH đào t o theo tín ch ?ạ ỉ
ĐH đào t o theo tín ch ?ạ ỉ


[]40 []50
[]40 []50
[]60 []70
[]60 []70

SV ngành nào NLU đ t gi i EUREKA?ạ ả
SV ngành nào NLU đ t gi i EUREKA?ạ ả
[]NH, TS
[]NH, TS
[]CNSH, CG []CK,MT
[]CNSH, CG []CK,MT
www.nls.hcmuaf.edu.vn


-
“Chất lượng – Hội nhập – Phát triển”
-

NLU: Đại học đa ngành, đa lĩnh vực
-
Loại hình: CQ, VLVH, LT, B2, 2 CT
-
Bậc: CĐ, ĐH, CH, TS - Quy mô: #25.000
-
Ngành/chuyên ngành: 29/53
-
Chỉ tiêu TS (2013): 5.300 (CQ), 3.500 (VLVH,
LT, B2); Năm 2013: # 48.000TS
-
Khoa/BM: 15; Viện: 01 - Trung tâm: 14
-
Các kỳ thi/năm: CQ, VHVH, LT…
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
7
7 NHOÙM NGAØNH
7 NHOÙM NGAØNH
1.
1.
KH CƠ BẢN (KHTN, KHXH & NV)
KH CƠ BẢN (KHTN, KHXH & NV)
2.
2.
KH CÔNG NGHIỆP, GIAO THÔNG, XÂY DỰNG
KH CÔNG NGHIỆP, GIAO THÔNG, XÂY DỰNG
3.
3.
KH NÔNG LÂM NGƯ

KH NÔNG LÂM NGƯ
4.
4.
KH SƯ PHẠM
KH SƯ PHẠM
5.
5.
KH KINH TẾ, QUẢN LÝ VÀ QTKD
KH KINH TẾ, QUẢN LÝ VÀ QTKD
6.
6.
KH VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT
KH VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT
7.
7.
KH Y – DƯỢC
KH Y – DƯỢC


www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
*2 ch ng trình tiên ti nươ ế
*2 ch ng trình tiên ti nươ ế



khoa h c công ngh th c ph mọ ệ ự ẩ
khoa h c công ngh th c ph mọ ệ ự ẩ
    ế ớ ạ ọ
    ế ớ ạ ọ




Thú y
Thú y
       !   ượ ế ế ơ ở ươ ủ ườ ố
       !   ượ ế ế ơ ở ươ ủ ườ ố
"  #$%%&'ạ ọ
"  #$%%&'ạ ọ
() ! ươ ế
() ! ươ ế

*+,
*+,

-+.
-+.
(" !ươ
(" !ươ


  ắ ạ
  ắ ạ
8
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
Phạm vi liên kết đào tạo
giai đoạn 2003-2013
Tổng cộng
25 tỉnh,

thành phố
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn

10 k năng c n cho sinh viên t t nghi p ỹ ầ ố ệ
10 k năng c n cho sinh viên t t nghi p ỹ ầ ố ệ
trong toàn c u hoáầ
trong toàn c u hoáầ


. K năng gi i quy t v n đỹ ả ế ấ ề
. K năng gi i quy t v n đỹ ả ế ấ ề
. K năng ngh nghi p ỹ ề ệ
. K năng ngh nghi p ỹ ề ệ
. K năng giao ti p ỹ ế
. K năng giao ti p ỹ ế
. K năng vi tính ỹ
. K năng vi tính ỹ
. K năng hu n luy n ỹ ấ ệ
. K năng hu n luy n ỹ ấ ệ
. K năng toán và khoa h cỹ ọ
. K năng toán và khoa h cỹ ọ
. K năng qu n lý ti n b c ỹ ả ề ạ
. K năng qu n lý ti n b c ỹ ả ề ạ
. K năng qu n lý thông tin ỹ ả
. K năng qu n lý thông tin ỹ ả
. K năng ngo i ng ỹ ạ ữ
. K năng ngo i ng ỹ ạ ữ
. K năng qu n tr kinh doanh ỹ ả ị
. K năng qu n tr kinh doanh ỹ ả ị

M C TIÊU TR NG TÂM Ụ Ọ
M C TIÊU TR NG TÂM Ụ Ọ
t 2012 đ n 2017ừ ế
t 2012 đ n 2017ừ ế

“
“
Ch t l ng – H i nh p - Phát ấ ượ ộ ậ
Ch t l ng – H i nh p - Phát ấ ượ ộ ậ
tri n”. ể
tri n”. ể

Phát tri n c c u nhóm/ngành h c, đáp ng thi t ể ơ ấ ọ ứ ế
Phát tri n c c u nhóm/ngành h c, đáp ng thi t ể ơ ấ ọ ứ ế
th c yêu c u phát tri n KTXHự ầ ể
th c yêu c u phát tri n KTXHự ầ ể

Nâng cao ch t l ng đào t o theo h ng hi n đ i, ấ ượ ạ ướ ệ ạ
Nâng cao ch t l ng đào t o theo h ng hi n đ i, ấ ượ ạ ướ ệ ạ
sáng t o, ti p c n trình đ tiên ti n khu v c, th ạ ế ậ ộ ế ự ế
sáng t o, ti p c n trình đ tiên ti n khu v c, th ạ ế ậ ộ ế ự ế
gi i.ớ
gi i.ớ

Duy trì và phát tri n h p lý quy mô đào t o các h ể ợ ạ ở ệ
Duy trì và phát tri n h p lý quy mô đào t o các h ể ợ ạ ở ệ
đào t o (chính quy, VLVH (t i ch c), văn b ng 2, ạ ạ ứ ằ
đào t o (chính quy, VLVH (t i ch c), văn b ng 2, ạ ạ ứ ằ
liên thông…), phù h p v i kh năng đào t o.ợ ớ ả ạ
liên thông…), phù h p v i kh năng đào t o.ợ ớ ả ạ

www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
CT1: Th c hi n đ ng b ự ệ ồ ộ
CT1: Th c hi n đ ng b ự ệ ồ ộ
h th ng tín ch ệ ố ỉ
h th ng tín ch ệ ố ỉ
M c tiêuụ
M c tiêuụ
:
:
/01&   2 2& 34 ự ọ ế ề ẻ ủ
/01&   2 2& 34 ự ọ ế ề ẻ ủ
 " 'ộ ạ
 " 'ộ ạ
 5$1  %  ỉ ế ạ ệ ố
 5$1  %  ỉ ế ạ ệ ố
4 'ỉ
4 'ỉ
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn


CT 2: Xây d ng m t s ngành đào t o ự ộ ố ạ
CT 2: Xây d ng m t s ngành đào t o ự ộ ố ạ
đ t chu n khu v c/qu c tạ ẩ ự ố ế
đ t chu n khu v c/qu c tạ ẩ ự ố ế

6,+/01&  !%$ 7ự ươ ẩ
6,+/01&  !%$ 7ự ươ ẩ
7897%1%:;  $ ấ ấ ế

7897%1%:;  $ ấ ấ ế
32,<.=>?) $1  ạ ề ố
32,<.=>?) $1  ạ ề ố
 $ $ @5$  'ạ ẩ ự ố ế
 $ $ @5$  'ạ ẩ ự ố ế
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
CT 3: Đ i m i n i dung và ổ ớ ộ
CT 3: Đ i m i n i dung và ổ ớ ộ
ph ng pháp gi ng d yươ ả ạ
ph ng pháp gi ng d yươ ả ạ
Bi n pháp ch y uệ ủ ế
Bi n pháp ch y uệ ủ ế
:
:

6 ;$  3 & A A ậ ấ ỹ ứ ụ ệ ả
6 ;$  3 & A A ậ ấ ỹ ứ ụ ệ ả
& 1'ạ
& 1'ạ

   ! &$ ả ế ươ ộ ạ
   ! &$ ả ế ươ ộ ạ

 2  ;  $ & 1"!B ổ ớ ậ ậ ệ ả ạ ả
 2  ;  $ & 1"!B ổ ớ ậ ậ ệ ả ạ ả
 $2 Cệ ả
 $2 Cệ ả

A""!D

A""!D

6  &    E 2 & 1 "ổ ứ ự ờ ộ ả ệ ả ạ ở
6  &    E 2 & 1 "ổ ứ ự ờ ộ ả ệ ả ạ ở
@B 2AC  """   ộ ế ả ấ ượ ả
@B 2AC  """   ộ ế ả ấ ượ ả
& 1    "2A 'ạ ố ớ ấ ả ọ
& 1    "2A 'ạ ố ớ ấ ả ọ



/01& 5$1 5$1!  2 ; ;"; ự ị ề ổ ớ ươ ả
/01& 5$1 5$1!  2 ; ;"; ự ị ề ổ ớ ươ ả
& 1F  ;; ;";""'ạ ọ ậ ươ
& 1F  ;; ;";""'ạ ọ ậ ươ
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
CT 4: Đ i m i gi ng d y ổ ớ ả ạ
CT 4: Đ i m i gi ng d y ổ ớ ả ạ
ngo i ng không chuyênạ ữ
ngo i ng không chuyênạ ữ

M c tiêuụ
M c tiêuụ
:
:
G  7@H";%ạ ế
G  7@H";%ạ ế
$ 5$  B    3ẩ ố ế ị ế ứ ỹ
$ 5$  B    3ẩ ố ế ị ế ứ ỹ

 &  72 "3B  $ử ụ ế ộ ả ệ
 &  72 "3B  $ử ụ ế ộ ả ệ
5$  $  ;=  ả ể ố ệ ể ử
5$  $  ;=  ả ể ố ệ ể ử
&   7@H";A"ụ ượ ế
&   7@H";A"ụ ượ ế
     ; 0! ạ ơ ở ệ ế ụ ộ
     ; 0! ạ ơ ở ệ ế ụ ộ
7@H";  $'ữ ề
7@H";  $'ữ ề
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
CT 5: Tài li u gi ng d y ệ ả ạ
CT 5: Tài li u gi ng d y ệ ả ạ
(giáo trình, bài gi ng, TLTK)ả
(giáo trình, bài gi ng, TLTK)ả
CT6: Phát tri n giáo d c th ng xuyên. ể ụ ườ
CT6: Phát tri n giáo d c th ng xuyên. ể ụ ườ
C ng c , nâng cao ch t l ng đào t o ủ ố ấ ượ ạ
C ng c , nâng cao ch t l ng đào t o ủ ố ấ ượ ạ
h v a làm v a h cệ ừ ừ ọ
h v a làm v a h cệ ừ ừ ọ
Bi n pháp ch y uệ ủ ế
Bi n pháp ch y uệ ủ ế
:
:

 5$1 5$ I ệ ị ả ạ
 5$1 5$ I ệ ị ả ạ

  2 ệ ừ ừ
  2 ệ ừ ừ
 J*Jọ
 J*Jọ
.
.

63 A""2"5$ Iườ ả
63 A""2"5$ Iườ ả
      2  'ọ ụ ố ớ ệ ừ ừ ọ
      2  'ọ ụ ố ớ ệ ừ ừ ọ

6  2E5$1  ự ệ ế ạ
6  2E5$1  ự ệ ế ạ

6 B  2@0  $$1 Fừ ướ ả ố ỉ ể
6 B  2@0  $$1 Fừ ướ ả ố ỉ ể
  1C $; "1 ;K ;ạ ệ ứ ươ ế ợ
  1C $; "1 ;K ;ạ ệ ứ ươ ế ợ
 B ,ADạ ằ
 B ,ADạ ằ
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
CT7: Xây d ng h th ng c s v t ch t, ự ệ ố ơ ở ậ ấ
CT7: Xây d ng h th ng c s v t ch t, ự ệ ố ơ ở ậ ấ
công ngh thông tin ph c v t t cho ệ ụ ụ ố
công ngh thông tin ph c v t t cho ệ ụ ụ ố
gi ng d y- h c t p và qu n lý đào t oả ạ ọ ậ ả ạ
gi ng d y- h c t p và qu n lý đào t oả ạ ọ ậ ả ạ

M c tiêu: ụ
M c tiêu: ụ

 2B   2 96 6 ả ả ệ ố ạ ủ ườ
 2B   2 96 6 ả ả ệ ố ạ ủ ườ
    A$ế ố ố ộ
    A$ế ố ố ộ
 'ự
 'ự

L%B% &   2B 1$ớ ệ ộ ả ả
L%B% &   2B 1$ớ ệ ộ ả ả
 $A;    ; & 1ầ ụ ụ ọ ậ ả ạ
 $A;    ; & 1ầ ụ ụ ọ ậ ả ạ
  "; 1$ $ ủ ườ ứ ầ ườ
  "; 1$ $ ủ ườ ứ ầ ườ
 ọ
 ọ
 2 ; ;";& 1 ổ ớ ươ ạ ọ
 2 ; ;";& 1 ổ ớ ươ ạ ọ
'
'


www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
CT8:_ Phát tri n, hi u qu hoá các ể ệ ả
CT8:_ Phát tri n, hi u qu hoá các ể ệ ả
ch ng trình tiên ti n, ch ng trình ươ ế ươ
ch ng trình tiên ti n, ch ng trình ươ ế ươ

liên k t qu c tế ố ế
liên k t qu c tế ố ế
Bi n pháp ch y uệ ủ ế
Bi n pháp ch y uệ ủ ế
:
:
'
'

$ "5$1!M01& 2  !  ẩ ự ộ ươ ế ế
$ "5$1!M01& 2  !  ẩ ự ộ ươ ế ế
 'ạ
 'ạ

&  !   ;  2A ạ ạ ạ ế ấ ứ ỉ ọ
&  !   ;  2A ạ ạ ạ ế ấ ứ ỉ ọ
A 3B   =$1 4"=ậ ằ ạ ọ ế
A 3B   =$1 4"=ậ ằ ạ ọ ế
 23'ề
 23'ề

63       ;    & 1ườ ả ệ ơ ở ậ ấ ụ ụ ệ ả ạ
63       ;    & 1ườ ả ệ ơ ở ậ ấ ụ ụ ệ ả ạ
  ;  ọ ậ ủ ọ
  ;  ọ ậ ủ ọ



 5$1 5$1!5$ I'J = $5$ ệ ế ả ậ ệ ả
 5$1 5$1!5$ I'J = $5$ ệ ế ả ậ ệ ả

6$602 5$  'ạ ố ế
6$602 5$  'ạ ố ế

6   2 , !  =Eổ ứ ể ị ươ ế ệ
6   2 , !  =Eổ ứ ể ị ươ ế ệ
 2" & " ! "'ệ ậ ụ ươ ạ
 2" & " ! "'ệ ậ ụ ươ ạ
www.hcmuaf.edu.vn
www.TS.hcmuaf.edu.vn
CT 9: Đánh giá, ki m đ nh, đ m ể ị ả
CT 9: Đánh giá, ki m đ nh, đ m ể ị ả
b oả
b oả
ch t l ng đào t oấ ượ ạ
ch t l ng đào t oấ ượ ạ
M c tiêuụ
M c tiêuụ
:
:
6 M%2MN;04"""5$$  ự ự ấ
6 M%2MN;04"""5$$  ự ự ấ
  $5$ "    $ượ ệ ả ạ ộ ạ ứ
  $5$ "    $ượ ệ ả ạ ộ ạ ứ
 5$ I 6 Cọ ả ủ ườ
 5$ I 6 Cọ ả ủ ườ
=B ;"; $ $  5$"!   2ệ ề ỉ ồ ự ự ệ ằ
=B ;"; $ $  5$"!   2ệ ề ỉ ồ ự ự ệ ằ
   4O 6   "& ẳ ị ị ủ ườ ệ ố ụ
   4O 6   "& ẳ ị ị ủ ườ ệ ố ụ
    Cạ ọ ả ướ

    Cạ ọ ả ướ
6    ;K"    $  ế ớ ộ ậ ạ ọ ế ủ ự ế
6    ;K"    $  ế ớ ộ ậ ạ ọ ế ủ ự ế
 'ớ
 'ớ
P $ $  $2A @ 'ổ ệ ẩ ầ ọ ọ
P $ $  $2A @ 'ổ ệ ẩ ầ ọ ọ
www.hcmuaf.edu.vn
www.PDT.hcmuaf.edu.vn
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TP.HCM


QUY CHẾ ĐÀO TẠO
QUY CHẾ ĐÀO TẠO
THEO HỌC CHẾ TÍN CHỈ
THEO HỌC CHẾ TÍN CHỈ
www.hcmuaf.edu.vn
www.PDT.hcmuaf.edu.vn


4
4
M c tiêu vi c chuy n đ i sangụ ệ ể ổ
M c tiêu vi c chuy n đ i sangụ ệ ể ổ
h c ch tín chọ ế ỉ
h c ch tín chọ ế ỉ
1- Xây d ng m t h c ch ự ộ ọ ế

1- Xây d ng m t h c ch ự ộ ọ ế
m m d o ề ẻ
m m d o ề ẻ
h ng ướ
h ng ướ
v sv đ tăng tính ch đ ng và kh năng ề ể ủ ộ ả
v sv đ tăng tính ch đ ng và kh năng ề ể ủ ộ ả
c đ ng c a svơ ộ ủ
c đ ng c a svơ ộ ủ
2- Đ m b o s ả ả ự
2- Đ m b o s ả ả ự
liên thông
liên thông
trong quá trình
trong quá trình
h c t p ọ ậ
h c t p ọ ậ
3- T o ra s n ph m có tính ạ ả ẩ
3- T o ra s n ph m có tính ạ ả ẩ
thích nghi cao
thích nghi cao
v i th tr ng lao đ ng trong n cớ ị ườ ộ ướ
v i th tr ng lao đ ng trong n cớ ị ườ ộ ướ
4- Đ a h th ng giáo d c đ i h c Vi t ư ệ ố ụ ạ ọ ệ
4- Đ a h th ng giáo d c đ i h c Vi t ư ệ ố ụ ạ ọ ệ
Nam
Nam
h i nh pộ ậ
h i nh pộ ậ
vào khu v c và th gi i ự ế ớ

vào khu v c và th gi i ự ế ớ
theo xu th toàn c u hóaế ầ
theo xu th toàn c u hóaế ầ
M T SỘ Ố
M T SỘ Ố


Đ C ĐI M CHÍNH Ặ Ể
Đ C ĐI M CHÍNH Ặ Ể
C A H C CH TÍN CHỦ Ọ Ế Ỉ
C A H C CH TÍN CHỦ Ọ Ế Ỉ
1
1
'
'
Ch ng trình đào t o c u t o thành ươ ạ ấ ạ
Ch ng trình đào t o c u t o thành ươ ạ ấ ạ
các môđun (h c ph n) v i cácọ ầ ớ
các môđun (h c ph n) v i cácọ ầ ớ


tín chỉ
tín chỉ


2  ; = ,F.4 Cỗ ọ ầ ừ ỉ
2  ; = ,F.4 Cỗ ọ ầ ừ ỉ
2
2
'

'
Quá trình h c t p là s tích lũy ki n ọ ậ ự ế
Quá trình h c t p là s tích lũy ki n ọ ậ ự ế
th cứ
th cứ
   %  ; ủ ườ ọ ừ ọ ầ
   %  ; ủ ườ ọ ừ ọ ầ
4 Cỉ
4 Cỉ
3
3
'Q&3I  $2  ọ ầ ỗ ọ
'Q&3I  $2  ọ ầ ỗ ọ
l p h c t ch c theo t ng h c ph nớ ọ ổ ứ ừ ọ ầ
l p h c t ch c theo t ng h c ph nớ ọ ổ ứ ừ ọ ầ
C
C
11
11
Đ C ĐI M CHÍNH Ặ Ể
Đ C ĐI M CHÍNH Ặ Ể
C A H C CH TÍN CHỦ Ọ Ế Ỉ
C A H C CH TÍN CHỦ Ọ Ế Ỉ
4
4
'
'
Đ n v h c v là h c kỳơ ị ọ ụ ọ
Đ n v h c v là h c kỳơ ị ọ ụ ọ
'R 32 ỗ ọ

'R 32 ỗ ọ
= , <.F<>$ Sể ọ ầ
= , <.F<>$ Sể ọ ầ
 <F<,$  T <ọ ầ ặ ọ
 <F<,$  T <ọ ầ ặ ọ
$ %2K 32'=="ầ ủ
$ %2K 32'=="ầ ủ
 4   Cạ ỉ ươ ứ
 4   Cạ ỉ ươ ứ
5
5
'
'
Đánh giá th ng xuyênườ
Đánh giá th ng xuyênườ
5$"!
5$"!
 2 7PU 2$ể ữ ể
 2 7PU 2$ể ữ ể
B!$  ;Cố ệ
B!$  ;Cố ệ
11
11
Đ C ĐI M CHÍNH Ặ Ể
Đ C ĐI M CHÍNH Ặ Ể
C A H C CH TÍN CHỦ Ọ Ế Ỉ
C A H C CH TÍN CHỦ Ọ Ế Ỉ

>
>

'
'
Quy đ nh kh i l ng ki n th c ị ố ượ ế ứ
Quy đ nh kh i l ng ki n th c ị ố ượ ế ứ
ph i tích lu cho t ng văn b ngả ỹ ừ ằ
ph i tích lu cho t ng văn b ngả ỹ ừ ằ
 ượ
 ượ
AB 5$1  1 ố ể ổ ố
AB 5$1  1 ố ể ổ ố
   ;;  2 '" 2ấ ọ ậ ả ắ ữ ệ
   ;;  2 '" 2ấ ọ ậ ả ắ ữ ệ
V32 WK1$  4ứ ộ ố
V32 WK1$  4ứ ộ ố
 4X1'ỉ
 4X1'ỉ

7
7
'
'
Có h th ng c v n h c t pệ ố ố ấ ọ ậ
Có h th ng c v n h c t pệ ố ố ấ ọ ậ
+ ố
+ ố
    ;& ấ ể ướ ệ ọ
    ;& ấ ể ướ ệ ọ
 $4X1E5$1 ể ị
 $4X1E5$1 ể ị
  ạ ể

  ạ ể