Tải bản đầy đủ (.pdf) (55 trang)

Nghiên cứu phương pháp mới tổng hợp mafenid acetat qua trung gian succinimid và succinamid

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.66 MB, 55 trang )




B Y T
I HC HÀ NI


NGUYN CHÍNH KHOA

NGHIÊN CU I
TNG HP MAFENID ACETAT
QUA TRUNG GIAN
SUCCINIMID VÀ SUCCINAMID


KHÓA LUN TT NGHI





HÀ NI  2015



B Y T
I HC HÀ NI






NGUYN CHÍNH KHOA

NGHIÊN CU I
TNG HP MAFENID ACETAT
QUA TRUNG GIAN
SUCCINIMID VÀ SUCCINAMID


KHÓA LUN TT NGHI

ng dn:
Th.S Nguyễn Văn Giang
c hin:
Bộ môn Công nghiệp dược
Trường đại học Dược Hà Nội


HÀ NI  2015


LI C
Sau mt thi gian làm vic kh  c s  tn tình c 
thành khóa lun tNghiên
cu i tng hp mafenid acetat qua trung gian succinimid và
succinamid
Vi tt c s kính trc tiên tôi xin bày t lòng bin
thy giáo ThS. Nguy ng dn, ch bo tn tình và to mu
ki tôi nghiên cu thc hin khóa lun này.
i li ci PGS.TS. Nguyn -

ng B môn Công nghi c, TS. Nguy  i và CN. Phan Tin
Thành ca Phòng thí nghim Tng hc - B môn Công nghi
ng d và to mu kin tt nht cho tôi trong sut thi gian thc
hin khóa lun va qua.
c gi li cn tt c thy, cô thuc B môn Công
nghii hc c Hà Nu
kin thun li cho tôi hoàn thành khóa lun tt nghiy bo tôi tn tình
trong suc.
Cui cùng, tôi xin gi li bic bit là b m
tôi và li cn bn bè tôi, là ngung lc không th thiu, luôn
 tôi sut thc và trong sut quá trình thc hin khóa lun
tt nghip.


Hà N
Sinh viên

Nguyn Chính Khoa




Mc lc
Danh mc các ký hiu, các ch vit tt
Danh mc các bng
Danh mc các hình v
t v 1
 TNG QUAN 2
1.1. Khái quát chung v mafenid acetat 2
1.1.1. Cu trúc hóa hc 2

1.1.2. Tính cht vt lý, hóa hc 2
1.1.3. nh tính 2
1.1.4. ng 4
1.1.5. Tác dng 4
1.1.6. Bic cha mafenid 6
1.2. ng hp mafenid 7
1.2.1. Tng hp mafenid t N-benzylacetamid 7
1.2.2. Tng hp mafenid qua trung gian phthalimid 8
1.2.3. Tng hp mafenid t phenylacetamid 9
1.2.4. Tng hp mafenid t p-toluensulfonamid 10
1.2.5. Tng hp mafenid t p-cyanobenzensulfonamid 10
1.2.6. Tng hp mafenid t p-toluensulfonylclorid 12
1.3. Phân ng tng hi. 12
  NGHIÊN CU 14
2.1. Nguyên liu, thit b và dng c nghiên cu 14
2.1.1. Nguyên liu, dung môi và hóa cht 14
2.1.2. Các thit b, máy móc và dng c nghiên cu 15
2.2. Ni dung nghiên cu 16
2.3. u 17
2.3.1. Tin hành các phn ng hóa h tng hp các cht trung gian
ng tng hp mafenid 17


2.3.2.  tinh khit các sn phm ca phn ng 18
2.3.3.  các sn phm to thành 18
2.3.4.  18
 THC NGHIM, KT QU VÀ BÀN LUN 20
3.1. Thc nghim và kt qu. 20
3.1.1. Tng hp mafenid qua trung gian succinimid 20
3.1.2. Tng hp mafenid qua trung gian succinamid 25

3.2. nh cu trúc các cht bng pháp ph 30
3.2.1. Ph hng ngoi (IR) 30
3.2.2. Ph khi (MS) 31
3.2.3. Ph cng t ht nhân (NMR) 32
3.3. Bàn lun 35
3.3.1. Bàn lun v các phn ng hóa hc 36
3.3.2. Bàn lun v kt qu phân tích ph 40
Kt lun và kin ngh 43
Tài liu tham kho
Ph lc



Danh mc các ký hiu, các ch vit tt

13
C-NMR
Ph c ng t ht nhân carbon (Carbon-13-Nuclear
magnetic resonance spectroscopy)
COX-2
Cyclooxygenase-2
DMSO
Dimethyl sulfoxid
1
H-NMR
Ph c ng t ht nhân proton (Proton Nuclear magnetic
resonance spectroscopy)
FTIR
Ph hng ngoi bi i chui Fourier (Fourier transform
infrared spectroscopy)

MeOD
 cng t ht nhân
MS
Ph khng phân t (Mass spectroscopy)
PABA
Acid-4-aminobenzoic
R
f

Retention factor)

 dch chuyn hóa hc



Danh mc các bng

Bng 1.1.3: Các dung dch chunh tính mafenid 3
Bng 2.1.1: Nguyên liu và hóa cht nghiên cu 14
Bng 2.1.2: Các thit b, máy móc và dng c nghiên cu 15
Bng 3.1.1: T l tác nhân n phn ng N-alkyl hóa 22
Bng 3.2.1: Kt qu phân tích ph hng ngoi 30
Bng 3.2.2: Kt qu phân tích ph khi 31
Bng 3.2.3a: Kt qu phân tích ph cng t (
1
H-NMR) 32
Bng 3.2.3b: Kt qu phân tích ph cng t (
13
C-NMR) 34






Danh mc các hình v

Hình 1.1.5: S  v cu trúc gia sulfonamid và PABA 5
 1.2.1a: Tng hp mafenid t N-benzylacetamid 7
1.2.1b: Tng hp N-benzylacetamid 7
 1.2.2: Tng hp mafenid qua trung gian phthalimid 8
 1.2.3: Tng hp mafenid t phenylacetamid 9
 1.2.4: Tng hp mafenid t p-toluensulfonamid 10
 1.2.5a: Tng hp p-cyanobenzensulfonamid t acid p-sulfoaminbenzoic 10
 1.2.5b: Tng hp p-cyanobenzensulfonamid t p-iodobenzensulfonylclorid 11
 1.2.5c: Kh hóa p-cyanobenzensulfonamid bng H
2
11
 1.2.5d: Phn n phân hp cht nitril 11
 1.2.6: Tng hp mafenid t p-toluensulfonamid 12
 2.2b: Tng hp mafenid qua trung gian succinamid 17
 phn ng sulfocloro hóa 37
 phn ng amid hóa vi amoniac 38
 phn ng thng kim 39
 phn ng thng acid 40


1

t v
Bng là mt loi chi vi da hoc tht do b ng bi nhit,

n, hóa cht, ma sát, hay bc x [12]. Trên toàn c l bng
nng cn ph là gn 11 tric xp hng th t
c  May mn thay, phn ln các ca bng không gây t vong. 90%
các ca t vong xy ra  c có thu nhp th
trình phòng nga bng không ph bin và vic cp cu bng không phù hp [17]. 
Vit Na         u tr ti Vin bng
Quc gia [1].
Nhim trùng bng là bin ch ng gp trong bnh bng, là nguyên
nhân chính dn t vong  bnh nhân bng [10]. Hin nay có rt nhiu loi thuc
c s d u tr nhim khun b mafenid. Mafenid c s
d gim nhim khun vng và làm vt bng mau lành.
Tuy nhiên, hin nay  Vit Nam, nguyên liu mafenid  sn xut thuu
tr bng u có ngun gc nhp khu u nào tin xa
trong vic tng hp mafenid. Do v góp phn hoàn thin quy trình tng hp
mafenid, chúng tôi thc hin  tài: Nghiên cu   i tng hp
mafenid acetat qua trung gian succinimid và succinamid vi m
 Xây dng quy trình tng hp mafenid acetat qua trung gian
succinimid và succinamid.

2

 TNG QUAN
1.1. Khái quát chung v mafenid acetat
Mafenid acetat là dng mui acetat ca mafenid, n cht ca mafenid
c s dng rng rãi nhc thuu tr bng.
1.1.1. Cu trúc hóa hc
 Công thc hóa hc: C
7
H
10

N
2
O
2
S.C
2
H
4
O
2


 Tên khoa hc: 4- (aminomethyl) - benzenesulfonamid monoacetat
α-Amino- p -toluenesulfonamid monoacetat
 Khng phân t: 246,29 
 Thành phn nguyên t: C 43,89%, H 5,73%, N 11,37%, O
25,98%, S 13,02% [16].
1.1.2. Tính cht vt lý, hóa hc
 Cm quan: tinh th màu trng.
  tan: tan tt trc, methanol.
 Nhi nóng chy: 164-166
o
C
 Tính acid: yu, pH t n 6,8 trong dung dch 1/10.
 Có kh p thu IR cho ph  [16,23].
1.1.3. nh tính
Dung dch chun: Hòa tan mafenid acetat  c dung
dch chun A có n 500 µg/ml, hòa tan 4-formylbenzenesulfonamid trong
methanol, tr c dung dch chun D có mt n 500 µg/ml.
Pha loãng mt phn ca các dung dch này v  c dung

dch chun có các nng  
3

Bng 1.1.3: Các dung dch chunh tính mafenid
Dung dch
chun
Pha loãng
N
(µg/ml)
T l ph
(%, so sánh vi các mu th)
A
Không pha loãng
500
1,0
B
5 trong 10
250
0,5
C
1 trong 5
100
0,2
D
Không pha loãng
500
1,0
E
5 trong 10
250

0,5
F
1 trong 5
100
0,2

Dung dch th: Hòa tan mng cân chính xác ca mafenid acetat trong
 c mt dung dch cha 50 mg mi ml.
Dung dnh tính: pha loãng mt phn ca dung dch th vi me
c mt dung dch cha 500 µg mi ml.
Dung dch ninhydrin: Hòa tan 300 mg ninhydrin trong 100 ml alcol butylic,
thêm 3 ml u.
Tin hành: dung dch th, 5 µl dung dnh tính, và 5 µl mi
dung dch chun lên mt bn mng sc ph mt lp hn hp silicagel
sc ký dày 0,25 mm. t các bn mng trong bung sc ký, khai trin sc ký trong
h dung môi ethyl acetat : methanol : isopropylamin = 77 : 20 : 3 cho n khi dung
môi chy khong ba phhiu dài ca tm. Ly tm t bung khai tri
du mc dung môi. Kim tra các ti ánh sáng tia cc sóng ngn, so
 ca bt k m ph c trên s ca dung dch th
ti giá tr R
f
ng vi nhm chính trong s ca dung dch chun
D, E, và F. Phun các tm vi các dung dch ninhydrin, làm nóng tm  mc 105
o
C
trong 5 phút, và kim tra các t ca bt k m ph quan sát
trong s ca dung dch th vi nhng nhm chính trong s ca
dung dch chun A, B, và C.
4


m ph nào, quan sát bi c hai cách, t các s ca dung
dch th l         c t dung dch chun B
(0,5%) và dung dch chun E (0,5%), và tng  tt c m ph thu
c t các dung dch th không quá 1,0% [23].
1.1.4. ng
Cho khong 100 mg mafenid acetat, cân chính xác, vào mnh mc
th tích 50 ml, hòa tan trong 20 ml c, pha loãng bn vch, lu.
Ly 10 ml dung dcnh mc 100 ml có cha 1 ml dung dch HCl
1N, pha loãng b  n vch, l u. Hòa tan m ng chính xác ca
mafenid acetat chun trong dung dch HCl 0,01N và pha loãng vi cùng dung môi
 c dung dch chun có n khong 200 mg mi ml. Xác  hp
th ca hai dung dch tc sóng 267 nm, s dng dung dch HCl 0,01N làm
mu trng. Tính toán kh ng ca C
7
H
10
N
2
O
2
S · C
2
H
4
O
2
trong mu mafenid
acetat theo công thc:
0,5 C (A
u

/ A
S
)
TC là n (mg/ml) ca mafenid acetat chun trong dung dch
chun, A
u
và A
s
 hp th ca dung dch mafenid acetat và dung dch chun
ng [23].
1.1.5. Tác dng
1.1.5.1. Tác dụng chung của các sulfonamid
 vi khun, cá      t cht c ch cnh tranh
enzym dihydropteroat synthetase, mt enzym tham gia tng h   
sulfonamid c ch s nhân lên ca vi khun ch không tiêu dit vi khun.  i,
do s thiu ht enzym tng hp folat, ngun c b sung qua thc phm nên
không b ng ca các sulfonamid.

5


Hình 1.1.5: S  v cu trúc gia sulfonamid và PABA ca tác
dng c ch enzym tng hp folat ca vi khun
Các hp cht su       c li tiu thiazid
(hydroclorothiazid, indapamid), thuc li tiu quai (furosemid, bumetanid), thuc
c ch COX-2 [15].
1.1.5.2. Tác dụng của mafenid
 Tác dng kháng khun:
Mafenid có tác dng kháng khu i vi nhiu vi khun Gram(-) và
Gram(+), k c Pseudomonas và mt s chng vi khun k khí [2,17].

  tác dng:
    c tìm hi    mafenid khác vi các
sulfonamid khác, nó không b i kháng bi PABA trong huyt thanh hay  các mô
có m tit ra [21].
 ng hc
Khi s dng ti ch, mafenid acetat khuch tán vào máu. Khong 80% liu
c phân b n các mô b bng trong khong bn gi sau khi bôi dung dch
5%. Sau khi s dng dung dch mafenid acetat, n nh ca thuc ti các mô
b bng     n 4 gi. Sau khi hp thu, mafenid c nhanh chóng
chuy i thành p-carboxybenzensulfonamid, mt cht chuyn hóa không hot
ng vc i qua thn [21].
6

 Ch nh
  c s d  chng nhim khun ti ch hoc h tr
chng nhim khun trên các vt bc ct b [21].
 Chng ch nh
Các bnh nhân mn cm vi mafenid acetat [21].
 Thn trng
Mafenid acetat và cht chuyn hóa ca nó, p-carboxybenzen sulfonamid, c
ch enzym anhydrase carbonic, có th dn nhim toan chuyng c
x lý bng cách  bênh nhân suy thn, n cao ca mafenid
acetat và cht chuyn hóa ca nó có th ng c ch anhydrase carbonic.
Vì vy, cn giám sát cht ch s cân bng acid-c bit  nhng bnh nhân
bng c hai hoc bng mt phn và có ri lon chi hoc thn. Mt
s bnh nhân bng u tr bng mafenid acetat c báo cáo biu
hin nhim kim hô hp (pH máu kim nh). Nguyên nhân ca hi
c bit. Mafenid acetat c s dng thn trng  bnh nhân bng b suy
thn cp [21].
 Tác dng ph c tính

 bnh nhân bng nng, ng r phân bit gia mt phn ng bt
li ca mafenid và mt di chng ca bng.  tình trng thiu máu ác
tính do thiu glucose-6-phosphat dehydrogenase sau khi s dng mafenid.
Mt s tác dng ph ng gp:
  c cm giác nóng rát, phát ban và nga (ng khu trú ti
vùng bao ph bi dng c  v), phù mni m 
mc.
 Th nhanh, toan chuyn hóa,  clorua huyt thanh [21].
1.1.6. Bic cha mafenid
Mafenide Topical Cream (Sina Darou), Mafenide acetat- USP for 5% topical
solution ( PAR), Sulfamylon cream (UDL Laboratoties.Inc), 

7

1.2. háp tng hp mafenid
1.2.1. Tng hp mafenid t N-benzylacetamid
c Frank H. Bergeim và cng s công b 
[8],  mafenid c tng hp t N-
 sau:

S 1.2.1a: Tng hp mafenid t N-benzylacetamid
Tin hành sulfoloro hóa hp cht N-benzylacetamid bng acid clorosulfonic,
    n ph  c bng dung dch amoniac 10%  c N-
acetylaminomethylbenzensulfonamid (2)  y phân hp cht 2 trong dung
dch natri hydroxid c mafenid dng base.
Hp cht N-benzylacetamid có th c tng hp t benzylalcol và
acetonitril bng phn ng Ritter 


 1.2.1b: Tng hp N-benzylacetamid

 m c    nhóm N-acetylaminomethyl khá nh nên
khi thc hin phn ng sulfocloro hóa vn tng phân vi v trí th ortho, làm
gim hiu sut và khó tinh ch sn phm. n thy phân hp cht sulfonamid
 c mafenid thc hin tr ng natri hydroxid nên có kh 
thy phân c nhóm sulfonamid.
8

1.2.2. Tng hp mafenid qua trung gian phthalimid
  c  c n trong nghiên cu ca R. Manske 
1932 [14] và nghiên cu ca Masao Kusami [27],  mafenid c tng hp
qua trung gian p sau:

 1.2.2: Tng hp mafenid qua trung gian phthalimid
Mafenid c tng hp  phthalimid (4). Phn ng N-alkyl hóa gia 4
vi     c hp cht N-benzylphthalimid (5). Tin hành
sulfocloro hóa 5 bch amoniac
c p-phthalimidomethylbenzensulfonamid (6). Thy phân hp cht trên trong
natri carbonat  c mafenid.
Nhóm bo v phthalyl có cu trúc cng knh nên khi thc hin phn ng
sulfocloro hóa sn phm ch yng phân vi nhóm th  v trí para.
ng thi  phn ng thy phân, sn phm ph acid phthalic rt d ta trong môi
ng acid nên vic tinh ch sn phm là rt d dàng. Tuy nhiên hiu sut các phn
ng còn thp, phn u tiên trong quy trình cn nhi cao.

9

1.2.3. Tng hp mafenid t phenylacetamid
T. N. Nikulina, L. S. Blinova và các cng s nghiên cu tng hp mafenid 
t phenylacetami [18]:
 1.2.3: Tng hp mafenid t phenylacetamid

 c thoái phân Hoffman bng natri hypoclorid trong
methanol to ra methylphenylcarbamat (10). Tin hành phn ng sulfocloro hóa và
amid hóa 10  c p-carbomethoxyaminomethylbenzensulfonamid (11). Thy
phân hp cht trên trong acid hydrocloric và natri hydroxid to ra mafenid base.
    tinh ch mafenid do sn phm N-benzyliden-4-
aminomethylbenzensulfonamid (14) rt khó c.
o ra sn phm mafenid  tinh khit cao, tuy nhiên do
qua nhin và hp cht trung gian nên hiu sut toàn b quá trình còn thp.
10

1.2.4. Tng hp mafenid t p-toluensulfonamid
c Tsutomu Momose (Nht) nghiên c [28],
mafenid c tng hp t p- sau:


 1.2.4: Tng hp mafenid t p-toluensulfonamid
Oxy hóa p-toluensulfonamid (15) bng crom (VI) oxid  c p-
sulfonamidbenzaldehyd (16). Cht 16 phn ng v   c p-
sulfonamidbenzaldehydoxim (17). Hp chkh n hóa c
mafenid.
Do không có quá trình th t hin các sn phm
ph  quy trình trong phn 1.2.1-3, tuy nhiên hiu sut các phn ng vn còn
thpc bin oxy hóa p-toluensulfonamid s dng crom (VI) oxid t tin
c tính cao.
1.2.5. Tng hp mafenid t p-cyanobenzensulfonamid
Hp cht p-cyanobenzensulfonamid có th c tng hp t acid p-
sung ca Hiroshi Sakurai [26

 1.2.5a: Tng hp p-cyanobenzensulfonamid t
acid p-sulfoaminbenzoic


11

Hoc t p-iodobenzensulfonylclorid theo cách ca Young Ger Suh [25]:

 1.2.5b: Tng hp p-cyanobenzensulfonamid t
p-iodobenzensulfonylclorid
Hp cht p-   c kh   to thành
mafenid theo mt trong hai cách sau:
  bng H
2
/Pd
  c cui cùng trong quy trình tng hp mafenid ca Young Ger
Suh, phn c ti

 1.2.5c: Kh hóa p-cyanobenzensulfonamid bng H
2
 n phân
c Shaik Lateef và cng s nghiên c6
[22] mafenid và mt s c tng hp bng phn ng kh
n hóa nhóm cyano ca hp cht p-cyanosulfonamid v

 1.2.5d: Phn n phân hp cht nitril
Phn ng din ra trong mt thit b n phân vi catot niken và anot platin
 tránh thy phân nhóm nitril.
12

Phn n phân tng hp mafenid  cn trong quy trình
tng hp mafenid ca Hiroshi Sakurai u kin phn ng khác vi ca
Shaik Lateef.

1.2.6. Tng hp mafenid t p-toluensulfonylclorid
c thc hin bi Angyal  1950 [11].

 1.2.6: Tng hp mafenid t p-toluensulfonamid
p-toluensulfoclorid (26) c clo hóa bng khí clo  160
o
C trong 10 gi, thu
c p-cloromethylbenzensulfonylclorid (27). Amin hóa 27 bng dung dch
c p-cloromethylbenzensulfonamid (28). To mui
hexamin bc 4 vi hexamin trong cloroform trong 9 ngày ri thy phân bng 
hi acid hydrocloric c mui mafenid hydroclorid. Tuy
hiu sut các phn i gian ca quy trình quá dài.
1.3.    ng tng hp mafenid  
pháp mi.
Vi mi  tng hp mafenidnh
ng tng hp mafenid qua trung gian succinimid d 
trung gian phthalimid ca Masao Kusami [27i qua trung gian
13

succinamid. Nguyên liu ca quy trình mi là acid succinic, sn phm ca
quá trình lên men vi sinh vt, là nguyên liu r tin và rt sn có  Vit Nam.
14

 
NGHIÊN CU
2.1. Nguyên liu, thit b và dng c nghiên cu
2.1.1. Nguyên liu, dung môi và hóa cht
Bng 2.1.1 Nguyên liu và hóa cht nghiên cu
STT
Tên nguyên liu và hóa cht

Ngun gc
1.
Aceton
Trung Quc
2.
Acid acetic
Trung Quc
3.
Acid clorosulfonic
c
4.
Acid hydrocloric
Vit Nam
5.
Acid succinic
Trung Quc
6.
Amoniac
Vit Nam
7.
Anhydrid succinic
Trung Quc
8.
Benzyl clorid
Trung Quc
9.
N-benzylacetamid
Vit Nam
10.
n-Butanol

Trung Quc
11.
Cloroform
Trung Quc
12.
Dicloromethan
Trung Quc
13.
Ethanol
Vit Nam
14.
Ethyl acetat
Trung Quc
15.
n-Hexan
Trung Quc
16.
Kali carbonat
Trung Quc
17.
Kali iodid
Trung Quc
18.
Methanol
Trung Quc
19.
Natri carbonat
Trung Quc
20.
Natri hydroxid

Trung Quc
21.

Vit Nam
15

2.1.2. Các thit b, máy móc và dng c nghiên cu
Bng 2.1.2: Các thit b, máy móc và dng c nghiên cu
STT
Tên thit b, máy móc và dng c
Ngun gc
1.
Bn mng Silicagel GF254 70- 230 mesh
c
2.
Bp bc
Hàn Quc
3.
Bình cu 1 c 50 ml, 100 ml, 500 ml
c
4.
Bình cu 2 c 250 ml và 2 l
c
5.

c
6.
Cân k thut Sartorius BP2001S
c
7.

 ngoi
c
8.
Máy ct quay Buchi Rotavarpor R-210
Thy S
9.
 nóng chy EZ- Melt
M
10.
   c ng t ht nhân proton
1
H-NMR
Bruker Ascend- 500MHz
M
11.
   c ng t ht nhân proton
1
H-NMR
Bruker AV- 500MHz
M
12.
 hng ngoi Perkin Elmer
M
13.
M-MSD-Trap-SL

14.
M        -ICR-MS-
Varian 910MS


15.
Máy khuy t gia nhit IKA
c
16.
Nhit k
c
17.
Phu lc Buchner
Trung Quc
18.
T lnh Sanyo
Nht
19.
T sy Memmert
c
16

2.2. Ni dung nghiên cu
Qua vic tìm hing hp khác nhau, kt hp vu
kiên c th  Vit Nam, chúng tôi tin hành i tng hp mafenid
qua hp cht trung gian là succinimid và succinamid.
 Tng hp qua trung gian succinimid
 2.2a: Tng hp mafenid qua trung gian succinimid

17

 Tng hp qua trung gian succinamid

 2.2b: Tng hp mafenid qua trung gian succinamid


2.3. u
2.3.1. Tin hành các phn ng hóa h tng hp các cht trung gian
ng tng hp mafenid
Các phn  c s dn   amid hóa, acyl hóa, ester hóa, N- alkyl
hóa, sulfocloro hóa, thy phân (ng acid và kim).
Phn c theo dõi bc ký lp mng vi:
 254

×