Tổng quan vài khía cạnh của lý thuyết mô phổng tập thô và ứng dụng

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
*******************************




Nguyễn Việt Khoa






KHẢO SÁT ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC - NGỮ NGHĨA
CỦA TÊN NGƯỜI ANH



LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC





Chuyên ngành:
Lý luận ngôn ngữ
Mã số:
50408

Hà Nội – 2002




ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
*******************************



Nguyễn Việt Khoa





KHẢO SÁT ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC - NGỮ NGHĨA
CỦA TÊN NGƯỜI ANH


LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC

Chuyên ngành:
LÝ LUẬN NGÔN NGỮ
Mã số:
50408




Người hướng dẫn khoa học:
PGS. TS. NGUYỄN VĂN KHANG






Hà Nội - 2002

MỤC LỤC

Trang





1



3
0.1

3
0.2

4
0.3

5
0.4

5
0.5

6
Chương I
CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA LUẬN VĂN
1.1

7
1.1.1

7
1.1.2

8
1.1.2.1

8

1.1.2.2

10
1.1.2.3

14
1.2
n danh)
15
1.2.1

15
1.2.2

18
1.2.3
- 
23
1.2.3.1

23
1.2.3.2

27
1.2.3.3

29
1.2.3.4

30

1.2.3.5

34
1.2.3.6

36
1.2.3.7

38
1.3

41
Chương II
ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO CỦA TÊN NGƢỜI ANH
2.1

45

2
2.2

45
2.2.1

45
2.2.1.1

45
2.2.1.2


46
2.2.2

48
2.2.2.1

48
2.2.2.2

59
2.2.2.3

69
2.2.3

73
2.2.3.1

73
2.2.3.2

75
2.3

89
Chương III
ĐẶC ĐIỂM Ý NGHĨA CỦA TÊN NGƢỜI ANH
3.1

92

3.1.1

92
3.1.2

92
3.2.3

94
3.2

99
3.2.1

99
3.2.1.1

99
3.2.1.2

100
3.2.1.3

104
3.2.2

112
3.2.2.1

112

3.2.2.2

113
3.2.3

133
3.2.3.1

133
3.2.3.2

134
3.3

136


139


142

3
MỞ ĐẦU
1. Đề tài, đối tượng và phạm vi nghiên cứu của luận văn



 n



Danh xƣng
học (Onomastics) Nhõn danh học (Anthroponomastics) 
Địa danh học (Toponomastics)  


 
              






 William
Camden 





-  


4






    -len (Scotland), x     -len

  - - 
 tên



2. Mục đích và nhiệm vụ của luận văn

 

 



 

              
              

- 



5
- 



3. Tư liệu sử dụng trong luận văn

 
 


    


nhân                

  






4. Phương pháp nghiên cứu của luận văn



              





6
 



5. Cấu trúc của luận văn
mở đầu, kết luận và tài liệu tham khảo
chính sau:

Chương I : CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA LUẬN VĂN
Chương II : ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO CỦA TÊN NGƢỜI ANH
Chương III : ĐẶC ĐIỂM í NGHĨA CỦA TấN NGƢỜI ANH


7
Chƣơng I
CƠ SỞ LÍ LUẬN CỦA LUẬN VĂN

1.1. Tờn riờng và danh từ chung
1.1.1 Danh xƣng học với việc nghiên cứu tên riêng

ngành Danh xưng học (Onomastics
                  




   


riêng thành 2 chuyên ngành là Nhõn danh học (Anthroponomastics) và Địa danh
học  

onomastics

toponomy

             

 







8
               
 
   


1.1.2 Đặc điểm về chức năng, ý nghĩa và ngữ phỏp của tờn riờng


XuõnHuỳnh 
MaryCurtis 
Hà Nội, London).


 




1.1.2.1 Chức năng của tên riêng


               
D- 


                

 



9

riêng









 Hemingway  
Ernest Hemingway,



 



    



Honda 

  





10

   





danh từ 
danh từ riờng (onoma
   danh từ
riờngtờn riờng
 danh từ chung          
(appellative).






  



 Nguyễn Văn Bỡnh,  Hoàng Thu
Mai, bà Trần Thị Hoà).



1.1.2.2 í nghĩa của tờn riờng



11

 


              ên riêng


Frege (Gottlob
Frege, 1848  
 


 


Mill (John Stuart Mill, 1806- 
Mill 
Kriple (Saul A. Kripke, 1941 -). Theo Kriple

 
Mill 

Mill 

   

 


 

12


 


 








 




- Napoleon was impatient waiting for his marshals. The emperor was
Napoleon 
 



              

              



13






 



  

             

  
 


  


Phan Văn Khải 
 Phan Văn Khải 



  


  


14

Frege

Mill 
  






     
hàm c

- 
(Community of Speech).

1.1.2.3 Ngữ phỏp của tờn riờng
 

-tinh, Hy
--mê-


 

a baker (James) Baker 
một người thợ làm bỏnh mỳ  - ụng
Baker 



15


những, cỏc 

              





ít.





 



- Americanize   Victorian     

-     

              




1.2 Khái niệm về tên ngƣời (nhân danh)
1.2.1 Mụ hỡnh chung về tờn ngƣời

16
   





tờn cỏ nhõn. 
tờn họ John
Smith, John Hunter, John Scott


 
 . Trong
  

 
Nguyễn Ái Quốc, Mao Trạch Đông


tên đệm.  

  
(second na







  

17
  Johann Sebastian Bach và Johann Wolfgang von Goethe  

              

W.
Sidney Allen).


   
 

                

ẩõàớ ấðỷởợỹ ẽáỡð
ẩõàớợõốữ ấðỷởợỹ           Íàỡàứà
ẩõàớợớà ấðỷởợõà 
Nga 


 nay là Josộ Marớa Aznar 
Josộ Marớa.








     
không 

18

   
-


 
-
  
 chung


              
 
             

 
 

Tên họ + Tên đệm + Tên cá nhân và Tên cá nhân + Tên đệm + Tên họ.

1.2.2 Sự chuyển dịch của tên ngƣời qua các vùng địa lí
Tên cá 





              Amanda, Antonio,
Cộline

-

19


tôn giáo này.
              

Hy -tinh khác

 Christopher, Peter, Paul
 
Amos, Bethany, Sam
   

                
-   


Alun Allan 
   
Torsten

-



Bernard (con
Edward Arnold
Henry 





20
-

 



 


 



      Alexander   Alex, Sandra  Hanna 
John Sean, Zane, Yannick, Eoin, Shaughna, Ivan







 

  -             

  -có
              
 -

Lu’lu’a và Nõ’ela (nguy

21


Barhum 
-

 
 -


- 


-
-
      -      


  Joumana  
-
-


Mụ-ha-một (Mohammed) 

    Harb 
tranh), Murr   Kalb        

               
 

-

22

---

-




tên Peggy Fulvio

 Boutros
(Peter - 

-
 -
-
-



     








 Shakespeare


23
Miranda, Wendy

deForest, laToya

--
-



 
        Melody   Sunshine 
Sky Rainbow 
ôi.



nhà nghiên 





1.2.3 Những vấn đề ngôn ngữ - xó hội liờn quan đến tên ngƣời
1.2.3.1 Vấn đề đặt tên

                




