Bồi dưỡng tư duy sáng tạo cho học sinh THPT khi dạy học giải bài tập hình học không gian






 
!"# $
%"&'
($)*+,-




 
!"# $
 !"#$%
$&'()*+,-+,*
./0.12345678
./%012
9:;<*,=
<
%$3$
>0?086@A56ABC8>DEF08G8H6E0D>0I8J8'(C0KL
4MDNO08GDE5CPLQCDEDR8IA.S88J8ATDJ80O85
UVUA.S8'W2XL8.6A.S88>Y(DEYZD4F@[D8>DEF54J8+
J80O
\5M0
=
%!32
PLQA.S85DD]04565JIDE./]0780+
^D0ID>0?0A.S8YD_C`4aDE7LC`Y0MDb'B'c8

AMd+0e.bI./0A&DPDF8fYO5L0gUAhD>0DE5'(D
NJDEFDR80KAiD0+
j08BDk0C/08O@bAM68H0K@l565J;
E./]0780I`Dm8G88JY[;E./]078d0`L
NnD^8>A&D]5@70A0i40KDPCS0ZD85D>0DE5NJDEF78
DPUI08G+
(08oI?0k0C/08O@bAMp@865785J4p6,q;
d0`I8J8AT0KUIY]YrI06AFL./0DBC>A[L0L
0gUAhD>05DCPLQ+


-
456789:;<88=88>?67@AB6:C6
;<88=8 ;<8DEFDG
s 0O0NMDLZAi
 0J5L0
l F784>06
 5]DA[
d 78'0
 5]DA[78DPU 
ls lMDNO78DPU
l ltDPD2]78
 0D.k
$ $X8D02]78
 [022]78
 0K@LX78DPU
 .bUJU2]78
s sJDEF2]78
dl dJ80J5456
 .2

 E78UmD>
 E0DG8U.bUJU
u
3%
$vw
,+#x y
<+$z{| q
=+}"~l:# q
-+9${| q
u+ !{| ,*
)+•€•‚ ,*
 !+!dvzƒ„ ,,
,+,+lJ00K@D.2ID.2'JD]5ID.2'JD]5DE5
2]78F784>06
,+,+,+.2 ,,
,+,+<+dJD]5 ,-
,+,+=+.2'JD]5 ,y
,+,+-+QCR8D.2'JD]5 <-
,+,+u+$[D'(A0i40KUJDDE0eLYT02.hD.2'JD]5 =-
,+<+$X8Aa82]78Y0DPUF784>06kUmD> =u
,+=+[02Y0DPUF784>06kUmD> =)
,+-+…8A0e@I8G8Q8H6Y0DPUF784>06k =y
UmD>L4OQYT02.hQCR8D.2'JD]5
8578'0
,+u+J0J8LiDR8DE] =q
,+)+lOQErCKLUJDDE0eQCR8D.2'JD]5
8578'0UmD>N62]78 -,
<8@AB6H4IJ67, -u
 !<+9† ‡ "d
#dl"#ˆ#l%: -)

<+,+‰8Q8G -)
)
<+<+J8Y0KUJU -)
 -)
 ))
 Š=
 yŠ
 qu
 ,,,
 ,<<
<8@AB6H4IJ67* ,=*
 !+ƒ9$d $ ,=<
l~ ,=u
0C0KD6@4O5 ,=)
Š
3KL
,/%MN
0K60J52X8.18D6A68pU5DE5Am0@10@]@‹
@Œ00J5L0Ai4MDSU0iI•@@X8Aa8A5D]5E685
./0QA['JD]5UX8LX858>8[8UJDDE0eAZD.18+
5J788pC0N68…D8‹L10DR8DML8pG2XE[E&0
DE50iCŽLR84J868H645678I8>KI'O?ZDLA/0'(
?&[00KA]0IpDg8A•@]@‹8J8NJDEFDRA[5J'O?ZDIDEk
D8>8XD0MDM85@7045678LA.S8850C8F645J8H6
'RUJDDE0e+
jZDUJDD•‰8^?&[0A(0L10'RUJDDE0eB8J88H6
DMKDE‘ID•‰A…8A0e@8H6[02@10LD•YO8ZD8H6NJDEF
78DPUY[88gD6UO0Am0@10U.bUJU2]78D’5.1YT0
2.hD.2'JD]58578'0+
0K878DPUDR0J8Da88R8I8HA[L'JD]5A`0_078'0

UO08pnDG8Li‰@X8D0A…DE6LD]5A.S8A[CR8DE5Dg8A•
YODB7D.2AeA]DA.S8@X8D0Ap+
E5L0K8ErCKD.2'JD]58578'0kDE./UmD>I
@>5JApL60DE`EZDN6DE7+k0LFI5J788p@[DL60DE`D5C1
DE5'RUJDDE0e8H68J845678L4tDPD“5J788pC0N6
8…D8‹L8pG2XE[E&0DE5EZD0iCŽLR84J868H6456
78I8>KI'O?ZDLA/0'(?&[00KA]0“5J788`C@[D
8>8XAe78DPUL08G8J8@>784J8+
ZAiYT02.hD.2'JD]58578'0A&A.S80iDJ80O
DE5L50.18N6DB@08G+10DJ8U•@
m0D0MID5J7840@DB@Cn78+5C6A&08GYO8ZD8H6
NJDEF0O0D5JINJDEF'JD]5D5J78+TD/0DE5DJ8U•@
 !"#"$%&'IlED’8?040A&08G8ZDEg8
QCR8D5J788H678'0+v.18D6I8J8DJ80O5gI\
y
O5I]@Q5I\Jl0@I”.bXI>BI
]@06G8I•A&8p0i8>DEF0O0NMD‰LZAiLiCnCP
LDR8D0\L0K8UJDDE0eD.2'JD]58578'0+
.LPIL0K8YT02.hLUJDDE0eD.2'JD]5DE55]DA[
2]78D5JA.S8EZD0i08GN6DB@+0IL0K8YT0
2.hD.2'JD]5D>N62]787;O;PQ;8BR4S644THU4V677;W6k
DE./DF8J8DJ80O8.6460DJ8LA0'BL508G8XDe+
FLPID>087AiD008G8H6CPLQC
 
!"+
*/3X0Y
$X8Aa88H6CPLQC08GLAi?ZD@[D'(8J8DG8
D.bDJ80‰60J5L0L78'0N62]780O0Y0DPUF784>
06•@YT02.hMD(D.2'JD]58578'0+
-/! $

MDR80KA.S8‰8J8DG8D.bDJ80‰6D^LDE`402]
780O0Y0DPUF784>06D’5A–.1YT02.hD.2'J
D]58578'0DF8pDepUU^B8658ZDC.S2]78F78
4>06p0E0I2]78D5JkDE./DE78UmD>p08+
Z/(30Y
-+,@'JD_4J00K@D.2ID.2'JD]5+
-+<08GDR8DE]2]780O0Y0DPUF784>06
C1U,,k8J8DE./K$[8p6+
-+=jJ8A–8J88J8DG8D.bDJ8SUCn0‰60J5L0L78'0
402]780O0Y0DPUF784>06C1U,,•@YT02.hD.2
'JD]58578'0+
-+-jB2RL460DJ8KD(Y0DPUF784>06Uo
SUL10'RUJDDE0eD.2'JD]58578'0+
q
-+u0MDR80K@'.U]@•@AJ0JDa4OD0IDa
0KDR8IDa0KNO8H6AiD0+
[/20Y
u+,08GCnCP
08G8J8D0C0KLi0J52X878@>D5JIDB@Cn78ICnCP
2]78@>D5J+
J8'J8YJ5I8J8Y0L0MDLi45678D5JUX8LX85AiD0+
J88>DEF08G8p8J8LZAiC0N6DER8D0MUAMAiD0+
u+<+s6'JD
R0/IN6'JDL0K82]788H60J5L0LL0K8788H678'0
DE5NJDEF460DJ88J8Y0DPU'J80J5456+
u+=+R80K@'.U]@
0MDR80K@'.U]@L10C1U78DR80K@LC1U78
A(08GDE8o@[DC1UA(0D.S+
\/]^%"&
#$%&'(%

$%)
2/2K%X%"_
2/ (
 # $
2/_(33
%"
,*
2/2K%X%"_
,/,/ 4`;6;ab8IcAF.8IcAFd`678e?.8IcAFd`678e?8>?67ceF4TH
S644THU4V677;W6
,/,/,/IcAF
,+,+,+,+(
’5•A0eD0M0KDUmD>— )*+,"-&.&%&/+
0123.'!+4-5674-0&8/+,"+2%&'$42
59:13)5;+)<=.'+,"#˜+
’5•A0eJ8456D5D.0KD6@IDPU-™j•A0e 
YJ8456+[0+<**uš.2C'OU•@865ZD8H6LPD8ZDA.S8Dm
8G8@[D8J8A…8Y0KD−[&5./0−.2UOJDa88R80KDR8
4J8N62.102]8J84J00K@I'RUJA5JICnCPI•
’5\s6•.2C@[DNJDEFDB@CnUOJ
‰D[8DaIYO8ZD@(0C0KLN6KYDE58pDaNCPD
8H6'RLPD0KD.SDE50KDR84J8N6@DE.18ApD68.6Y0MD
›=)œ+
’5•A0eE0MD78—.2I'OU•@865ZD8H6LPD8ZDA.S8
Dm8G8@[D8J8A…8Y0KDCY[&5ICNJDEFUOJDa88R8DM010
4J8N6DE58J84J00K@IUJA5JICnCP+.2?ZD0KDE5
NJDEF5]DA['O?ZD?&[08H685./0LAO@YO5UOJDR8
D]0@[D8J80JD0MUIUJD0K‰@(0C0KSUNCPD+.28f
DTD]0DE5@(0C0K4>DeDJ8E/04_05]DA[C65A[LC/0
p0IC5]DA[8fD0Y0e85?&[0C50./085D.28H685

./0A.S8DR80KDE5@(0C0K8…D8‹L10C/0p0L‰4MDNO
8H6D.2A.S80PDE5>‰+0Y0e85D.2C‰NJ
DEF.DE•D.S5JIUBDa8LDmSUIL0K8CC‰LZAi
ZDA–LDF@8J80O0NMD8gIL0K8Ai?ZD‰0OD0MDI‰n
0K@+lMDNO8H6NJDEFD.2Y650/8”C@[DnŽ5Ap˜+
,,
’5N60K@8H6B@Cn78 )*+,"->/+01!"#+>
23"#8"->3.>23?4@7'4?64-0
 )*+,6:+>85A0567:B"A
C8/+,"+2%&'$42)<-0)?.C&)&5D
,+,+,+<+EF.;%&)*+,
6š 8C47.@83<8&,.G"AH
l0…U‰DF(@LZAi0eY0MD8”IU.bUJU
A[A&Y0MD8H68gD64>AH0O0NMDICg8Ap8gD6Eb0L5—1
+BC47.@˜IL8gD6UO08(L.SDE64_0U]@L0‰0eY0MD
8”AeA0D108J0@10I6p08J84J88gD6UO0D.2+
pDep0E•INJDEF8H6D.2A.S8Dg8A•D’5@[DLPA[
?5JDE>(8+sJDEFD.2C'RDJ0'0DEkC]0'6@Œ0C^A]DD108J0@10I
@Œ0D6Am0A&?OE6I@Œ0?J5A[…UUO0+.2LPA[A6FIA6
80iIY0MAm04>•+
Yš 80I+)<=/+4-8H;
.28p4OQUOJ‰D[8Da8I‰@(0N6
KIC0K8pDaNCPD8H6C5]D'RLPD0KD.S+5ApID.2
@6DaDE•D.SI4J0NJD+
8š 8.>"2)J.B%&)*+,
E5NJDEF'(85./0C>065D0MUL106I25ApD.2
8H6D•./0L•6DRY0MAm0N6NJDEF5]DA[8H6YODBL•68–
'RDJ8A[Y0MAm0D•D.28H6ATC5]0D>N6‰5]DA[8p
DaLPD8ZD+5ApID.24>8fcL10Y[&58H6D•8JDe./0
@8`cL10'RD0Mp68H6?&[0IDEkD@[D'OU•@8pDa?&[0

DE540L32DEFA.S8Da8JDe8H6@[D85./0ZDA–+$…82o
A.S8D]5DD•4MDNO5]DA[DR8D0\.D.28pDaA[8CPU
D.bA(0+d640?ZD0KI'RUJDDE0e8H6D.28`8–O.k8H6
D5Y[DE0DG8@BC5]0A&Da8C”A.S8DE.18Ap+.28”8–O
.kIDJ8A[8H68J8CnDMDIN6A0e@DTD]08oD/0L10p+$…D
,<
4J8ID.28”8pC>08UJDDE0e[0D]0E08H6pIApC'RUOJ
A…8DoC>084J8N6D’58J80eE0cL10@Œ085./0+ p
8aCDaA[8CPUD.bA(08H6D.2+
2šKB/+&:&)*+,4-L:
8^065D0MU8H685./0C A0i40K8^AeUJD'0>
‰+lMDNOD.2A.S80C]0Y•>‰+6D•40?ZD0KID.
2A&cC0iL10>‰LA.S8DR80KD>N6>‰+FLPI
>‰8aC8J0L_FDG88H6D.2+
’š 08+)*+,4-#3
EaDKID.2InDG8@8gD6A&D•A.S8’0OID•A78
L0iD0C0KA&C…UA0C…UC]04J0iC‰'RSUDE[0YcDTD•
L>'(‰D.bDJ80‰6L>'(‰5]DA[8H6&5D]5+ODB
@Œ0SUDE[0ZA&DRp8p‰A…8DaE0I25ApI8pDaA[8CPUD.b
A(0I8gDJ8A[DEkC]0D‰L`?5c(8L5&5IUJDDE0eIL
C]0YcDTD•&5+
.2C4MDNO8H6PDG8ATD/0C'RUJDDE0e8ZU8658H6
PDG8+jZDUJDA0e@8H6PDG8C‰8O@0J8IDE00J8LY0e
D.S+++A.S8UOJD•DR8D0\4J8N6L10‰D>D0LiF
2]I0KD.SY50A.S8UOJ@[D8J8E0C‘+060A5]
A.S870CD.28XDe+v060A5]'6IL10'RŒDES8H6>‰I5]D
A[D.2D0M8J8D65DJ8'5'JIA(080MIUBDa8IDmSUI4
Y0KDIN]U‰D>D0AbC‘Ic8gL5@(0C0KUmY0MIC78
Y_‰8J030I4>8QYO8H6'RL0K8AeDF@E6[02LYO
8ZD8H6'RLPDI0KD.SIN]UpD‰4J00K@IU]@DEoIA–

CPD+++060A5]A.S870C060A5]D.2DE•D.S+
EaDKID.2InDG84>8fCKD[8C36@Œ08J08^8p
‰8J04J8AeA.S8?J8A–L0eA.S8+•]ID.28^8p
KDPDL80MC.S8PDG8IŽ6C8^8pDEaDK+EaDKDF8^8p
D.2IŽ6C‰A(0C>08A62]8H6D0D^ILp8”8^8p
,=
QCR8N60K@+DG88^A.S840e@'5JDYk0DEaDKI8`DEaDKDF8^
8pnDG8+.28^8pUO?]™nDG8šI8`nDG8DF8^8pD.2+
,+,+,+=+M!")*+,
5 AM6IL38.68p'R D(ZD40UBC5]0D. 2+
0I8p608J8UBC5]0D.2UmY0MZDIApC
6šBC5]0D.2D’5A(0D.S108J8UBC5]0ID68p8J8
C5]0D.2'6.240DM“.28aDE–“.2LQ78“.2
D5J78“.2KDPD“.24tDPD“.245678“•
YšBC5]0D.2D’5A…8DE.8H6D.2108J8UBC5]0I
D68p8J8C5]0D.2'6.28XDe“.2DE•D.S“.2C>08“.
2Y0K8G“.2'JD]5“.2UOY0K“.2UOJI•
,/,/*/`678e?
,+,+<+,+N+&
™,š—dJD]5˜0eD’5 I.;DOCD]5E60JDE–@10LiLPD
8ZDLD0D^+F@E68J80O0NMD@10I4>Y–`Yp6UXD[8
L58J0A&8p+5…8D’5]0D•A0eD0M0KDI'JD]5CC@E68J0@10
8.660C@+F@D`0C@D(Db@4>Y–`Yp+’8’++6+85E•
—dJD]5CNJDEF85./0?B2R8J0@10Li8ZDY•A[DEa
DKA…8Y0KD@4>De?’@.CKD(8J8D65DJ85…8A[
A.S8@>DODPD8a?J8LA.S8A0i0@…D˜›<-œ+
DB@Ca78’EC’0D@6A–Ž6—.C"-"$
0&:6?F*+,7>47.@$P4-:+
8˜+DB@Ca78l6E’žž@685E•./08pDa'JD]5C./0
D]5E6A.S80O0UJU@10@‘LDa8SUAe0O0NMDLZAi+

’5\O5 Q"-'$42.>%&)*+,I
:;+5D.RC.D:;+5D?S
™<šRYO8ZD85./0L(8pDa'JD]5+0568H6Da./0
CDa'JD]5IL85./0C>C>UO0Y0eC[Da'JD]5DE5L0
LDE58J85]DA[8H6@F+—gD6YcDA^D•8ŒPDG8E•85
,-
./04>De'JD]5E6LPD8ZD+.8gD68pDeD]5E60JDE–+dJ
D]5E60JDE–8aCDaBC5]08H68gD6+l08gD64’60CLF8p
—Da8J8@]@‹˜IDPDE68gD6D•6PE•./0Ap8p0iQ
CR8'JD]5E60JDE–+
0KL10D.D.kIL0K878'00O0@[DY0D5J™8•]C
Y0D5JF78šDF[02Y0D5J'‹8”A0I'6Q@'6'‹C]08pd
4J80O0Y0D5JAp+.DE0DG8U.bUJU0O0Y0D5JAp'‹8p0J
DE–I0JDE–ApA08oL1085./0dApIDE0DG8Li8J80O0Y0D5JZ'‹
pUU^C@B8J885./0I8J0LQp68H685./0dAp+
a2XpDe8pEZD0i./0dA&D•78'‹4>N
Y0D5J'6
—Q;8?`6f5Ÿ:L>D]0:I$YZD4FDEI:$D]5L10
:I:8J8p8D’5DGDRC
α
L
β
+G@085'
<
α
 85'
<
β
¡,+˜
108pDe@[D8J80O0.'6

s6$2RA./D•L>p8L10:$I
8cD:I:C^C.SDD]0¢L¢+
l0Ap85'
α
¡
£
K
I85'
β
¡
£T
K

⇒
85'
<
α
 85'
<
β
¡:$
<
™
<
š£™
,


<
š£™

,
T
š¡:$
<
+
<
š™
,
K
¡,
™E5D6@0J8L>8]i6LYI8C608]p8L>LA./
865
6
DF
<
,
&

¡
<
,
5

<
,

š+
E0DG8U.bUJU0O0Y0D5JLL0K8@kE[460DJ88J80O0
8H6Y0D5JU•'6Y0D5JDE54>06I'RLP2XU.bUJU
0O0Y0D5JU•Ae0O0Y0D5J@kE[Ap8p0JDE–A(0L10@Œ0d+

Q;8?`6bg>h678>?67U4V677;W6f5F8pUD6@20KL>
d:AfdI$CA0e@D[8@0iDE5D6@0J8:+d$SUL108J8
8]d:IdId8J8p8D’5DGDR
α
I
β
I
γ
+
,u
C'
B'
M
C
B
A
U1
G@085'
<
α
 85'
<
β
 85'
<
γ
¡,+
;O;f
dW2X8J80O0D.bDR8J80O0L10Y0D5J
DE5@…DU•+o@…DU•N6$LL>

p8L10d$8cDF8pUC^C.SDD]0:¢I¢I¢+
l0Ap85'
α
¡
£
K
I85'
β
¡
£
K
I85'
γ
¡
£T
K
85'
<
α
 85'
<
β
 85'
<
γ
¡d$
<
™
<
£

,


<
£
,


<
£
,
T
š¡,
P85'
<
α
 85'
<
β
 85'
<
γ
¡,
™=šdJD]5Ab0O8fCDF@E6@[D8J8@10AeC@L0K85…8C@
858>L0K8ApDE>08ObIC@D8>+dJD]5LFDM8GD0MU
(0'JD]5.@[D8[8A6D0MU'G8AeA/0'(C50./0@[DLQ
@0ID0KCS0b+l0A&0e'JD]5CFL'JD]58pD^@N6DE7
.DM5DFE¤EID.2'JD]5C>CU•@8ZD'(,8H6./0C65
A[DE5YZD8G?&[05+R88ZDDF'JD]5CNJDEF5]DA[
8H685./0D]5E6‰0JDE–LPD8ZDID0D^@10Li8ZD+p0852\

0eDF'JD]5C5]DA[8H685./0D]5E6'OU•@L'OU•@
UO0AJUGA.S8608^'6pDa@10™@10Li8ZDš“p0JDE–'5
L10'OU•@8”™8pCS0bID0MY[bš
,+,+<+<+E>J'V
E>J"-W+"$X.Y,)Z-.>.;[&R+
\+4@!&,4@WR>8^8H685./08p0iIA[8b
AeD_6@&8J88^Ap8”EZDU5Ug+dJD]58H685./08p
De?ZDUJDD•A[8b0MDcI8p40CD•C`6@0eY0MDI8p40
@(b./0I8”8p40LF262RID0iD0IA–6L–6LFCnD.k8H6
85./0A(0L102BD[8IAZD.186BC5]0+
,+,+<+=+EF.;%&)Z'
./0'JD]58p‰A…8A0e@
,)
C'
B'
A'
M
C
B
A
S
U1
™,š+65A[88^IDJ0A[C65A[AgAcdJD]5L
D8>8f?ZD0Kk‰85./0C65A[88^L8p
U.bUJUI8pDJ0A[AgAcL108>L0K8+BC@[DU•@8ZD8b
YO8H6./0C65A['JD]5+(0L10./0dI0K@LX78DPUk
DE./UmD>EZD…iIA`0_0dUO08pD0D^'6'.6IDRK
DR0J8L10n8aL–CR8D0M8>865+78DPUIZDC78D5JIC@[D
2]C65A[DEap88QD•I@[DNJDEFA^4p4QI.8J8’@8p
DeCA.S8ILF8J8’@A6CG6Dm0D602T0258OLiDe8ZDLD0

D^Ae78DPUI8b'k85‰'JD]5'6+
™<š+0KDDFI'6@Dg8A•'JD]5(0L10dI@(8pA.S8
4MDNO78DPUD(DIAp4>CA0iAb0OI4>UO030@8pI
A…8Y0KDDE578D5JLC]0…U‰8HAi40MDG84p.F78
4>06+78'0UO08pD0D^'6'.6InDG8DR0J8I8HA[NMD
DB@DE578DPU+
™=š+J@Ž2J@C@I8–AR064m+ZDY]04>O+”
8O@UZAZYiYfAMDcCS08(08o+
™-š+`D0L'JD]5E58[8'(I'R0KUp08IDE5
78DPU08G80M@CŽ40MDG8p0E0I0i@D0L54OQ8H6
YODB8pL60DE`EZDN6DE785'JD]5LD8>+0MDaDR
D0C@[DDE5‰BDZDY]0IL.DMDF4>Y650/8p
'R'JD]5+
™uš+>Am0@10I4>8–C]8PE5D/0A]0>@6I40
@–UA[8H6'RD6Am0806DQ8p@…DDF8BCn8H68B
p0DE8A.S8@08G+$[D85./0'JD]5C85./0
Y0MD8ZUP'RD6Am0IC>C>Am0@10I0eA.S8YO8ZD8H6'RD6
Am0I8p8J8FPAgAcLi'RD6Am0Ic@YcD4–UD/08a?J8
8H6'RD6Am0I8pY0KUJUAeDR80KD6Am00KNOI'JD]5+
a2X0O0@[DY0D5JF784>06Y•0iU.bUJUI
8J80O04J86C]0C@[DDE5‰[02N6DE7DE50O
,Š
2]5J k DE./ Um D>.U.bUJU0J52X80K68`
0i`YpL]8MD^@'ŽI'JD]58H678'0+ODB8J8’@
78'040A(0@…DL10@[DY0D5J8”D./8pDB@CnDR0C`'6
40A&0O0NMDA.S8pY•@[D8J85ApI@8.6ŽAM8KD(0
.p6Y0D5JI0O0NMDpY•8J86ZD+5ApIL0K80J5L0
.123LDPU8578'00O0NMD@[DY0D5JY•0i8J84J8
6C@[D8J8EZD6AeUJDDE0eD.2LErCK4tQ78D5J
8H6@Œ0./0I0gU78'08p4OQFPLZAiD’50i.1

4J86+M0J5L0C@A.S8A0iDF4OQD.2'JD]58H6
78'0'‹A.S8BC@[DYP8865bI5D0Kb+
™)š+a40@D(L'R'JD]5./0D6D./p0Y0MDA.S88J0
@]8H6@FAeUJDIY0MDA.S88J0M8H6@FAe]8MIApC
DC”8H6.bN(8'JD]5+
™Šš+‰U•@8ZD8H6@[D./0Ž'JD]5¥[8CPU“RD0“
ZUPEH0E5“0iQC.S“T0KD“l>`Yp“a8U0
C.“`@`I0M4¦“0i'kDa8“0.18“0MD0/+
,/,/-/IcAFd`678e?
,+,+=+,+K>'B/+&
’5\Jl0@Q 8"8.>"24-8A
"-:.@+=\D%&)*+,'"-:.F.;4@:
F=&+%&)*+,' 8'%&)*+,;0]^
_=60&?47.@?10&)?.?0&
=D/+6?7?=LC`&"-abS›<,œ+
’5>BN60K@Q )*+,'"->*)*+,.>
"20&#)_?.>.4-C+/+66/+,D47.@&S+’5
>Q )*+,'"-)*+,.>"24-C=L5cd5CH+>4-
.RC 8.>"2%&C5>">4I&04.FH.84I&0
,y
416Ke'6Y%&)*+,'.@+&07.2*7+
7%&e!.R0&C˜+›=<œ+
E58(—dJD]55J78˜I+5C685E•QK>)*+,
"-C+/+6D+)*+,.C*f.D"Z6>5-H;-.CTC
;"-'D+)*+,.C0&:)"+)J6
5-'&+-,T5-42*H:)"+)J-,C'B
")<-"?C*+L-++L4g13.>'%&)*+,
-& 8*Hh"X:Bi%&)Z640&.)<
)J36*H:5-=O"-%&)Z6
C;"-'>Dj"X&.;">5-+,

=L6.)<)B41.R<0&)Z=:'+,`C
+/+6S›,-œ+
DB@Ca78./0G8$’C5E85E•— k'"-
!%&'$'!.lZ"-HA+J56%&mk˜+’5
>I'JD]5Yk0@G8A[8658H68ZDC.S5]DA[DEaDK.Da
@i@2‘5IDa]8O@IDa4M5]8IDa8a?J8I+++
E540ApI§+6D5C]085E•— k'.C"-:
"$17,:#`?17,:B/+&n"->3
%&=D308)_)<4-'$.n"->/+01>
*,4-5&l>+eA+")+n3&.$:.@+)h
'$='$''$.G?08)<)<'$8'$
;˜+
’5A–Ž6D>D./LUmY0MZD8H6D.2'JD]5DF
ApCD.2'JD]5E68J0@10+l>‰'OU•@C@10I@NJDEF
D.28”@10IDe0Kk8ŒNJDEFD.2Am0@10I8eAm0N6
A0e@I4c8UX8‰Dp0N’4>UoSUDE5U.bDG8D.2+
,+,+=+<+T,D+B%&)*+,'
.2'JD]5Y65T@)DU^
™,š$@*g"
,q
a@i@2‘5LDaC05]DDe0K4OQ8eD•5]DA[DEa
DK'65]DA[DEaDK4J8I8eD•A(0D.S'Ž'6A(0
D.S'Ž4J8“Y0MDD6Am0U.bUJU0O0NMDLZAi85UoSU
L10A0i40KI58OI4>Y–`YpIEPU4>Yk0‰FA&8p“4–U
D/0L68p A0i8f .1'Ž 40…UDEk ]0LDF@E6
.10O0NMD@1085@[DLZAi+
™<š 8+\+,P
a^\DE5D. 28pDeA.S8'W 2X@[D8J82\
2ID5O0@J0I@[D8J8DR0DE5NJDEF'ŽAeUJD0KL
PDG8YO8ZD8H6'RLPD+

a^\A.S8De0KkL0K8LP2X8J8D65DJ8D.2
A]DAM@G8A[DD]5@[D8J8DR0•@D]5E6@[D'(nD.kAe
0O0NMDLZAiI68pA.6E60ODMDInD.k@10L'(nD.k
ŽE680iDF88p4OQ?ZD0KnD.kA[8AJ5+
$…D4J8IDa^\8`A.S8De0Kk8Œ4OQDF@E6
A.S80i0O0UJUDE0iDF(Ip8A[I4a68]4J86ID•
ApDF@E6A.S8U.bJD(0.+
™=š$.>.
aA[8AJ58H6D.2De0Kk4OQUJD0K8J0@10I4J8C]I
4>YFD./DE5NJDEFPDG8'RLPD+BCA…8DE.8bYO
ZD8H6D.2'JD]5IC2Z0KAeUBY0KD0‰6D.2'JD]5L108J8
2]D.24J8+
™-š$D"*+,7'$"A)_0>
‰UJD@0L'JD]55A.S80L5‰CnI
‰N0Dc8I‰2]DG8I‰CnDMDA&8pDE.18ApCD[8Li
@[D4OQUJD@06'JD]5D>D./IDP@8aCD^@D./+
0M@DZbC‰UJD@0L.SDN68J8N0Dc8L‰'JD]5
8J8@]p68g+‰'JD]58pDa'JD]5ZDC‰'JD]5
A.6E6@[D4J00K@@10ID]5@[DKD(nD.k™CnDMDš@10I
<*
@6C]0@[DCn2\0eC@D6Am0‰CnLN0Dc880
U(08J8CnDMD+‰'JD]5LiD.2Z8”ATD/0C@D6Am0
8J0F'RLPD8H68gD6IDM010N68H68gD6L68ODa0K
DR88H6DM010+
™uš$,6I0$
$70UJD0KYcDA^D•'RUJD0K@[DLPD@70./0Ai8pDe
FDZIC@[D'R80UX8DE0DG8@6D’5UJD@0L'JD]5+
.d¨’D5Ep0IUJD0K—CFDZ‰F@70./0A&
FDZ.Ž‰F./0D68.6ŽAM˜+
—FDZ‰F@70./0A&FDZ˜0iAp8pŽ6CF

DZ‰FL>FD’5@[DDE00J8YFD./ILY0M8J0F@[D0K
D.S0e0D@[D0KD.SB40]8+•]I8D6
0’©D5FDZ@[DNODJ5Eb04>8fC@[DNODJ5Eb0I@8`C
@[DLPA[gDLPDDeAp?(AZD+eFDZD’58J8Z‰F@70
./0F@4>DZI6UO08p@[D8J0F@10AeAm0@10DE00J88H6
@FIA0iA`0_06UO0DF@0eLYcDA^'Ž‰F8.660
ŽAM+(08oI406FDZ@[DNODJ5Eb0CY0e0KA…8Y0KD8H6
'RZU23UmY0MIDFDPDE640Ap6A&D]5E6@[DN60K@@1085
UVU6FDZ4J8b‰F@70./0A&DZET0+EDR8DMI
—FDZ‰F@70./0A&FDZ˜A`0_0@[DN60K@@10
™—Ž‰F8.660Ž˜šIN60K@4k0A^@[D'R[0PU8H6
‰FDE.18AB4>DeFDZ2oA&—DZ˜L5DE00J8ILN6ApI
4k0A^'RY0MAm08H6p+p08J84J8I8p'RUXD[8N6C]00‰6—DZ
‰F@70./0A&FDZ˜L—Ž‰F8.660ŽD10˜“8a
8‰—L˜C04MD60UJDY0eL106UO0A.S8/+&.@[D'S0
2BD]5D@[D8J0L`IkApL0K8FDZ@[D8J00e04>A.S8
FDZNMDA–'R'JD]5E6@[DN60K@4>i0e08gD
5IL'R'JD]5C]0NMDA–@[D8J0F@10AeDZ8J00e0+
<,
J8MD(8bYOp0DE4>DJ8E/06@DEJ0C]0I8gN6
K@PDD0MDL106IŒDESYm'856+J8MD(8bYO8p
N6K4Q4aDL108J8MD(4J8.Da8a?J8IDa5D0KI
Da]8O@LZAi•ZD8O8J8MD(A…8DE.p0DE8opUU^
D]5D.2'JD]5IAf865ZDDE58J85]DA[DEaDK8H685
./0›ŠIDEuq)*œ+
”N6@[D'(08GI./0D6A&4J0NJDA.S8,=MD(D]5
DD.2'JD]5™,š.bUJU0O0NMD4J8D./“™<šFDE.18
A.S88J8LZAi“™=šc@A.S8@(0C0K8bYO“™-šZD]58J8MD(D•
ApD]5E68G8Q@10“™uš6Am0.108G“™)šFDZ8J8
85A./I8J88J80O0NMD4J86@[D8J8Da88R8“™ŠšeD•@>

F'6@>F4J8“™yš]8O@L108J8LZAi@10O'0D•8J8
LZAi8”A&0O0NMD?5“™qš0MDDE.184MDNO“™,*šc@A.S88J8D.
D.k4J86DE5@[DDF(5Ap“™,,šBDa88J8'R40KD’5
@[DDEPDDRD(0.“™,<š•ApDF@E6D.D.k8“™,=š0O0AJUA.S8
‰DF(A…8Y0KD+›,*œ
.2'JD]50e.DEC8H68J845678I8J8D5J
78+‰4MDNOA]DA.S88H67C‰UJD@0C1C65IA’@C]08J0
@10I8J0Yma8I0KNO85?&[0+7A]DA.S8A0i@10C]ZC25D.2
'JD]5'c8'O58H6DRYODB7C8a+.ID.2'JD]5@D68^
ErCK8578'0De0KJ0@108HMCA(0L10YODB78
'0LF‰A0iDE5'J80J5456C50./0A&UJD0KD•CBET0“e
DF@E68J0@10IUO08p0J5L08f23I0gUAh+
icjlJ00K@60A./D•8V56DE54>06C@10A(0
L1078'0E78UmD>I.C50./0A&Y0MDD•EZDCBET0+E.18
ABI8J8’@8fY0MDA.S80‰660A./D•8f8pY6L–DEaD.bA(0C8cD
6I'5'5IDEo6+FLPI40…U4J00K@8J8’@EZDYhh“
A…8Y0KDI40L‹FDE0ZDPUIDFL0K8De0K60A./D•8V56C]0
C<A./8cD6+5ApI0J5L0UO0.1234t8578'0Y0MDDE5
<<
DR8DM60A./8V56C.DM58g4>ATU•I4>8p
A0e@8L4>'5'5+
,+,+=+=+KB"A:&)*+,'4?"1)*+,=
6šO?)*+,53E5D.2Y0K8G40?’@?VD'RLPDI
UO0?’@?VD@[D8J8A^AHL10DZD8ODaUG8D]U8H6pIDG8CUO0?’@
?VD'RLPDDE5DZD8O8J8@…DI8J8@(0N6KDE5DmDe‰@(0
N6KU5UgIUG8D]UL@>L‘8H6pL10'RLPD4J8+BC8b'k
Ae78'078D5J@[D8J8'JD]5I4>`YpIEPU4>IC>C>A0
D’585A./@`A&8p'ª+8]Ap8gD68`UO0?’@?VD'RLPD
DE5'R@BD3LD(ZDI0gU78'078D5J@[D8J88HA[
L'JD]5IDe0Kk4OQUJD0KLZAiLA–.1858J80O0

NMDLZAi+5ApID.2Y0K8GpUU^N6DE7LAc8CR8DE5
L0K8ErCKQCR8D.2'JD]58578'0+J0A7C]0DE5A^
p8d4>8fC40MDG8@10I@8J0AJNnZDA7C]0DE5DEa&5
8H68J8’@C'RC65A[DF@D`04J@UJIdDRD0L54OQ'JD]5
8H6@F+J840MDG8@10AJNnk8ŒC8a8J8’@A&DF@E6I8G
4>UO02560@6AM85+
Yš O?)*+,"LJ8NCPD8bYO8H6D.2C>088^
DE5NJDEFD.2UO00‰L‰@[D8J80@…DDaATZD
8H68J8D0iAi+•Ap4MDCPEgDE6@10AgAc+5LPIAeA0AM8J0
@10DE5D5J78IUO04MDSUA.S8D.2C>08LD.2Y0K8G+
E5L0K8UJD0KLZAiLA–.1858J80O0NMDLZAiDF
D.2Y0K8GApL60DE`8HA]5+`40.10O0NMDLZAi
A&8pDFD.2C>080‰L60DE`8a•@?J8A–DaAgAc8H6
@[DUJ A5J@10+J840MDG85J78 A.S8FD8H M
D>N685A./DE•D.Sp6LA.S8UJDDE0eD’58J8NCPD
8H6D.2Y0K8GI.L0K8'cU?MUDEFY8gC]0@6Da
FDG8DE0KDAe2R6DE8J8NCPD8H6D.2C>08+5ApID.2p0
<=
8LD. 2'JD]5DE5D5J78p0E08^8p'R D(ZD
Y0K8G0‰6D.2Y0K8GLD.2C>08+
8šO?)*+,AM?’@D.2UUJ.C'20\LD.
2'JD]5. C'CPN]UIDF8gD60eA.S8E•D]0'65
8gD6A&LA64>N6DB@0iAML0K82]D.2'JD]585
78'0+dCPN]UCNJDEF85./0A0AM@[D4MDCPDm
NJDD•8J8N6'JDE0C‘I8XDe+$…82oD.2UUJ4J8•L10D.
2'JD]5I.8g8pL60DE`ŒDES 856DE5NJDEF78
D5J+8O60C5]0D.2ApL60DE`8aDE5NJDEF0O0NMD
LZAiL4O5'JDD5J+
2š  )*+,'4-0$ ’5]0YJ8456D5D.j>
0MDDFDER80J8CQCR8PDG8A.S88BCnY•?VDA5JDER8D0MU

4>8p'RY0K0O0Y•8G@0+lED’?40858gD60eLiDER8
0J8—E50iDE./SUI'RY•'JA[D[D8H6d8pQCR88p
DeA.S80O0Da8Yk0'RO.kL>DG88H6400K@NJ4G@8b
'k8H68gCQCR84J0NJDp68J8A(0D.SI8J8N6KI8J8UVU
D5JLQCR8D.2Y•8J88ZDEg8EgD7˜+
ER80J8D5J78A.S80eL100iŽ64J86LDE5DR8
DMDTD]00i2]4J86+ER80J88pDe850C'RY•'JA[D[D
8.6PDG8A.S8I8pDeCDER8N68O@DaL8”8pDeC4MDNO
8H6'RLPA[4>8pnDG88J8FDG8A[4J0NJDL8Z
DEg8EgD7+
,/,/Z/C67@kH8IcAFd`678e?
,+,+-+,+"$
QCR8CDmSU8J8Da8ZD6U•@8ZD8H6DB@Cn8JBI
ApL60DE`CA0i40KYDE5ID]5DPCS085L0K8DR80KD(D@[D
2]5]DA[ZDA–+./08pQCR8C./0A]D0K'ZDL8ZD
C.S5]DA[865DE58J858O4J8N6L8HN6.6+
<-
ZAiUJD0KIYT02.hLUJDDE0eQCR88578'0C@[D
DE5‰LZ Ai 8bYO8H680MC.S8•@B8652BDEaI A5D]5
BCR88H6OD6+E5ApIQCR8A.S80eC'RDmSU‰
D[8Da8H68JB85./0IAJUG‰8^8H65]DA[L
AO@YO5855]DA[A]DA.S8‰4MDNO865+QCR88”CDmSU
8J8D[8DaA[8AJ58H64OQ85./0UoSUL10@[D5]DA[
ZDA–IYO5AO@85‰5]DA[Ap8p‰4MDNO+p60C5]0
QCR88bYOCQCR88LQCR8E0Y0KD+
 "$+C‰QCR88^850i5]D A[4J8
6+A0i40K8^D0MDAe0gU850iCŽLR85]DA[8p4MDNO+
"$0A5C‰QCR8De0KA[8AJ58J8'OU•@
E0Y0KD8pDa8@>•@AJUG8^8H6@[DCŽLR8I5]D
A[8Y0KDL104MDNO865+•].QCR8D5J78+60C5]0

QCR88LE0C>Ym'IŒDES856+
.8gD6A&Y0MDDE0DG8I4tQI4t?O54>ATZDL10
QCR8.8pN6K@PDD0MDL10QCR8+QCR8pUU^C@
85'RD0MU?g8DE0DG8IErCK4tQI4t?O5@[D8J8D(Db+QCR8
@Œ0./02R6DE8b'kD.8ZD.@…D4J8A0i8HMCQCR8
A.S8FDIErCKLUJDDE0eDE5‰5]DA[Da88R88H6
85./02.10'RDJ8A[8H6ErCK2]78L0J52X8+
E52]78@>5JIL0K8ErCKLUJDDE0eQCR80O0
D5J8578'0C@[DL0K8EZDN6DE7+E5ApIQCR80O0D5JC
Dm SU8J8D[8Da A[8 AJ58H6U•@8ZDE0Y0KD8H64O Q85
./0AeDF@E6C/00O08H6Y0D5J+QCR80O0D5JC@[DQCR8E0
Y0KD8H685./0+oL10QCR8DFDE0DG8I4tQI4t?O5Da8SU
8”EZD8^D0MD85L0K8DR80KC/00O08H6Y0D5J8p4MDNO+l02]
780O0@[DY0DPUF784>06DFL0K8ErCKLUJDDE0eQ
CR80O0D5J8578'0Ae0O0Y0D5JApI2]D5JApCEZD8^D0MD+
k0LFY0D5JIY0DPU8XDe8pDe0O0A.S84078'08f8^c@L‰
<u