!"#$!%
&'
(())*+,-
&. -,
/0/)1*)(
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
&%
!"#$%&'#()*+, #-/,*/,).01233,)43&5)$67*48#9"#*:3;)*+<)
'+.)+=.><&>?*'@#',.)'+ABC0'+%0*DE6")4F#+G*D)4)4+#HIJ+K
#)+;>L+M)+NM1$O)+#H'+&0P'1'Q)'<31'Q)'R)+SF0ST*+C)423'E,)4
>&5''+"#4#M)+G*'QI'F#'E6")4
U3V#) 0'W9X)4*:3;)*/*'+%0*DY+,MD)4)4+H1$Z*-#H'9.'+%0
E[)+\&E6")4=.'+%0+F3+/#XM$O+6@)4S])*+C)423'E,)4>&5'
'+"#4#M)'+^*'QI=.'+^*+#H) #-/,*/,).0
U3V#)*:3;)'+%04&0_)`)ab)4$O4#@#'+#H&*+C)423$P)$;)=[
'+^*'QI1=.9"#*:3;)$P)BC0D)4'0a=.;#H)!F)++c)
6)4$Z*-#H'9.M)++d)4`)YK)+$e#'E6L)4$e#'+#*D)4*D)4'ER)+9.)46"#
'E^*'#PI+6@)4S])=.4#CI$f23'E,)4>&5'g&/'ER)+'+^*'QI'F#*D)4'0=.+,.)
'+#H) #-/,*/,).0
a,'+"#4#M)=.h#P)'+i**X)+F)*+P)() #-/,*/,).0h+D)4'+A'E/)+
h+W#)+\)4'+#P&>N'3,)4g&j'+%0*D1)46"#+6@)4S])'+^*'QI=.-F)$G*$N)4
4NIjh#P)$A #-/,*/,).0*kM23$67*+,.)'+#H)+;)
Em xin chân thành cảm ơn!
Thanh Hóa, ngày 28 tháng 06 năm 2013
2345263748942:3
&6;3<34
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
=>?/.@
Thanh Hóa, ngày … tháng … năm 2013
#:)4=#()
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
&
!l#
mnolpqar##
s!s###
!tuv
v wBuxy
z{uux|a}!~y
vvquux|y
vvv()=.$[M*+•D)4'0y
vv€;$J-e3/0*kM*D)4'0y
vvy+i*)`)4*kM'•)4I+X)4-M)‚
v€uƒ!„}spuo|…
v€v4&J))+<)9^* …
v€€†*+K)+>/*+ ‡
v€yˆ*'#(& ‡
vy„!‰lŠo|‡
v‚qs}Y‹‰‰Œ€•vy‡
v‚vŽ*+i*+,.)*+•)+-e3/0g&:)9j*D)4'0‡
v‚€[)++6@)4I+/''E#A)‡
v‚y/*9•)+=^**+K)+•
v‚‚`)+NM*D)4'0•
v‚…+c'967)41g&M)+Hh+/*++.)4 •
v‚‡i3H)+1'%3)+R)‘
#†&v Bu|u‘
#†&€ ‰|’
#†&y B&#[)+†+"##M)!.3#H*.4+•4+;#’
#†&‚ B&0[)+†“:,H.#:)D)401#P'Y#H31#\R)“KQ'D)44+H1Y#)+
a,M)+kMD)40v•
#†&… Bux‰}!‰”v•
#†&‡ }v•
€ quzU|v€
€vquxYut“€v€
€€„z•v€
y ”auv…
yvso„‹“u”–“„‰„| v•
yvv,)'E,9M)29E&)4'<3$#†&h+#A)+H'+5)4v•
yv€))&)*#M',E—“e#A)+[+ˆ˜ v•
yvy%&“/,Y+N#v•
yv‚%&“/,+#H' v‘
yv…%&“/,!8M v‘
yv‡D)4?*Y+™) v‘
y€–“„‰„|”—!‰˜v’
y€v%&-/, v’
y€vv%&-/,h+N# —3,h2a2'2*',E˜v’
y€v€%&-/,h+N#SF)4$#A3v’
y€vy%&-/,h+N#SF)4“2M3€•
y€€%&-/,)+#H' —2M'a2'2*',E˜€v
y€€v%&-/,)+#H'*5$[)+€v
y€€€%&-/,)+#H'4#M'`)4€v
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
y€€y4&0()9j*+&)4 €v
y€y+&D)4$š)1)C'c)-/,*+/0€v
y€yv+&D)4-/,*+/0€v
y€y€š)-/,*+/0€€
y€‚C'c)-/,*+/0h+™)*cI €y
y€…H'+5)49#()hP' €y
y€‡4&J)$#H)S^I+X)4 €y
yyouƒ“„‰„|” €‚
y‚w›u1œ1•~“„‰„|ž€‡
y‚vC'c)-/,*+/0$[M*+• €‡
y‚€+&D)41$š)-/,*+/0 €‡
y‚y,S&92*/*9,F#€‡
y‚‚“eI+Q)9#()hP'€•
y‚…4&J)$#H) €•
‚ puuŠ…•y‘ €•••€‘
‰„mn!tv€‘
‚v„as€‘
‚€Bu|u€‘
‚€v#H*'+#P'hP19?I$Z'+H'+5)4-/,*+/0'^$e)4€‘
‚€€H'+5)4-/,*+/0'^$e)4I+:#$/Ii)4)+\)40(&*%&>M& €‘
‚€yH'+5)4-/,*+/0'^$e)4I+:#$:3-:,$e'#)*Q0€‘
‚€‚H'+5)4-/,*+/0'^$e)4-M,4J3*/*-eI+Q)*;-:) €‘
‚y|putuYŸu–qouƒ“„‰„|€’
‚‚|putuYŸu–qtu“„‰„|”y•
‚…|putuYŸu–q”•~“„‰„|y•
‚‡|putuYŸu–q„“”!pY‹yv
‚•Y{u1“l‰Bul1“l‰a y€
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
&%ABC$
6@*'M9.)6@*$M)4I+/''E#A)1*+C)4'MS_S.)4)+R)'+c03e''#†3)`)4
h+/Ee)49@)$M)4*+"$N)E,)4h+#$N1'+['E6")4+#H))M0$M)4'E,)4'R)+'EF)4
¡'+•M'+%0'+#P&'+7¢+K)+=R=Q013.E6")4F#G*D)4+#HI+.)++5
J+K#)+$O=.$M)4$.,'F,EM)+\)4'+P+H*D)4)+<)*N$%0$kh£)`)4=.
)+<)*/*+*kM)46"#*D)4)+<)$A*N'+A$/Ii)4)+&*%&*+,'+['E6")49M,$e)4
+#H))M0
E,)4*&e*>5)4+#H))M0*d)4=@#>^I+/''E#A))+6=b-O,*kMh+,M+G*h£
'+&Q'1*d)4'+2,$.I+/''E#A)$N=.)N)4.0*.)4'EL)()+,.)'+#H)+;)1=.)N
*b)4$N)43e'I+%)Ec'9@)=.,g	&Q'I+/''E#A)*kMVO+e#+#H)$F#)4.0)M0
d)4=@#>^I+/''E#A)$N1*/*)4+.)+9#()g&M))+6 )+.*8M1*/*h+&*D)4
)4+#HI1'E6")4+G*1h+&S<)*61¤*d)4$e)49,F'I+/''E#A)3F)+3¥+;)'E6@*
Ec')+#†&+K)+=R=Q0:)4=.)+.)6@*$O=.$M)4$%&'6=.,3e'9^*967)4*/)
-eh•'+&Q'*D)4)+<))4+.)+$#H)$A$/Ii)4'+2,$.I+/''E#A)*kM*/*)4+.)+
9#()g&M)$P)$#H))`)4=.$N>¥9.)†)3N)4=\)4*+?**+,*/**D)4'ER)+)4+#()
*i&h+,M+G*h•'+&Q'
“:)'+<)239.3e'+G*=#()$M)4'+2,+G*)4+.)+$#H)*D)4)4+#HI'F#
E6")4F#G*D)4+#HI+.)++5J+K#)+U3*:3'+c0Ec''^+.,=R
3R)+>¥4NII+%)*D)4>i*'&0)+W=.,$.I+/''E#A)*kM$c')6@*1*kMVO+e#)4.0
)M0
E,)4g&/'ER)+'#PIVC*'+^*'P'F#D)4'0a=.;#H)!F)+
+c)6)423$O$67*'#PIVC*=M*+F3=@#'+^*'P*+&0())4+.)+B&M$N4#CI
23)?3=\)4)+\)4h#P)'+i*3.'+%0*DL'E6")4$OSF0*+,231)+\)4$#†&$N
4#CI23)<)4*M,'M0)4+†*b)4)+6'ER)+$e*kM3R)+
+K)+=R>^g&M)'EG)4$N*kM)4+.)+$#H)=.*b)4=@#>5=5)K'W#*kM3R)+1
+D3)M0>M&9%)'+^*'QI233@#*Nh+:)`)4'+^*+#H)-/,*/,'+^*'QI>:)V&c'
=†$A'.#: Lắp đặt Hệ thống báo cháy tòa nhà TIMES - CYTI.
<09.$†'.#h+/h+N*+,*+C)423R$<09.'XM)+.S,=5)*kM+Q'“:)
$%&'6d)4=@#=5)h#P)'+i**X)+F)*+P1)()h+D)4'+A'E/)+h+W#)+\)4>M#
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 1
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
>N'13,)4g&K'+%0*DL'E6")4=.“*d)4*/*M)+*+[LD)4'0a=.
;#H)!F)++c)6)4'Q)'R)+4#CI$f1$N)44NIjh#P)$A*+C)423
+,.)'+.)+'5'$†'.#'5')4+#HI).0
U3V#)*+<)'+.)+*:3;)=.48#9@#*+C*>i*h+W2$A)“D)4'0
a=.;#H)!F)++c)6)4*d)4g&K'+%0*DY+,M#H)#H)8
E6")4F#G*D)4+#HI+.)++5J+K#)+$O'F,$#†&h#H)*+,23
'E,)4$7''+^*'QI).023V#)*+<)'+.)+*:3;)¦
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 2
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
( D$/EB"
FG$$EHBI
&'J
(K(K.I$$E
(K(K(K635LMNO94PQ3R7S
D)4'0a=.;#H)!F)++c)6)4'+.)+9QI=.,)`3
€•v€
()4#M,S[*+ EM)&)4*,19'S
[M*+• +6")4•)+&01+.)++5.e#
#H)'+,F# •’‡‡•••……•
§MV •‚…‘‘•…•‘
U3M#9 EM)&)4¨0M+,,*,3
4.)+)4+†h#)+S,M)+ 3&M-/)'EM)4'+#P'-[)4.)+$#H))6@*1+#*D)49?I
$Z'*/*+H'+5)4$#H))6@*1$#H)9F)+1$#H)4#MSˆ)4=.$#H)*D)4)4+#HIH
'+5)4I+X)4*+/0'^$e)41'Ž)4$.#$#H)'+,F#1'+#P'-['E&0†)+R)+1V<0S^)496@#
$#H)=.'EF3-#P)'+P$P)y…Y+#*D)4V<0S^)4*/**D)4'ER)+)+.LS<)
Sˆ)4
(K(K*KTMUVWXYS9ZO9Q3R7S
D)4'0+#H)*N'E()v••*D)4)+<)$67**+#M'+.)+)+#†&$e#'+#*D)4E()
)+#†&9O)+=^*'+#*D)41'+6;)43F#=.)+<)=#()=`)I+X)4$67**+#M'+.)+*/*
I+X)4-M))+6>M&
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 3
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
Sơ đồ 1.1: Sơ đồ cơ cấu tổ chức bộ máy của Công ty
(K(K-K4[93;3R9ZO7\3R]4^3RVO3
a. Giám đốc
B&:)9j'Ž)4+7I*/*I+X)4-M)1=.g&0†)$#†&+.)+*M,)+c''E,)4*D)4'0
b. Phó giám đốc
#†&+.)+'E^*'#PI'+2,g&0†)+F)$O$67*4#M,1*N'E/*+)+#H3$D)$5*
'+^*+#H)1+,.)'+.)+*D)4=#H*'E,)4I+F3=#g&:)9j
c. Phòng hành chính.
#PI)+Q)+J>;'&0A))+<)=#()19()hP+,F*+*D)4=#H**+,'•)4'+/)41
g&j1)`3'ER)+4#/3$5*S&0H'
!QIhP+,F*+h+2)'+6L)41h©9&Q'*+,)+<)=#()=.*D)4)+<)'E,)4*D)4
'0
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 4
2YXB_9
4`2YX
B_9
4^3Rab
cY3
4^3RL34
4d34
4^3Rae
4fg7
hij3R
4^3R
hij3R
4^3R
BW2hij3R
Q3R34k3 Q3R34k3
Q3R34k3
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
d. Phòng kế toán
N'E/*+)+#H39.3>Ž>/*+1'#†)96;)41-/,*/,'+&P+.)4'+/)41g&j1)`31
I+:)/)+h[I'+"#*/*>59#H&$A'ER)+4#/3$5*
+2,Sª#'#P)$e'•)4*D)4'ER)+$AI+<)-5*+#I+K+7I9j
e. Phòng kỹ thuật
N'E/*+)+#H3'E6@*“M)4#/3$5*=†*D)4=#H*$67*I+<)*D)41g&:)9j
*D)4)+<)*kM'•)4$e#1-/,*/,'#P)$e*D)4'ER)+=†*+,I+X)4hP',/)'+2,Sª#
N'E/*+)+#H3*cI+NM$;)$%0$kh+#3&M=Q'9#H&*kM*/**8M+.)43M)4
=†I+X)4hP',/)
f. Trưởng Phòng
N'E/*+)+#H3'E6@*-M)4#/3$5*=†*D)4=#H**kM'Ž3R)+g&:)9j)+<)
*D)4
N'E/*+)+#H39.3>Ž>/*+1'#†)96;)41-/,*/,'+&P+.)4'+/)41g&j1)`31
I+:)/)+h[I'+"#*/*>59#H&$A'ER)+4#/3$5*
g. Đội Trưởng
N'E/*+)+#H3*+c3*D)4*+,*D)4)+<)1*&5#'&%)$6M*+c3*D)4=†*+,
I+X)4hP',/)h#A3'EM9.396;)4
B&:)9j*D)4)+<)*kM$e#1-/,*/,h[I'+"#g&<)>5*D)4)+<)9.3=#H*1'+D#
=#H*
“/,*/,',.)-eh+5#967)4*D)4=#H*+.)4)4.0*+,I+N4#/3$5*h#A3'EM
=†g&<)>5L*/**D)4'E6")4'+#*D)41)P&*D)4'E6")4'+#*D)4LVM'+R-/,*/,
g&<)>5*&5#'&%)
h. Nhân Công
N'E/*+)+#H3'+^*+#H)*/*)+#H3=ˆ*kM*cI'E()4#M,V&5)43e'*/*+
)+M)+*+N)4=.*N'E/*+)+#H3
(K*K$lm&nH$?/
(K*K(KRfU334k3o89
D)4'0*N$e#)4b9O)+$F,*N'ER)+$e*M,1$/Ii)4$67*3G#)+&*%&$X#
+W#*kM)†)h#)+'P'+['E6")4
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 5
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
e#)4b*D)4)+<)9.)+)4+†'ER)+$e'M0)4+†'•'E&)4*cI'EL9()
(K*K*Kp94d34qY94
D)4'0'+.)+9QI)`3€••v€1*+,$P))M0$O$/Ii)4$%0$k*+K)+>/*+*+,
*/)-e*D)4)+<)=#()1)+&*%&*&e*>5)4*kM',.))+<)=#()'E,)4*D)4'0
/*)4.09_$†&*N*+K)+>/*+h+2)'+6L)4*+,*/)-e*D)4)+<)=#()
&M-:,+#A3*+,',.)-e*D)4)+<)=#()+#H)$M)49.3=#H*'F#*/**D)4
'E6")4
(K*K-Kr9726f
D)4'09&D)9&D)+6@)4'@#3ˆ*'#(&$.,'F,$e#)4b*/)-e*D)4)+<)=#()1
>#)+=#()L*/*'E6")4*Ng&/'ER)+'+^*'QI1'+^*'#_)'#PI*Q)'F#*D)4'ER)+$A*N
'ER)+$e'M0)4+†*M,1*N*+K)+>/*+96;)4'+6L)4$5#=@#*D)4)+<)=#()1>#)+
=#()$F''+.)+'K*+'E,)4*D)4=#H*
(K-K&'s?/
+&0()9?I$Z'*/*+H'+5)4$#H))6@**D)4)4+#HI=.S<)Sˆ)4
&M-/)'EM)4'+#P'-[$#H))6@**D)4)4+#HI¤
&M-/)9?I$Z'*/*«'+@)4-/,*+/0
(K+K.IHa'!*)(-
(K+K(Kt94[94cL394P34VWXYSufv3ow9Q3R7SK
+/'+&0h+:)`)4$A'F,$67*&0'K)'E()'+['E6")4=.hjhP'$67*)+#†&+7I
$J)4'E,)4)6@*
.,'F,$e#)4b*/)-e*D)4)+<)=#())+¬3)<)4*M,'ER)+$e'M0)4+†
`)4S,M)+'+&1'+&)+QI*M,)+¬3*:#'+#H)3i*96;)4)+\)4*+P$e*+,
*D)4)+<)=#()$P)3i**M,)+c'1'F,h+D)4h+K3D#'E6")49.3=#H*9.)+3F)+
'E,)4)e#-e*D)4'0A$6M*D)4'0)4.0*.)4I+/''E#A)!@)3F)++;))\M'+2,
'R)++R)+I+/''E#A)*+&)4*kM$c')6@*
(K+K*KBN344ix3R]4Y77h2y3
D)4'0a[*+=ˆ=.+6;)43F#;$#H)9F)++c)6)4 $67*
'+.)+9QI=.,)`3€•v€=@#$e#)4bh•>6*+&0())4+#HI1S.0SF)h#)+)4+#H3=.
9^*967)4*D)4)+<)9.)+)4+†1*+C)4'D#'^+.,9.3e''E,)4)+\)4$;)=['+#
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 6
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
*D)4*;$#H)+.)4$%&#H'M3
(K+K-KY9oz3458994d34
+#P'hP1'6=c)19?I$Z'1'+#*D)4+H'+5)4
+#P'hP1'6=c)19?I$Z'1'+#*D)4+H'+5)4$#†&+XMh+D)4h+#
+#P'hP1'6=c)19?I$Z'1'+#*D)4+H'+5)4$#H)
+#P'hP1'6=c), 9?I$Z'1'+#*D)4+H'+5)4*cI'+,/')6@*
+#P'hP1'6=c), 9?I$Z'1'+#*D)4+H'+5)49F)+
(K+K+K;34`O9Q3R7S
-D#'E6")49.3=#H**+&0())4+#HI
e#g&:)9jS^/)9&D)$:3-:,'E/*+)+#H3'F#*D)4'ER)+
e#)4bh•>6=.*D)4)+<)$67*+&c)9&0H)'+6")4V&0()$A)<)4*M,
h#P)'+i*
H'+5)4g&:)9jS^/)*+&0())4+#HI)+¬3$:3-:,'#P)$e*D)4'ER)+=.
$F'$67**+c'967)4*M,
Y•>6=.*D)4)+<)$67*9.3=#H*'+2,$e#)+N3=@#'#)+'+%)$J)4$e#
*M,
(K+K{K4|7oi}3RufO34:~4Y944L3R
+c)6)4V23*+c'967)49.6&'#()+.)4$%&+c)6)49&D)9&D)*:#
'#P))+¬33M)4)+\)4*D)4)4+H*M,/ISˆ)4=.,*/**D)4'ER)+
+c)6)4M3+#A&)+\)4'+/*+'+i*h+#'+M34#M$c&'+%&=.,S^/)S,$N
*+C)4'D#>^Sˆ)4>5967)49@)'+"#4#M)=.'EK'&H*+,=#H*'+#P'hP19()hP+,F*+1
I+/''E#A)S^/)1¤'c'*:$†&>®)>.)4
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 7
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
Y+/*++.)4>¥9&D)*:3'+c0+.#9X)4h+#9.3=#H*=@#+c)6)4
(K+K•K[X:347€X34•3
-i3H)+
+c)6)49&D)+6@)4'@#h+/*++.)4)+¬3+#A&Eª=.*&)4*cI>:3I+™3
=67'3,)4$7#*kMh+/*++.)4=†*+c'967)41h•'+&Q'=.4#/*:
-%3)+R)
!&D)9&D)+G*+W#=.$#$%&=†h•'+&<''E,)49•)+=^*U
1.5. D$
B2pf( D$B"$
v,.)'+A*/)-e*D)4)+<)=#()=.,9.3=#H*'E,)4*D)4'0$C)44#"1
$J)4I+ˆ**+•)+'†1$P)*D)4'E6")4'+#*D)4-?'-&e*I+:#*N)N)-:,+e$#4#.0
—-M'M+,Z*4#.0'<0˜1g&%)/,4G)4.)4>F*+>¥13M)4-:)4'()
€“&Ž#>/)4‘+v€+“&Ž#*+#†&€+‡+
yD)4)+<)9.3=#H*'F#*D)4'00(&*%&•v-e+J>;V#)=#H*9.3¯•‚'c3
+R)+'+°1—+J>;V#)=#H*>¥h+D)4+,.)'E:9F#˜
‚E6")4+7I*D)4)+<)).,$67*$#†&$#*D)4'/**/**D)4'E6")4h+/*1
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 8
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
-M)*+•+&0*D)4'ER)+$N*N)+#H3=ˆ*+,*D)4)+<)hj'()3T#)4.0
B2pf* !!
…E,)44#"9.3=#H*'&0H'$5#)4+#(3*c3$#9F#9&)4'&)4)4,.#I+F3=#
*D)4'E6")43R)+$M)4'+#*D)4)P&h+D)4*N>^I+<)-Ž*kM*/)-eg&:)9j
h+D)49.3-c'*i=#H*4Rh+/*)4,.#)+#H3=ˆ$67*4#M,
‡Y+D)4$dM4#f)19M95#4<03c''EQ''^'E,)4h+#9.3=#H*1*/*'E6")4+7I
$/)+)+M&1*N+.)+=#'+D-F,1VC*I+F3SM)+S^)46"#h+/**5'R)+)4<0*`)4
'+±)4'E,)4*D)4'0$†&$67**,#9.)T#)Z)4
•Y+D)4$67*=?)43Z''F#*D)4'0'E,)44#"9.3=#H*)P&*+6M*N>^$J)4j
*kM*/)-eg&:)9j'E^*'#PI“BI+:#*+[&'E/*+)+#H3'E6@*“M)#/3$5*=†
=#H**+,I+²I=?)43Z'*kM“'+&e*g&0†)
‘4,.#4#"9.3=#H*h+D)4L9F#'E,)4I+F3=#*D)4'0)P&h+D)4$67*
I+<)*D)49.3=#H*'+(3+,Z**+6M$67*I+2I*kM“a
’&0H'$5#)4+#(3*c3'E6")4+7I9:)4*D)4 )4k'E,)44#"9.3=#H*
v•&0H'$5#h+D)4$67*>8Sˆ)4'.#>:)D)40I+ˆ*=ˆ*+,*/)+<)+,Z*
-F)-š
vvY+D)4$67*&5)4E67#'E,)44#"9.3=#H*+,Z*$P)'09.3=#H**N3d#
E67&1>M0E67&
v€P&)4+•=#H*=R9jS,-H)+1$/3*6@#1$/3'M)4¤$†)4+[*D)4)+<)$N
I+:#-/,*/,I+:#-/,'E6@**+,)46"#*N'E/*+)+#H3-#P'$A'#H)=#H*I+<)-5
)+<)*D)4'+2,'•)4*D)4'ER)+*+,*+,+7I9j1'E/)+:)++6L)4$P)'P)$e'+#
*D)4*/**D)4'ER)+-[*+Q39F#
vyE6")4+7I*D)4)+<)).,g&0P'$[)+)4+•=#H*1V#)'+D)4-/,=†=`)
I+X)4*³'0'E6@*v•v…)4.0hš3'+2,S;)V#))4+•=#H*$A-eI+Q)=`)I+X)4
+,.)'c'+J>;=.g&0P'',/)+P'>5'#†)96;)4*X)9F#*kM*D)4)+<)P&
).,)4+•=#H*$e'V&c'h+D)49jS,+,Z*h+D)4-/,'E6@*v•v…)4.01*³'0
h+D)44#:#g&0P'96;)4=.h+D)44#:#g&0P'-c'hRh+#P&)F#).,
B2pf- Df2BN34p4‚22O3&LX2:9LR4PR4T2
,.)'+A“$P));#9.3=#H*>@3+;)v•I+C'$A*+&™)-[h#A3'EM
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 9
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
Sˆ)4*ˆ=.$J)4+†1=H>#)+);#9.3=#H*
•‘+v€+—+P'4#"9.3=#H*˜
Chú ý ƒP&'`)4*MS,0(&*%&*D)4=#H*>¥$67*)+<)=@#+H>5'`)4*Mv…
9%)
/)-e*/*h+<&g&:)9j*+,*D)4)+<)'`)4*MI+:#$F'h+5#967)4)+c'
$[)+
B2pf+ DfSBN34pvc:L2v3Q3RS2b7a2:X2„•3dg7
Q3RR4:a234cO34ZOQ3RS
v,.)-eSˆ)4*ˆ=.$J)4+†*kM*D)4'0>M&v)4.0>8Sˆ)4V#)=	X)4
-:,g&:)*™)'+Q)=.'+&=†h+,+D3>M&'#PI'ˆ*$23EM'+#*D)4
€&0H'$5#h+D)49c0*?I=Q''6*kM*D)4'0+M0-c'*i$;)=['+#*D)4).,
h+/*
yD)4)+<)).,*N+.)+=#'Ee3*cI1*³'0-&e*)4+•=#H*h+D)4+,.)96;)4
=.I+F'4cIv•9%)=Q'$O9c0*?IP&:)++6L)4SM)+S^$P)*³'01*³'0>¥9#()+H
'E^*'#PI$P)*+K)+g&0†)$[MI+6;)4);#'+6")4'EC=.4#M$R)+V23V²'4#:#g&0P'
‚“:,=H'.#>:)1-K3Q'*D)4)4+H1'.#9#H&1>59#H&*kM*D)4'0'+&e*I+F3=#
'E/*+)+#H3$6;*4#M,
B2pf{ D$B"EIƒ/H&/B
vF#$[M$#A3*D)4'ER)+);#9.3=#H*>M&3T#4#"'+#*D)4V,)4I+:#g&²'
SG)>F*+>¥)+\)4I+%)'E^*'+&e*$#H))6@*1'E/)+*/*'E6")4+7I'+#*D)49.3
:)++6L)4$P)*/**D)4'ER)+h+/*
€“I+:#$e#)N)-:,+e1$#4#.01'+?'S<0M)',.)—$e*M,€3'EL
9()˜1$2,-:)4'()h+#9.3=#H*);#*D)4'E6")4
yT#“I+:#*N'E/*+)+#H3'+M34#M=.,*D)4'/**cI*i&-:,+e
9M,$e)41*D)4'/*1*+[&>^I+<)*D)4=.'+^*+#H)'5')+#H3=ˆ*kM3R)+
'+2,I+6;)4/)$O$67*-M)+.)+
‚&0H'$5#h+D)43M)4*+c'S_*+/0)Ž1*+c'$e*1=bh+K=.,h+&=^**D)4
'0
B2pf• H
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 10
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
M0'+D)4-/,$P)',.)'+A“'E^*'+&e*$;)=['+#*D)4$#H))6@*
*kM*D)4'0P&V:0EM=c)$†4R3.>M#g&0I+F3*kM*D)4'01*D)4'0h+D)4
*+[&'E/*+)+#H3
|(&*%&)4+#(3*+•)+*+cI+.)+$C)4)e#g&0'E()
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 11
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
CH* .I$!Fƒ
#32#'09.vh+&*+&)4*6*M,*cI'+&7*h+&“#)+“,)4•)+&0.
;#*Ng&03D'%3*f1$67*V<0S^)4+#H)$F#+,/+,.)',.)=@#36"#'XM)+.
=.)+#†&+H'+5)4$#H)1>8Sˆ)4=@#)+\)4'XM)+.S67*'EM)4-[+H'+5)43/0
3N*S<0*+&0†)+#H)$F#1'^$e)4+,/*M,1+H'+5)4$#H)$:3-:,'#(&*+&™)
g&5*'P
#H*$67*'+^*'QIL*D)4'0+c)6)4
U3*N*;+e#$67*'#PIVC*=@#+H'+5)4+#H)$F#1$%0$k)+c'1$O4NII+%)
h+D)4)+W*+,-6@*$6")4)4+†)4+#HI*kM23>M&).0
E,)4'+"#4#M)'+^*'QI'F#*D)4'01=@#)e#S&)4'+^*'QII+,)4I+C1'+^*
+#H)'+#*D)4)+#†&*D)4$,F)h+/*)+M&*kM*D)4'ER)+U3*+G)*D)4'ER)+%3
“€9.3'#(&$#A3=#P'-/,*/,
*K(K.I$Ea$C*
!.);#9.3=#H**kM*D)4)+<)*kMD)4'0a=.;#H)!F)+
+c)6)4
Y+&)+.*NS#H)'K*+v‡••-v‡••´v•€‚••••
XM)+.+.)+*+/)+*N*+#†&'^'Eˆ*$P)'Eˆ*1*+#†&S.#*N'•'Eˆ*v$P)
'Eˆ*€•
*K*K!FB…//
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 12
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
TRỤ SỞ : BỘ CÔNG AN
Are involved in the project MANDARIN GARDEN. Hoang Minh Giam -
Hanoi (fire protection system)
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 13
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
Project involved renovation Business District, Trang Tien Plaza
(Systems Chiler)
Tổ hợp TTTM, Y tế, giáo dục căn hộ - Times City
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 14
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
- $
4.0)M01*d)4=@#)+\)4+#A3+GM*N'+AV:0EM=@#*,))46"#'+R+WM+,F)
*b)49.3e''E,)4)+\)435#)4&0+#A33.*,))46"#*%)I+:#$†I+X)4)+c'
Q&g&:3.)N4<0EM*+,*+C)4'M9.E<'9@)1Ec'h+N*N'+A96")4$67*
a,$N=c)$†3.*+C)4'D#$†*QIL$<09.*+C)4'M*%)*N*:)+4#/**M,=†
I+X)4*+/01*+\M*+/0+C)4'M*%)'EM)4-[$%0$k)+\)4I+6;)4'#H)I+X)4
*+/0*+\M*+/0$Ah[I'+"#V89K)+M)+h+#*N>^*5V:0EM
+•*N)+\)4+H'+5)4-/,*+/01*+\M*+/0$67*'+#P'hP$C)4$?)1$%0$k
*+i*)`)41Ž)$[)+=.$F''#(&*+&™)3@#*N'+A$:3-:,*+,*M,5**kM-F)1)+.
V6L)4*kM-F)1)4D#)+.'+<)0(&*kM-F)3e'*/*+*+?**+?)h+W#)+\)4Ek#E,
S,+WM+,F)4<0EM@#)+\)4>:)I+™3$67*'+#P'hPI+d+7I1$F''#(&*+&™)>¥
3M)4$P)*+,-F))+\)4'K)+)`)4+\&Sˆ)4)+c'
#CI-F)'E/)+$67*)+\)435#)4&0+#A3S,+WM+,F)4<0EM
“/,'E6@**+,-F))+\)4+#A3+GMV?IV™0EM—)+"+H'+5)4*/*$%&SX1$%&
-/,h+N#1-/,)+#H'1-/,4M>¤˜
“F)*N'+AS¥S.)4V89Kh+#V:0EM>^*5—)+")+\)4'+#P'-[*+\M*+/0$67*
'+#P'hPI+d+7I1+,.)+:,=.Ec'S_V8Sˆ)4˜
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 15
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
;$J+H'+5)4-/,*+/01*+\M*+/0'^$e)4
1. Bình chữa cháy
2. Hệ thống ống dẫn
3. Vòi phun
4. Màn hình hiển thị
5. Chuông báo
6. Bộ phận kích hoạt hệ thống bằng tay
7. Đồng hồ chỉ thị chế độ hoạt động
8. Đầu dò, đầu báo
9. Màn chắn lửa
10. Tủ trung tâm
Hệ thống báo cháy bao gồm những thiết bị cơ bản như sau:
+\)4$%&-/,*+/0g@*'+6")4$67*)5#hP'=@#'k$#†&h+#A)-¬)4
)+\)43F*+S<013T#3F*+S<0-:,=H3e'h+&=^**kM+#H)'E6")4
%&-/,*+/0+#A)'+[€'EF)4'+/# 'EF)4'+/#-R)+'+6")4=.'EF)4'+/#-/,
$e)4
+D)4'+6")41'k$#†&h+#A)$67**+#M'+.)+)+#†&µ,)2—µ,)2v1€1y1‚1¤1
‘==˜=.€3F*+*+&D)4E#()4-#H'
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 16
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
;$J3]&+H'+5)4-/,*+/0
-K(KI?/"$I†
yvv,)'E,9M)29E&)4'<3$#†&h+#A)+H'+5)4
;#+#A)'+[)+\)4'+D)4'#)9#()g&M)$P)'EF)4'+/#+,F'$e)4*kM+H'+5)4
Y+#*N-/,$e)4+,Z**N9T#h£'+&Q'1)N-/,*+,-#P');#).,$OV:0EM>^*51)+"
$N*,))46"#*N'+A)+M)+*+N)4*+G)-#H)I+/I$5#I+N'+K*++7I
,)'E,9M)29)+Q)'K)+#H&)4ª=.,'•*/*'+#P'-[h+L#-/,—$%&-/,h+N#1
$%&-/,)+#H'1*D)4'?*h+™)1¤˜=.I+/'EM*/*'K)+#H&'@#*/*)4ªEM—*+&D)41
*X#19,MI+N)4'+M)+1$š)-/,*+/01¤˜
+#†&'+#P'-[h+L#-/,*N'+A)5#*+&)4=.,3e'3F*+S<0T#3F*+S<0
*+F0=†'k'E&)4'<34G#9.3e'µ,)2
yv€))&)*#M',E—“e#A)+[+ˆ˜
F#)+\)4+#H)'E6")4Ee)49@)1);#3.=#H*+#A)'+['+D)4'#)-/,*+/0*%)
'+D)4-/,'F#+;)3e'=['EK1'+RSd)4M))&)*#M',E)+69.3e''+#P'-[+#A)'+[-Ž
>&)4,)'E,9M)299.);#+#A)'+['+i)+c'))&)*#M',E9.);#+#A)'+['+i+M#
N'+A)5#hP'*d)49C*)+#†&M))&)*#M',E
yvy%&“/,Y+N#
Z''E()'E%))+.1'F#)+\)4);#3.'#()9#H&>¥*Nh+N#V&c'+#H))+69.Sc&
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 17
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
+#H&$%&'#()h+#*N*+/0V:0EM
Y+N#I+/'EM'•)4&J)*+/01-M09()*M,1V<3)+QI=.,-%&*:3i)4*kM$%&
-/,h+N#1=.hK*++,F''K)+#H&-/,$e)41'E&0†)=†'k-/,*+/0
%&-/,h+N#I+Ž-#P)+#H))M09.$%&-/,h+N#g&M)4$#H)—I+,',292*'E#*˜1
>I,'+,Z*-2M3
yv‚%&“/,+#H'
Z''E()'E%))+.1'F#)+\)4);#3.'#()9#H&E¬)4+;#)N)4—)+#H'˜V&c'+#H)
'E,)4-%&h+D)4h+K*+&)4g&M)+$%&-/,)+69.Sc&+#H&$%&'#()h+#*N*+/0V:0
EM
+#H'I+/'EM'•)4&J)*+/01hK*++,F'-eI+<)*:3)+#H'*kM$%&-/,1=.
hK*++,F''K)+#H&-/*5$[)+=.$%&-/,)+#H'4#M'`)4
%&-/,)+#H'*5$[)+hK*++,F''K)+#H&-/,$e)4h+#)+#H'$e*+&)4g&M)+
)N'`)49()'@#3e')46f)4$O$67*V/*$[)+'E6@*1'+KSˆ…‘•1‡‘•1v•‘•
*+±)4+F)
X)$%&-/,)+#H'4#M'`)4'+RhK*++,F''K)+#H&-/,$e)4h+#)+#H'$e*+&)4
g&M)+)N$e')4e''`)49()-c''+6")4'E,)43e'h+,:)4'+"#4#M))4?)¶'+KSˆ
'`)4$e')4e'‡•³I+C'1‘•³I+C'
yv…%&“/,!8M
+/'+#H)'#M*^*'K3I+/'EM'•)4G)98MNEc')+F0*:3=@#'#M98M1'+6")4
$67*Sd)4'F#)+\)43D#'E6")4=D*d)4)+F0*:31S_-?'98M1'+KSˆ)+6h+,
*+iMV`)4S%&
yv‡D)4?*Y+™)
P&)+\)4'+#P'-[h+L#-/,'E()9.9,F#'+#P'-[hK*++,F''^$e)41'+R*D)4'?*
h+™)9.9,F#'+#P'-[hK*++,F''+k*D)4N#*/*+h+/*1*,))46"#*N'+A*+k$e)4
hK*++,F''K)+#H&-/,*+/0-¬)4*/*+'/*$e)4=.,'+#P'-[).03T#h+#*+K)+3R)+
'Q)3?'I+/'+#H)*+/0'E6@*h+#*/*'+#P'-[-/,*+/0h+L#hK*+
+&D)4³X#³!,M+N)4+M)+³š)“/,+/0
+D)4-/,>^*5*+/0*+,)+\)4)46"#$M)4>#)++,F''E,)4h+&=^**N:)+
+6L)4-#P'1$A'R395#'+,/'+#A3
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 18
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
-K*KI†B‡&'%ˆ
H'+5)4-/,*+/0'^$e)44J3
%&-/,*+/0'^$e)4
E&)4'<3-/,*+/0'^$e)49,F#h()+
Ž+7I*+&D)4$š)1)C'c)
“eI+Q)9#()hP'
-K*K(KB€fVYc
3.2.1.1. Đầu báo khói: (Smoke Detector)
!.'+#P'-[4#/3>/''E^*'#PI1I+/'+#H)EMSc&+#H&h+N#$A*+&0A)*/*'K)
+#H&h+N#=†'E&)4'<3V89j+"#4#M)*/*$%&-/,h+N#)+Q)=.'E&0†)'+D)4'#)
$P)'E&)4'<3-/,*+/0h+D)4g&/y•>Q'$e3D#'E6")4'•v…·$P)€•·P&
)J)4$e*kMh+N#'E,)43D#'E6")4'F#h+&=^*=67'g&M)46f)4*+,I+²I—v•·
€•·˜'+R'+#P'-[>¥I+/''K)+#H&-/,$e)4=†'E&)4'<3$AV89j
/*$%&-/,h+N#'+6")4$67*-5'EK'F#*/*I+X)49.3=#H*1+e#'E6")41*/*
h+,g&£1*/*h+&=^**N3Q'$eh+D)44#M)hK)=.*/**+c'4<0*+/0'+6")4'F,
h+N#'E6@*
%&-/,h+N#$67**+#M9.3€9,F#*+K)+)+6>M&
3.2.1.2 Đầu báo khói dạng điểm.
67*9?I'F#*/*h+&=^*3.I+F3=#4#/3>/')+W1'E%))+.'+cI—=`)I+X)41
*+&)4*6˜
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 19
Báo cáo thực tập GVHD: Trịnh Hữu Trường
a. Đầu báo khói Ion :
+#P'-['F,EM*/*SX)4#,)S6;)4=.#,)<3*+&0A)$e)41h+#*Nh+N#1h+N#
>¥9.3*:)'EL*+&0A)$e)4*kM*/*#,)S6;)4=.#,)<31'•$N'+#P'-[>¥4L#'K)
+#H&-/,*+/0=†'E&)4'<3V89j
b. Đầu báo khói Quang (photo):
+#P'-[-M,4J33e'*ZI$%&-/,—3e'$%&I+/''K)+#H&13e'$%&'+&'K)
+#H&˜-5'EK$5#)+M&1h+#*Nh+N#V2)4#\M€$%&-/,1h+N#>¥9.3*:)'EL$6")4
'E&0†)'K)+#H&4#\M€$%&-/,1'•$N$%&-/,>¥4L#'K)+#H&-/,*+/0=†'E&)4'<3
V89j
3.2.1.3 Đầu báo khói dạng Beam
J33e'*ZI'+#P'-[$67*9?IL+M#$%&*kMh+&=^**%)4#/3>/'+#P'-[
*+#P&I+/'*+#P&3e'*+d3'#M+J)4)4,F#1g&Mh+&=^*'+&e*I+F3=#4#/3>/'EJ#
'@#3e''+#P'-[)+Q)*N*+iM3e''P ,*:3g&M)4*N)+#H3=ˆ'+2,Sª#>^*<)
-¬)4'K)+#H&*kM*+d3'#M>/)4%&-/,).0+,F'$e)4'E())4&0()9j9.33"
/)+>/)4$5#)4+[*+=@#)4&0()9j'/)VF/)+>/)4—*:3i)4h+N#)4M0'F#$%&
-/,˜
%&-/,h+N#9,F#“2M3*N'%3+,F'$e)4Ec'Ee)4—v…3Vv••3˜1>8Sˆ)4
'+K*++7I'F#)+\)4h+&=^*3.*/*9,F#$%&-/,h+N#g&M)4$#H)'WEMh+D)4'+K*+
+7I1*+±)4+F))+6'F#)+\)4);#3.$/3h+N#'#()9#H&9.>¥*Nh+N#3.&$2)
;))\M$%&-/,9,F#“2M3*N'+A$6;)4$%&=@#'R)+'EF)4h+?*)4+#H'=†
)+#H'$e1-ˆ#-Z31$e™3g&/3i*1)+#†&'FI
*+c'1a,$%&-/,SF)4“2M3*N'+A$Z'
$¬)4>M&*8M>Ž*Nh#P)4'E,)41)()Ec'S_9M&
*+d#1-:,g&:)
%&-/,SF)4“2M3'+6")4$67*9?I
'E,)4h+&=^**NI+F3=#4#/3>/'9@)1'E%)
)+.g&/*M,h+D)4'+A9?I*/*$%&-/,$#A3
—*/*)+.V6L)41˜
Sinh viên thực hiện: Lê Văn Mạnh – MSSV: 11002493 Trang 20