!"#$%
&'()*+(,-.,&)-/0121(3-4*567(*51&*867*+(,-.,&)-
211&'()*+(,-1&967*:-4&;<7-;=&2671&-'6>?6&-@<1&A4()1<0+B;1;<C
DEF6&4G4&H4I1&*8674E51AJ*+(,-.,&)-K
L#LM
!"#$%
&N67='4O+P(,(Q4(*51
RS
LỜI MỞ ĐẦU
70TKUSUVCW1&-'1<2T>;T4EG14&X67UDY1H;&Z67[G19;\
4&G1&-]61&+T'6>;TEP-1&A4B-]41^(_+4-`6Ba14&b9O+31[)Y4c96+<[`6
X=ZW<8(_+1&91&-'6B?1&EP-1&A4=&;-O+;67WB-]41^1H;O+d6()-e4Q-
<-f6;<6*g14;h/g-<i4B;6&jk;61&;6BlmE967<*:-6X<hVC('6
VnmWO+d6()-e(,EP-=&9P67SK4E-]+[o41&A4()1&p;&a1qCr4E967(p[0
1&A4B;1;<h1&s;DCC=7(-UZU.-6m.+367CKKK4&Z6W>P6W/g-B-]64o1&&t6DWKC
4E-]+&;h1pSCrB-]64o1&>?J&+6EP-&t6[_6WrB-]64o1&>?J&+6EP-&t6K
[_6m_6<)4J&_64*4u67B-]64o1&<-f6;<-]4;<>?J&+6EP-1&A4()1B;
1;<v(-UZU.-6hmq=&9P67SCr[*5671&A4()1J&+6EP-.+367121/w67Ec67
Trang
Ei<WYr1x6[Q-.+367E+)67/*:6W&9;<0+(,[0<1&9YWS4E-]+67*:-
Bd6-]4;<>?J&t-6&-@</0&t6D4E-]+67*:-[06Q66&d6'66;TW&0674EX<
67&F66Q66&d6(,>?1&'4/0&0674EX<67&F667*:-=&21(;674c67670TW4c677-:
/i4[)6/g->]6&4i4&-y<67&z9
X<<*t-6X<(;
{
4EZ-O+;6&*674&P<&9
|
;B;1;</}6<;
{
-[06~-2<P6&
=&Z67O+`6(3-/g-67*:-Bd6-]4;</06&N6767*:-T`+1&+)67&x;>F6&W
1Z67[•4E`649064&'7-g-i+O+P1H;4&P<&a;/0B-1&s67B;1;<(,(z6€67
[`6>;97-;(F6&W>;9•3J&i61+
‚
;6&N6767*:-[ƒ
„
6&19
„
<;T<…64E8/f•;+1&-'6
4E;6&6&*67[;
|
->-
|
6&-@<4E967<ƒ
†
6&1&A4()1O+2-21ATF/iTW/-]11&+674;T
1&X<•p1W&~4E5W1P-4&-]6(-f+=-]6•3671&91216Q66&d6/c;[04E21&6&-]<1H;
P67W&06*g1W1)67(‡67.,&)-W/c;[0(Q9[•1H;Bd64)10B*g-(dT6&p<
b<.-64F<&-y+/f1&'()*+(,-(3-/g-67*:-4&;<7-;=&2671&-'6>?6&-@<1&A4
()1<0+B;1;<1ˆ676&*4&G14-@64&G1&-]66&N671&'()60T
NỘI DUNG CHÍNH
I. KHÁI QUÁT CHUNG VỀ CHẾ ĐỘ ƯU ĐÃI XÃ HỘI ĐỐI VỚI NGƯỜI
THAM GIA KHÁNG CHIẾN BỊ NHIỄM CHẤT ĐỘC MÀU DA CAM
1. Chế độ ưu đãi xã hội và các đối tượng được hưởng ưu đãi xã hội
+A4J&244c&9061P6&[?1&•‰1H;6*g14;W(A46*g1(,4EP-O+;<)44&:-
7-;6B0-1p1&-'64E;6&W<)4>)J&i6Bd61*>;97‡<6&-f+4&'&](,1p6&N67
(p677pJW&-•-6&1&9•G67&-]J121&<Q67W.dTBG67/0>P9/]uO+31a1p
4&y(,&-•-6&1P4o6&<Q67&;T<)4J&_6.*t67<2+/01P6&N6767*:-4&d6T`+
Trang
1H;<F6&1&9(A46*g170T6;TW=&-(A46*g1>F6&T`6/0J&244E-y6W&a4E84&06&
6&N6767*:-1p1Z67/g-(A46*g1W(*51&06*g1/0Bd64)17&-6&i6&N67
67*:-1p1Z6760T&9€167*:-4&d61H;&a.s67(267(*51&*8676&N671&'()
**4-`6W*+(,-(p=&Z671&ŠBG;/09[x67>-'4t61H;1214&06&/-`64E967.,&)-
<0J&P-(*51J&2J[+i47&-6&i6W4E84&06&4E21&6&-]<J&2J[•1H;1tO+;66&0
6*g1/0O+Tf61H;67*:-1p1Z67-]14&G1&-]64E21&6&-]<(p(,&F6&4&06&
6`6O+;6&]7-N;&06*g1W67*:-*+(,-/06&N6767*:-1p1Z67(*51*+(,-p
[0<)4O+;6&].,&)-O+;64Ea67(*51J&2J[+i4(-f+1&Š6&W4E84&06&O+;6&]
J&2J[+i4*+(,-.,&)-E967;6•-6&.,&)-4&F(*51O+;64d<1€6=‹&t6[0=&2-
6-]<1&'()*+(,-.,&)-4&b9(pchế độ ưu đãi xã hội là tổng hợp những qui
phám pháp luật qui định về các điều kiện, hình thức mức độ đảm bảo vật chất, tinh
thần cho những người có công và một số thành viên trong gia đình của họ trên các
lĩnh vực của đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội.
E967=&2-6-]<60TW67*:-1p1Z67(*51&-y+4&b9&;-67&Œ;&b967&Œ;
E)67W67*:-1p1Z67[06&N6767*:-=&Z67J&d6>-]44Z67-29W4o667*•67WBd64)1W
7-g-4o6&W4+u-421W(,4G67+T]61367&-'6•s1[G1W40-6X67W4Eo4+]W1+)1(:-<F6&
4E9671Z671+)17-P-J&p67Bd64)1W>P9/]W.dTBG67/0J&244E-y6(A46*g1W(*51
1tO+;66&06*g11p4&Ž<O+Tf61Z676&i64&b9O+T(?6&1H;J&2J[+i4&*/iT
(-f+=-]61t>P66&A41H;67*:-1p1Z67[0J&P-1p4&06&4o1&(p677pJ&9€11367
&-'6.+A4•…1/F(A46*g1W/F[5-o1&Bd64)1&N67(p677pJ1H;&a1p4&y[04E967
1211+)1=&2671&-'61&367.d<[X67>P9/]uO+31W1p4&y[04E9671Z671+)1
.dTBG67/0J&244E-y6(A46*g14&y&-]64E`6<a-[Œ6&/G1&b967&Œ;&•JW67*:-
1p1Z67[06&N6767*:-=&Z67J&d6>-]44Z67-29W4o667*•67WBd64)1W7-g-4o6&W
4+u-421W(,4G67+T]61367&-'6•s1[G1W40-6X67W4Eo4+]&9€1&-•-6&1P1+)1(:-
1&9•G67&-]J7-P-J&p67Bd64)1W>P9/]uO+31W(*511211tO+;6W4u1&s11p
4&Ž<O+Tf61Z676&i64&b9O+T(?6&1H;J&2J[+i4&b967&Œ;60TW67*:-1p1Z67
1&HT'+[067*:-4&;<7-;&9€17-•J(•121&<Q67W1p6&N67(p677pJW1367&-'6
Trang D
4E9671211+)1=&2671&-'6>P9/](A46*g1a[06&N674&*t67>]6&>-6&W[-]4•ŒW
>0<•-]4;<;6&&w67W;6&&w67[;9()67W67*:-1p1Z677-•J(•=&267
1&-'6
&b9O+T(?6&1H;J&2J[+i46*g14;W(3-4*567(*51&*867*+(,-.,&)-
4E967•+34CK6X<O+;1&o6&[06&N6767*:-1p1Z67(*51&-y+4&b967&Œ;&•J
60TwT4&b94c674&:-=F/0&9061P6&(A46*g1<0(3-4*567(*51&*867*+(,-
.,&)-(*51O+T(?6&=&216&;+21(3-4*567*+(,-670T1067(*51<8E)67
4&b9(p[0121(-f+=-]6W4-`+1&+Ž6W1&'()*+(,-(*51•‰;(u-1&9J&w&5J
'66;TW4&b9O+T(?6&1H;J&2J[+i4&-]6&06&W(3-4*567*+(,-.,&)->;97‡<‘
• &*t67>-6&/067*:-&*8671&o6&•21&6&*4&*t67>-6&
• !]6&>-6&
• -]4•Œ/04&d66&d6[-]4•Œ
• 6&&w67[G1[*567/ˆ4E;676&d6Bd6W>0<•-]4;<;6&&w67W
;6&&w67[;9()67
• 7*:-&9Q4()674E*g1121&<Q674&267SvVY’
• 7*:-&9Q4()67121&<Q67&9€1&9Q4()67=&2671&-'6>?(?1&>…4W
4w(0T
• 7*:-1p1Z677-•J(•121&<Q67
• 7*:-4&;<7-;=&2671&-'6/0196(“1H;&a>?6&-@<1&A4()1&p;
&a1B9e•‰BI674E9671&-'64E;6&-]4;<
&b9(f40-<06&p<(,[G;1&a6[01&'()*+(,-(3-/g-67*:-4&;<7-;=&267
1&-'6>?6&-@<1&A4()1<0+B;1;<6&p<b<•‹4F<&-y+1I4&y&t6/f(3-4*567
60T
Trang Y
***&b9=&9P6-f+C”&2J[]6&*+(,-67*:-1p1Z67/g-121&<Q67
6X<KK’4&Fngười hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học là người
được cơ quan có thẩm quyền công nhận đã tham gia công tác, chiến đấu, phục vụ
chiến đấu tại các vùng mà quân đội Mỹ đã sử dụng chất độc hoá học, bị mắc bệnh
làm suy giảm khả năng lao động, sinh con dị dạng, dị tật hoặc vô sinh do hậu quả
của chất độc hoá học.-]1O+T(?6&67*:-4&;<7-;=&2671&-'6>?6&-@<1&A4()1
&p;&a1[0(3-4*567(*51&*867*+(,-6&*&-]66;T[0&5J[•W4&y&-]6•d+•…1
4o6&6&d6(Q9/04E21&6&-]<1H;&06*g1W.,&)-(3-/g-6&N6767*:-J&P-1&?+
6&N67&i+O+P6€676fB91+)11&-'67dTE;p4EG14-'J1&s67=-'6&0674E-]+
67*:->?67*:-B-1&s674c1&A4()1&p;&a11H;e1&•674;<g-&-y+(*514Q-
•;96&N67(3-4*56760T=&Z67J&P-[067*:-1p1Z674EQ67W4&06&4o1&(€1>-]4
.+A4•…14E9671&-'6(A+6&*6&N67(3-4*567=&216&*67/}6(*516&06*g1/0
.,&)-*+(,-
*** &b97&?(?6&•3’YvKKCvU”670TC4&267’6X<KKC1H;
&o6&J&H&*g67B}64&-&06&<)4•3(-f+1H;J&2J[]6&*+(,-67*:-1p1Z67/g-
121&<Q674&F6&N6767*:-4&;<7-;=&2671&-'6>?&i+O+P4EG14-'J1H;1&A4()1
&92&a1(p[0‘
Điều 22.
1. Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học quy định tại
khoản 1 Điều 26 của Pháp lệnh gồm:
a) Cán bộ, chiến sĩ, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân viên quốc phòng
thuộc quân đội nhân dân Việt Nam;
b) Cán bộ, chiến sĩ, công nhân viên thuộc lực lượng Công an nhân dân;
c) Cán bộ, công nhân, viên chức trong các cơ quan nhà nước, tổ chức
chính trị, tổ chức chính trị - xã hội và các đoàn thể chính trị - xã hội khác;
d) Thanh niên xung phong tập trung;
Trang ’
đ) Dân công;
e) Công an xã, dân quân, du kích, tự vệ, cán bộ thôn, ấp, xã, phường;
21(3-4*5674E`6(*517a-1&+67[067*:-4&;<7-;=&2671&-'6
***ˆ674&b97&?(?6&60T4&F(-f+=-]6(y67*:-4&;<7-;=&2671&-'6
(*51&*8671&'()*+(,-[0‘
− Đã công tác, chiến đấu, phục vụ chiến đấu từ tháng 8 năm 1961 đến 30
tháng 4 năm 1975 tại các vùng mà quân đội Mỹ đã sử dựng chất độc
hoá học.
− Bị mắc bệnh làm suy giảm khả năng lao động, sinh con dị dạng, dị tật
hoặc vô sinh do hậu quả của chất độc hoá học.
− Trường hợp không có vợ hoặc chồng hoặc đã có con trước khi tham
gia kháng chiến mà bị mắc bệnh suy giảm khả năng lao động từ 61%
trở lên do hậu quả của chất độc hoá học.
!`61Q6&(p6790->P64&d66&N6767*:-4&;<7-;=&2671&-'6>?6&-@<
1&A4()1&p;&a1WJ&2J[+i41x6.21(?6&196(“1x6•3671H;&a>?B?BQ67WB?4i4
•+T7-P<=&P6X674G[G14E967•-6&&9Q4&9€1[;9()67B9&i+O+P1H;1&A4()1
&p;&a14&F1ˆ67[0(3-4*567(*51&*8671&'()*+(,-.,&)-60ThB9O+;6&]
&+T'44&367m
2. Các chế độ ưu đãi cho người tham gia kháng chiến bị nhiễm chất độc màu da
cam.
;&'()*+(,-4E51AJ
dT[0&F6&4&s1*+(,->•674-f6(y7-•J(•/f(:-•3671&9(3-4*567
&*867*+(,-s14E51AJ*+(,-1X61s/09•G1367&-'6W&-•-6&/0&9061P6&
•3674&G14'1H;67*:-4&;<7-;=&2671&-'6W1d6(3-/g-(-f+=-]6=-6&4'.,&)-
/04*t67O+;6<s1•3674E+67>F6&1H;1)67(‡67Bd61*dT[01&'()1&o6&
Trang C
4E9671211&'()*+(,-.,&)-/F6p1p•67&Œ;4&-'44&G1(3-/g-(:-•36767*:-
4&;<7-;=&2671&-'6!`61Q6&•67&Œ;7-•J(•/f<€4/i41&A4W•G4E51AJ*+(,-
1ˆ674&y&-]6[x67>-'4t6W4E21&6&-]<W4F6&1P<1H;P67W&06*g1/0.,&)-
(3-/g-(3-4*56760T
7&?(?6&•3’YvKKCvU”(,O+T(?6&1&'()*+(,-1&967*:-4&;<7-;
=&2671&-'6>?6&-@<1&A4()1&p;&a1>;97‡<‘
(Điều 23) 1. Trợ cấp hàng tháng theo mức độ suy giảm khả năng lao động kể
từ ngày Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội ký quyết định.
2. Người đang hưởng chế độ thương binh, bệnh binh, mất sức lao động có đủ
điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 22 Nghị định này còn được hưởng khoản trợ
cấp hàng tháng.
3. Khi người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hoá học chết, người tổ
chức mai táng được nhận mai táng phí; thân nhân được hưởng trợ cấp một lần
bằng ba tháng trợ cấp mà người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học
được hưởng trước khi chết.
&b97&?(?6&•3’vKvU”>;6&06&670TDKvKCvK4&F<s14E5
1AJWJ&I1AJ(*51O+T(?6&6&*•;+‘g-<s11&+Ž6[0SnCKKK4&F67*:-
&9Q4()67=&2671&-'6>?6&-@<1&A4()1&p;&a1•‹(*516&i64E51AJ&0674&267
[0‘
!?<…1>]6&•+T7-P<=&P6X67[;9()674cSr4E8[`6KK’KKK
!?<…1>]6&•+T7-P<=&P6X67[;9()674cSKr4E8.+367Y’KKK
&*t67>-6&W4&*t67>-6&[9Q-!W>]6&>-6&W67*:-&*8671&'()<A4
•s1[;9()67>?6&-@<1&A4()1&p;&a1Y’KKK
Trang n