Khảo sát giá trị liên kết và ngữ nghĩa của các từ nối theo phạm trù tương phản trong văn bản tiếng Việt (Trên cơ sở dữ liệu truyện ngắn của ba tác giả Nam Cao, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Ngọc Tư)

 H QU GIA H N
TR  H KHOA H X H V NHN VN




V TH HUYN TRANG




KHO ST GI TR LIÊN KT V NG NGHA
CỦA CC TỪ NI THEO PHM TR TƢƠNG PHN
TRONG VĂN BN TING VIỆT
(Trên cơ sơ
̉
tƣ liê
̣
u truyê
̣
n ngă
́
n cu
̉
a ba ta
́
c gia
̉
Nam Cao, Nguyê
̃

n
Huy Thiê
̣
p, Nguyê
̃
n Ngo
̣
c Tƣ)




: 








Hà Nội - 2014


TRƢỜNG ĐI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI V NHÂN VĂN



V TH HUYN TRANG

KHO ST GI TR LIÊN KT V NG NGHA
CỦA CC TỪ NI THEO PHM TR TƢƠNG PHN
TRONG VĂN BA
̉
N TIÊ
́
NG VIÊ
̣
T
(Trên cơ sơ
̉
tƣ liê
̣
u truyê
̣
n ngă
́
n cu
̉
a ba ta
́
c gia
̉
Nam Cao, Nguyê
̃
n
Huy Thiê
̣

p, Nguyê
̃
n Ngo
̣
c Tƣ)


 




: 60 22 01


c: PGS.








Hà Nội - 2014

1
MỤC LỤC
PHẦN MỞ ĐẦU 5
 5

 6
 7
 7
 8
 8
PHẦN NỘI DUNG 9
CHƢƠNG 1. CƠ SỞ LÝ THUYT LIÊN QUAN ĐN Đ TI 9
 9
 10
 10
 14
 16
 16
 22
 24
 24
 26
 29
CHƢƠNG 2. GI TR LIÊN KT CỦA CC TỪ NI THEO PHM
TR TƢƠNG PHN TRONG CC TRUYỆN NGẮN CỦA NAM CAO,
NGUYỄN HUY THIỆP, NGUYỄN NGỌC TƢ 30
 30
 30
  31

2
 34
2 39
 39
2.3.2  48

 50

 52
 
 54
 56
 56
 58
  59
 61
 63
CHƢƠNG 3. GI TR NG NGHA CỦA CC TỪ NI THEO PHA
̣
M
TR TƢƠNG PHN TRONG CC TRUYỆN NGẮN CỦA NAM CAO,
NGUYÊ
̃
N HUY THIÊ
̣
P, NGUYÊ
̃
N NGO
̣
C TƢ VỚI SỰ HÌNH THNH
PHONG CCH TC GI 65
 65
 
 67

 72


 72

3
3.3.
 76
KT LUẬN 87
TI LIỆU THAM KHO 89
NGUỒN XUẤT XỨ TƢ LIỆU 93
PHỤ LỤC 94


4

 20

 22
o

 trong
 39
 50
 50
 51

 51
  51
 61
 62
 62

 
 62
  . 77

5
PHẦN MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài



 
-



 XX


           
        




, , 


-  - 
    -       -   


             




6

: 



 






- 



-



"Giá trị liên
kết và giá trị ngữ nghĩa của các từ nối theo phạm trù tƣơng phản (trên cơ sở tƣ
liệu truyện ngắn của ba tác giả Nam Cao, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Ngọc
Tƣ)". 


 








.
2. Mục đích, ý nghĩa đề tài
2.1 Mục đích



 



.
2.2 Ý nghĩa
- 




 

.

7
- 





3. Nhiệm vụ của đề tài

- 

- 

- 
               

4. Phƣơng pháp nghiên cứu
- 
- - 
- - 
 


- - 


- -  






 


8
5. Phạm vi nghiên cứu

   


6. Bố cục của luận văn






 , 



, Ngu



.
    













 , 



 , 



 






9
PHẦN NỘI DUNG
NG 1
CƠ SỞ LÝ THUYT LIÊN QUAN ĐN Đ TI

1.1 Đặt vấn đề
 

             






32,8].


- - 







2,5].









 
- 



10

               





1.2 Các khái niệm liên quan
1.2.1 Văn bản, phát ngôn
1.2.1.1 Văn bản





 ,


               
Quang Ban, 2, 15]:
         : 



 


Halliday (1976, 
 hay



11


 

         

- 




I.O.Moskal





- 




Trong T





- 


12



[





,24,8]
Đặc trưng của văn bản




đích hay chủ định 





- - 
              



- mạch lạc   

 nối tiếp tuyến tính của
nhiều câu - phát ngôn - 

- 




 ( textuality) hay  (texture).

13







1.2.1.2 Phát ngôn


- 
- -


- 


              

 











14
1.2.2 Câu và ngữ trực thuộc
1.2.2.1 Câu


- 

- 



- 

- - .
- 






 

   







- 

15



1.2.2.2 Ngữ trực thuộc



  




               
                







16
1.3 Liên kết và mạch lạc
1.3.1 Liên kết
1.3.1.1 Khái niệm liên kết



 


             
q


 

   




  






 


17





- 
 







            


 







1.3.1.2 Liên kết hình thức và nội dung





18


 

- - 

[32,20]
a. Liên kết hình thức

                






 














19










 


 
- 



- 

- 


              






20
Kiê
̉
u câu

Phƣơng thƣ
́
c liên kê
́
t
Câu tự nghĩa
Câu hợp nghĩa
Ngữ trực thuộc

+
+
+


+
+
+

+
+
+

+
+
+

+
+
+

-
+
+

-
+
+

-
+
+

-

-
+

-
-
+


-
b.Liên kết nội dung
              





-     


 

21


+ 


+ 





- 

[32,266]
















22
Liên kết nội dung

Phƣơng thức liên kết
Liên kết chủ đề
Liên kết logic
Duy trì
chủ đề
Triển khai

chủ đề
Cấp độ
từ
Cấp độ
câu

+
-
-
-

+
-
-
-

+
-
-
-

+
-
-
-

+
-
-
-


-
+
-
-

-
+
-
-

-
-
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

 

-



 


trong hai 

1.3.2 Mạch lạc

 
             
Widdowson (1978), Green (1989), D.Nunan (1993), D.Togeby (1994),

23

"
      





              



 










              -




