MỘT SỐ GIẢI PHÁP ĐẨY MẠNH HOẠT ĐỘNG CHO THUÊ TÀI CHÍNH Ở VIỆT NAM HIỆN NAY

A , ' '
BO GIAO DUC
VA
DAO TAO
TRUC1NG
D~I
HOC
KiNH
TE
TP.
HtS
CHi
MINH
HUYNH THJ HUONG THAO
-"
K ?
_,
A'
MOT
SO
GIAI
PHAP
DAY MANH
• •
-" -"
'
_,
HOAT DONG CHO THUE
TAl
CHINH
• •

?
-"
-"
(j
VIETNAM
HIEN
NAY
• •
Chuy~n
nganh:
TAl
CHINH,
Llfu
THONG
TIEN
T~
vA
TiN
DVNG
Ma
sff
: 5.02.09
"
"""
,
,.:'
LU~N
VAN
TH~C
SI KINH

TE
NGUOI Hu'ONG DAN KHOA HQC: TS. TRAN HUY HOANG
LOICAMDOAN
Toi xin cam doan day
Ia
cong trinh nghien cuu cua rieng toi.
Cac
s61i~u
va
ke"t
qua
du'<;fc
neu
trong
lu~n
van la hoan toan trung thlfc.
Tac gia
Huynh Thi Hudng Thao
Ml)CLl)C
Trang
ph1;1
bla
Loi
cam
doan
Ml}C
ll}C
Danh
ml}c
cac

ky
hi<$u,
cac
chii' vie't
Hit
Danh
ffilJC
cac
bang
Danh
ffil}C
cac
hlnh ve, d6 thi
?
~
MODAU
Trang
Chlldng 1-
LY
LUJ.N CHUNG
VE
CHO
THUE
TAl
CHiNH
1
1.1.
Khai
ni<$m
va

d~c
di~m
cho thue
tai
chinh 1
1.2.
Nhii'ng
n<)i
dung
ccJ
ban
cua
cho thue tai chinh 6
1.3.
Cac
hlnh thuc cho thue tai chinh
11
1.4.
M<)t
s6lqi
ich ciia
ho~t
d<)ng
cho thue
tai
chinh
13
1.5.
Ho~
t

d<)ng
cho thue tai chinh
(J
m<)t
s6
mtoc tren the'
giOi
17
Chrtdng
2-
THT/C
T~NG
HO~T
EJQNG
CHO THUE
TAl
CHiNH
iJVl$T
NAM
21
2.1.
Sl,l'
cffn thie't
phai
c6lo~i
hlnh cho thue tai chinh
(J
Vi<$t
Nam
21

2.2.
Sl,l'
ra
doi va
phat
tri~n
nganh cho thue tai chinh
(J
Vi<$t
Nam 25
2.3.
Thl,l'c
tr~ng
ho~t
d<)ng
cho thue tai chinh
(J
Vi<$t
Nam
thai gian qua 28
2.4. Nguyen
nhan
ho~t
d<)ng
cho thue tai chinh
ch~m
phat
tri~n
38
DANHMTJC CAC KY

HI~U,
CAC
CHUVIETTAT
Cong ty cho thue ali chinh -
Ngan hang
Ngot:ti
thu'dng
Vi~t
Nam
Cong ty cho thue tai chinh -
Ngan hang Cong thu'dng
Vi~t
Nam
Cong ty cho thue tai chinh I -
Ngan hang Nong
nghi~p
va
phat
tri~n
nong thon
Vi~t
Nam
Cong ty cho thue tai chinh II -
Ngan hang Nong
nghi~p
va
phat
tri~n
nong thon
Vi~t

Nam
Cong ty cho thue tai chinh -
Ngan hang Dftu
tu'
va
phat
tri~n
Vi~t
Nam
Cong ty cho thue tai chinh quo'c
te"
Vi~t
Nam
Cong ty cho thue tai chinh Kexim
Vi~t
Nam
Cong ty cho thue tai chinh ANZ V-TRAC
Cong ty cho thue tai chinh
Vi~t
Nam
VCBLC
ICBLC
ALCI
ALCII
BIDVLC
VILC
KVLC
ANZV-TRAC
VLC
, ?

DANH MVC CAC BANG
Bang
1.1: Nhfi'ng tieu
chu~n
cho thue ati chinh cua m()t
s6
qu6c gia
Bang
1.2:
Tieu
chu~n
phan
lo~i
cho thue tai chinh
Trang
3
5
Bang
2.1: Dl!
bao
v6n
dffu
tu'
toan
xa
h()i
va cd
d(u
v6n giai
do~n

2001-2005 24
Bang
2.2: Dl!
kie"n
v6n
tin dvng trung dai
h~n
giai
do~n
2001-2005 25
Bang
2.3: Doanh
s6
cho thue tai chinh
cua
cac
cong ty cho thue tai chinh 30
Bang
2.4:
Ke"t
qua kinh doanh
cua
cac
cong ty cho thue
tai
chinh 32
Bang
2.5: Du'
nQ
cho thue cua

cac
cong
ty cho thue tai chinh 34
Bang
2.6: Ty tn;mg
du'
n<;1
cho thue
tai
chinh so voi toan
h<$
th6ng
ngan
hang 35
Bang
2.7: T6ng
du'
n<;1
cho vay va cho thue cua cac t6 chuc tin dvng 36
" '
, ,
~
DANH Ml)C CAC HINH VE, DO THf
Trang
Sod61
: Quy trlnh
nghi~p
VlJ.
cho thue
Uti

chinh
9
Bi~u
d6 2.1: So sanh trlnh
d()
cong
ngh~
cua
Vi~t
Nam voi
the'
gioi 22
Bi~u
d6 2.2:
Ty
trQng
du'
nq
tung cong ty cho thue
Uti
chinh trong ca nu'oc
35
? ~
MODAU
1. Ly
do
chQn
d~
tai
D~

phcH
tri~n
nen
kinh te' cftn thie't
phai
c6
sv
dftu
tu'
thich
dang
vao
cac
nganh
san
xua"t
kinh doanh. Tuy nhien,
do'i
voi
ba"t
ky
nganh
san
xua"t
kinh doanh
nao
di chang nua,
d~
dftu
tu',

ye'u to' cftn c6 dftu
tien
la vo'n.
Hi<$n
nay,
cac
doanh
nghi<$p
Vi<$t
Nam
rna
d<}c
bi<$t
Ia cac doanh
nghi<$p
vua
va nho, doanh
nghi<$p
ngoai quo'c doanh
moi
du'<;fc
thanh
l~p
dang
ra"t
thie'u vo'n dftu
tu'
trung va
dai
h~n

va
con dang lung tung trong
vi<$c
tim ngu6n huy
d{)ng,
h&
tr<;f
phat
tri~n.
Nh~m
ffil}C
tieu
dap
ling du'qc nhu cftu vo'n dftu
tu'
trung va
dai
h~n
cho
cac
doanh
nghi<$p
thl
nha"t
thie't
phai
c6
sv
tham gia tich eve
cua

thi tru'ong tai chinh
rna
d<}c
bi<$t
la thi tntong
vo'~.
Tuy nhien,
sv
ra doi
va
ho~t
d{)ng
cua
cac
dinh
che' tai
chinh trung gian va thi tru'ong chung
khoan
trong thoi gian qua chu'a
lam
hai
long
cac
nha dftu
tu',
chu'a tu'ong xung
tiem
nang
va
yeu

cftu cua
nen
kinh te'
cling
nhu' con khoang,cach
khac
bi<$t
kha Ion so voi th! tru'ong tai chinh the' gioi.
Lo~i
hlnh cho thue tai chinh la
m{)t
trong
cac
san
phffm dich
Vl}
tai chinh
moi,
hi<$n
d~i
du'qc
ap
dl}ng
vao
Vi<$t
Nam
trong thoi gian gftn day.
Ho~t
d{)ng
cho thue tai chinh c6 nhung u'u the' va lqi ich to

IOn
trong
vi<$c
tai
tr<;f
vo'n cho
doanh
nghi<$p
nhu'ng trong thoi gian qua, do nhung nguyen
nhan
chu quan cling
nhu'
khach
quan rna
ho~t
d{)ng
cho thue tai chinh d
Vi<$t
Nam
chua thvc
sv
phat
tri~n.
Chinh vl the',
nh~m
g6p m()t phftn
vao
vi<$c
cling
co',

hoan
thi<$n
thi tru'ong
tai chinh Vit;t Nam, giup
cac
doanh
nghi<$p
c6
them
m{)t
kenh
huy
d{)ng
vo'n
trung va dai
h~n
huu
hi<$u,
chung toi
chQn
de
tai ''Mqt s6 gh!i
phap
dtly
m~nh
ho~t
d()ng
cho
thue
tai

chinh
fJ
Vi~t
Nam
hi~n
nay"
lam
lu~n
van
cua mlnh.
2.
MQc dich
nghien
cull
Ml;lC
dich
cua
d~
tai
la
nghien cuu lich
stl'
hlnh thanh
ho~t
d()ng cho thue
tai chinh, thlfc
tr~ng
ho~t
d()ng cho thue tai chinh
C1

Vi~t
Nam
trong thoi gian qua
cling voi nhung kinh
nghi~m
ho~t
d()ng cho thue tai chinh
C1
m()t
sfS
nu'oc
nh~m
du'a
ra m()t
sfS
giai phap
diy
m~nh
ho~t
d()ng cho thue tai chinh
C1
Vi~t
Nam.
3.
Do'i tu'qng
va
ph~m
vi
nghien
CUll

E>~
tai nghien cuu
v~
cho thue tai chinh trong d6 chu tn;mg de'n
ban
cha't
Va
l<;fi
kh
CUa
ho~t
d()ng nay;
Slf
ra doi va
phat
tri€n
cua
nganh cho thue
tai
chlnh; thlfc
tr~ng
ho~t
d()ng cho thue tai chinh
C1
Vi~t
Nam
va tren cd sd d6
d~
xua't m()t
sfS

giai phap
diy
m~nh
ho~t
d()ng cho thue
tai
chlnh
C1
Vi~t
Nam
hi~n
nay.
4.
Phu'dng
phap
nghien
cull
Trong
lu~n
van
nay, chung
tOi
stl'
dl;lng
m()t
sfS
phu'dng phap nghien cuu
khoa hqc
nhu':
phu'dng

phap
duy
v~t
bi~n
chung va duy
v~t
lich
stl',
phu'dng phap
th6ng
ke,
phu'dng phap
di~n
giai, quy
n~p
ke't
h<;1p
phu'dng
phap
di~u
tra, phan
tich va
so sanh
sfSli~u.
Cac
tai
li~u,
sfS
li~u
ph\lc

V\1
cho
lu~n
van
du'<;fc
la'y
tu
ngu6n sach tham
khao trong va ngoai nu'oc,
bao
chi chuyen nganh kinh te' va
tu'
li~u
cua cac cd
quan,
ban nganh nhu'
Cl;lc
ThfSng
ke, cac doanh
nghi~p,
Ngan hang Nha nu'oc

5.
y
nghia
khoa
hqc
va
thtfc
ti~n

ciia
d~
tai
Lu~n
van da khai quat nhung
net
chung nha't
v~
ho~t
d()ng cho thue tai
chinh
hi~n
nay va kinh
nghi~m
phat
tri€n
ho~t
d()ng cho thue tai chinh cua m()t
s6
mtoc tren the'
giOi.
E>6ng
thoi,
lu~n
van cling danh gia
du'<Jc
nguyen nhan va
thlfc
tr~ng
ho~t

d()ng cho thue tai chinh
C1
Vi~t
Nam trong thoi gian
tu
khi
ba:t
d§u
ho~t
d()ng de'n nay.
Tren
cd
scJ
d6,
lu~n
van da
d~
xua't m()t
s6
giai phap
nh~m
diy
m~nh
ho~t
d()ng cho thue
t~li
chinh
C1
Vi~t
Nam.

1
CHUONG
1-
LY
LU~N
CHUNG
VE
CHO
THUE
TAl
CHINH
1.1.
Khai
ni~m
va
dij.c
dic!m cho
thue
tai
chfnh
1.1.1.
Khai
ni?m cho thue tlli
chinh
Ho~t
d()ng cho thue da tnli qua hang nghln nam,
tu
khi con nguoi bie't che'
t~O
Va

SlY
d\lng cong
C\1
san
XUfft
thl
vi~c
thue muon tai san ctlng da
d~n
d~n
xufft
hi~n.
Tai
li~u
c6 nha't v€ cac giao dich thue muon da xua't
hi~n
tu
2800
nam
tntoc cong nguyen. Cung voi slj
phat
tri~n
cua xa
h()i
loai nguoi,
ho~t
d()ng thue
muon cung da
phat
tri~n

m~nh
me
th~
hi~n
(J
hlnh thuc, phudng phap thue muon
ngay cang tien tie'n,
ph~m
vi thue muon
du<;lc
mCJ
r()ng
v€
khong gian va chung
lo~i
tai san.
Vao
d~u
the'
ky
19, khi cac nuoc
tu
ban
ba:t
d~u
CUQC
each
m~ng
cong
nghi~p,

vi~c
cho thue thie't
bi
phat
tri~n
r~m
r()
va da
thl;tc
slj thuc dfty cac
nganh cong
nghi~p
phat
tri~n
nhanh chong
nhu
nganh duong
sa:t,
bu'u
di~n

Cho
thue thie't
bi
da g6p
ph~n
to
IOn
trong cong
CUQC

cong
nghi~p
h6a va khoi
ph\lc n€n
kinh te' the'
giOi
sau chie'n tranh the' gioi
l~n
thu hai, tuy nhien
ban
cha't
cua
n6
v~n
chi dung
l~i
(J
muc
d()
cho thue
v~n
hanh.
Cho de'n giii'a the'
ky
20 thi
ho~t
d()ng cho thue moi thljc slj c6 m()t buoc
thay d6i
v€
cha't va da

trCJ
thanh m()t nganh kinh doanh
th~t
slj. Cong ty chuyen
ho~t
d()ng cho thue
d~u
tien
du<Jc
thanh
l~p
t~i
Hoa
Ky
vao thang 5
nam
1952,
d6
la Cong ty cho thue Hoa
Ky
(United States Leasing Corporation).
Tu
d6
ho~t
d()ng cho thue
phat
tri~n
r()ng rai
(J
My

va Chau Au.
(J
Chau
A,
Nh~t
Ia qu6c gia
c6
nganh kinh doanh cho thue ra doi som nha't. Cong
ty
cho thue
d~u
tien cua
Nh~t
du<Jc
thanh
l~p
vao
nam
1963, d6 la Cong ty cho thue Orient (Orient
leasing corporation).
D~u
nhii'ng
nam
70,
ho~t
d()ng cho thue tai chinh cung
ba:t
d~u
xua't
hi~n

(J
Han
Qu6c, AnD(), Indonesia. De'n cuo'i nhii'ng
nam
70
d~u
80,
ho~t
d()ng cho thue tai chinh da phat
tri~n
h~u
he't
(J
cac nuoc Chau
A.
2
So voi
cac
nuoc
Chau
.A,
nganh cong
nghic$p
cho thue tham
nh~p
vao
Vic$t
Nam
co
ph~n

mu<)n
hdn. Thi truong cho thue tai chinh
Vic$t
Nam chinh thuc
ra
doi
vao
nam
1995
danh
da'u bilng
srf
thanh
l~p
cac
cong ty cho thue
tai
chinh va
du<;1c
th~
che'
hoa
bilng
th~
11$
tin
dt;~ng
thue mua theo quye't dinh
s6149/QD-NH5
cua

Th6ng
defc
Ngan
hang
Nha nltoc
Vic$t
Nam
ngay 27/511995 va quy che'
tc;tm
thoi
v~
t6 chuc va
hoc;tt
d<)ng
cua
cong ty cho thue tai chinh
tc;ti
Vic$t
Nam
theo
Nghi dinh s6 64/CP
ngay
911011995
cua
Thu tltong Chinh Phu.
V~y
cho thue tai chinh
1a
gl
?.

Cho thue
tai
chinh
1a
hoc;tt
d<)ng
tin
dl;lng
trung
va
dai
hc;tn
thong qua
vic$c
cho thue
may
moe, thie't hi, phltdng
tic$n
v~n
chuy~n
va
cac
d<)ng
san
khac
tren
cd sd
h<;1p
d6ng cho thue giii'a
ben

cho thue
voi
ben
thue.
Ben
cho thue
cam
ke't mua
may
moe, thie't hi, phudng
tic$n
v~n
chuy~n
va
cac
d<)ng
san
khac
theo
yeu
c~u
cua
ben
thue va nifm gill'
quy~n
sd
hii'u
defi
voi
cac

tai
san
cho thue.
Ben
thue
sii'
dl;lng
tai
san
thue va thanh toan
ti~n
thue trong
sueft
thoi
hc;tn
thue da
du<;1c
hai
ben
thoa
thu~n.
Khi ke't thuc thoi
hc;tn
thue,
ben
thue
dltQC
quy~n
lrfa
ChQn

mua
lc;ti
tai
san
thue
ho~c
tie'p
t\}C
thue
theo
cac
di~u
kic$n
da
thoa
thu~n
trong
h<Jp
d6ng cho thue tai chinh. T6ng s6
ti~n
thue
m<)t
loc;ti
tai
san
quy dinh
tc;ti
h<Jp
d6ng cho thue tai chinh
it

nha't
phai
tltdng
dudng voi gia
tq
cua tai
san
d6
tc;ti
thoi
di~m
ky
h<Jp
d6ng.
Tren
cd
sd
cac
tieu
chu~n
phan
loc;ti
theo lAS 17 ciia IASC (Uy
ban
tieu
chu~n
ke' toan
quefc
te' - International Accounting Standards Committee),
m&i

quefc
gia
d~U
CO
nhii'ng quy dinh
C\}
th~
trong
lu~t
cho thue tai chinh
CUa
mlnh
drfa tren cd
sd
nhii'ng
di~u
kic$n
C\}
th~
cua
m&i
nltoc. Nhii'ng quy dinh
nay
c6
nhii'ng
khac
bic$t
nha't dinh, song
v~
cd ban chung khong

mau
thu~n
voi lAS 17
va tuy
theo muc
d<),
nhii'ng quy dinh
nay
c6
th~
chi tie't,
C\l
th~
hdn lAS
17.
3
Bang
1.1: Nhung
tieu
chudn cho thue
tai
chinh
cua
m()t
sfi
qufic gia
Ti~u
thuc
lAS
HoaKy

Anh
Nh~t
HanQuo'c
Vi~tNam
Chuy~n
giao
quy€n
sd
C6
C6
C6
C6
Khong
quy
C6
hii'u khi
ke't thUc
h<Jp
dinh
C\1
th~
ddng
Quy€n
ch<;>n
mua
C6
C6
Khong
Khong
KhOng

Mt
Khong
Mt
b~tbUQC
MtbUQC
bu9c
bu9c
Quy€n
huy
ngang
h<Jp
Khong
Khong
Khong
KhOng
Khong
Khong
d5ng
du'<Jc
du'<Jc
du'<;fc
du'<Jc
du'<;fc
du'<JC
ThC1i
h~;tn
thue
tinh
theo
Phhlon

>=75%,
Ph~n
IOn
Tai
?
Hti
?
Chie'm
san
san
thC1i
gian hii'u
d1,1ng
ciia
to'i
da
<=10
<=5
pMn
IOn
Uti
san
khong
nam:
niim:60%;
thC1i
gian
qua
30
70%;

Tai Tai
?
hii'u
d1,1ng
san
nam
?
>10
thue
>5
cua
tai
san
san
nam:
nam:70%
60%; to'i
da
120%
Hi~n
gia
cac
khoan
ti€n
Bdng
>=90% >=90% >=90%
ft nha't
thue
to'i
thi~u

(chie't
hoiJ.c
IOn
phai
tu'dng
kha'u
theo
Iai sua't
di
hdn
du'dng
voi
vay
ciia
ben
thue)
so
gia
tri
tai
voi
gia
tri
h<;fp
ly
cua
?
san
tai
san

1.1.2. Cac
dij,c
diim
cd
ban cila
hinh
thuc cho thue tai chinh
Nghi~p
Vl}
cho thue ati chinh c6 nhfi'ng
diem
khac
bi~t
so voi
nghi~p
Vl}
thue mu'on thong
thu'C1ng,
nhfi'ng
diem
khac
bi~t
nay
la
ra"t
cffn thie't
nh~m
qulm
ly
hoc_1t

d(>ng
cua
cac
t6
chile cho thue cfing nhu'
d€
hu'ong dfin,
tc_lO
di~u
ki~n
hieu
bie't
m(>t
each
cd
ban
thO'ng
nha't cho
cac
t6
chile cho thue tai chinh va
ngu'C1i
4
di thue. Ngoai ra,
cac
di€m khac
bi~t
nay
con
anh

hu'dng ra't
nhi~u
trong cong
tac ke' toan, th6ng
ke
cua doanh
nghi~p,
cong tac thu thue' cua Nha nu'oc

Sau
day la
IDQt
s6
d~c
di€m
CO
ban
cua
hlnh thuc cho thue tai chinh SO
VOi
nghi~p
VlJ
thue muon thong thu'ong (thue
v~n
hanh):
-
Ben
thue
la
ngu'oi chu d()ng hoan toan trong

vi~c
tlm kie'm va hfa ch9n
cac
tai
san
thie't hi rna mlnh
c~n
sii'
dvng, vl
v~y
ben
cho thue
th~t
slf
yen
tam
v~
mvc dich
sii'
dvng v6n
cua
ben
thue.
- Trong
su6t
thoi
h~n
cua
h<:Jp
d6ng cho thue tai chinh,

ben
cho thue
tai
chinh
n~m
giil'
quy~n
sd
hil'u
tai
san
thie't hi cho thue,
di~u
nay
khiing dinh
ho~t
d()ng cua cong ty cho thue tai chinh
it
rui ro
hcJn
nhi~u
so voi cac hlnh thuc tin
dvng khac vl h9
san
sang thu h6i
tai
san khi khach
hang
khong thlfc
hi~n

dung
h<:Jp
d6ng.
Ben
thue chi c6
quy~n
sii'
dvng cac tai
san
thi8't hi d6 d€ phvc
VlJ
cho
ho~t
d()ng san xua't kinh doanh nhu'ng khong
du'<:Jc
chuy€n
nhu'<:Jng
tai
san
thue
cho m()t
ben
nao
khac.
-
H<:Jp
d6ng cho thue tai chinh la
h<:Jp
d6ng khong huy ngang, cac
ben

tham gia
phai
thlfc
hi~n
dung cac
di~u
khoan cam k8't,
ben
thue khong
du'<:Jc
don
phu'cJng
huy bo
h<:Jp
d6ng hay cha'm dut
vi~c
thue
tai
san sau
mQt
thoi gian thue
ngo~i
tru
trong m()t
s6
tru'ong
h<:Jp
hai
ben
c6

thO"ng
nha't voi nhau. Truong
h<:Jp
trong thoi gian
thue'
ne'u
ben
thue mu6n som chuy€n
quy~n
sd
hil'u
tai
san
thue
tru'oc thoi
h~n
thl c6 th€ thoa
thu~n
voi
ben
cho thue d€ thanh toan h8't
s6
ti~n
thue con
l~i
va d6ng thoi
lam
h<:Jp
d6ng chuy€n
nhu'<:Jng

tai san, cha'm dut
h<:Jp
d6ng cho thue tai chinh.
-
Gia
tq
h<:Jp
d6ng cho thue tai chinh t6i thi€u
b~ng
voi t6ng chi phi mua
tai
san
cua
ben
cho thue bao g6m cac khoan
ti~n
mua thi8't hi, chi phi
v~n
chuy€n,
thu8
va
1~
phi cac
lo~i

Gia ca cho thue
du'<:Jc
tinh toan va xac dinh
5
tntoc

va
ghi
vao
phl,l
ll,lC
hQp
d6ng cho thue
Uti
chinh,
ben
thue
se
tni
d~n d~n
ho~c
hfa
chQn
phu'dng thuc tra thich
h<;Jp
voi qua trlnh
sli'
dl,lng
ati
san
thue.
- Thoi
h~n
thue
phai
g~n

b~ng
voi thoi gian
sli'
d1,1ng
huu
ich cua
tai
san,
day
ciing la
m<)t
d~c
di€m
n6i
len
slf
khac
bi~t
giua cho thue
tai
chinh va cho
thue
v~n
hanh. v
oi
quy djnh
nay
thl
t~o
di€u

ki~n
cho
ben
di thue c6 ke'
ho~ch
sli'
dl,lng tai
san
m<)t
each
6n
djnh, c6 kha
nang
trich khffu
hao
tai
san
va
giam
ap
hfc v€
vi~c
thanh toan ti€n
thue
nho
keo
dai
thoi
h~n
thanh toan va

lam
giam
s6
ti€n thue
phai
tra cho
m6i
ky.
-
Tu
khi thie't
bi
du'<Jc
chuy€n cho
ben
thue
tu
nha cung cffp
b~ng
h<;Jp
d6ng
mua thie't
bi
voi
ben
cho thue thl
ffiQi
trach
nhi~m
va rui

ro
lien
quan de'n tai
san
cling d6ng thoi
du'<;Jc
chuy€n giao cho
ben
di thue.
Ben
di thue chju trach
nhi~m
v€
vi~c
bao
hi~m,
bao
trl, thay the'
ph1,1
tung, sli'a
chua
thie't bj khi
hu
hong.
- Khi ke't thuc
h<;Jp
d6ng cho thue thl tai
san
du'QC
chuy~n

quy€n
Sd
hfi'u
cho
ben
thue
VOi
mQt
gia
tu'Qng
tru'ng hay
ben
thue
du'QC
quy€n tie'p
tl,lC
thue theo
nhu'
cac
thoa
thu~n
da ky ke't.
Theo
quan
di~m
cua
IASC,
mQt
giao djch cho thue
tai

chinh
phai
d~t
du'<;Jc
t6i
thi~u
4
tieu
chu§'n
co
ban
sau, ne'u khong thl d6
Ia
giao djch cho thue
v~n
hanh:
Bang
1.2:
Tieu
chuan
philo
lo~i
cho
thue
tai
chinh
STT
Ti@u
choa'n
Tho@

v~n
Tho@
tai
hanh
chinh
1
Quy€n
sd
hfi'u
du'<;fc
chuy6n
giao
khi
h<;fp
d6ng
cha'm
dut
Khong
C6
2
H<;1p
d6ng
thue
c6
dinh
quy~n
ch<;>n
mua
theo
gia

tu'<;fng
tru'ng
Khong
C6
3
ThC1i
gian
thue chie'm phffn Wn gia
tri
hfi'u
dvng
cua
ali
san
KhOng C6
4
Gia
tri
hi~n
t~i
cua
cac
khoan
ti€n
thue
t6i thi6u
phai
IOn
hdn
Khong

C6
hay
tu'dng du'dng
vdi
gia tri
cua
ati
san
6
1.2. Nhung n()i dung cd
ban
cua
cho
thue
tai
chinh
1.2.1. Cac
chu
thi
tham
gia trong
hogt
df)ng cho thue tlli chinh
1.2.1.1.
Ben cho thue
Ben
cho thue la nha tai
tr<J,
dung
vo'n

cua minh mua cac tai
san
thie"t
hid~
xac
l~p
quy~n
sd huu cua minh
do'i
voi cac tai san
thie"t
bi
d6 r6i
dem
cho thue
d~
ngu'oi di thue
sii'
dt;mg
trong m()t thoi gian nha't dinh. Trong tru'ong
h<Jp
tai san
dem
cho thue la cua chinh
hQ
th1
ben
cho thue
ct1ng
d6ng thoi la nha cung ca'p.

Ben
cho thue la cac cong ty cho thue tai chinh
du'<Jc
thanh
l~p
va hoqt
d()ng
theo quy dinh cua phap
lu~t
cua m6i quo'c gia, vung
Hinh
th6. Tqi
Vi~t
Nam, Ngan hang Nha nu'oc
Vi~t
Nam
Ia
cd
quan quan ly Nha nu'oc
v~
hoqt d()ng
cho thue tai chinh. Theo quy dinh, cong ty cho thue ati chinh d
Vi~t
Nam bao
g6m cac loqi hinh sau:
-
Cong ty cho thue tai chinh Nha nu'oc.
- Cong ty cho thue tai chinh
c6
ph~n.

- Cong ty cho thue tai chinh tn,tc thu()c cac
t6
chile tin
dl;\ng.
- Cong ty cho thue tai chinh 1ien doanh.
-
Cong ty cho thue tai chinh 100%
vo'n
nu'oc ngoai.
1.2.1.2.
Ben thue
Ben
thue la cac t6 chile va ca nhan c6 nhu
c~u
sii'
dt,mg
tai san,
thie"t
hi
cho cac hoqt d()ng san xua't kinh doanh cua minh. Ba't ky m()t loqi hinh
nao
t6n
tqi va hoqt d()ng
theo
lu~t
phap, c6 du
di~u
ki~n
va c6 nhu
c~u

th1
se
du'<Jc
cong
ty cho thue tai chinh tai
tr<J
duoi hinh thilc cho thue tai chinh.
1.2.1.3.
Nha cung cdp
Nha
cung ca'p la
ben
cung ca'p tai san cho ben thue theo
h<Jp
d6ng mua
ban voi
ben
cho thue. Nha cung ca'p la cac cong ty, cac hang san xua't
ho~c
kinh
doanh
nhung tai san
thie"t
bi
rna
ben
thue
c~n
c6
d~

sii'
dvng. Nha cung
ca'p
thl,l'c
7
hi~n vi~c
chuy€'n giao,
Hip
d~t
t~d
san
thie't hi theo
hcjp
d6ng mua ban, hu'ong
d~n
ky
thu~t
cho cong nhan
v~n
h~mh,
bao
trl,
bao
du'ong
Uti
san
thie't
bi

va

nh~n
tit~n
thanh toan mua thie't hi
tu
ben
cho thue.
1.2.2. Phlldng
phap
tinh
tie'n
thue
Tinh toan ti€n thue m()t
each
hcjp
ly la ye'u
t6
quan trQng
vua
dam
bao
hc:.m
che' rui ro cho
ben
cho thue
vua
thu
hut
du'cjc
khach
hang

trong giao dich cho
thue
tai
chinh.
Cd
sd
cua
phu'dng
phap
tinh ti€n thue trong
cac
giao dich cho thue
tai
chinh Ia phu'dng
phap
hi~n
gia.
Cac
ye'u
t6
cffn chu y trong
vi~c
xay
dl,l'ng
cong thuc tinh ti€n thue:
-
Lai
sua"t
dung
d€'

tinh ti€n thue
la
c6
dinh hay tha n6i.
-
Cac
ky
h1;1n
thanh toan
ti~n
thue
d~u
nhau hay khac nhau.
-
Ti~n
thue
du'cjc
thanh toan
vao
dffu hay cu6i ky
h1;1n.
- Ti€n thue tinh
b~ng
nhau trong
ta"t
ca
cac
ky
h1;1n,
tang

hay
giam
dffn
theo
ffiQt
h~
s6
nha"t
dinh,
ho~c
thay
dcSi
khong theo m()t quy
lu~t
chung
nao
ca.
-
Ben
cho thue c6 thu tru'oc ti€n d m()t
s6
ky
h1;1n
cu6i ngay khi tai
trcj
hay
khong.
-
Muc
hoan

v6n trong thoi
h1;1n
thue la toan b9 hay chi m()t phffn.
Ta
c6
mQt
s6
ky
hi~u
sau:
- f: Khoan ti€n thue phai tra theo
cac
ky
tu
1 de'n
n.
-
P:
TcSng
s6
ti€n tai trc).
-
n:
sef
ky
h1;1n
thanh toan.
- m:
s6
ky

h1;1n
cu6i rna
ben
cho thue thu ngay khi tai
trcj.
-
i:
lai
sua"t
m()t ky
h1;1n.
-
S:
Gia
tri
u'oc
tinh cua tai
san
thue khi ke't thuc
h<Jp
d6ng
(S=O
ne"u
muc
hoan v6n la toan
bQ,
S:;eO
ne'u muc
hoan
v6n chi

m9t
phffn).
-
K:
H~
s6
tang hay
giam
cac
khoan ti€n thue.
8
1.2.2.1.
Tru?Jng
hqp
liii
sudt
ctf
djnh
-
Ti~n
thue thanh toan vao
d~u
m6i dinh
ky,
cac
ky
h~n
thanh toan
d~u
nhau va

sef
ti~n
thue
ky
sau
b~ng
K
l~n
sef
ti~n
thue
ky
tntdc.
Ta
c6
cong thuc t6ng quat tinh
ti~n
thue cac
ky
thanh toan nhu' sau:
f=
{P(1+it
- S}(1+i-K)
(1
+it
{
(1
+i)(m+ 1)-m.K}-Kn-m
(1
+i)m+l

(vdi
di~u
ki~n
1 +i-K *0)
-
Ti~n
thue thanh toan vao
cuefi
m6i dinh
ky,
cac
ky
h~n
thanh toan
d~u
nhau va
sef
ti~n
thue
ky
sau
b~ng
K
l~n
sef
ti~n
thue
ky
tntdc.
Ta

c6
cong thuc t6ng quat tinh
ti~n
thue cac
ky
thanh toan nhu' sau:
{P(1+it
- S}(1+it-m (1+i-K)
f=
(l+i)n {m(l+it-m (l+i-K)+
(1+i)n-m
-Kn-m}
(vdi
di~u
ki~n
1+i-K *0)
-
Ti~n
thue thanh toan theo cac
ky
h~n
c6
khoang each thbi gian giua cac
ky
h~n
khong
d~u
nhau.
Trong
tnl'dng

hQp
nay, ta
din
cu
vao
tung tnl'dng
hQp
Cl_l
th~
rna quy
v~
hi~n
gia cua cac khoan
ti~n
thue
(J
cac
ky
thanh toan khong
d~u
nhau.
1.2.2.2.
Tru?Jng
hqp
liii
sudt
thd
ndi
Trong tntbng
hQp

nay, khi tinh
ti~n
thue vfin nhu' tntbng
h<Jp
Hii
sua't
cef
dinh sau
.do
di~u
chinh cac khoan
ti~n
thue theo
Hii
sua't
thl_l'c
te' cho tung
ky
h~n.
Ta
c6
cac
ky
hi~u
sau:
- f
0
:
Muc
ti~n

thue tinh theo
Hii
sua't
cef
dinh.
- f
1
:
Muc
ti~n
thue theo
Hii
sua't
di~u
chinh.
-
i
0
:
Uii
sua't
cef
dinh.
- i
1
:
Lai
sua't
thl_l'c
te' hie thanh toan.

- I
0
:
Ph~n
lai ne'u tinh theo lai sua't
cef
dinh.
9
Ta
c6 cong thuc tinh
muc
ti€n thue theo Hli sua't di€u chinh nhtt sau:
lt
f1
~
fo
+
Io
[
- j
to
1.2.3. Quy trinh nghifp
v~
cho thue tai chinh
E>~
thlfc
hi~n
dtt<;Jc
m9t
giao dich cho thue tai chinh thl doi

hoi
phai: c6 slf
tham gia
cua
cac
chu
th~
voi nhau qua
cac
bttoc,
tu
bttoc chuifn bj
chQn
tai
san
thue cho de'n
h1c
ke't thuc, thanh
ly
h<Jp
d6ng d€u c6
m6i
quan
h~
tr~t
tl;t,
logic
t~O
thanh
IDQt

quy trlnh
khep
kin
CUa
nghi~p
Vl,l
cho thue tai chfnh.
Nha
cung ung
(2)
Ben thue Ben cho thue
(6)
Sd
d6
1: Quy
trinh
nghi~p
VQ cho
thue
tai
chinh
(1)
Sau
khi da tham
khao
y kie'n
cua
ben
cho thue
tai

chinh, ngttoi di thue
lien
h~
voi nha cung ca'p v€ tai
san
thie't bj rna mlnh cffn
sli'
dl,lng
v€ gia ca,
d~c
tinh ky
thu~t,
chuyen gia, d9i ngfi cong
nhan

Nha cung ca'p va
ben
di thue se
ky
h<Jp
d6ng sd b9
ho~c
bien
ban
thoa
thu~n
v€ ta't ca
cac
nQi
dung c6

lien
quan
de'n tai san, thie't
bi.
(2)
Ben
di thue tie'n
hanh
cac
thu
t1,1c
tai
tr<;f
t~i
mQt
cong ty cho thue
Uti
chinh
thu~n
l<;Ji
nha't. Khi tie'p
nh~n
h6 sd xin tai
tr<;f
cua
khach hang, cong ty cho
thue tai chinh
phai
tie'n hanh thifm dinh
vi~c

cho thue tai chinh. Trong khau thifm
10
djnh d\f
an
cho thue,
ben
cho thue
nen
chu
tn;mg
vao
vi~c
djnh gia tai san nhilm
he;tn
che"
rui ro trong tntong
h<Jp
nha cung ung
ke"t
h<Jp
voi ngu'oi di thue nang gia
tai san, nho d6 rna ngu'oi
di thue giam bot
thi~t
he;ti
do djnh gia dung tai san.
Ne"u
phu'dng an
sii'
d1;1ng

thie"t
bi co
hi~u
qua
dam
bao
kha nang tra
n<J
thl
ben
cho
thue thong
bao
cho khach hang
bie"t
chffp
nh~n
tai
tr<j
va
neu
cac di€u
ki~n
Cl;l
th~
trong
h<Jp
ddng.
Ne"u
ben

di thue ddng y cac di€u
ki~n
ghi trong
h<Jp
ddng thl
hai
ben
tie"n
hanh ky
ke"t
h<Jp
ddng cho thue.
(3)
Sau
khi
h<Jp
ddng cho thue tai chinh da
du'<Jc
ky
ke"t,
cong ty cho thue
tai
chinh se lien
h~
voi nha cung ca'p
d~t
hang va sau d6 ky
h<Jp
ddng mua cac
tai san

thie"t
bj theo
yeu
citu cua
ben
di thue.
(4) Nha cung
d(p
can
ct1'
vao
di€u khoan da ky voi cong ty cho thue tai
chinh
tie"n
hanh
v~n
chuy~n
va
Hip
d~t
tai san
thie"t
bj
te;ti
dja
di~m
theo
yeu
citu
cua

ben
di thue. Nha cung ca'p gdi cac
cht1'ng
tu
h6a ddn kern theo thu'
yeu
citu
thanh toan gdi cho cong ty cho thue tai chinh
d~
yeu
citu thanh
~oan.
(5) Cong ty cho thue tai chinh
thl;l'c
hi~n
vi~c
thanh toan cho nha cung ca'p
v€
cac tai
san
thie"t
bj n6i tren. Sau khi thanh toan, cong ty cho thue tai chinh se
chinh
tht1'c
xac
l~p
quy€n
Sd
hfi'u
CUa

mlnh ddi voi cac tai san
thie"t
bj nay.
(6)
Ben
cho thue va
ben
di thue
ki~m
tra
le;ti
lffn
cuo'i cac tai san
thie"t
bj
da
du'<Jc
Hip
d~t,
t6
cht1'c
v~n
hanh thii' va sau do se
l~p
bien
ban ban
giao tai san
thie"t
bj cho
ben

di thue
sii'
d1;1ng.
H<Jp
ddng cho thue tai chinh
b~t
dffu
c6
hi~u
l\fc
v8
phu'dng
di~n
kinh
te".
Ben
thue
tie"n
hanh thanh toan phi bao
hi~m
theo nhu'
trong
h<Jp
ddng
bao
hi~m
ky
ke"t
gifi'a
ba ben:

Ben
thue,
ben
cho thue va cong ty
bao
hi~m.
Ben
thue c6 trach
nhi~m
thanh toan ti€n thue theo djnh ky cho
ben
cho thue.
Ke"t
thuc
h<Jp
ddng cho thue,
ben
cho thue
chuy~n
quy€n sd
hfi'u
tai san
cho
ben
thue theo m()t gia
tu'<Jng
tru'ng hay
ben
thue
du'<Jc

quy€n
tie"p
t1;1c
thue
theo nhu' cac thoa
thu~n
da cam
ke"t.
1.3.
Cac
hinh
thuc
cho
thue
ta.i
chinh
1.3.1. Cho thue tai chinh thutln
11
Day
la hlnh thuc cho thue c6
di~n,
d~c
tru'ng
nha"t
va chu ye'u
nha"t.
Theo
hlnh
thuc nay, giao djch cho thue tai chfnh
CO

Slf
tham gia cua ba chu
th~
g6m
ben
cho thue,
ben
thue va nha cung
ca"p.
M6i quan
h~
giua cac
ben
nhu' sau:
-
Ben
cho thue va nha cung
ca"p:
Ben
cho thue c6 trach
nhi~m
tra ti€n
mua thie't bj da
du'<Jc
ben
thue llfa ch9n,
ben
cung
ca"p
phai giao hang theo dung

cac di€u khoan
trong
h<Jp
d6ng
v€
cha"t
lu'<jng,
thoi gian giao hang

-Ben
thue va nha cung
ca"p:
Llfa ch9n thie't bj va giao hang,
Hip
d~t
ch~y
thli'
(ne"u
c6
yeu
c~u).
Ben
thue phai c6 trach
nhi~m
v€
vi~c
ki~m
tra
cha"t
lu'<;fng

thie't bj do nha cung
ca"p
giao.
-
Ben
cho thue va
ben
thue:
Ben
thue tie'p
nh~n
quy€n
sli'
dvng tai san
thue va
c6 trach
nhi~m
thanh toan ti€n thue cho
ben
cho thue theo dung thoi
h~n
da
cam
ke't.
Trang
tru'ong
h<;fp
tai san tai
tr<;f
da c6 san va

thu<)c
quy€n sd
hfi'u
cua
ben
cho thue,
ben
cho thue
ct1ng
d6ng thoi la nha cung
ca"p
thl giao djch cho thue tai
chinh chi c6 slf tham gia cua hai chu
th~
la
ben
chothue
va
ben
thue. M6i quan
h~
giua hai
ben
nhu' sau:
ben
cho thue va
ben
thue ky
h<Jp
d6ng,

ben
cho thue
chuy~n
giao quyen
sli'
dvng tai
sancho
ben
thue,
ben
thue thanh toan ti€n thue
theo dung thoi
h~n
da cam ke't, hai
ben
cling
ban
b~c
xU'
ly cac
n<)i
dung c6 lien
quan khi ke't thuc
h<Jp
d6ng.
1.3.2. Mua va cho thue l{li
Theo hlnh thuc nay,
ben
cho thue mua
l~i

may m6c, thie't bj, phu'ong
ti~n
v~n
chuy~n
va cac tai san khac
thu<)c
sd huu cua
ben
thue va cho
ben
thue thue
l~i
chfnh cac tai san do
d~
tie'p
tl)C
sii'
dl)ng
phl)C
Vl)
ho~
t
d{)ng
san
xua_"t
kinh
doanh
cua mlnh.
12
1.3.3. Cho thue tra gop

Theo hlnh thuc
nay
thl
ben
cho thue va
ben
thue thoa
thu~n
de'n m()t thoi
gian
nao
d6, khi rna
ben
cho thue da thu
du'<;lc
m()t ty
II$
nhfft dinh tien cho thue
tai
san
thl
se
chuy€n
quyen
sd huu tai
san
thue cho
ben
di thue va
ben

di thue
v~n
c6 tnich nhil$m tie'p
t\}c
thanh tmin tien con
l~i
cho
ben
cho thue du'oi danh
nghia tien tra g6p mua rna y m6c, thie't
bi.
1.3.4. Cho thue hf/P tac
ffinh thuc
nay
CO
S\1'
tham gia
CUa
ben
thu tu'-
ben
cho vay
gdm
mQt
hay
nhieu
ngan
hang hay nha
tai
chinh cho

ben
cho thue vay
vO'n
d€ mua thie't
bi
cho
thue.
MO'i
quan
hi$
giao dich giua
ben
cho thue,
ben
thue va ben cung
cffp
giO'ng
nhu'
cac
quan
hi$
trong cho thue
tai
chinh thufin. Rieng
ben
cho thue phai ky
them
h<;lp
ddng tin
dl;lng

voi
ben
cho vay va thanh toan tien vay.
1.3.5. Cho thue trfl ban
La
hlnh thuc tin
dl;lng
rna trong d6 nha
san
xua't
san
xua't ra cac
tai
san,
trang thie't
bi
ban
cho cong ty cho thue tai chinh, cong ty
nay
v~n
d€ tai
sancho
ngu'oi
san
xua't
n~m
giu va
yeu
cfiu
h<;>

cho ngu'oi thu ba thue.
SC1
di
g<;>i
Ia
cho
thue
tr<;l
ban
Ia
do ngu'oi cho thue khong chi tai
tr<;l
cho ngu'oi di thue rna ngay
tu
ban dfiu la slf
tr<;l
giup
vO'n
cho nha san xua't. Thong qua qua trlnh cung ca'p
vO'n
tin
dl;lng,
nha san xufft c6 dieu
kil$n
giai ph6ng
vO'n
trong khau dlf
trii'
thanh
phffm.

1.3.6. Cho thue giap lllng
La
hlnh thuc cho thue tai chinh rna thong qua slf ddng y cua
ben
cho thue,
ben thue thu nha't
cho
ben
thue
thu
hai thue
l~i
tai
san
rna tru'oc d6
h<;>
da thue.
Ngu'oi thue thu nhfft
m~c
du khong chiu nhung rui ro lien quan
tn;tc
tie'p de'n
tai
san thue bdi da chuy€n giao cho ngu'oi thu hai nhu'ng
v~n
phai chiu tnich nhil$m
nhu'
Ia
m()t ngu'oi thue
th~t

slf theo nhung dieu khoan da ghi trong
h<;lp
ddng. d
13
day vai tro cua ngu'oi thue thu nha't vua la ngu'oi thue tai san vua la ngu'oi cho
thue va t6 chuc dung ra tai
tr<J
ban
d~u
chi bie't de'n ngu'oi thue thu nha't rna
khong
c~n
bie't de'n ngu'oi thue thu hai. Hinh thuc nay thu'ong du'qc
su
dl,mg
trong
tru'ong
h<Jp
ben
thue thu nha't khong con nhu
c~u
tnfc tie'p
su
dl,lng
d6i voi tai san
da thue,
hQ
phai tim
ben
thue thu hai d8 trut bo ganh

n~ng
v~
chi phi
ti~n
thue.
1.4. M()t sffl(li ich
cua
ho~t
d()ng cho
thue
tai
chinh
1.4.1.
Dol
vm
nin
kinh
ti
- Cho thue tai chinh g6p
ph~n
thu hut v6n
d~u
tu'
cho
n~n
kinh
te':
Nghi~p
v1,1
cho thue tai chinh

c6
muc
d<)
rui ro khong cao,
ph~m
vi tai
trq
tu'ong d6i
r<)ng
hon cac hlnh thuc tai
tr<;j
khac.
Di~u
nay
c6
tac
d1,1ng
IOn
trong
vi~c
khuye'n khich
d~u
tu'.
Ngay nay voi cac cong ty cho thue tai chinh da
qu6c
gia,
ho~t
d<)ng
cho
thue tai chinh Ia

kenh
chuy8n v6n kha quan trQng, theo d6
ho~t
d<)ng
nay da g6p
ph~n
thu hut v6n
d~u
tu'
nu'oc ngoai.
- Cho
thue tai chinh g6p
ph~n
thuc
dffy
d6i moi cong
ngh~,
thie't bi, ClH tie'n
khoa
hQC
ky
thu~t:
d6i
VOi
nhfi'ng
nu'OC
CO
n~n
san xufft
l~c

h~U,
kern phat tri8n,
ro
rang
ho~t
d<)ng
cho thue tai chinh da khuye'n khich doanh
nghi~p
mua
may
moe trang thie't
bi
moi, tien tie'n d8
phl,IC
Vl,l
san
XUfft,
gop
ph~n
nang cao
tdnh
d<)
cong
ngh~
toan
Cl,IC
CUa
xa
h<)i
ffi~C

du trong
di~U
ki~n
doanh
nghi~p
CO
gioi
h~n
v~
v6n
d~u
tu'.
Tuy nhien d
m~t
nay
cfing
c~n
chu trQng de'n nhfi'ng
bi~n
phap
ki8m soat, quan
ly
ch~t
che
d8
tranh tlnh
tr~ng
d~u
tu'
may

m6c thie't
bi
da
l~c
h~u,
16i
thoi,
gay
o nhiem moi tru'ong. Tmh
tr~ng
nay se lam lang phi ngu6n
ngo~i
t~
v6n da hie'm hoi cua da't nu'oc.
1.4.2.
Dol
vm nglllli cho thue
Cho thue tai chinh la hlnh thuc tai trq tin
d1,1ng
trung dai
h~n
c6 muc
d<)
an toan cao hon cac hlnh thuc tai
tr<J
khac. Trong qua trlnh thlfc
hi~n
hqp d6ng
14
cho thue

ati
chinh, quyen sd
hii'u
tai san
v~n
thu()c nguoi cho thue, nguoi di thue
chi
n~m
quyen
sd'
dvng tai san. Ba't eli
h1c
nao
xay
ra rui ro, cong ty cho thue tai
chinh cling
c6 toan quyen thu h6i tai san cua mlnh va quyen nay
du<;jc
lu~t
phap
va
chinh quySn cong
nh~n.
Trong qua trlnh
thl;t'c
hi~n
h<Jp
d6ng cho thue tai
chinh, nglioi cho thue luon c6 quyen ki6m tra dinh
ky

va
d()t
xua't tai san cho
thue.
Vi
the', nguoi cho thue se luon c6 dieu
ki~n
theo
sat
tai san,
n~m
ro
vi~c
sd'
dvng tai
san
dung mvc dich
d6
t~o
1<;1i
nhu~n
thanh toan tien thue.
1.4.3. Dlfi
vUi
ngllm di
thue
- Thue tai chinh dap ling
du<Jc
nhu
c~u

tai
tr<;1
100% gia
tQ
thie't hi cho
doanh
nghi~p.
Vo'n
d~u
tli la m()t dieu
ki~n
c~n
va ra't quan
tn;mg
cho
sl;t'
thanh cong cua
m()t
doanh
nghi~p.
Bo'i voi cac doanh
nghi~p
vua va nho
ho~c
cac
doanh
nghi~p
moi khdi
S\1'
thlluon

c6 nhu
c~u
Ion ve
vo'n
d6 trang hi may m6c thie't hi
nh~m
md r()ng quy mo, nang
lt;t'c
san xua't. Bo'i voi cac doanh
nghi~p
da
ho~t
d()ng
Hiu
nam, may m6c thie't hi da
cfi
ky,
l~c
h~u
thl c6 nhu
c~u
tang cong sua't, trang hi
l~i
cac phlidng
ti~n,
thie't hi cong
ngh~
hi~n
d~i,
tien tie'n hdn.

Tuy nhien,
kha nang tai chinh cua m6i doanh
nghi~p
khong phai luc nao
cling dap ling du cac
nhu
c~u.
Trong dieu
ki~n
nhu
v~y,
cho thue
tai
chinh
la
hlnh thlic tai
tr<;1
phu
h<;1p
nha't, t6t nha't dap ling
dli<Jc
yeu
c~u
cua nhii'ng doanh
nghi~p
thie'u
vo'n
hdi cho thue tai chinh c6 kha nang tai
tr<J
toan

h()
100%
vo'n
mua thie't hi, giup doanh
nghi~p
c6
may m6c thie't hi
sd'
dvng
kiP
thoi rna khong
cffn
phai ho
vo'n
do'i
ling, khong
c~n
Hti
san the' chffp nhu cac hlnh thlic tin dvng
khac.
- Thue tai chinh la ngu6n tai
tr<;1
cho nhii'ng khach hang khong
du
dieu
ki~n
vay
vo'n
tin dvng ngan hang.
15

C6
ra"t
nhi€u doanh
nghi~p
khong
dap
ung dii
eae
di€u
ki~n
vay
v6n
tin
dt;mg
ngan
hang
d;Je
bi~t
la
eae
doanh
nghi~p
moi
thanh
l~p,
eae
doanh
nghi~p
trong
eae

nganh
eong
ngh~
eao, eong
ngh~
thong tin.
Cae
doanh
nghi~p
nay
thttong e6
it
tai
san
e6
dinh ho;Je khong dii the'
eha"
p eho
eae
khoan
vay
IOn
trong
khi
l~i
e6 nhi€u dlf
an
moi,
ha"p
d§n, e6 gia

tri
trong tu'dng lai.
Cho
thue tai ehfnh voi phttdng
phap
tai
tr<;1
d;Je thu eiia mlnh da
md
r9ng
canh eii'a voi
ffiQi
doanh
nghi~p,
ea
nhan
e6 nhu effu v€
may
m6e
thie't
bi
voi
nhil'ng
di€u
ki~n
tai
tr<;1
d~
dang
hdn, thii

tt,le
ddn
gian
hdn, ehu trQng
vao
hi~u
qua, tinh tu'dng lai
eua
dlj
an
va
ffil;le
dich
Slt
d1;1ng
tai
san
eua
khaeh
hang
thay
VI
nhil'ng
yeu
effu v€ tai
san
the'
eha"p
hay di€u
ki~n

tai ehinh trong qua
khu
eiia
doanh
nghi~p.
-
Thue
tai ehinh giup doanh
nghi~p
bd sung v6n lttu d9ng, tai
ea"u
true v6n
kinh doanh.
Trong
thlje te' e6
ra"t
nhi€u doanh
nghi~p
rna trong
ed
ea"u
v6n kinh doanh
ciia mlnh, v6n
e6
dinh ehie'm
m9t
ty trQng eao trong khi v6n
lu'u
d9ng
l~i

thie'u
nha"t
Ja
trong nhil'ng thoi
Vl;l
san
xua"t.
£>€
giai quye't
mau
thu§n d6, thue tai ehinh
voi hlnh thue
ban
r6i thue
l~i
la giai
phap
ra"t
phu
h<;1p
va
hi~u
qua giup doanh
nghi~p
tai
ea"u
true v6n trong
m9t
thoi gian, huy d9ng
du'<;fe

m9t
lu'<;1ng
ti€n
effn
thie"t
eho nhu effu
mua
v~t
tu',
nguyen
li~u,
tra lttdng eong nhan.
Do
v6n
lu'u
d9ng
tang
nen
h~
s6
kha
nang
thanh toan
du'QC
cai
thi~n,
khong
bi
dQng
v6n

c6
dinh.
Ngoai
ra, do tang
nang
llfc
san
xua"t
nen
doanh thu
tang
va gian tie'p
lam
thay
ddi
eac
chi tieu tai chinh
khac
theo chi€u hu'ong c6
l<;1i
cho doanh
nghi~p.
V oi
nghi~p
v1;1
thue tai chinh nay, tuy
r~ng
doanh
nghi~p
phai

tu
bo quy€n sd huu tai
san
trong
m9t
thoi gian nhu'ng thljc te'
cac
may
m6e, thie't hi d6 v§n d
t~i
doanh
nghi~p
Va
phl;IC
Vl;l
san
xua"t
kinh doanh
ffiQt
each blnh thu'ong.
16
-
Thue
Uti
chinh
giup
doanh
nghi<%p
kha"u
hao

nhanh
t~ti
san
c6
djnh, co
co
h<)i
d6i
moi
may
moe
thie't bj,
c~p
nh~t
cong
ngh<%
hi<%n
d~i.
Thai
gian
cua
m<)t
h<;fp
d6ng
thue
Uti
chinh
thuang
ga:n
li~n

voi
thai
gian
sii'
d1;1ng
Uti
san,
do
ap
h!c
cua
vi<%c
thu
h6i
v6n
nhanh
nen
cac
cong
ty
cho
thue
yeu
cffu
thai
gian
cua
h<;fp
d6ng
thue

tai
chinh nga:n,
thong
thu'ang
b~ng
khoang
60%
thai
gian
sii' dl;lng
huu
ich
cua
tai
san,
chinh
d~c
di€m
nay
da
bu<)c
cac
doanh
nghi<%p
di
thue
kha"u
hao
nhanh
tai

san
d€
co
du
ngu6n
v6n
tu
trich
kha"u
hao
thanh
toan
ti~n
thue.
Vi<%c
kha"u
hao
nhanh
tai
san
c6
djnh
dem
l~i
nhi~u
l<;fi
ich
cho
doanh
nghi<%p.

Tru'oc he't
Ia
lam
tang
chi
phi
kinh
doanh,
giam
l<;fi
nhu~n
trong
nhung
ky
kinh
doanh
dffu
do
v~y
dfty
lui
du'<;fc
thai
gian
n<)p
thue' thu
nh~p
doanh
nghi<%p,
tie'p de'n

Ia
doanh
nghi<%p
dung
cac
khoan
ti~n
tie't
ki<%m
do
d€
dffu
tu'
lt;ti
may
moe
thie'"t
bi
nh~m
tang
cu'ang
nang
h!c
san
xua"t
va
tinh
hinh
tai
chinh

cong
ty.
Ngoai
ra,
vi<%c
kha"u
hao
nhanh
tai
san
lam
cho
doanh
nghi<%p
co
nhi~u
co
h<)i
d€
trang bi
lt;ti
may
moe,
thie't
bi
hi<%n
dt;ti,
cong
ngh<%
tien

tie'n
phu
h<;fp
voi xu the'
chung
CUa
the'
gioi
trong
thai
ky
phat
tri€n
Vu'Qt
b~c
CUa
khoa
hQC
ky
thu~t.
-
Cho
thue
tai
chinh la hinh
thuc
tai
tr<;f
thu~n
ti<%n,

nhanh
chong, d€ tie'p
c~n
tt;to
Him
ly
thoai
mai
va
chu
d<)ng
trong
kinh
doanh
cho
doanh
nghi<%p.
Trong
n~n
kinh
te'
hi<%n
dt;ti,
cha"t
lu'<;fng
va
thai
gian
cua
djch

Vl;l
ngay
cang
du'c:jc
coi
tr<;>ng
va
trd
thanh
m<)t
ye'u
t6
hang
dff
u trong
vi<%c
h!a
ch<;>n.
Thu
t1;1c
cho
thue
tai
chinh
thuang
don
gian,
nhanh
chong
va

d€
dang
tie'p
c~n,
no
khong
doi
hoi
C1
ben
di
thue
nhi~u
h6
so
gia"y
tO,
vi<%c
thffm djnh
tai
trc:J
cling
khong
n~ng
V~
hinh
thuc
nen
da
tie't

ki<%m
du'QC
nhi~u
thai
gian
va
cong
SUC
ciing nhu'
t~o
ra
m<)t
tam
ly
thoai
mai,
tin
c~y
cho
ben
di
thue.
U'u
di€m
do
giup
cac
doanh
nghi<%p
chu

d<)ng
trong kinh
doanh
nh~m
na:m ba:t
du'<;fc
cac
co
h<)i
dffu tu'
m<)t
each
hi<%u
qua
nha"t.
17
1.5.
Ho~t
d()ng cho
thue
tai
chinh
lJ
mqt s6 mi6'c
tren
the'
gi6'i
Giii'a the' ky 20,
ho<,tt
d<)ng

cho thue moi trd thanh
mQt
nganh
kinh doanh
th~t
sl;t.
Tinh cha't giao dich c6 nhii'ng slf thay d6i
IOn
voi slf
ra
doi
cua
nghit%p
Vl}
tin
d1;tng
thue mua
thu~n
thay the' hlnh thuc thue mua ki€u truyen tho'ng. Phuong
thuc
nay
ho<,tt
d<)ng
d~u
tien
t<,ti
My
sau d6
phat
tri~n

sang
Chau
Au.
Tu
khi xua't
hit%n
hlnh thuc thue
mua
thu~n,
cac
ho<,tt
d<)ng
giao dich thue mua da c6 nhii'ng
bu'oc
phat
tri~n
he't
sue
m<,tnh
me
ca
ve
chung
lo<,ti
tai san, thie't
bi
va kh6i
lu'<;1ng
giao dich
nh~m

dap
U'ng
nhu
c~u
ngay
cang
da
d<,tng
cua
ben
thue.
Ngay
nay, tin
d1;tng
thue mua da trd thanh ph6 bie'n trong
cac
ho<,tt
d<)ng
kinh te' quo'c te' va n6 da g6p
ph~n
ra't to Ion
vao
vit%c
thuc dfty
Slf
phat
tri~n
san
xua't kinh doanh.
Nam

1994, gia
tq
may
m6c, thie't
bi
tai
tr<;1
qua hlnh thuc cho
thue
tai
chinh tren the' gioi khoang 350 ty USD thl de'n
nam
1998, con
s6
nay
la
450 ty USD.
Hic$n
nay, doanh so'
ho<,tt
d<)ng
cua
nghic$p
Vl;t
nay
khoang 500 ty
USD/nam.
1.5.1. Ho{lt dQng cho thue
1J
cac nlluc cong nghi?p

phat
triin
T<,ti
cac
nu'oc cong
nghic$p
phat
tri€n, vai tro
cua
cho thue trong
vic$c
d~u
tu'
may
m6c
thie't
bi
ngay
cang
quan trQng hdn va cho thue
tai
chinh c6 kha
nang
vu'<;1t
qua
d~u
tu'
theo hlnh thuc tin
d1;tng
ngan

hang.
Ch~ng
h<,tn,
t<,ti
cac
nu'oc G7,
ndi rna cho thue trd thanh hlnh thuc kha
ph6
bie'n
cua
cd che'
tai
chinh, nha't la
trong thoi ky kinh te'
cac
nu'oc
nay
dang
phat
tri~n
hoan
thic$n.
Chi rieng
t<,ti
My,
t6ng so' v6n thie't
bi
cho thue trong
nam
1987 u'oc tinh la 107,9 ty USD va c6 to'c

d9
gia tang 7%/nam.
Ngay
nay, nganh thue mua thie't bi
cua
My
chie'm khoang
5%-30%
t6ng so' vo'n tai
tr<;1
cho
cac
giao dich mua
ban
may
m6c
thie't
bi
hang
nam
cua
nu'oc nay.
Nh~t
la qu6c gia c6 nganh kinh doanh cho thue ra doi
som
nha't d Chau
A.
Co~~-t)("~TiOJhUe··q~-~Ji~lll
cua
Nh~t

du'<jc
thanh
l~p
vao
nam
1963, d6 la cong ty
f
:::·
·:.·:. ; . .
'-~
:;~-:)
I
~

~"
~'l
.Z
.:
·',.,
i·:
,,
.:• ;
·-':'
, - r j
1
~~iti
VF·

r~~
1

L-
f<a&
Kr~
_)