Không gian nông thôn qua một số tác phẩm điện ảnh chuyển thể ( Mùa len trâu, Thương nhớ đồng quê và Cánh đống bất tận)


TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN



HOÀNG THỊ DUNG

KHÔNG GIAN NÔNG THÔN QUA MỘT SỐ
TÁC PHẨM ĐIỆN ẢNH CHUYỂN THỂ
(Mùa len trâu, Thương nhớ đồng quê và Cánh đồng bất tận)


LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Lý luận văn học




Hà Nội - 2014



TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN



HOÀNG THỊ DUNG

KHÔNG GIAN NÔNG THÔN QUA MỘT SỐ
TÁC PHẨM ĐIỆN ẢNH CHUYỂN THỂ
(Mùa len trâu, Thương nhớ đồng quê và Cánh đồng bất tận)

LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Lý luận văn học
Mã số: 60 22 01 20


Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS. Lý Hoài Thu


Hà Nội - 2014


LỜI CẢM ƠN!

 
 


 
 







1
MỤC LỤC
MỞ ĐẦU 5
 5
 8
 16
 17
 17
Chƣơng 1. KHÁI LƢỢC CHUNG VỀ KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT 19
1.1 Một số vấn đề lí thuyết về không gian 19
1.2 Không gian nông thôn từ tác phẩm văn học sang điện ảnh qua ba
tác phẩm 23
Tiểu kết 31
Chƣơng 2. CÁC KIỂU KHÔNG GIAN NÔNG THÔN QUA BA TÁC PHẨM
32
2.1 Không gian thiên nhiên 32
2.2 Không gian xã hội 44
2.3 Không gian tâm tƣởng 57
Tiểu kết 68
Chƣơng 3: PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN HỆ THỐNG KÝ HIỆU
KHÔNG GIAN NÔNG THÔN QUA BA TÁC PHẨM 69
3.1 Khái quát chung về ký hiệu không gian nông thôn 69
3.2 Đối lập và tƣơng đồng trong hệ thống quan hệ không gian nông thôn
72
 72
 86
Tiểu kết 99
KẾT LUẬN 101

TÀI LIỆU THAM KHẢO 103


2
[1995] Thƣơng nhớ đồng quê



Thương nhớ đồng quê







 
Kodak
 



3
[2004] Mùa len trâu

: 
t: 
: 

nh


Kra Zan Sram









4


[2010] Cánh đồng bất tận
The Floating Lives



.



t
 



 2010

5


MỞ ĐẦU
1.Lý do chọn đề tài



     


 [18,376]. 



  Thương nhớ đồng quê      
 hay         
 Cánh đồng bất tận

 
 
  
Mùa len trâu mang   
 Tuy ba 


 

6

              
             
               


Thương nhớ đồng quê 


[47]. 

Cánh
đồng bất tậnnh trong 

Mùa len trâu 


  

               





 


7








 Duras  






















  
 

 . 
              

 


      Mùa len trâu, Thương nhớ đồng quê 
Cánh đồng bât tận 






  Mùa
len trâu, Thương nhớ đồng quê hay Cánh đồng bất tận. Trong 

8
  
 

 
,
. 








2. Lịch sử vấn đề
Thương nhớ đồng quê  

Thương nhớ đồng quê 
  

 Thương
nhớ đồng quê
 Thương nhớ đồng quê    





9
 
             


n






 



: n
              



 



              



10


 
 
  



            

 
 





               

 

? 
 

             

              

11

Thương nhớ đồng quê 


         



Cánh đồng bất tận 

 
    
             
 Cánh đồng
bất tậnn ng
s 
             


 






 


12
               
 
 

 
, 

 

        [7].      

    (T. S. Aitmatop), C
  
   
              
  
 Cánh đồng bất tận



tru  
Cánh đồng bất tận 

 


 
 

13

[41]. 

           

        
tr

Cánh đồng bất tận 
         


Cánh đồng bất tận


       Cánh đồng bất tận    

 

Mùa len trâu  

Mùa len trâu
  
trang , t  Mùa len trâu 





14


 
















 



 

g   
 

15

 - 



 
 
Mùa len trâu
             

    

               
n
, 




, 
Mùa len trâu   
              
Mùa len trâu 

Thương nhớ đồng quê Cánh đồng bất tận 
m. 



16
ba 
                



3. Đối tƣợng, phạm vi, mục đích nghiên cứu
     
 Mùa len trâu 
 Thương nhớ đồng quê 
   
t Minh; Cánh đồng bất tận 
 do
 
nhau, 






trong Mùa len trâu, Thương nhớ đồng quê  Cánh đồng bất tận 





phim Mùa len trâu, Thương nhớ đồng quê, Cánh đồng bất tận 

17


4. Phƣơng pháp nghiên cứu
- 
- 
- 
- 
- 
- 
5. Cấu trúc luận văn
 i dung
  
 
 

 







18
 


 
 
.  
gian 
)
   

 


 
 




[18,377] 



.



19
Chƣơng 1. KHÁI LƢỢC CHUNG VỀ KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT
1.1 Một số vấn đề lí thuyết về không gian
    

(). C

 
       



            


 
.




             

 

[45,633].


20






    
  

[44,1695].
  
Tr- Nguyn Khng ch : 
thung ngh thut th hinh th
c thut gn vi cm th v 
 quan. Do v thuc li
[9,162].  trong n Kiu n:
 thut th hin quan nim v trt t th gia chn ca
i[33,89]. 




            u
 gi
            


21
 

. 

 [15,81]. 


 


 



          n  
(           


 



 

gian[18,378]. 

i[26,199].

22






 




 



 [12,301].       










