PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ TRONG QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ TẠI TP. HỒ CHÍ MINH

BQ
GIAO DlJC VA
BAO
TAO
TRUONG
BAI
HOC KINH
TE
THANH PRO HO CHI MINH
TO VAN HUNG
"
A?
" "
PHA
T
TRIEN
CONG
NGHE
•
TRONG
QUA
TRINH
,
A?
"'
PHA
T
TRIEN
KINH
TE
TAl

THANH
PHO
HO
CHI
MINH
•
Chuyen nganh : Kinh
te',
quan
ly
va
ke'
ho(J.ch
h6a
kinh
te'
qu6c dan
Ma
s6
:5.02.05
,
~
,

:' - ,

:'
LU~N
AN
TIEN

SI KINH
TE
Ngttoi
huang
d~n
khoa
hQc:
PGS,TS NGUYEN THJ
CANH
THANH PHO HO CHi
MINH-
NAM
2001
LOI
CAlVi
DOAN
T6i
xin
cam
doan day la cong trlnh nghien cuu cua
rieng
toi. Cac
s6
lit%u,
ke"t
qua
neu
trong
lu~n
an

la
t~ng
thgc. Nhung
ke"t
lu~n
cua
Lu~n
an
chua tung ai cong
b6
trong
ba"t
ky cong trlnh nao khac.
TAC GIA
t~
To Van Hung
Ml)CLl)C
TRANG
Pffi)
BIA
LOI
CAM
DOAN
MlJC
LlJC
DANHMlJC
cAc
cHO'
VIET
TAT

~
?
DANH
MlJC
CAC
BANG
DANH
MlJC
cAc
HINH VA
Sd
DO
?.
~
Md
DAU

1
A
A-'
" A ?
~
A A
CHlfdNG
I.
MOT
SO L Y
LUAN
Cd
BAN VE CONG

NGH~,
-'
A?
A A ""'
-'
A
PHAT
TRIEN
CONG
NGHI;:
VA
TAC
DONG
? ,
, ,
K , , ? K
CUA
CONG
NGHJ;:
DEN
PHAT TRIEN KINH
TE

9
11
Kh
~·
.,
~
"

h"
h~
·.:!
" h" 9
. -
a1
mt;m ve cong ng t;, p
at
tnen
cong ng
t;

.
1.1.1 -
Khai
ni~m, th~mh
phgn,
d~c
tntng va phan
lo~li
cong
ngh~

9
1.1.2 -
Phat
tri~n
cong
ngh~

26
1 2
T
~
d."
? "
h"
d"'
h~
·.:!
k"
h
, ,
43
. -
ac
Qng
cua cong ng
t;
en
p
at
tnen
m te


1.2.1 -
Tac
d<)ng
thuc

d~
y - loi
keo
gill'
a khoa
hQc
- cong
ngh~
~·
h~
.;t
ki h
, ,
44
vo1
p
at
tr1en n te

.
1.2.2 -
V~n
dl}ng
m<)t
s6
mo h'inh toan trong
lt.t<;5ng
h6a
~
d" ? ' " h"

d"~
h
~
. .:! ki h
, ,
46
tac
Qng
cua
cong ng
t;
en
p
at
tnen
n te

.
1.3-
Cac
bai
hQC
kinh
nghi~m
v~
phat
tri~n
cong
ngh~
cua

" . K • A h•"
"•
50
cac
quoc
g1a
cong ng It;p
mo1.

.
1.3.1 -
Bai
hQc
kinh
nghi~m
cua Han Qu6c

50
1.3.2 -
Bai
hQc
kinh
nghi~m
ciia Singapore

54
1.3.3 -
Bai
hQc
thanh cong cua

D~li
Loan trong
vi~c
h
.:! • " h"
~
55
c uyen
g1ao
cong ng
t;
trong
m.toc


1 4 S
~
h

-
h-
·.:!
"
h"
? v·" N
57
. -
1!
cant
Iet p

at
tnen
cong
ng
t;
a It;t am


/
CHUdNG
IT.
PHAN
TICH THl}C
T~NG
PHAT
TRrnN
CONG
NGHe
' _, A ?
-"
,.:'
Jil'
'
VA
TAC
BQNG
CUA
CHUNG
BEN
QUA TRINH

""
~
"'
' , !'
~
"
PHA T TRIEN KINH
TE
THANH PHO HO CHI MINH
GIAI
BO~N
1991-2000

61
2.1
Xac
d!nh
cac
n<)i
dung va chi
tieu
danh gia thl!c
tr~ng
h
'ttn'~
A
hA
"Th'
h
h"'H;,Ch'M"

h
61
p a
en
cong ng
~
t~1
an.
p o o 1 m


2.2
E>anh
gia thl!c
tr~ng
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
Thanh
pho' H6 Chi Minh giai
do~n
1991 - 2000

64
2
2
1
n;:,

" d b • ' d
~
· ' · " h" 65
. . -
vau
tu'
xay
l!ng
ccJ
an
va
01
mo1
cong ng
~

.
2.2.2
- Nghien cuu
-tri~n
khai

71
2.2.3 -
T6
chile qmin ly khoa
hQc
- cong
ngh~
'

h'
h , h
t,
d A d
A'
h ,
0
~
A h A 77
va c m
sac
ac
Qng
en
p
at
tnen
cong ng
~

.
2.2.4 - Ngu6n
nhan
ll!c cho khoa
hQc
-cong
ngh~

90
2.3 -

Tac
d(>ng
cua
phat
tri~n
cong
ngh~
de'n
phat
tri~n
kinh te'
Thanh
pho' H6 Chi Minh giai
do~n
1991-2000

93
2.3.1
- Gia tang GDP

93
2.3.2-
Djch
chuy~n
ccJ
ca'u nganh

96
2.3.3-
Tang

gia tri
l<;1i
nhu~n
cho doanh
nghi~p

97
2.3.4 -
Cai
thi~n
cha't
lu<;1ng
cu(>c
s6ng

98
2.3.5-
Bao
vc$,
moi tru'ong

99
2.4-
T6n
t~i
va nguyen nhan
cua
ye'u kern trong phat
tri~n
cong

ngh~
anh
httdng de'n
phat
tri~n
kinh te' Thanh pho' H6 Chi Minh
giai
do~n
1991 - 2000

101
2.4.1 -
Cac
m~t
t6n
t~i
trong
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
Thanh
ph6
H6 Chi Minh giai
do~n
1991
- 2000

101

2.4.2-
Nh~n
djnh nguyen nhan chu ye'u
lam
h~n
che'
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
Thanh pho' H6 Chi Minh giai
do~n
1991 - 2000

108
A
A'
? " ,
, ,?
A A
MOT
SO GIAI PHAP PHAT TRIEN CONG NGHE
• A " ,.,?
A'
•
CHUdNG
III.
PH(] C Vl)
Ml)C

TIEU PHA T TRIEN KINH
TE
THANH PHO HO
<;:Hf
MINH GIAI
BO~N
2001-2010

114
3.1
-
Quan
di~m
v~
phat
tri~n
cong
ngh~

114
3.2-
Mt,1c
tieu
phat
tri~n
cong
ngh~
trong qua tdnh
ph<H
tri€'n .

kinh te' Thanh
ph6
H6 Chi Minh giai
do~n
2001 - 2010

117
3.2.1-
Mvc
tieu
phat
tri~n
kinh te"Thlmh
ph6
H6 Chi Minh
de"n
narn 2010

117
3.2.2-
Mvc
tH~u
phat
tri~n
cong
ngh~
dap
ung
yeu
cffu

phat
tri~n
. ·
kinh
te"
Thanh
ph6
H6 Chi Minh giai
do~n
2001-
2010

121
3.3 -
Xay
d\l'ng quy trlnh dinh huong cho
cac
chie"n
luqc
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
Thanh
ph6
trong giai
do~n
2001-
2010

124
3.3.1 -
D6 xua't qui trlnh dinh httong cho
cac
chie"n
Ittq,c
phat
tri6n cong
ngh~

~

124
3.3.2-
D€ xua't phu'ong phap,
n()i
dung
xay
d\l'ng
chie"n
lttqc
d!nh huong va
ke"
ho~ch
phat tri6n cong
ngh~
Thanh
ph6
H6 Chi Minh giai

do~n
2001-
2010

~

126
3.4-
M9t
s6
giai
phap
phat
tri6ncong
ngh~
phvc vv mvc tieu
phat
tri6n kinh te"Thanh
ph6H6
Chi Minh giai
do~n
2001-
2010

~

134
3
41
G

.•.
h~
h~
d)!
d)!'
,.
" h" 134
. . -
1a1
p
apt
uc
ay
01
rno1
cong ng
~


3.4.2-
Giai
phap
nang cao nang
1\l'c
nghien
cuu-
tri~n
khai

145

3
4 3
G
.
•. h
~
"
h'"
• •
I~
" h" 158
. . -
1a1
p
ap
nang cao
1~u
qua
quan
y cong ng
~

.
3.4.4-
Giai
phap
phat
tri6n ngu6n nhan
1\l'c
khoa

hQc-
cong
ngh~

165
KET
LUA.N

173
DANH Ml}C
cAc
CONG TRINH NGHIEN
CUU
CUA TAC GLt\
DA
c6NG
BO
c6
LIEN QUAN DEN LUAN
AN
177
' " ?
TAl
LI~U
TRAM KHAO

178
PHl} Ll}C

190

DANH
Ml)C
cAc
cHO
VIET TAT
A
COST
Uy
Ban
khoa
hQc
- Cong
ngh~
KS
Ky
Sli
ASEAN
KT-
XH
Kinh
te-
xa
h<?i.
AFTA
Khu
VI/C
Mua
Ban
Tt!
do cua cac

LAS
Linear Alkylbenzen Sulfonate
Qu6c
gia
E>ong
Nam
A.
(ten h6acha't)
APCTT
Trung Tam Chuy€n Giao Cong
NIC
Qu6c gia cong
nghi~p
moi
ngh~
khu vtfc Chau A
-Thai
NICs
Cac qu6c gia cong
nghi~p
mOi
Blnh
Ducmg.
ASEAN
Cac qu6c gia
E>ong
Nam A
NXB
Nha xuat ban
CBCNV

Can
b<?
- cong nhan vien
0
Thanh
ph~n
t6
chuc
(m<Jt
trong 4
CEPT
Hi~p
dinh
thue quan
t.Ju
dai
hi~u
thanh phan
ciia
CN).
PGS
Ph6
giao
su
lt!c chung.
CKD
Uip
rap
thiet
bi duoi

dGtng
linh
R-D
Nghien cuu -Tri€n khai
ki~n
roi.
SHCN
Sa
hau cong
nghi~p
CF4
(TFC)
Tetra FluoroCarbon
SKD
Uip
rap thiet bi duoi
dGtng
nh~p
(ten h6a cha't)
tUng
Cl,lm
bQ
ph~n
nhli
Cl,lm
may,
CN
Cong
nghi;!
c1,1m

khung

CNH-HE>H
Cong
nghi~p
h6a
-hi~n
dGti
h6a.
so
E>i€m
mc;lnh
-
C<1
h<?i
-
CN
-TTCN
Cong
nghi~p-
Ti~u
thu
ST
E>i€m
mGtnh
-Thach
thuc
cong nghii;!p.
sx
San

xuat
DBSA
: .Dodecyl Benzensulfonic Acid
SWOT
Ma
tr~n
E>i€m
mc;lnh
-
E>i~m
yeu
(ten
h6a cha't)
C<1
h<?i
- Thach thuc.
DNB
E>ong
Nam
B<?
T
Thanh
ph~n
ky
thu~t
(mQt
trong
FDI
E>~u
tli

trtfc
tiep
nuoc ngoai
4 thanh phan
ciia
CN).
GDP
T6ng
san
ph~m
qu6c nqi
TFP
Nang suat t6ng nhan
to.
GS
Giao
su
TP
Thanh
pho
H Thanh
ph~n
con nguoi
(m<Jt
TP.HCM
Thanh
ph6
H6
Chf
Minh

trong 4 thanh ph!Jn ciia CN).
TS
Tien si
HE>TD
H<?i
d6ng th&m dinh
TSCD
Tai
san
co
djnh
I Thanh
ph~n
Thong tin
(m(Jt
TW
Trung
Uong
trong 4 thanh phan ciia CN).
UBND
Uy
ban Nhan dan
IKD
L~p
rap thiet bi duoi
dGtng
nh~p
UN-ESCAP
l)y
ban

Khoa
hQC
xa
h<?i
khu
VI/C
m<?t
s6
linh kii;!n
va
che
tc;lo
m<?t
Chau A
-Thai
Blnh
Dt1<1ng
cua
s6
linh
ki~n
trong
nt.Jac
theo ti
I~
Lien
Hi~p
Quae.
n<?i
dia h6a qui djnh.

UNIDO
T6 chuc Phat
Tri~n
Cong
Nghi~p
ITRI
Vi~n
Nghien
Cuu
Cong
Ngh~
Lien
Hi~p
Quae
Cong
nghi~p
(f)ai
Loan
).
USD
E>6ng
E>o
Ia
My
KCN
Khu
Cong
nghi~p
VKTTDPN
Vung Kinh

te
TrQng
di~m
KCX
Khu
Che xuat
Phfa
Nam.
KH
Khoa
hQc
VNC
Vi~n
Nghien Cuu
L1ng
d1,1ng
KH
-CN
Khoa
hQc-
Cong
nghi;!
Cong
ngh~.
KH-CN
&
MT:
Khoa
hQc-
Cong

ngh~
va
Moi
VND
E>6ng
ti~n
Vi~t
Nam.
Truong.
XHCN
Xa
h(li
Chu
nghia
KH-
KT
Khoa
hQc-
Ky
thu~t
WO
E>i€m
yeu -
co
h9i
KH
-XH
Khoa
hQc-
Xa

h<?i
WT
E>i~m
yeu-
Thach thuc.
" ?
DANH
Ml)C
CAC BANG
Trang
Bang 2.1 :
VO'n
dfru
tu'
xay
dt;tng
cd
ban tren dia ban Thanh.phO'
H6 Chi
Minh giai
do~n
1991-
2000 (gia
hi~n
hanh)

65
'
Bang 2.2 : Trlnh d9 cong
ngh~

cua cac khu
vt;tc
kinh te' tren
dia
ban
Tp. H6 Chi Minh giai
do~n
1991
- 1993

66
Bang 2.3 :
SO'Ii~u
dfru
ttt d6i moi cong
ngh~
cua cac doanh
nghi~p
cong
nghi~p
t~i
Tp. H6 Chi Minh
tu
1991-
1996

67
Bang 2.4 : Trlnh d9 cong
ngh~
cua cac doanh

nghi~p
Nha nude
thu9c Thanh
phO'
H6 Chi Minh

,

68
Bang 2.5 : Ngu6n cung
ca'p
thie't hi cho cac nganh cong
nghi~p
chu
lt;tc
t~i
Thanh
phO'
H6 Chi Minh

69
Bang 2.6 :
SO'li~u
cac
d~
tai giai quye't cac
va'n
d~
ky
thu~t

Bang 2.7
t~i
Tp. H6 Chi Minh
tu
1997-
1999

70
: v
O'n
dfr
u ttt xa y
dt;tng
Cd
ban va
sll'a
chua
IOn
cho
khoa
hQc
- cong
ngh~
tren dia ban Tp. H6 Chi Minh
giai
do~n
1992 - 2000 (gia
hi~n
hanh)

72
Bang 2.8 . : Cd
ca'u%
chi ngan sach cho khoa
hQc-
cong
ngh~
t~i
Tp. H6 Chi Minh giai
do~n
1996-
2000

73
Bang 2.9
:So
sanh
muc
d~u
ttt cho khoa
hQc-
cong
ngh~
I
can
bQ
khoa
hQc-
cong
ngh~

I nam cua Thanh ph6 voi cac
nttoc
trong khu
vt;tc
giai do?n
1997-
2000

74
Bang 2.10 :
SO'li~u
H9i thi sang t?o ky
thu~t
Tp.
H6
Chi Minh
trong giai
do?ng
1991
- 2000

80
Bang
2.11
:Thanh
phfrn
dt;t
thi sang t?o ky
thu~t
qua cac nam

trong giai
do~n
1991-
2000 t?i Tp. H6 Chi Minh

81
Bang 2.12 .
:So
sanh
gia tri
nh~p
khffu thie't hi mdi 100% va
thiet bi da
qua
sll'
dt,mg
cua cac nganh cong
nghi~p
chu
1t;tc
t~i
Tp.
H6
Chi Minh giai
do~n
1995 - 1998

83
~ !
_____ _,.;

•.•

· ·-··
Bang
2.13
:So
sanh
s6ht<;Jng
don xin ca'p
van
b~ng
sang
che' va
giai
phap
hii'u fch vdi s6 giai
phap
dl,l'
thi
H()i thi
sang
t<;10
ky
thu~t
Thanh
ph6

88
Bang
2.14 :

Ti
1~
cac
doanh
nghi~p
chuy€n giao
cac
d6i
tl.l'<;Jng
so
hii'u
cong
nghi~p
qua
khao
sat
nam
1998

88
Bang
2.15 :
Phan
b6
can
b()
c6 trlnh
d()
tren
d<;1i

hQc
t~i
Thanh
ph6
H6
Chi Minh
nam
1998

90
Bang
2.16
:Co
ca'u
lao
d()ng ciia Tp. H6 Chi
Minh
phan
theo
trlnh
d()
chuyen
mon
tinh de'n
ngay
01-04-1999
so vdi
cac
nl.l'oc
cong

nghi~p

92
Bang
2.17 :
Co
ca'u %
GDP
ciia khoa
hQc-
cong
ngh~
t<;1i
Tp.
H6
Chi
Minh
trong giai
do<;1n
1992 - 2000

94
Bang
2.18 :
Muc
d()
dong
g6p
ciia cong
ngh~

trong
tang
trl.l'ong
GDP
ciia Tp. H6 Chi Minh giai
do<;1n
1992-
1995,
1996 -
2000 va 1992 - 2000
·······································································
95
Bang
2.19
:Co
ca'u%
GDP
tren
dia
ban
Tp.
H6
Chi Minh
chia
theo
khu
vl,l'c
kinh te' trong giai
do(;ln
1991-

2000

96
Bang
2.20 : Ke't
qua
ciia
vi~c
ling
dt;Ing
cac d€
tai
nghien
cuu-
tri€n khai
t<;1i
Cong
ty Cao Su
Th6ng
Nha't

98
Bang
2.21 :
L<;Ji
fch kinh te' ciia
vi~c
ap
dt;Ing
chuong trlnh

san
xua't sgch
hon
t<;1i
Cong
ty
D~t
Phuoc
Long

100
Bang
3.1 : Chie'n
lu<;Jc
lien
ke't
phat
tri€n
h~
th6ng
thong minh ciia
nganh
cong
nghi~p
phffn
m€m
t<;1i
Tp. H6 Chi
Minh
giai

do(;ln
2001 - 2010

131
Bang
3.2 : Ty
I~
lao d()ng
t(;li
Tp. H6 Chi Minh cfin
dao
t(;lo
IC;li
Va
dao
t(;lO
moi
tinh chung cho khu
V\fC
qu6c doanh,
ngoai
qu6c doanh va c6 v6n
dffu
tl.l'
nude ngoai
····························
168
~
' '
~

DANH
Ml)C
CAC HINH VA
SO
DO
Trang
Hlnh
1.1
:
E>6
thi
bi~u
thi
ham
ltt<;fng
cong
ngh~
ciia
Nh~
t
Ban
h
~
d"
h h
, ,
h'.
k'
h~
·~

13
c
uyen
!C
t
eo
tung t
01
y p
at
tnen

.
IT,:
h 1 2 Q
~
' h h
~
0
~
? A h A
16
.nm . : ua trm p
at
tnen
cua
cong ng
~

Hlnh 1.3 :
E>6
thi
bi~u
thi cong
ngh~
1
dli<;fc
thay the'
b~ng
cong
ngh~
2

17
Hlnh 1.4 :
E>ttong
cong
chfi'
S
bi~u
thi
phat
tri~n
v~
tO'c
d<)
trong
cong
ngh~

v~n
tai

42
So
d6
1.1
:
Tac
d<)ng
qua
h,li
gifi'a
cac
thanh phffn ciia cong
ngh~

14
S
d
~
1 2 c
~
A
h"'
? A
, '
• 32
o o . : o
cau

cong ng
~
cua
mQt
quoc
g1a

.
So
d6 1.3 :
Cac
giai
do~n
phat
tri~n
cong
ngh~
tttong thich
~.
~
. . d h
~
.
~
?
~
•
33
vo1
cac

g1a1
01;1n
p
at
tnen
cua quoc
g1a

.
So
d6 1.4 :
Bi~u
thi
mO'i
lien ke't thuc
dtiy-
loi
keo
ciia
kh
h
A
hA
' h
~
0
~
k' h
~
44

oa
QC
- cong ng
~
va p at
tnen
m te


So
d6 3.1
:Qui
trlnh djnh httong cho
cac
chie'n
ltt<;fc
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
Tp. H6 Chi Minh trong giai
do~n
2001-
2010

125
So
d6 3.2 . :
Ma

tr~n
SWOT

127
So
d6 3.3
:Qui
tr'inh
xet
duy~t
d~
tai nghien CUll-
tri~n
khai
0
?
0
h
~
?
0
t'
~
A h A
154
g1a1
p a p
ca1
1en cong ng
~

S
d
~
3 4 Q
0
'
h
~
d A
d~
'
0
~
A
hA
157
o o . : m
tnn
xet
uy~t
e tat sang
t~o
cong ng
~

.
? ~
MODAU

Trong
san
xua't,
cong
ngh~
(CN) la
nhan
t6 s6ng
dong
mang
tfnh quye't
dinh
d€
nang
cao
nang
sufft
lao
dong
va chfft
ht<;Jng
san
phffm.
Trong
b6i
canh
q.nh
tranh gay
g~t
({

thi tnrong trong mroc cling nhu'
ngoai
nu'oc,
cong
ngh~
dang
Ia
m6i
quan
tam
sau
s~c
cua
mQiqu6c
gia.
Tren
blnh
di~n
qu6c
te',
cong
ngh~
la
thu
hang
hoa
chie'n
lu'<;Jc
g~n
ch~t

l<;Ji
ich
dan
toe va kha
nang
bao
v~
chu
quy~n
qu6c
gia. Trong
ph?m
vi m()t nu'oc,
phat
tri€n
cong
ngh~
t?o
dong
ll;l'c
cho
phat
tri€n kinh te'. Cong
ngh~
voi
tu'
each
la phu'ong
ti~n
chuy6n

d6i
cac
ngu6n
h,tc
·
dffu
vao
d€
t?O
thanh
san
phffm, dich
Vl;J
dffu ra.
Cong
ngh~
dong
gop
vao
vi~c
tang
tru'ong kinh te' theo hai each:
thu
nhat la cong
ngh~
Him
tang
nhanh qua
trlnh
chuy€n

d6i tai
nguyen
phl;IC
Vl;J
cho tieu dung trong
nu'OC
va
XUat
khffu;
thu
hai
la
cong
ngh~
lam
tang
hi~u
qua
chuy6n d6i
d€
t?O
ra
lu'<;Jng
san
phffm - d!ch
Vl;l
IOn
han
voi cling
mot

lu'<;Jng
ngu6n
ll;l'c
dffu vao.
Theo
tinh
toan
cua
Solow,
Giao
su' tru'ong
D?i
hQc
cong
ngh~
Massachusetts (My) thl c6
tOi
80%
tang
tru'ang kinh te'
cua
cac
nuoc phu'ong
Tay
la ke't qua
cua
d6i
moi
cong
ngh~.

Theo
nghien
cuu
cua
M.J.Boskin va L.J.
Lan
trong tac phffm
"Cong
ngh~
va
Slf
giau
co
cua
cac
qu6c
gia"
- NXB
D?i
h9c
California (My) 1992 - da tinh to
an
ty
1~
dong
gop
cua
tien
bo CN
vao

tang tru'ang kinh te' a
Phap
76%,
Due
78%, Anh 73%.
B6i
voi cac nu'oc
phat
tri€n
sl;l'
doc
quy~n
va th6ng tri
cua
h9 trong
khoa
hQC
va cong
ngh~
da
mang l?i cho
hQ
vi tri th6ng tri the' gioi.
D6i
voi
cac
nu'oc
dang
phat
tri6n ngay

cang
nh~n
ra rhng slf t6n t?i vong
l~n
quffn d6i
ngheo,
kern
phat
tri8n la do kern
phat
tri8n
v~
cong
ngh~.
f)~
pha
VO
vong
Hin
quffn do
cac
nuoc
kern
phat
tri6n
phai
xay
dl;l'ng
dli<;Jc
mot

chie'n
lu<;Jc
phat
tri~n
CN
h<;Jp
ly
d€
phat
huy vai tro d()ng llfc
cua
cong
ngh~
d6i voi
tang
tru'ong kinh te'
va
di~u
nay
da
du'</C
minh chung
bdi
nhung
th~tnh
cong cua
mQt
s6
nu'OC
cong

nghi~p
moi
(NICs) trong
vi~c
ap
dl;lng
nguyen
Hie
phat
tri~n
dt,ta
tren
co
sd
cong
ngh~.
Rieng
d6i voi tUng doanh
nghi~p,
cong
ngh~
la
vfi
khi
sa:c
ben
d~
t~o
the'
c~nh

tranh trong
co
che' thi tru'ong.
Bi€u
nay
doi hoi phai
t~o
l~p
m<)t
moi
tru'ong
cong
ngh~
thu~n
l<!i
d~
cac
doanh
nghi~p
thu<)c
m9i
th~tnh
phftn kinh te'
phat
tri~n
COng
ngh~
nh~m
m\lC
dich

VUa
nang
CaO
1</i
ich
CUa
mlnh,
VUa
phl,lC
V\1
l<;1i
ich
qu6c
gia.
Tuy
nhien, ne'u
l~m
d\lng va
sti'
d\lng cong
ngh~
thie'u
th~n
trQng cling
se
phat
sinh nhung
tieu
ct,tc;
d6 la

gay
o nhi€m moi truong
de
d9a
st,t
s6ng tren
h~mh
tinh. Ch£ng
h~n
cong
ngh~
lC;lnh
sti'
d\lng chfft CF
4
(Tetra
fluorocarbon)
Ia
tac
nhan
lam
thting tftng Ozone ctia bftu khi
quy~n,
lam
bftu khi
quy~n
mfft kha
nang
ngan
can

tia
ct,tc
tim; do d6 con nguoi d€
ma:c
b~nh
ung
thu
da.
Ho~c
cong
ngh~
moi
doi hoi
chuyen
mon
h6a
cao
se
dao
thai nhung ai
khong
theo Iqp.
Ho~c
cong
ngh~
moi
se
gie't che't cong
ngh~
truy€n th6ng.

Tu
d6 cho thffy cong
ngh~
cftn
phai
du<;1c
quan
ly
b~ng
nhung chie'n
lu<;1c,
chinh sach phu
h</p
dap
ling
cho
ml,lC
tieu phat
tri~n
cong
ngh~.
d nu'oc ta,
tu
khi
n~n
kinh te'
chuy~n
sang co che'
th~
tru'ong

c6
st,t
di€u tie't
ctia
Nha
nu'oc da
t(;l.O
ra
moi
tru'ong
thu~n
l<!i
cho phat
tri~n
cong
ngh~.
Theo
s6
Ii~u
th6ng
ke
ctia
Sd
Cong
nghi~p
Ha
N<)i,
trong cac nam
tu
1991 - 1995 cac

doanh
nghi~p
cong
nghi~p
da chu trQng dfru
tu'
chi€u sau, d6i
moi
trang thie't bi
va gia tri dftu
tu'
chie'm 40%
-50%
t6ng gia
tq
thie't bi toan nganh.
Theo
s6li~u
theing
ke
ctia
So
Khoa h9c - Cong
ngh~
va
Moi
tru'ong Thanh
ph6
H6 Chi Minh,
trong

cac
nam
1991 - 1995 da c6 tren 173 cong
ngh~
du'</C
nghien
CUll
d6i moi
thu<)c
lanh
vt,tc
san
xufft giffy,
d~t,
nhlfa, cao su, my
ph~m,
h6a chfft Tuy
nhien, theo
danh gia ctia B9 Khoa h9c - Cong
ngh~
va M6i tru'ong thl trlnh d9
cong
ngh~
ctia cac doanh
nghi~p
d nu'oc ta
I~c
h~u
nhi€u
the

h~
so
voi the' gioi
va
khu
vt,tc.
Trong 7 giai
do(;ln
ctia qua trlnh
phat
tri~n
cong
ngh~
g6m:
2
Giai
doC;ln
1 :
Nh~p
cong
ngh~
d~
thoa
man
nhu
cffu
t6i
thi~u.
Giai
dOC;ln

2 :
T6
chile
co
Sd
hC;l
tffng kinh te' a
muc
t6i
thi~u
d~
tie'p thu
cong
ngh~
nh~
p.
Giai
doC;ln
3 : Tie'p
n~~n
ngu6n
cong
ngh~
tu
mtoc
ngoai
thong
qua
l~p
nip (SKD, CKD, IKD).

Giai
doC;ln
4 :
Phat
tri~n
cong
ngh~
nho
Lixang.
Giai
doC;ln
5 :
D6i
moi
cong
ngh~
thong
qua
nghien
cuu-tri~n
khai;
lam
thich nghi
va
ciii tie'n
cong
ngh~
nh~p.
Giai
doC;ln

6 : Xufft khffu
cong
ngh~
dtra
tren
nghien
cuu-
tri~n
khai.
Giai
doC;ln
7 :
Phat
tri~n
CN
moi
dtra
tren
dffu
tu'
nghien
cuu
co
ban.
thl
nu'OC
ta dang a
vao
giai
dOC;ln

1
Va
2
cua
qua
trlnh
phat
tri~n
cong
nght%
[92,156]
B6i
voi
Thanh
phd
H6
Chi Minh (TP.HCM), trung
tam
cong
nghi~p
ciia
vung
Nam
bQ
va
ca
nu'oc,
da
dC;lt
muc

tang tru'dng
cao
trong
cac
nam
1990-
1996
la
do
mQt phffn c6 str
d6ng
g6p
ciia
vi~c
thay
d6i
va
phat
tri~n
cong
ngh~.
Nhung
k~
tu
nam
1997 cho de'n
nay
tlnh hlnh
tang
truang

kinh te' c6 dffu
hit%u
chtrng
IC;li:
muc
tang
truang
GDP
nam
1996 Ia 14,6%,
nam1997
giam
xu6ng
con
12,12%,
nam
1998
dC;lt
9,2%,
nam
1999
dC;lt
6,2% va
nam
2000
dC;lt
9% [43, 6].
Muc
tang
trttdng

cong
nghi~p
nam
1996
Ia
17,7%,
nam
1997
giam
con
13,5%,
nam
1998
dC;lt
12,5%,
nam
1999
dC;lt
11,8% va
nam
2000
dC;lt
15,7% [43, 6].
D{u
hi~u
chtrng
lC;li
do nhi€u
nguyen
nhan,

nhttng
m<)t
trong
cac
nguyen
nhan
chii ye'u nhfft
Ia
do
tlnh
trC;lng
may
m6c, thie't
bi,
cong
ngh~
ciia
cac
doanh
nghit%p
Thanh
ph6
cu ky,
lC;lc
h~u,
nang
sua't thffp
lC;li
thie'u v6n dffu
tu'

d6i moi. Thtrc
ti~n
tren
d~t
ra
Ia
cffn thie't phai
phat
tri~n
cong
nght%
theo httong
cong
nghit%p
h6a,
hit%n
dC;li
h6a,
dam
bao
cho
phat
tri~n
kinh te'
vua
mang
tinh
b~n
vii'ng
khong

hiiy
hoC;li
moi
tru'ong
vua
thuc dffy
muc
tang
tru'dng kinh te' n6i chung ciing nhu'
muc
tang
3
tn.tdng cong
nghi~p
tren
dia
ban
Tp.HCM n6i rieng trong bo'i
canh
trlnh d9 cong
ngh~
cua
cac
doanh
nghi~p.
c6n
tha'p va ngu6n hfc con ra't
h~n
che'.
Tom

l~i.
cac
m\}c
tieu
phat
tri~n
kinh te' mang tinh
b€n
vung
khong
huy
ho~i
moi
tntong
da
d~t
ra
n~ung
yeu
cffu
cho phat
tri~n
cong
ngh~,
ngu<;1c
l~i
phat
tri~n
CN
se

g6p phffn thlfc
hi~n
thanh cong
cac
m\}c
tieu
phat
tri~n
kinh te'.
Be'n
m1y
d
Vi~t
Nam
cling da c6 m9t
s6
cong trlnh nghien
cuu
ho~c
sach
vie't
v€
phat
tri~n
CN
duoi
cac
khia
c~nh
khac nhau,

di~n
hlnh
nhu
cac
tac
ph~m:
"Mqt so' van
di
vi
chinh sach phat triin khoa
hr;c
va
cong
ngh~"
cua
TS
Ng~y~n
Van Th\ly;
"LT!a
chr;n
cong
ngh~
thich
h(Jp
lJ
cdc doanh
nghi~p
cong
nghi~p
Vi~t

Nam"
cua
PGSJ TS
Bam
Van
Nhu~
va
TSo
Nguy~n
Blnh Quang; "Quy
hot;tch
phat
triin
h~
thong nghien cuu khoa
hr;c
va
triin khai cong
ngh~
lJ
Vi~t
Nam"
cua
Nguy~n
Thanh Thinh,
Bao
Duy Tinh,
Le
Dung;
Lu~n

an
tie'n si kinh te' "Mqt so'
van
di
vi
vi~c
phat triin khoa
hr;c
- cong
ngh~
trong qua trinh cong
nghi~p
hoa,
hi~n
dt;ti
h6a
nin
kinh te'
lJ
Vi~t
Nam" -
Nguy~n
Chi Hai-Tp.HCM 1998.
Ben
qnh
d6 con nhi€u cong trlnh nghien
CUU
du'<;1C
dang tren
cac

bao
va
t~p
chi
phat
h~mh
d trong nu'oc v€ khia
c~nh
phat
tri~n
khoa hQc- cong
ngh~
d
Vi~t
Nam.
Cac
cong trlnh nghien cuu tren da dong g6p m9t
s6
va'n d€ tie'p
c~n
pha t
tri~n
nhu' nguyen ly
phat
tri~n
dlfa tren co sd cong
ngh~,
phat
tri~n
nang

llfc cong
'
ngh~
n9i sinh, m6i quan
h~
keo
-
d~y
giii'a
phat
tri~n
kinh te' voi
ho~t
d<)ng
khoa
hQc.cong
ngh~,
va va'n d€ tie'p
c~n
thuc
d~y
nhtt llfa
chQn
CN thich
h<;1p,
xay
dlfng
chinh
sach
phat

tri~n
khoa
hQC
Va
cong
ngh~.
M~c
du
v~y.
day vtin con la lanh
VlfC
moi me
cffn
phai
du'<;1c
tie'p
t\}C
nghien cuu;
d~c
bi~t
la nghien
cuu
m9t each c6
h~
th6ng va'n d€
phat
tri~n
cong
ngh~
trong m6i quan

hi$
voi
phat
tri~n
kinh te' va trong b6i canh n€n kinh te' nu'oc
ta
dang
chuy~n
sang co che' th! tru'ong va dang trong qua trlnh h9i
nh~
p qu6c te',
d6ng thoi
phai
d6i
d~u
voi
c~nh
tranh toan
du.
Trong b6i canh d6
c~n
phai c6
4
chinh
sach
phat
tri~n
CN
thich
h<Jp

voi xua't
phat
di~m
cua
trlnh
d(>
CN
con
tha'p
va
ngu6n
v6n
con
hq.n
h~p.
E>O'i
voi Tp.HCM
m(>t
trung
Him
cong
nghi~p,
trung
Him
kinh
te'
cua
khu
vlf.c
va

ca
mtoc, noi
dong
g6p
19,3%
GDP
va
tren
30% gia
hi
san
ht<Jng
cong
nghi~p
ca
nu'oc
(nam
2000)
doi
hoi
phai
di dffu trong
phat
tri~n
cong
ngh~
nh~m
thuc dffy
tang
tru'dng kinh te'

thanh
ph6
n6i
rieng
va
ca
nu'oc
n6i
chung.
Vl nhii'ng ly
do
tren,
lu~n
an
"Phat triin cong
ngh~
trong qua trinh phat
triin
kinh
te'
t(li
Thanh pho'
H6
Chi Minh"
se
ke'
t1,1c
nghien
cuu
va

lam
r6
them
Hinh
Vlf.C
con
moi
me
nay.
2. DOl TU'(1NG v A PH4-M VI
NGHIEN
cuu.
E>O'i
tu'<Jng
nghien
cuu
cua
lu~n
an
la
phan
tich
m6i
tac
d(>ng
qua
lq.i
giii'a
cong
ngh~

VOi
phat
tri~n
kinh te'
Va
dinh hu'ong
phat
tri~n
cong
ngh~
phl,IC
Vl,l
CaC
m1,1c
tieu
phat
tri~n
kinh te'
tren
dia
ban
Tp. HCM.
Bay
la va'n
d~
r(>ng
Ion
lien
quan de'n
nhi~u

linh
vlf.c
nghien
cuu
khac
nhau, do
v~y
cfin
phai
xac
dinh phq.m vi
nghien
cuu
cua
lu~n
an.
B6
Ia di
sau
phan
tich m6i
quan
h~
dinh tinh, dinh
lu'<Jng
giii'a
CN
voi
phat
tri~n

kinh
te';
trong
d6
phat
tri~n
CN
ph1,1c
v1,1
m1,1c
tieu
phat
tri~n
kinh te' va
xem
quan
ly
CN
la
m(>t
trong nhii'ng giai
phap
quan
trQng
ph1,1c
v1,1
m1,1c
tieu
phat
tri~n

CN,
d6ng
thai
tren
co
sd
phan
tich ly thuye't ke't
h<Jp
voi phan tich thtfc trq.ng cling
due
ke't
cac
bai
hQc
kinh
nghi~m
d~
kie'n nghi
cac
giai phap lien quan de'n
phat
tri~n
cong
ngh~
ph1,1c
v1,1
cac
m1,1c
tieu

phat
tri~n
kinh te'
tq.i
Tp.HCM
tu
nay cho de'n
nam
2010.
Xac
dinh
d6i
tu<Jng
va gioi
hq.n
nghien
cuu
cua
lu~n
an
nhu'
neu
tren,
song
Chung toi
khong
CO
tham
VQng
trlnh

bay
tfft
Ca
nhfi'ng vffn
d~
lien
quan
de'n
cong
ngh~
va
phat
tri~n
cong
ngh~
rna chi
phan
tich
m(>t
sO'
ly
lu~n
co
ban
v~
cong
ngh~
nhu' khai
ni~m
v~

cong
ngh~,
thanh phffn cong
ngh~,
c~c
d~c
tru'ng
cong
ngh~,
phan
loq.i
cong
ngh~
lam
co
sd
d~
phan
tich
de
va'n
d~
phat
tri~n
cong
5
ngh~
tren
ca'p
d(>

vi
mo;
danh
gia
th\l'c
trc_tng
phat
tri~n
cong
ngh~
tc_ti
Tp.HCM'
giai
doc_tn
2001-
2010;
xac
djnh
m(>t
s6
djnh httong
va
kie'n nghj
m(>t
s6
giiii
phap
Cd
ban
nh~m

phat
tri~n
COng
ngh~
phl;lC
V\1
ml;lC
tiell
phat
tri~n
kinh te'
tren
dja
ban
Tp.HCM.
3.
Ml}C
DICH
NGHIEN
CUU
CUA
LU!N
AN
Xlla't
phat
tu
d6i
tu'<;1ng
va
phc_tm

vi
cua
dS tai,
ffil;lC
dlch 'nghien
CUll
cua
lll~n
an
bao
g6m: (1)
lam
ro
m(>t
s6
va'n
dS
ly
lll~n
co
ban
vS
CN
nhu'
khai
ni~m
vS
CN,
thanh
ph~n

CN,
d~c
tru'ng CN, cac
loc_ti
CN
lam
co
sCi
d~ nh~n
dc_tng
tht;(c
trc_tng
phat
tri~n
CN
tren
dja
ban
Tp. HCM; (2)
phan
tich,
danh
gia
tac
d()ng
cua
cong
ngh~
trong m6i tu'ong qllan cong
ngh~

-
phat
tri~n
kinh te'
d~
lam
co
sCi
cho
vi~c
hoc_tch
djnh chie'n
ltt<;1c
- chinh sach
phat
tri~n
cong
ngh~
tc_ti
Tp.HCM;
(3)
phan
tlch,
danh
gia
tht;(c
trc_tng
phat
tri~n
cong

ngh~
(J
Tp.HCM
d~
nh~n
djnh
cac
m~t
tich
ct;(c
va
cac
m~t
t6n
tc_ti
h~ll
tlm giai
phap
kh~c
phl;lc; (4)
v~n
dl;lng
chu
tru'ong du'ong
16i
cua
Dang
va
Nha nu'oc
vS

khoa
hQc
-
cong
ngh~
theo Nghj
Qllye't
TW2
kh6a
VIII
vS
djnh hu'ong chie'n
ltt<;1c
phat
tri~n
khoa
hQc
va
cong
ngh~
trong
thai
ky
cong
nghi~p
h6a
-
hi~n
dc_ti
h6a

va
nhi~m
Vl;l
de'n
nam
2020,
cling
nghien
CUll
kinh
nghi~m
phat
tri~n
cong
ngh~
cua
cac
nu'oc trong khll
vt;(c
(d~c
bi~t
cua
Singapore,
Han
Qll6c va
Dai
Loan)
d~
trenco
sCi

d6
dS
xlla't m()t
s6
djnh hu'ong
va
giai
phap
vS
phat
tri~n
cong
ngh~
phl;lC
V\1
cac
ml;lC
tiell
phat
tri~n
kinh te'
Tp.HCM
tu
nay
de'n
nam
2010.
4.
PHUONG
PHAP

NGHIEN
CUU CUA
LU!N
AN.
- Plutdng pluip luqn.
Lll~n
an
v~n
dl;lng
each
tie'p
c~n
theo dlly
v~t
bi~n
chung,
v~n
dl;lng
qllan
di~m
du'ong I6i
cua
Dang
vS
phat
tri~n
khoa
hQc
- cong
ngh~

va
theo
each
tie'p
c~n
h~
th6ng
d~
phan tich
lam
ro
thl;l'c
trc_tng.
Tu
d6
c6 nhung
nh~n
d!nh
va
6
d6ng
thoi
phat
tri~n
cac
y tltdng
cac
quan
di~m
cling

v?n
dl,mg
chung
trong
xay
:d\fng
cac
chie'n
ltt<;:ic,
chinh
sach
phat
tri~n
cong
ngh~
tren
dia
ban
Tp.HCM.
- Phztdng phap.
•.
·
Lu?n
an
ke't
h<;Jp
cac
phuong
phap
th6ng

ke
-
khao
sat,
phan
tich-
"t6ng
h<;:ip
- so
sanh
d6i
chung, kinh te'
ltt<;Jng
(ltt<;Jng
h6a
cac
tac
d()ng ciia cong
ngh~
de'n tang trttdng kinh te') va coi trQng phttong pha p due ke't th\fc
ti~n
bai
h9c
kinh
nghi~m
v~
phat
tri~n
cong
ngh~

(d~c
bi~t
ciia Singapore,
Han
Qu6c va
Bai
Loan)
d~
rut
ra
cac
bai
hQc
kinh
nghi~m
v~
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
Tp.HCM.
5.
NHiJ'NG
DONG GOP MOl CUA
LU!N
AN.
Tren
co
sd

phan
tich nhii'ng
n9i
dung ciia
d~
tai
da
du<;:~c
xac
dinh, Iu?n giai
trong
lu?n
an;
tU
d6
CO
th~
due ke't
dli<;JC
nhfi'ng
dong
gop
moi
V~
m~t
khoa
hQC
ciia
lu?n
an

nhu
sau
:
+
Thu
nhfft,
tren
phu'ong
di~n
ly lu?n, lu?n
an
da
h~
th6ng
h6a
cac
khai
ni~m
v~
cong
ngh~,
thanh
phfin
cong
ngh~,
d~c
tntng cong
ngh~,
cac
loC;ti

cong
ngh~
g6p
phfin
lam
sang
to
them
nhii'ng lu?n
cu
khoa
hQc
v~
tac
d()ng ciia
phat
tri~n
cong
ngh~.
+
Thu
hai,
tren
phu'ong
di~n
th\fc
ti~n,
Iu?n
an
da

v?n
d1;1ng
cac
phuong
phap
phan
tich dinh
lu'<;:ing
va djnh tinh
d~
phan
tich
danh
gia
muc
dQ
phat
tri~n
cong
ngh~
va
muc
dQ
d6ng
g6p
cua
cong
ngh~
trong
phat

tri~n
kinh te'.
+
Thu
ba,
phan
tich -
danh
gia
m9t
each
c6
h~
th6ng th\fc
tr~ng
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
Tp.HCM
giai
do~n
1991-2000; qua d6 Iu?n
an
da
chi ra cac
m~t
t6n
t~i

cfin
phai
kh~c
ph1;1c
trong
vi~c
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
TP
ph1;1c
Vl;l
cho
m1;1c
tieu
phat
tri~n
kinh te'
+
Thu
tu',
thong qua
vi~c
dinh huong chie'n
lu'<;Jc
phat
tri~n
cong

ngh~
Tp.HCM
ph1;1c
v1;1
m1;1c
tieu
phat
tri~n
kinh
te',
Iu?n
an
lam
sa.ng to
them
m9t
s6
vffn
d~
v~
chien
lu'<;:ic
phat
tri~n
cong
ngh~.
7
+
Thu
nam, thong qua

vi~c
nghien cuu cac bai
h<;>c
kinh
nghi~m
v~
phat
tri~n
cong
ngh~
cua
m()t
s6
qu6c gia cong
nghi~p
moi
(Bai
Loan,
Han
Qu6c,
Singapore)
d~
rut ra
bai
h<;>c
cho
phat
tri~n
cong
ngh~

t~i
Vi~t
Nam
n6i chung
va
Tp.HCM n6i rieng.
+
Thu
sau,
lu~n
an
da
d~
xua't m9t
s6
giai phap
c1;1
th~
mang tfnh co
ban
va ca'p thie't
v~
phat
tri~n
cong
ngh~
t~i
Tp.HCM trong giai
do~n
toi

nh~m
nang
cao
nang
llJ'c
c~nh
tranh cua
n~n
kinh te' Thanh
ph6
h()i
nh~p
dtt<jc
voi
cac
nttoc
trong khu
VlJ'C
Va
qu6c
te'.
,.,,
"'"'
? " ,
6.
KET
CAU CUA
LU~N
AN.
:£)~

thlJ'c
hi~n
ffil;IC
dfch
Clla
d~
tai,
lu~n
an
CO
kh6i
ltt<jng
176 trang, 23
bang, 4 hlnh, 8
so
d6 va ngoai phfin md dfiu, ke't
lu~n
lu~n
an
c6 ke't
dfu
nhtt sau:
CHUdNGI
CHUdNGII
CHUdNGIII
:
M9t
s6ly
lu~n
co

ban
v~
cong
ngh~,
phat
tri~n
cong
ngh~
va tac d()ng cua cong
ngh~
de'n
phat
tri~n
kinh
te'.
:
Phan
tich
thlJ'c
tr~ng
phat
tri~n
cong
ngh~
va tac
d()ng cua chung de'n qua
trlnh
phat
tri~n
kinh te'

Thanh
ph6
H6 Chi Minh giai
do~n
1991 - 2000
:
MQt
s6
giai phap
phat
tri~n
cong
ngh~
phl;IC
Vl;l
ffil;IC
tieu
phat
tri€n kinh te'
Thanh
ph6
H6 Chi Minh giai
do~n
2001-2010
8
CHUdNG
I
MQT so L y LOAN
Cd
BAN VE

CONG
NGH~,
PHAT
TRIEN
""
""'
' ,

. ?
"" ""
CONG
NGHE VA
TAC
DONG
CUA
CONG NGHE
. .
~-
.
~
,
~
,.:-
DEN
PHAT
TRIEN KINH
TE.
f)~
lam
r5 hon

v~
phat
tri~n
cong
ngh~
va tac
d('>ng
cua
cong
ngh~
de'n
phat
tri~n
kinh
te';
tru'oc tien
cgn
tlm
hi~u
cac
khai
ni~m
v~
cong
ngh~,
thanh
phftn cong
ngh~,
d~c
tru'ng

CUa
cong
ngh~
va
phan
lo'.J.i
cong
ngh~
lam
CO
Sd
ph
an
tich
pha
t
tri~n
cong
ngh~
va tac
d('>ng
cua
cong
ngh~
de'n
tang
tru'dng kinh
te';
d6ng
th<Ji

tlm
hi~u
cac
bai
hQC
kinh
nghi~m
V~
phat
tri~n
cong
ngh~
cua
cac
qu6c gia
cong
nghi~p
moi va
sl,l'
cffn
thie't
phat
tri~n
cong
ngh~
d
Vi~t
Nam
lam
CO

Sd
d~
kie'n nghi
CclC
giai
phap
phat
tri~n
cong
ngh~
phl,lC
Vl,l
ml,lC
tieu
phat
tri~n
kinh te' Tp.HCM. D6 ciing chinh la nhung
n('>i
dung
du<;1c
trlnh
bay
trong
Chuang I.
,
,
~
" " ,
, ?
" "

1.1. KHAI
NI~M
VE
CONG
NGH~,
PHAT TRIEN CONG
NG$.
1.1.1. Khai
ni~m,
thimh phftn,
d~c
tru'ng va
phan
lo~i
cong
ngh~.
1.1.1.1. Kluli
nifm
vi cong nghf.
Vi~c
tlm
I<Ji
dap
cho
cau
hoi ''Cong
ngh~
la
gl?"
d~

lam
n~n
tang
cho
vi~c
phan
tkh
v~
phat
tri~n
cong
ngh~.
Theo dong
th<Ji
gian,
thu~t
ngu
cong
ngh~
(CN) chi moi xuat
hi~n
vao giua the'
ky
19
[81, 10],
xuat
phat
tu
chu
Hy

L'.lP
"Techne"
c6 nghia la
ngh~
thu~t
trong
ky
nang va
"Logia"
c6 nghia la khoa
hQc
trong
sl,l'
nghien
cuu va ngay
tu
nghia g6c, CN da
bao
g6m
ye'u
t6
ky
thu~t
va
khoa
hQc.
Tu
"Techne-Logia"
du'<;1c
phien

amra
tieng Anh
Ia
"Technology"
va
9
tie'ng
Pha
p la
"Technalagie"
va
dich ra tie'ng
Vi~t
Ia "Cong
ngh~
".
Ngay
nay
dudi g6c dq
nghien
cuu
CN
nhu
la m(lt htc
luqng
san
xua't,
cac
dinh nghia
cua

cac
tac
gia trang
va
ngaai
nude da
xem
CN
nhu
la
cong
Cl,l,
phuong
ti~n.
qua trinh
t~a
thanh
phep
bie'n q6i
cac
ye'u
t6
san
xufit thanh
san
phffm, dich
v1,1;
di€n hinh
nhu
cac

dinh nghia
sa~:
- Dinh nghia
thu
nhfft,
thea
GS,TS Vil
D1nh
Ct!,
''Cong
ngh~
hi€u
ngftn
gQn
la t6
h<;1p
g6m
nhi~u
cong
da~n
ciia qua trinh
bie"n
d6i tri thuc khaa
hQc
thanh
san
phffm
Va
dich
Vl,l"

[35, 59).
- Dinh nghia
thu
hai,
thea
PGS,TS
Dam
Van
Nhu~,
"Cong
ngh~
la
t6ng
h<;fp
cac
cong
Cl,l,
phudng
ti~n
dung d€
bie"n
d6i cac ngu6n
}lfc
san
XUfft
thanh
san
phffm
VI
m1,1c

dich sinh
loi"
[78, 9).
- D!nh nghia
thu
ba,
thea
TS
D6
Minh Cuong,
"Cong
ngh~
la qui
trinh
V~n
dt,mg
cac
kie"n
thuc
khaa
hQC
-
ky
thu~t
d€
t~a
ra
ha~c
cai
tie"n

m(lt
san
phffm
hang
h6a
Va
dich
Vl,l
haan
chinh" [35, 61].
- D!nh nghia thu tu,
thea
Trung
Tam
Chuy€n
Giaa
Cong
ngh~
Khu
vtfc
Chau
A -
Thai
B!nh Duong (APCTT) ciia
Lien
Hi~p
Qu6c,
"Cong
ngh~
Ia

t~p
h<;fp
cac
cong
Cl,l,
phuong
ti~n
dung d€
bie"n
d6i cac ngu6n llfc tlf nhien, ngu6n
ltfc
san
xufit trung gian
th~mh
hang
h6a
tieu dung
ha~c
thanh ngu6n llfc
san
xua't
trung
gian"
[109, 8].
Tuy nhien,
cac
d!nh nghia tren da chua
phan
anh
trQn

v~n
ban
chfit ciia
CN, d6 la: (1) cong
ngh~
khong
phai
chi don
thu~nla
qui trinh
g6m
nhi~u
cong
da~n.
cilng khong
phai
chi la
cac
cong
Cl,l
- phuong
ti~n.
rna
CN
la
t~p
hqp
nhi~u
thanh
ph~n

t~a
thanh
phep
bie'n d6i trang qua trlnh san xuat; (2)
CN
khong
phai
bie'n d6i tri thuc
khaa
hQC
thanh
san
ph.i'm - djch
Vl,l,
rna CN
t~n
dl,lng
tie'n
bQ
khaa
hQC
vaa
trong qua trlnh
san
xua't d€
bie"n
d6i
ye"u
tB
san

XUat
d~u
Vaa
thanh
san
ph.i'm, djch
Vl,l
(j
d~u
ra; (3) CN khong phai bie'n d6i cac ngu6n llfc
d~u
vaa
10
thanh
san
phftm
hang
h6a
- dich
V\1
d
d~
U ra chi
VI
ffi\lC
dich sinh
loi
rna
con
phai

k~
de'n
cac
m1:1c
dich
khac
nhu'
an
ninh
qu6c
phong,
bao
v~
moi
tru'ong,
cham
s6c
SUC
khoe
CQng
d6ng

Tu
cac
phan
tich
tren
cho tha'y du'oi g6c
dQ
xem

CN nhu'
Ia
hfc
lu'<;1ng
san
xua't
quan
trqng ca'u
thanh
n€n
san
xua't xa
hQi
va
la
d()ng ltfc ciia
phat
tri~n
kinh
te', dinh nghia
CN
ciia
APCTT
se
dtt<;1c
hoan
chinh ne'u thay
c1:1m
tu
"t~p

h<;1p
cac
cong
C\1,
phu'dng
ti~n"
thanh
"t~p
h<;fp
g6m
cong
C\1
- phu'dng
ti~n,
tri
thUC,
quan
ly,
ky
nang-
ky
xao".
Do
v~y
m()t dinh nghia
khai
quat
v€ cong
ngh~
dtfa

tren
n€n
tang
dinh nghia ciia APCTT, theo tac gia
lu~n
an
c6
th~
dtt<;1c
di~n
dc:,tt
nhu'
sau:
"Cong
ngh~
liz
mqt
tq_p
hr;p
gbm cong
Cfl
- phuang
ti~n,
tri thuc, qudn
ly,
kY
nang -
ky
XQO nhdm
tq_n

dflng
CQC
tie'n
bq khoa
hQC
VCzO
trong qua trznh san xu[{t
d!
bien d6i cdc ngubn
l~cc
llf nhien, ngubn llfc san xuil't trung gian thanh hang h6a
tieu dung ho{ic thanh ngu6n
[lfc
sdn xuttt trung gian ddp ung cho nhu cdu
nao
d6
c~ia
thi tntong. "
Nhung
bQ
ph~n
dtt<;1c
t~p
h<;1p
d~
tc:,to
thanh
stf
chuy~n
d6i trong

qua
tdnh
san
xua't
dtt<;1c
th~
hi~n
trong
cac
thanh
ph~n
ciia CN.
1.1.1.2.
Cdc
thimh phDn cong
ngh~.
NC)i
dung
phan
tich thanh
ph~n
cong
ngh~
la bu'oc tie'p theo ciia
qua
trlnh
tim
hi~u
cong
ngh~.

MC)t
s6
nha kinh te' con
phan
bi~t
"cong
ngh~
cling" va
"cong
ngh~
m~m".
Cong
ngh~
cung
nhu'
may
m6c, thie't bi,
JL

xang, patent
Cong
ngh~
m€m
chi
cac
ky
nang
nhu'
ky
nang

v~n
hanh
co che' thue' huu
hi~u,
ky
nang
thong
quan
nhanh gqn,
ky
nang
dao
tc:,to
lao d()ng
mQt
each
h<;1p
ly
Trong
giOi
hc:,tn
ciia
Lu~n
an, chung toi chi d€
c~p
de'n "cong
ngh~
cling".
Do
v~y,

CN
dtt<;1c
coi la t6
h<;1p
ciia b6n thanh
ph~n
c6 tac d()ng qua
lc:,ti
voi nhau
11

·
va
cling
th\l'C
hi~n
ffiQt
S\1'
chuy~n
d6i
trong qua trinh
san
xua't
V~t
cha't,
bao
g6m
[61, 20]:
- Phffn ky
thu~t

(Technoware
- vi6t
t~t
Ia
phffn T)
bi~u
hi~n
v~
m~t
v~t th~
ciia
cong
ngh~.
Thanh
phffn
nay
g6m
tfft
ca
cac
phu'ong
ti~n
v~t
chfft cffn
thi6t
cho
S\1'
chuy~n
d6i, vi
dl;l

nhu'
may
m6c, thi6t hi,
k6t
cffu
hl;l
tffng
v~t
chfft
-Thanh
phffn con
ngu'Cii
(Human
ware
- vi6t
Hit
la phffn
H)
bi~u
hi~n
v~
m~t
ky
nang
va kinh
nghi~m
san
xua't ciia CN.
Thanh
phffn

nay
g6m
cac
nang
ll!c da
du'<Jc
tich lfiy cffn thi6t cho
s\1'
chuy~n
d6i, vi
dl;l
nhu' kie'n thuc, ky nang, ky
Xao,
tinh
sang
t(;lO,
tinh
kien
trl
CUa
tung ca
nhan
hay
nh6m
ngu'Cii.
- Phffn thong tin (Inforware - vi6t
t~t
la
phffn I)
bi~u

hi~n
v~
.m~t
tu'
li~u
ciia CN.
Thanh
phffn
nay
g6m
cac
dil'
ki~n
va
s6
li~u
cffn thi6t cho
S\1'
chuy~n
d6i, vi
dl;l
nhu'
cac
ban
ve
thie't k6,
cac
ban
tinh toan,
cac

cong thuc,
cac
bi quy€t,
cac
phu'ong
phap

- Phffn
t6
chuc
(Orgaware
- vi€t
t~t
la
0)
bi~u
hi~n
v~
m~t
th~
ch€
ciia CN.
Thanh
phffn
nay
g6m
co
cffu t6 chuc
dn
thi6t cho

st;(
chuy~n
d6i, vi
dl;l
nhu'
phan
cong,
phan
nhi~m,
m6i
quan
h~.
st;(
ph6i
h<Jp,
m6i
lien
ke't
B6n
thanh phffn ciia CN
luon
c6
m~t
d6ng
thCii
trong bfft ky m(;t
s\1'
chuy~n
d6i
nao

Va
cfing
Se
khong
CO
mQt qua
trJ.nh
chuy~n
d5i
nao
du'<JC
th\l'C
hi~n
rna
trong
d6
l(;li
c6
th~
thie"u
v~ng
hoan
toan m(;t trong
s6
b6n
thanh phffn n6i tren.
Tuy nhien,
muc
d9
ke"t

h<Jp
ciia b6n thanh
ph~n
c6
th~
khac
nhau va ty
1~
ke"t
h<Jp
bi~u
thi
ham
lu'<Jng
CN
(xem
hlnh 1.1).
12
T6
chuc
(0)
Ky
thu~t
(T)
Con
ngu'C1i
(H)
Hinh 1.1.
D6
thi

bi~u
thi ham
lu'Q'ng
cong
ngh~
ciia
Nh~t
Ban
chuy~n
dich theo tung
thOi
ky
phat
tri~n
(Ngu6n:
Cong
ngh~
va
Qmln Ly
Cong
Nght%-
Truong El?i
HQc
Kinh
T€
Quoc
Dan
Bo
mon
Quan

Ly
Cong
Nght%-
NXBKH&KT-
HaNoi
1998 [108, 36]).
Vao
nhii'ng
nam
1950, nu'oc
Nh~t
chu trQng
cac
CN cfrn
nhi~u
lao
dong
d~
giai
quye't
vit%c
lam
va
t?o
ti~n
d~
cho
phat
tri~n
cong

nght%.
Th~p
nien
1970
hQ
chu trQng
CN
dn
it
lao
dong
nhung
ham
lu'<Jng
tri thuc,
tu'
ban
quan
ly
cao
va
th~p
nien
1980
hQ
t~p
trung
vao
nhii'ng CN c6
ham

lu'<;fng
tri thuc rfft
cao
so voi
ham
lu'Qng
lao
dong,
tu'
ban
va
quan
ly.
Bon
thanh phfrn
cua
CN
tac
dong
qua l?i
mot
each
nang
dong
d~
t?O
thanh
sl,l'
chuy~n
d6i

(xem
so
d6 1.1).
13
Sd d61.1:
Tac
d()ng qua
h.ti
giii'a
cac
thimh
ph~n
ciia cong
ngh~.
(Ngu6n :
Phuong
phap
l~p
ke"
ho£.1ch
phat
tri€n
nang
h;t'c
cong
ngh~
-
Trung
tam
Thong

Tin
Tu
Li~u
va
Cong
Ngh~
Qu6c
Gia-
HaNoi-
1997.
T~p
1 trang 78 [109, 78]).
Trong
ba't ky
st,t
chuy€n d6i
nao,
phftn
ky
thu~t
Ia
phftn
c6t
16i. N6
du<;:fc
tri€n khai,
Mp
d~t,
v~n
hanh

va
cai
tie"n
Ia nho phftn con nguoi.
Chinh
con nguoi
Ia
ye"u
t6
chu
d£.lo,
vl con nguoi
sang
t'.lo
ra thong tin,
stl'
d~mg
thong
tin va ciing
du<;5c
huang
dfrn
boi
thong
tin
d~
v~n
hanh
phftn
ky

thu~t.
Be"n
lu<;:ft
phftn t6 chile
tie"p
nh~n
va
ki~m
soat
phftn thong tin, phftn con nguoi, phftn
ky
thu~t
d€
tht,tc
hi~n
qua
trlnh
chuy€n
d6i.
B6n
thanh phftn cong
ngh~
luon
v~n
dong
phat
tri€n, va
tac
dong
qua

l'.li
hlnh
thanh
nen
d~c
trung
cua
CN.
1.1.1.3. Cdc
dij.c
trztng ciia
cong
nglzf.
Bay
Ia
buoc tlm hi€u
ban
chat
cua
CN
ph~rc
v~
cho
vi~c
phan
tich
phat
tri~n
CN.
Trang

buoc
nay
lftn
lu<;:ft
phan
tich
cac
d~c
trung
cua
CN
nhu
vong doi
14
CN,
m6i
lien
ke't giua khoa
h<;>c-
cong
ngh~-
thu'ong
m~i
h6a,
moi
tru'ong CN,
m6i
lien
h~
giua cong

nghi~p
h6a
-
hi~n
d~i
h6a
- cong
ngh~.
* Vong
dOi
cong
ngh~.
Phan
tfch vong doi
CN
d~
tlm
hi~u
qua
trlnh hlnh
thfmh,
phat
tri~n
va ke't thuc ciia m()t
CN
lam
co
sCi
cho dlf
bao

slf xua't
hi~n
cong
ngh~
thay the'.
:
Sl}'
xua't
hi~n
hay
ke't thuc m()t CN
bi
chi ph6i bdi qua trlnh
san
sinh
va
ke't
thuc
m<)t
cong
ngh~
nhu'
du<;c
trlnh
bay
trong
Ph1;1l1;1c
1.
Phan
tich

Ph1;1
l1;1c
1 cho tha'y xua't
phat
tU
cac
quan
sat
v~
hi~n
tu<;ng
tlf
nhien
vatu
nhu
du
thi truong, con nguoi c6
dtt<;c
y
ni~m
.v~
CN.
Tu
y
ni~m
v~
CN con ngttoi
v~n
d1;1ng
cac

thanh tlfu khoa
h<;>c
d~
san
sinh
ra
CN. M<)t khi CN
da
du'<;c
san
sinh n6
se
tie'n theo hai con du'ong,
ho~c
Ia
dtt<;c
thttong
m~i
h6a
d~
t~o
ra
san
phffm- dich
v1;1
ph1;1c
v1;1
cho nhu cfiu
thi
tru'ong;

ho~c
n6
se
khong
dtt<;c
thu'ong
m~i
h6a
d~
r6i
bi
ca't
giu
va mai m()t.
K.hi
CN
du<;c
thu'ong
m~i
h6a, n6
v~n
d()ng va
phat
tri~n
theo m()t vong doi CN
g6m
5 giai
do~n
: tie'p thi, tie'p
nh~n,

tang
tru'dng,
bao
hoa
va
dao
thai.
Thl}'c
v~y,
tho~t
dftu cong
ngh~
du<;c
hlnh thanh
tu
cac Truong
D~i
H<;>c,
Vi~n
Nghien Cuu, Cac
b()
ph~n
Nghien
Cuu-
Tri~n
Khai
(R-
D) , va thong qua
cac
kenh

thong tin, tie'p thi,
CN
du<;c
cac
nha
ho~ch
dinh chie'n
lu'<;c
ciia Cong ty
n~m
b~t.
Sau khi nghien cuu tinh
kha
thi ciia
cong
ngh~
v~
khia
c~nh
ky
thu~t
va kinh
te',
Cong ty quye't dinh tie'p
nh~n
cong
ngh<$.
Trong giai
do~n
nay

s6
doanh
nghi~p
ap
d1;1ng
CN con it, tuy
nhien
sau
m()t
thai
gian
sii'
d1;1ng.CN
c6 ke't
qua,
m()t s610n
Cong
ty c6 nhu cftu mua
CN
va
t~o
ra
nhu cftu cao d6i voi CN; d6 la giai
do~n
tang tru'dng ciia CN.
Sau
giai
do~n
tang tru'dng, khi rna
cac

cai
tien
v~
san
phffm va qua trlnh san xuat da
ch~m
l~i,
IUc
d6
thi truong c6
th~
bao
hoa; d6
Ia
giai
do~n
bao
hoa cua cong
ngh~.
Cac
nha
nghien CUll -
tri~n
khai
l~i
du'a
ra cong
ngh~
moi va san phffm moi thay the'
lam

cho
cong
ngh~
hi~n
huu
di
vao
giai
do~n
dao
thai.
15
Ki~m
chung ly thuye"t vong doi CN
b~ng
vi
dQ
cQ
th~
v~
CN
o to
(J
thi
tru'ong
n(>i
dia
My
du'<;1c
minh

hQa
trong
Ph"Q
lQc
2; trong d6
dB
thi
bi~u
thi
san
lu<;1ng
o to tieu
th"Q
(J
nu'oc My trong
cac
nam
tu
1899
de"n
1985 co
d~ng
du'ong
cong cua vong doi cong
ngh~
gam
cac giai
do~n
nhu' giai
do~n

tie"p
thi
(1899-
1902),
giai
do~n
tie"p
nh~n
(1903- 1918), giai
do~n
tang tru'dng
(1919-
1950) va
giai
do~n
bao
hoa
(1950-
1985). Tuy nhien
dB
thi cho tha'y c6
b6n
ngo~i
I~
cua
vong doi CN so voi ly
thuye"t:
m9t la st!
sQt
giam doanh

s6
ban
xe hoi do suy
thoai kinh
te"
vao
th~p
nien 1930; hai
Ia
st!
sQt
giam doanh
s6
ban
xe
hoi do chien
tranh
the"
gidi thu I (1914 - 1918) va
the"
chie"n
thu II (1939 - 1945)
lam
cho
sue
mua giam va ciing vl nha nuoc chu
Him
phat
tri~n
CN

phQc
VQ
qu6c phong; ba la
chu
ky
phQc
hung kinh
te
1950
den
1985
lam
cho sue mua tang;
b6n
la khong co
giai
do~n
dao
thai vl chua c6 cong
ngh~
thay
the"
cho
d(>ng
co chay trong
sii'
dQng
nhien
li~u
dffu khi.

Tren tht!c
te",
co ba
d~ng
du'ong cong
bi~u
thi qua trlnh
phat
tri~n
cua
CN
(Xem hlnh 1.2).
Gia
tri
cong
ngh<$
0
El
E2
Thoi gian
Hlnh 1.2. Qua trlnh
phat
tri~n
cua cong
ngh~
l6