Cảm quan văn hóa vùng miền của Nguyễn Du trong thơ chữ hán



*****

 !
"
#$
%&'($

)*+,


*****

 !
"
#$
/012345678
9:;<=,++,-+-


%&'($
>?@41?A0>BC0D1E7123<F'G'G4504014H0
)*+,
%
IJ
-G%KBE3120LH6M4
-G-G
 !"#$%&%'()*+#,-
./01%'234#56789:;<$
=%(>?:@*5' !"AB

%+C4%C$+D5E+)DF
G%%H>.IJ7()?K3B)
5=$+L%F* !"M
NC4B=5OP
%?;( Q%C5E+H+F*
%RN*= * E.+)D+$=
DJS?+)+)TB%NC4'$
U%+%Q)NC4,67CVWXYZ[?
,NC4' !"OD\DM]5#>50
T+3.???
-G+G,NC4CO+3'ABF^
R^7V^\=FJFJ_G%B)5=NB'
*+?`3aB)5=NC4 !"Q%+)
( Bb?,NC4' !"%+)%*$cIJ
?&F$L%(+@F^' !"dP+a+)N
F$5+DB>F$L%%'$?&
M%+)F.()+JS()%(
(PbH5T+F+5>5=???,NC4'
 !"U#3.3DBT*'M
D+D\DMB]]\D=.5
%*c+D_
-GNG !"%DD?;K*
e&DfR> !"%>*+
>+\+P++g+B>3(B???,\DD
D55H%+I*=\ ' !"@
*+%^#5 >7c+DM>.I
?&>#^+I*=\ F>$%BI\
 >7c+D^#5%+b7=
%T#B#( +F$$M
F$L !"+%M

NC4 A  
GV_
+G;46?O0>0>14P03QRSM>4A41T03U7LH6M4
+G-
;+Ic+D' !"NC4?
+G+G
h&D%BI%B)NC4' !"B+Yij
B%k=5N'l


?
hBNC4 !"cF=@
%7#$%&'AmH.n23,,N;^
H+b^53P5o>5np+1P1$;
Q,+,=5 !,b !4CK-,H,eQ
e)4c !q(,4%,Nn !:S2(+*
^n,N;^*GoBrjZs?
i
NG%V31:WSX0LH0>14P03QR
NG-G !"#$%&'()
'*
 !"%5E+'$%+)7#$
.\5t3.53BTQ$b 3N?
,u !4C:NR,^> %3.UH+
B353(+bH 'B=5NC4' !"?
,3@>+v=5N#>+)F\%
)uwO?VWxy[?
1> U+)IT>5=
3.53BT%3++NC4 !
">+rjkr+#+PBHH335^

( 7rXrLrkB%?,;+,+%3
.&%" z,H,1+UwB%>DNC4
 !"?&>+rjxj=5NC4 !"H3
3#$%&'$Kc1Lp{ !1P
4H+B3%4%;H4%)?= d
3.NC4 !"+BP HwFC+B
+N'>FLqqFP'd3.?
DNC4 !"U+)7B%3.5H
B%>bJT+(H% !"IN
C4?,3BB%l)&'*+",-#
$%A4%,G./01&'*-#$%2
A6,\G3 24&' #$%Aq("*G
&'*#$%A4%e&.G&' $-
#$%A&%q(6JG?;U@%)B%N
C4=*T) !"w
>%?\D#I(+
D\%vB)) !"7
x
)\+M((P' !"?6,\>D(+
 !"RT.BNMT
\+H+H=VN  RB5HU)
3+5H V?q("*FIR !"%
1\ 3+C\D'%+'*3
F-'$%+)F-^*(V?
>FSN%bJD>NC4%\D
%a%B%>'le6723h#$%5
&' !2)#$%&'1"65
#,N;^h"65&'*#$% !4C
:Nh#$%&'7821/)924K*e
&D:6;1<=%,1>1?1;*

&'????
 !2)ONC4>7 ?
,u$R 7+)M$MNC4
 !"%C7]\D-%N
+3+$''S('%NV?e6723N
C4 !"%NCTh>RF%+)
@@NC4%CB%N5H%Pu=
& !"B))$CT'+T\CTa
( MI *\>35HNa( %NC
T>V?/NC4 !"#e672323
lRNC4 !"%CN*=
 *E.+)D+$=DJSVRNC4 !
"%L'NC4*++>FL?&%+)
55bT++)\DOcl\D55NC
4*+V?
,B%>&'1@1 #$%
 !4*;UFIF(=+% !"P>
X
NC4w^B( !">R7
5=N@E+)7VR(=w+%+Tf
HQ()IaV?&7(=5*RO
C(=% a+)^\50FF$F|
I?+Oc>B'btF$t%(#V?
&7CF}7R$F$D%CF}N
P+ I DI D7+V_,B%>O
B*bJT+' !"CB=%R2MNo
' !"7C(=F~%BQf+P+E
0voNB(T%Nt$U@
ou++T%+)+7R5=F~VB=R
(%dV?K%>' !4*;5(^FF|>(

=NC4 !"?
;$T3( *(+ >'%3.7
NC4 !"?, 33.(%
\D+Ic+D' !"NC4
+LwaJF>=NBQ%B%D
 !"(+@ !"?
;QH5F>$TF=53.D
NC4 !"%.ABC#$%&'
'23,•>WXZ[?;$TBNN+)T
B% \D3I>BNC4 !"lI
T=5TB*P5o>50
w5HB*DwC\DS?;N%N
(F+5O+T#*=D*
=F$*=NC4 !"?;N.B
%C\D$CNC4 !"(NwC?
*L0O+*=NC4 !"
23,•>U\5CB>NB\=D
Z
IJB% ?\D+Ic+D'
 !"NC4#bJ?
NG+G+, /0%%1. !'0
"#$%
,>o#f( M%\D+?, 3+)
7\DD*+,2 !"
M !,3&DU#D=5+%bJ\%
H( 4)FD&% !"%(
M !,3&D,2€4%)K),
%"57#58K",L4%,S@-.%
ry•YyryA+Q+D,3UG?;+=
EB4)% U#=5#5%1‚ >3.

 &'1%DDEF&.1@
G H+AoB,$4%)YyrrGWXk[?,$
T% B%>D=5%)3'=5F‚ >?
;LB%>'K*e&D3:6;I<=%
,1>1?1;*5&'WXkrkr
€rxX[%HQ\D+%=% >50T+3
.?,uB%>%  !"H'%R$
\{VS+F>5C*##$
>w+JS@FP\'dc+Dw
#3+JS*B???Kc
+DuT' !"NBt%%Nh‚? ;
\ o 3IN‚h%BBDC
%+v@%$%h%B.^
B>-F$D+% !"F$$ .+7T+
%F>55c'('5=B5u
(B?2%+\N+o}ƒR,3%(
s
3B+*ƒVh,3NF}B+*\%
%Pƒ&( ^%7{*++I'$t
Ic%+D%o.%H+% ?
;$T3.3%C%*+FIJB
b5b$IT@*D%?;b$Q=\
f CB%>+)7)3I$
T%=53.\Dl3;*1>1?5
&' #$%?2=% 'b$=5T+
3.\D% +)\D^ 3B*?
.GY3LZ31SM01458SY0>14P03QR
.G-G234
,3NaFo\\c+DN
C4 !"oC„3'%N+I

*=aTNC4_
.G+5.3
i?Y?r?&+)TD !"%NC4
@*5'%3NaT+\\'
*@\%c+D=.%5
' !"?
i?Y?Y?1o5(^O+'*@
c+DNC4 !"?
i?k?1o5(^*=BI%**
@' !"NC4?
;7cb+)7F>=D^\R=FJV'NC
4 !"%T*=)'%N_
[GF1?\0>]1^]0>14P03QR
2==0D5N553.F
5N55^lpN557F3€5(pN
j
555(^€-#5pN55€TpN55
\b€*7_
=G_0>>_]SM3XR6`a33U7bRc0S/0
=G-6672=%$T=5T+
c+D%*=BI' !"NC4
T*7?
1>I3.'=%+%*+F
*T+3.' !"%*>5=
% h5E+ !"NTCa%
5-$?
=G+G,'8(9/
% JKBL % )^'=+k
Nl
32#Ml,NC4@*5' !"

32#Nl"\\c+DNC4 !"
32#Ol;T*=%5N.*c
+D' !"NC4
;7c%9;
ry
1?\0>-
#$'d)F'
"
-G-G1\31e^06`E0>S/0123456786`R0>LT4
-G-G-G+)'4:';<=79"#$%'0/>+5
.'
,*+%+)DCw
#>BfC4w#>BfC$+?;C4%.C
')4,67?, 3@4%F@#
w=B%^%3#%@
^7?DBfC4T>+%Q#N
>BfC$+?;C4U=5%*+a
\(%*+B)5=C4?
M'C47$C*+%
\?,>5C4%N)>5
F*+,67?;C4#d0
+)#F^@%w( T%3B)5=C4?&(
%B)5=C^^7I5N7a*
+?K)5=C4C^$cI+)F7
#5E+?D5E+C4Ua%C
F*'()?
,NC4%TN#d0)UD%
@FTa*+?&%5E+'I
T%>5obC+)RD}V+)RD
%V%F+)%+KP)c^

rr
4?,w>FL.qc@'+)I75F>
)=5@'TD>*+Q^.?
*+>5w,67@%*7?
-G+G 2=?@A."#$%'0/>+5.
'
,NC4%5E+'+)DNFB
FNC$+%N>H5BT(?
&D%  3wO+%@?,NC4#
>BfC4TLC#%!S
+$4+>5=?&%CbI
H M%+)7^C#?,N&
=%N +#F$%BT(?2%+NC
45 3HR^UV)N5DR,(+;^
&VF$F-a?\DCI D
T.%)>NC4\F@5?
#N&=>BfC$+D5)
DT.%)N' !,U4q(4N?
,NC4#%B)5=^7'%
5F>?4H%%%+N>Q%+NBfC
4%D=5?,%@NC4#F…I
5E+',D2^;z !,U
 !KL13+ !";K6 !1 >_
 D7+>FLNC4*+U
+)O%5%#D%@*
B*(+J.()Q55H%@5D
()?
,NC4++TCO+3'
C$+TC4+^\B\5(=+^
rY

\B^I 5+O^\\?C4
Hd0%@=5UIJ?
,NC4#>BfD 3&=t%
' >?, %R=5V%@% ^
 D7)'(
*+?, !"+>FLU>?,(
cNC4+)5N**=*I
F^dCvD+(+@F^?,N%NC
4 !"3>%@dP+(+@vD+'
()?%N>N>+)(+
FL}CDF(+@c?Ka>DFN
^%=F^(+?
-G+G1\31e^06`E0>:f0>145]:^0>6^33U7>Rgh0R
-G+-GBC57?%% !
 !"ArZXx€rsYyG3C%,7*%,43
%,3&D *q(L4%,S?†%+)%N
CBfC4%C$+?C% 
uwH+')%N?"'
 !"*MHH '%#=5#5%=5N
 *?
;5E+C$+' !"+l
AM%. 24G?;> t
@7\JF>D'5E+% ?;JF>
 !">b7a,KTIUR++
B0V7I3#?‡F>Ff$>%F
(b42SC+$D7aI3%4%
,S?%I+#DTN%F !
".,67aD?
rk
 !"AM%PG> t

{+?,u'4%q(4UT
5E+% c3I3 %9!Aii
?rjZYGQ
/%24G2%%424>#>
b !"7a4%,S5a,2
A;2)4%,SG?
DNC4 !"B=5Nl
AM%G+ZsB%
NC4%++)%wb !"D,KT
7R++B0VC+7(b4>
C+H%+I% !aKP4%?
+kjB%>F !
"%+I% !?
+rkrB%# !">
.,67?&( %=5N7#B%D\#
>P\?
-G+G++)'4"#$%'0?C57?%% !
;NC4+)^$cI@
*5' !"?% !"4@
 !"%+NC4b>(+ >%%%g
?%ˆ!(+ˆˆ‰ ˆ+%%F*MNC
4+^%ˆˆ3ou+%5$3^.'
 !"Wrk?Y[?;B=5NC4' !"l
II%C
5+I =+f+*B.(H
 !"wC% %>FP++PB]>?
2%%NCBfC4%C$+
>5E+C$+. 24 !"7
ri
c)N%=>D75=DC

vD+3FT 35b$I(=
%P%,b 1DT5E+>BfC4
 !"U*HŠ)+TwCB>7
>\CvD+(+@?KfCHN(+T
 !"FPT'^+T+)T\)
+B>7')?
+)*SS+vFD+TF$5NH
LB>+T+%$?,NC4 !"fT
 !"{M'33^{++)+) !"
TH@NLB>((I *
+O/2+%dwM\ DD
NC?‹ %C S(o'%NDDoU
)DC*#d55b!+P$?&OB*
 !"U*+Ic+D\3'+T
+vc\$UI?
,NC4 !"w0wFID)
%a !"IwFT@)'@
F*B>7oU)%3?;\ NC4%+)B)5=
$cI@*5' !"%+)d
5HC' !"?&%C C
FPFooB\Do )+T%
RCD$\ V?1NC4)\ #
(%@7\(%@FB*(%@5a
 !"I?%DbIT3
.%gB>#+Ic+D' !"?
e6723H>lˆ,NC4 !"%C
N*= *E.+)D+$=DJS?
+%)+)T+NC4'$U
rx
%+%Q)NC4',67Cˆ?q(

"*wlŒŒ;^NC4.@BT7„+O
+\((+T S' !"?,NC4H%
(+TB( !"U'+TNnU
\ ,7,7B3]$I$.?•( 
bIu),7%b%'
 !"ŒŒWrkij[?
-GNG^361@4Di6`E0>1M016`j0161\31e^03U7>Rgh0R
-GNG-G DEF'E !(.0 

4%T'% !"^wb%
Na%BRIVC)=5%7+$v
?"@%=5NC4 !">C
H+$C a(+$?
,5E+NC4 !"B=5lI
IYijB%A%*YxyB%
3++)B%GR'2#.RG+AmmGF$„5
#$%&''+B323,,N;^
3b$gF$Pa( G?ev=5N%+)%T
)%@*5' !"?
%=5NC4H3' !"?K
H=5N3%IT
H+%3.F$o#B%%%D=5B%%
==537\%?,=5
N+ZsB%Nw+rZsX>+rsyY.%wb
 !"Yr->+kj-w+,( :NF„I(
KPArZsXG>C+F>b !"%+Ia
KP4%ArsyiG?,=5N(+@'+)H c(+
^=‰%)O5DDB\J%
rX
$+M+7\F$T]#?Kc+=5N%

*5FbBE .F$F( ?,=5N%+B5Hu
BH) !"l5H.\J24>-w
rZsX>rZjxn5H.'2@!PwrZjX>rsyYn5H
.BG*KwrsyY>rsyi?
J24>-ArZsX€rZjxG%C+ !"7a
I3# *6~;$L,KT?,w)75 !
"BE CB0)?2b%  !"+Yr-%7
a( >+$ky-?,#=5\+'$4%a
, 3 !"UC+).I{]a, 3
D%23?1%23+\ !" u23;3,7
F$F5? !"%DI3#7#%
&% !,\?†U7++a,KT(+
B\P^%$vI3Nu+B>
BvM\.+%F$(+@?,IU
R++B0V%N7Žba=T
N?
CB%NC4 !">a,KT%CB%N
UBBU\')$?†7C% ')
$++T+.'+)F}BN\FlR,
H%d7N$•,N(C73B*VA6IE
>+c„>+c@•;7Nc+wB*G
ASTUGnR1C3*•/N3^
 *(+VA•\F(+ŽCN*•63
%oTO+T+%MGASDG?T>Q!
F !"@=+T%FB3*B% 9%l
R,*F 3++VAFB3*f+BŠ5+Ua
cB+G_
rZ
•N(  !"t$DI3N$2+
b4%u+)?evFTB 33\

+T$)lR42S$ *•KH=>
3•;c3CNF>•43+=53V
A•42SF$%u+•&HBB@T%
$+GAVW;GnR;7N*+)(+ *•
K\F>BT\LVA9+u+aI3%B\ (BO…
.•1$#+)%B>BT F$GA:#2
UG?vBoI3cvI3N$+ !
"T>$P> *aD? F!BDI3
 !"QS>+TlR42S4C(7'•
KH$B\%VA,w 42SD%+'•;M
HBF$3M7T+%tF$D%GA,&$
:X*G?
 !"DvBCvBvB
D$@*5'+)uF>++%57
Ž%lR,F>+$%F>obVADD{D
F$%F>ItBGA6%YYGR@%fU0•
;N%B\0(3VA@%Uc#*T•&(
5„NGAZ6G?;vBTB*=l
R/B*FdVAK*>BU(
% GASDGR,+o(^B*BH$#VAK7+3
+3ŽF$7GAJUYG?%7c%vB
>- * [ D lR;-F+F>33
I7VAq w\ D%.CT+G?
,++a,KT !"t++)+7$
DQN+%%$Uw%+I?†
,( :N%lR2>+7F>+VA,
TN++%=GAG2-&BG?1&%
rs
 !,\ %%+I%,( :N !"J3
RK%BT0 @5cVA,T$+0 TU

B+0 T7GAF;/. &Z\]%
'L(!S9IB)2-B$^
4%G?
,wCvD+\ \ *3+)$Nv
D+LB>}M$2+(…+?,++
 !"%F}RcV+B+N-+%HBP%
$+P$++)F>++%7ŽŽB*=
F$7C?&OB*\ %$NNFM
$DI3N+.'+)NF
FaDB\@?:(o{MM$++7$
@D?
pH.%'2@!P+YX
B%N>w+rZjX>C+rsyYC+%  !"kr
h>kZ-?&#aDb4F$FT+B +UU
D- !"F$M+F}N+v
BT@- Iv?K>/&T% %\5=5 D
BŽQ)% LM%F^.l
R\@ $+F.•2‰3 3B\BVA,wF
Bo3+F$M\ (C•,$%F3]a
B3B$+%F$o>BccGA].)$;G?zu+53
F$B>F%O5R\B*B\%o.b•,c5c
NFVAe)5uwB*F$B> aN%ƒ•;)
c5cg5#>F>5GA_G?;Qb$
#NoR13B\NF>•4%Sb NAGV
AK3+F$O5B>\ T 3'v+GA<
+G?2b+7%+u !• !"BBP+
0+H$>CB%N\.D@%Mt
rj
a@DRKT;N=%!•;$b5
B\FH+VAK+>+7=KT;N•1+%T+#

5#';$,bGAJUG?
Ka>3F3%$ !"t=+cD>
^QR,=53>+=•&%F>+7B(V
Ae+$Id#+7='+•/{5%
N+%M++( PGA3/G?†3
\+M+TR,++\5>(+•e *-L' VA,\+
MfO•>oGA. `G?
6CB>7\  !"t+vBDN
@*5%$@*5C\DN+
R,3@=F-(^•K5c(+F$
7VA;>*+o=QFFC+U•,Bcc
(+Qa$+%$GA" GR\w5b$
^•eUH+@VAe) 3Dw5bB>%$^•
:%H L+T%++TGAJUG?
,FT%  !"+)7B%N(+TBBŽ
D^F$%RU5c(F>@••3
F>+I5VAePou+*5c(•1>+%u
GA<$G?;M<2aI<-2
aI.+G XI&B !"*+)T
+BfC(%>$DBf@+
R,(@•,N)VAqU (
C+T•;%%N+%DGA<-
2aGR,(Bf(FE•U\3+(VAKBŽ(
^.3B>Tu•T+%+PFG?
'2@!PM)7' !
"?2b% $+)B=ES +)R4:N*5)VR+4
>V? !"B%7D@R%V'$
Yy
FDb4@%a( L%+)L*
3b(%BF$+%>)$?,B%

G !"DbR•I^(•$*
$+)IHVAC%+IT^a+( •
;MQQN'G?†@%D}Š5'$
2+b4ReH$F•2+' 4Nb
(+VA;N}F$B•:$2+b4'
(+GAA6.)GR2+' 4N$P•Kf
I(=5#(+VA:$2+b4Š5$c•,
O%+D%(+GA(!6.)G?;$b
CT>)P+vD+F$]c !
"UbB% ]J+7%++)ESw(R4:N
\P(+Bw•,F%SVAb4+)+%
Bo7%5…•Nb+% F}USa
#GAYYGRPF3FT5c>•,c07
(VA•T#MH0•7cbB>
B3GA:#/G?
Db4DI3\- H}5\\
NC+7a,KT !"QF$
F]C *t( I+T% *Ž
b%7+?eNB+N-+%B*=$u-R,B*
#D>5@VAK*a5D‰GA" G
R&B*HF^B\•,=5HF76>/VA2P+
B* B(+HF$#•eH f+B3
B6>/GAF-YGR,=53b=$(\VAK*Q
++F$+]GAF-YYG?
eOcUD7aI3NN$w+
NC4 !"FT% tMC
(+@)MvD+%23C+*'B*=
Yr
ŽFMN#$%J0?, 3
FT% tCB%N+HNN%CB%N

# P+Š5I3%%)7c$bB
cT+BfC(T%+)?
/.B%CB%N>F !"%+I
% !KP4%C+rsyY>rsyiwb$kZ->
kj-?,7+%  !"L>rZB%NC4?
C% o%(+ !"T>t%
vD+I3>? !"D6~;$I3#R;
^B%•‘E6~((+‰5VA,B
+B F%+Ta(•;L\ %Bb\5
+( +D6~;$GATUYYG?N>%vb
4$2+NI3\-R4NN *\(+•
,3^,zdTVA&3+ 3b42SH
MfO••,zTO+M$=%GA<
$GR4N3^‚(+VA,@Mb4T
O+oGAG(?5%B+FGRK^.4NV
AK3+%a42SGA:#G_&%+IoI3
 !"BvBCF%%+))
\R20o^(+•,.5$
$VA,\+(B(b.\+U•K7+c+%
+>GATUYYGR1o%+HS$VA•CoU
BP+G?†Q…M$Rpc>$
FDI•_pc#\VA;$aou+
+( B bI•_"#U D7cg3>G
AJ+bUGM+7%++)ESwb Db
4%+BN?KaT)%5c%+( -g
B>?
YY
,%+IaKP4% !"+)H>5.
%,67a2:N?,3$bJ>)7'
BT}Š5'@BT 3#++7aD

AG"#B VcJ/B G?(\ $+b
B+>+% SD=*aAd2@1eI.
a2G?,\ M5$#\+M50C
' R\P-F+(VA,\+(C#>
+U+UGAFG?%),$ t+D
p=)?K%N7c'=5N%  !"
%D75=B\'%,,c+7+7
%P?
+ZsB%N>7rs+')
 !"\ ( %+)7F$D?T>
CHN>%)\bB]\vM?&>%
vvB)%CE.F$B>]c%
T+I3NT%C(+@D^a)
C+7+7_CD% )L
T+\ NC4+%F$a+)+N%F'
 !"?
;)' !"U.F>B5u -N%>
+O?; * -+PB7%@
F$‰#3L\ )% B
N?;a !"-B=\%„\+
h7>(T?%N.F>C
)$%{vF-'((% 
@ %') ?,3 H Ug !"t
B>PF$+T+)#3\%\+
MR]HV%v%)%?
Yk
-GNG+G DEF !(.G.=?H.'

,=5NC4.' !"%+
iyB%N>j+Aw+rsyi>rsrk$kj->is

-Gwb%N #%+&$*S%
%+IaF$pbq(AHB7+G>>F~%+;B
6KTAB++G7j+$L>iyB%
N?&D\ %  !">F$DCT
#*\ %C(+T+$b\
(+?
%NdP+a=5N% Dv\a7I
N( H C7uM+F>%N'
b$5E=CT?+rsyY !"BPH%+
I% !$.%bC.0I
DTAu5„5G?2%+I%
]^ *B'}+%NtO+)v
BNƒ;buB)B' !"D)77
IlR,# FD7PVA,GAC
Š5# uTPŠ5G?6
# CuPŠ5?•%NF$
%+BHB a%$)?;$)\
+7M+T>H+)3wvF$M *
U@+TdF$+7M *?;^)7\ 
%N\3C(NlRp%+50F~F,3
5aV?A.9CGAp%+CF^5F
,T\t u„G?;b@+L++TlR4CT
$B*7((V?A<GA;(7\1$
B*+%.+F+G?e)+T$N7((B+)
.I)O%NF$F]7>C+Q?T
Yi
= +%%N+)+@D5^I3NlRN
@=B34%NL\N3VA!/FEN
GA&.$I3%@aB3+OL
+)bU 4%:N$G?

1$b% (M%F$'J+%Ua%
F$'(+a?%$T%o*#7
Na( F$NH%I3Q?&%T+)>+%%
N**N%NC% @B  c$
2+b4cH#c%(P_ ;)7a
+BUI3\+MI3%>7%+
>?
,>57C+obF%+IaKP4%%4>
6KT !"tF$$I3Nb4$
2++7aD)7$N$UlR4'2+57•
%(+B(VAHDB>$2+•K0+7%+%
550+(PGA<GR4DI 7NVA4
NDI3NGAT2/*%-<YGR/%\
 *+•KPN3=HVAf+a%B3
$7UB+•,$DBPI3%a=7GAT
UG_ !"t@\ +T%F}R(‚3
*\IVAHCB3(T+).IGAT2
/*%-<YYG?,3+%%I%+$
R,c5N)CI(•:@*F3UVA;(
%+I3d7o•1*BD3+OG
RK\%F'7IVAK\%3%+*I #+P
H+GA]BL;-+G? !"t$D7
F$BuRU0IIMd*•"C$
>H+$VA,Q+7w( u+QwI+%•
;c$a%#GAAG?CD%
Yx