Tải bản đầy đủ (.doc) (28 trang)

TỔNG QUAN VỀ ĐIỀU KHIỂN CHUYỂN ĐỘNG SỐ

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.29 MB, 28 trang )





 !"#$%&#'()


!"#$%&'(&)&"*+,!
-(.*/01(23,444 
567(&89&"$($":;&+!+<$
=*+:564
#><.?@*+;&
*+,() '%/"',01'2,03'2#$%&#'()
*4'#$,03'2%&#'()
AB657+B6*CD7E4 $F6
%"%44

**5,6,37'#1 #$,#)'28'29()
**":#;' !"#<0=0> -<:#?@'2,0A'#(":#;'
G&&

      H
H I
J
K LM K L M K LM L M K L HM
HJL HMJ
− − −
=
∆ = ∆ + − ∆ = − +



LNM
*O67?0<";&"#$%*&>BP/9
 

 
/  / 
  444  4LM LM
/ /


+ + + =
1
0 1
1
LQM
R"#5*O6C.BP6";><S&"#
$%&
LM L M

T LM T LM 444 T LM LM

∆ + ∆ + + =
1
0 1
LUM
VD/08&,!LNM*&"#$%LUM/9
!

T L M  L  M 444  LM LM+ + + − + + =
0 1

1
LWM
R$(LM7++$:$9'*+(6XLM7++$:$9'$4
***B#?@'2,0A'#,0>'2,#7#$%&#'8'29()
RY<*O67?0><S&"#$%$9!
ZLM
T[\
]CD
7E
\[T
";

^(
_>`
LM
aLM
b
CLM T4aLM A4LM
LM 4aLM \4LM
= +


= +

&
LcM
R"#5.*O6C&"#$%$9!$:$9
/ /
/ /
CL M T 4CLM A 4LM

LM CLM \ LM
+ = +


= +

1
LIM
*CB#D:EF'GH
*CG'2/"'
R$(67?0.&)&<,d&71e*$X$P%
$(6Cf&)&<,gh8-"#54
V+7?0KLM.i+$:$9KLRM*Oj=kR4R1(
>*+KLRM"

K LRM KLM4 L RM

=
= δ −

0
 LM
]O
L RMδ −
7++C/$
R
 


lLmM K LRM4m



=
=

0
 LbM
lLmM7+<,m+KLRM
lLmMnmoKLMp LqM
*C*7 ,4'# #., !"EF'GI
4R/+KLrM
moKLMpnlLm LWM
moKLrMpnm4lLmMfmKLIM LsM
R,!
( )
{ }
( )

  H
H
m K    m 4l m KLM4m


=
+ = −

1
0
 LNM
<4R

mo4K LM <4K LM 4l LgM <4l LmM+ = +
1 2 1 2
 LQM
4t!$'+$:$9
g

lL M K L M 7lLmM 7K LM
→∞

= = = =
0
0 0
 LUM
/4t!$+$:$9
 g
dKLM dLm M4lLgM
→∞ →∞
= −1
 LWM
14A,g&uKLML&M
K LM KL M K LM∆ = + −1
 LcM
mo K LMp Lm M4lLmM m4K L M∆ = − −1 0
 LbIM
R"#5*O&&
go K LMp Lg M 4lLgM g4Lg M4K L M g4 K L M∆ = − − − − ∆
2 2
1 1 0 0
 LbM
4A,g&7v

K LM KLM KL M
mo K LMp L m M4lLmM

∇ = − −
∇ = −
1
1
1
 LbbM
*J<,0K%'>,#$,#)'28'29()
*JL7 M'##<,0K%'>,,#N3:#?@'2,0A'#(":#;'
t>D<";&"#$%&6$:$9/9
q
 
 L M  L  M 444  4LM < L M < 4L  M 444 < LM
+ + + − + + = + + + − + +
0 1 0 1
1 1
]O  6 ' $6  ?. :   8 < , m  + /
moKLrMpnm

4lLmM.3LbWM&"#$%91(<m
   
 
L g  g 444  MZLgM L< 4g < g 444 < M4LgM
− −
+ + + = + + +
1 1
0 1 0 1
LbsM

R"#567?0w+$96Cf7+xLmM.
<yz$*+7";*+(1(<,g
 

 

ZLmM < m < m 444 <
xLmM 4
LmM  m  m 444 


+ + +
=
+ + +
1
0 1
1
0 1
 LbNM
*J*L7 M'##<,0K%'>,0=0> ,#N3#<,0K%'>,:#O'PQ',R
{6CfB&'D9(CL_RaM&*OB&'
7?0L_dRM4]&"#/6(!P&'DC5L_RaM!+
+&'B7+&'DC7E"S*+BD7+&'D7"e4
_"#&!&&6*.i)&&D7"eLdtM*O
&'D7?0*+9(+B&'7?0,L_dR|M4]6!*+)&
1(!*3$%<+}`9S&"#/6&(!P4^#
`"#"#*i$?%4N

*O&'D7?0,i`&&'Ddt><S+
$97?0x

dt
L&M*+_dRx
dR
L&M4
^+$9_dR|.E6x
dR|
L&M
x
dR|\
L&Mnx
dt
L&M4x
dR
L&M
G#`%4N.#></~<y$F$?%4Q*O
=^2$"(&'DC7E"SL
δ
M

*O&'Ddt.vB*+(/9C5+_Ra+x
dt
L&M
/9!4
*JC<,0K%'>, !"#$,#)'28'29()&4'
RC)6$:$9#<>"%4Q
_Ra
dE"S
_dR
|,
•LM



LM
x
dR|
L_M



^
LM
LbqM
s
 !"
{+$96x

LgM7+
dt dR

dt dR l{
mox L&M4x L&Mp
ZLgM
x LgM n n
LgM r mox L&M4x L&M4x L&Mp
 LbQM
*S4'#G'M'# !"#$,#)'28'2()
R";5"$(67?0.B!$%$(6
Cf`!$%C!7•&*+!B4V6$?&"#$%&
<•2$"(!$%!B
I   I

 L r M r  L r  M r 444r  LM n < LM
LbUM
R3+$961(<,g

ZLgM
x LgM n
LgM

ZLgM n x LgM4LgM
  LbWM
R3LsqMC!";&"#$%2/9
 
I   
 m r  m r 444r  m r  n I
 LbcM
R$(
&R L‚rHƒMR ‚R HƒR
m n 1 n 1 n 1 41
‚R
m n 1 L(ƒR r HƒRM
 LqIM
|<8LsNM+&'
L(ƒR r HƒRM
7(O9<y4\(
(m7+
‚R
m n 1
 LqM
R3LsQM
‚ „ I. m „ 

‚ n I. m n 
‚ … I. m … 
 LqbM
R6e2&†&*+2&†m
#$%&% #$%&'
‚„IVD<?&>2&†&
‚nIR$0>(Hƒ
‚„IVD<?$!2&†&
m „ 
A?(+*X$X#*
m n 
":$X<!4
m … 
*T#63(7, #.,P?U'2#$,#)'28'29()
{(7/
$
LdtM
x
dR
L_M
x
l{
L_M
•LM
1LM
1LRM
LM
KLM
LM
N

^>(!7";6C7+!$%(!.&‡6
!":(!BLMnKLM*+LM3F&F!!7";
6$B!}?:!B.B!}.7'/(B4
(!*+&‡!$%!B%3!&"#&!&>(!,.
>(!+$6*O9*X7+9*X/X
6Lx

LgMM*+9*XBLx

LgMM.(2++$1(
9
CV,#$#$,0K%'+'28'29()?U %&#'EW "0X"0X'3
C@Y&#)#$,0K%'+'28'29()?U %&#'EW "0X"0X'3
{%4b7+#`6$BCf";<S$/
$/(
()*+,
C*V,#$ 7 ,#F,EM,03'2(@Y
C*V,#$-% "0X2"3,F:
$/(&/v$/$/(4T$/(7+B<(9*CD7E";/v
7•&$%"#!*O!<&'8"><.B#.ˆ(2!
<!42,<•T$/(7+$":&!$8/0/~D
/0.e7•&$%/~4T$/("7+8!&*+
`S3&'8O&'4
-./0/121
C**+'2 @$'+, #%
B#/v$(#`7+B#6B3B7•&4
$/
(&
L $/T$/(M
‰9

L_x‰M
\[T
><
\X6
Š(/1$
B#6
B
‰!
Q
C*C> # 5'2(.,
‰9D/0<B<,B$BCL_x‰M4RD
/0<B<,_x‰>(/9{(
C*JZ' 3XN0
Š(/1$L<BY(!*XM`B<B&!`(9*+Bw
7‹";2e6&!+4w";=$?$0B#(2
$0B4|!$%wB7+(&'&((1($,
$9!*+9($B‹!C*$?'$47+w•
$PB1(/1$4Rj1(7‹$?w+C9($$(B
*Xw!4G7";C+7Ow7+7‹+$?
B*X$XqQI
I
4Vw7++C!4 F
7(91(/1$/v3$":(2$?w*X7‹"7(9
/0*+#>7+D/0!!"$?4R$(5F
!<B1(/1$$?!B#\ 8}7+!+&'B
7•&4]675P*+D/07(91(/1$+e"*+";
$?4
C*S[+ #K'G,?@'2,\9()]^_`-<(),?@'2,\]_^`
"[+ #K'G,?@'2,\9()
a345V+$(6$B":D/0$

B/9.CD7E&)&e!6"#5*+.":D/0
9,"#5";E6T[\4
E[+ #K'G()9,?@'2,\
R6";CD7E3!(236*'&>
6"#5&+4]%*•'<B<,3
66"#5P=7+\[T4
C*T7K,4'#
‰!";+&'7</v<B$?
7$?7<*+$5&";59$/(
*+$/(Œ•((7<(C4
*

r
\

\
s


/
R$


A

As
R$
s
R$
q


Aq

Ab
R$
b
\
q
\
b
s
b
q



/
U
bcdefcd
]Bg9`
*L;KX\'2#<(),0K%' !" 7 &#;,03'2#$%&#'()
*L;KX\'2#<,0K%'E+B_()
R3<B_Œ\2/Ž(.";D/0$&,
<*+1796>($('!65B64
R$(*!*h!<B_Œ\*+!7•&<B_Œ\
"
*#h,,37'%&#',iP$
LM n^
&
aLM

LRMn^
&
aLRM
t
_
LgMn^
_
**#h,,37'%&#',4 #:#;'
I
L M L M=


6)  3 +  /
I
L M L M

6) 7 3 +  /=

L M
L M
I
L ML M L M
7
 7
 7
6 63 + 7 /) 7 3 +  /


+=



[ ]
L M
L M L ML M
7
 7
6 7 3 + 7 /) 7 )

− +=

8%+9:%;
L M
L ML M
7
 7
63 + 7 /) 7

=

[ ]
L M L M L M
b
L M
63 7
)  +  + )  = − + + −
*C#h,,37'%&#'-:#;'_
L M
•L M <
/+ 
3

/
)  =

L M
L M <
/+ 7
3
/
) 7 =
[ ]
{ }
L M L ML M
<3
+ 7 +  7
7
) 7 = − −
{ }
[ ]
{ }
L M L M L M
<3
= ) 7 = + 7 +  7
7
 
= − −
 
 

L M L M L M
<3

> ' + ' ' 8 '
7

 
= −
 
[ ]
L M L M L M
<3
> ' +  + 
7
= − −

L M 4<
3< '
? '
7 '

=

*J#h,,37'%&#'B_
AB_Œ\h!<B_.Œ.\._Œ._\._Œ\*+7•
"<B_Œ\"#5.}!_Œ\7•&$%$?!
(2*.*CD7E4G#`$Fh/9"
W
!*@6<
**L;KX\'2#<,0K%'+'2 @$'+, #%
b
/ /
 

  
^ ^
xLM
LR GrMLR GrM
R R G rR Gr
= ≈
PB#6B"
R

nI.IINs*+R

nI.IbLM
*CL;KX\'2#<,0K%'E+Bg


G
^
RLM
R r
=
P<B_x‰!"^

nUb.cQ*+R

nI.IIqqLM
*JL;KX\'2#<,0K%' !"-%&#']#"K7K,4'#`
{+$*L!M+27+7"e
+$"
n
R

1
{LM
G
**L;KX\'2(@Y .,0j #$%&#'()
R3#`*++$!C/5";#`"

A.7BC
^
_
LM
^

RLmrM
bLmM
^4LmM
R4m
LgM
1LRM
ŠLmM
r
r
r
LM
•
ƒ
LmM •

LmM {LGM RLGM




b



&



R
R

R


x
\
LGM
x
Š
LGM
R
b
‰R
c
*CG'2#U:#$,#)'2%&#'()
R,;&67+!$%C/5+$!9*X
6$B07+R,;&9*X/X6*+9*X
B.3+$!9*X+FiC/5&"#$%2
+$$?3F&0>(!,.

7";64
*CG'2#U:> #-k'2Xk'2$'
R3#`$F6#`9*X/X6/"O

‘&/0!7•*+$9(!
R$(GLMn
 
b
   
^ R 
GLM n
R  r r R  r R R 

V?*i79#`"

R%";

 b
 b q
m ^ ^ ^q
tLmM L m MlLmM
m  m T m T m T

 
= − = + +
 ÷
− + + +
 
 b
 b q

^ ^ ^q
tLmM Lm M
m T m T m T
 
= − + +
 ÷
+ + +
 
AB•
Œ
P<B_Œ
( )
( )
Œ
I 
Π&
^ 4R m 
_ _ m
• m  ^   
bLm M m 
+
+
= + =
− −
 
R$(
Π&
I
^ 4R f b^
sb4I.IQN b4I.bN

_ I.bNs
b b

= = = −
•
Π&

^ 4Rrb^
b4I.bN sb4I.IIQN
_ I.bWsQ
b b
+
= = =
•
•

LmM {LGM
[^

R

G

R

Gr
LM

ƒ



&
R
R
^

R

Gr
Š
•ŒLM
^


•

LmM {LGM
R

G
rRGrRRG
b
•ŒLM

ƒ


&
R
R

^

R

Gr
GLM
•
Œ
LmM {LGM
•ŒLM


nLM


&
R
R
GLGM
tLM
I
I 
Œ
_ _ m I.bsN I.bWsQm
• LmM
m  m 
+ − +
= =
− −
R+$S

b
b  I
I I 
b q
b  I
A 4m A 4m A
x LmM L_ _ mM
4m 4m  m
 
+ +
= +
 ÷
+ + +
 
R$(
A
I
n^

4T
b
4T
q
r^
b
4T

4T
q
r^

q
4T
b
4T

A

n^

4LT
b
rT
q
Mr^
b
4LT

rT
q
Mr^
q
4LT
b
rT

M
A
b
n^


r^
b
r^
q

I
nT

4T
b
4T
q


nLT

rT
b
M4T
q
rT

4T
b

b
nT

rT
b

rT
q
R!!$^

.^
b
.^
q
.T

.T
b
.T
q
*+(%";A
I
.A

.A
b
.
I
.

.
b
A
I
nq.sQNU•A


nbU.cQQ•A
b
nN.IWU

I
nI.NbW•

n.cUU•
b
nb.NsU
q b
q b I
I
b q
b  I
\ 4m \ 4m \
x
4m 4m  m
+ +
⇒ =
+ + +
]O
\
I
n_
I
4A
I
nb.Wcc•
\


n_
I
4A

r_

4A

nc.WNN•
\
b
n_
I
4A
b
r_

4A

n.bIc•
\
q
n_

4A
b
ns.bcs
]•+$69*X/X67+
( )

( )
( )
( )
( ) ( )
q b
I
q b  I

q b
I q b b   I I
x m
\ 4m \ 4m \ m \
x m
 x m  \ m \ m \ m \
+ + +
= =
+ + + + + + + +
( )
( )
( )
q b
q b  I

q b
 q b  I
•Œ m
\ m \ m \ m \
x m
• m Š 4m Š 4m Š m Š
+ + +

= =
+ + +

]O
Š
I
n
I
r\
I
nI.NWb.Wccnq.sW
Š

n

r\

n.ccUrc.WNNn.Wqb
Š
b
n
b
r\
b
nb.NsUf.bIcnq.QQQ
Š
q
nr\
q
nrs.bcsnN.bcs

*C*G'2#U:> #-k'2,) +
R!76(!RnI.IIQN•^
&
nI.bQ•^

nsb•^
ƒ
nI.IIIQ
G,;&9*X/X6,;&9*XB1(#
`
•ŒLmM


LmM

_
I
r_

4m
m
tLmM

{+$69*XB



n
x LmM
x LmM n

r x LmM
s q b
I I b I  I I
s q b
I I b b q I   b I I I 
q
q q
r r  r  r 
^ \ m ^ \ m ^ \ m ^ \ m
L^ \ Š Mm L^ \ Š Š Mm L^ \ Š Š Mm L^ \ Š Š Mm Š
+ + +
+ + + −
s q b
I I b I  I I

s q b
s q b  I
q
ƒ
r
^ \ m ^ \ m ^ \ m ^ \ m
LmM
x LmMn
l m l m l m lm l • LmM
+ + +
=
+ + +
R$( l
I
nŠ

I
nq.sW•l

n^
I
\
I
rŠ
I 
Š

nN.cb•l
b
n^
I
\

rŠ
 
Š
b
n
bb.UUs•l
q
n^
I
\
b
rŠ
b

Š
q
nb.NsWq•l
s
n^
I
\
q
rŠ
q
nQ.bWN
*JL;KX\'2:#?@'2:#7:&#63(7,G'M'#
F&"#&!&>(!,7+&"#&!&>(!
$5&L3&"#$%2!9*Xi%6g.6
gy$(":$X%6,M*+&"#&!&9%i>(!1(
?@94
*S4'#,37'-<&#63(7,G'M'# #3#$,0K%'+'2Bgl
*S#63(7,-<,4'#,37'> #-k'2Xk'2$'
R3+$969*X/X6

q b
b  I
^
q b
q b  I
q
r
\ m \ m \ m \
x LmMn
Š m Š m Š m Š

+ + +
+ +
R&"#$%2
Š
q
m
q
rŠ
b
m
b
rŠ

mrŠ
I
nI
,<
]r
mn
]

q b
q b  I
I
]r ]r ]r
Š Š Š Š
] ] ]
     
+ + + =
     

     


q
rŠ
b
rŠ

rŠ
I
M4]
q
rLqŠ
q
rŠ
b
Š

qŠ
I
M4]
b
rLqŠ
q
Š
b
Š

rqŠ
I

M4]rŠ
q
Š
b
rŠ

Š
I
nI
2
t
I
nŠ
q
rŠ
b
rŠ

rŠ
I
 t

nqŠ
q
rŠ
b
Š

qŠ
I

t
b
nqŠ
q
Š
b
Š

rqŠ
I
 t
q
nŠ
q
Š
b
rŠ

Š
I
R";t
I
nI.Isb•t

nI.QqWq•t
b
nU.sQqQ•t
q
nqs.bbb
R t

I
]
q
rt

]
b
rt
b
]rt
q

R1(?@,•(.(9*X/X6,%
6'*+7+t
I
„I• t

„I•V
I
„I•V

„I
•
ƒ
LmM x

LmM
LmM

ƒ

LmM

x
A
LmM
b
R3>t
I
•t

•V
I
•V

!?@•(‡Y
64\(*•P!6^
&
*+^

(<B/X6*+:
7";DR&>><>(6$?4
*S*#63(7,-<,4'#,37'> #-k'2,) +
R3+$99*XB
s q b
I I b I  I I

s q b
s q b  I
q
ƒ

r
^ \ m ^ \ m ^ \ m ^ \ m
LmM
x LmMn
l m l m l m lm l • LmM
+ + +
=
+ + +
R&"#$%2
l
s
m
s
rl
q
m
q
rl
b
m
b
rl

mrl
I
nI
,<
]r
mn
]


s q b
s q b  I
r I
]r ]r ]r ]r
l l l l l
] ] ] ]
       
+ + + =
       
       
a),1(?@•((>6,
*T#63(7, #.,P?U'2#$,#)'2,0K%'+'2$'
\v&'7<7&‡4
*T#63(7, #.,P?U'2> #-k'2Xk'2$'
"#K'G#<(),0K%'> #-k'2Xk'2$'("'2#<(),0K%',#N3I
G#`$F9*X/X6"%b4U.+x
{
LmM*+•

LmM
EmXR'2:#O'%n[n5:#o'2#$,#)'2
G!Y(!+GD/0&'‰TRdTA
GŒ‰•dŒV^&‡6";>&‡S%b4q
C4%D/EFG
%
HI(J

HJ7HIK(7HIKII



LmM
q


C4%D/EFGL
%
HI(J

H(IJ7HIK(7HIKII-(
^>&‡9*X/X6(!&8/X69!
?'6
rB!}δ’…bI’
rnI.IbN
rG76wnI4
*T*#63(7, #.,P?U'2> #-k'2,) +
"#K'G#<(),0K%'> #-k'2,) +("'2#<(),0K%',#N3I
G#`$F9*XB%b4N
(5 FE*
EmXR'2:#O'%n[n5:#o'2#$,#)'2
G!Y(!+GD/0&'‰TRdTA
GŒ‰•dŒV^&‡6";>&‡S%b4
x
{
LmM


LmM
s


-C4%D*FGJ
%
HI(J

HJ
ω
HIIII-J
7HIK(7HIKII-(
MLC4%D*FG7HIIIJ
%
HI(J

H(IJ
ω
HIIII(N
^>&‡9*XB(!&8/X69!?
'6
rB!}δ’…bQ’
r

nI.Q
rG76wnI4
*p#\ '2#$
*pL;KX\'2(@Y,#4'2#$
{%b4q7+#`6$BC!&B#6B
";<S$/$/(4
{%{qbs!&8B*O•
&
nI4bN•


nsb•
ω
nI4IIIQ•RnI.NRnI.IIQN
N

NA.)*+4%*5*O
!P././1
*p*B#O' q'2 !",#F,EM,#4'2#$
R$?#S#`%b4W.+7=&$=&&'8<
6"%b4c4

Q@RDA.S!T:5
*p*+'2 @_
B#B#6B3*wD!

*p**n*rs
I?G6UQNV
*p*CpJts
Q
*p*JV,#$ "0X"0X'3
T$/(7+B<(9*CD7E";/v7•&$%*+"#!*O
*O!<&'8"><.B#.*+!<!4

././1
*pC#F,&FB_ #35#A'#,03'2:#k'2,#4'2#$
!";(!37E"
^
&
nc[&•^
Œ

ns•^
\
nI.
GD/0!*+$/$/(B#B
*pJ7 &F,/6,#4'2#$
|!$%6";+SB
r B>!&!*O>
r B>!&!";>
^>6";$%<+S%b4N*+%b4Q

 !"#!
U
W5X5.Y.!B5Y
$ %&
R.*
$ '(
L.Z
)*+,-.,
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
Time (ms)
Output (V)
(C4%DR.X["
)*+,.,

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
Time (ms)


setpoint
output
-C4%DR.["
R$?%b4N.•6(7";'$$.!&
8";?'2$

nIIIn.76w<yI.B!}
<yI.~%6";5B$S*$9!,4]O>
+6,.†6><>(7";4
W
C
u_vwLdB
cd
C#7'$ #'2-%,#"'27K
CV,#$
R!7+B<?/3*•":.+.*•
76.4441(&"#†8(2?B‡#N“(*+&"#

†81(BY”4V7+B7(9%!";D
/0$B$Y$(!+>C/"$(!
'‡.$(+C/5.76.6&•444Se#
!";D/0*•+.>&@."O#7+
*6B(!–VY(875(":*+Y79
-(4
C*nM #(m:#7,,0' !",#"'27K
V-Usq.R!'?";9(/"O$9*d(a].S
]1$7714
zc$?OO}B*+Y!$:"
•RŒG.G {ŒV\dŠ•.!Y";9(*+"*+(D/0Y
!•RŒG-WNq4-WUsY!G {ŒV\dŠ•hY
9(+e!!4A'<B:)(}BB.
<#>.D'<y.B/<&4
'zbIY!!$:"^•VŠ.‰ŒG•AŒG{Œ.
VŒ__•VŠdŠ]TR••–R{ZGŠV.GTAŒŠ‰Y9(!7(9!
B(.6$(<#*+?#4
CCA'##A'#(mXR'2,#"'27KW$,"
R$":D/0!7OS"O7++&7OR
{+B*++&{` ‰.7+#•&$!S.$"#
9.!"('4{'!X+('Y";7=&2
!4^}/379Se$7O.+$":D/0!Y
*+i";:$BO!+&.CY.!6&!$(>
"O444
CJB#;'P3>-<&x#$,#"'27K
R!6Y";*+9($/9*O$.
7(9!&v;&*O0D/03$%.&7(9
!1(!?=*+2
€_7(91(/0N7(91(R ]VNUssccqM
R!?S":

R!?S":+ˆ
R!?S+":ˆ
R!?O+‡":ˆ
V(+$X!7(9?/v!"!8‡.S
.444
CS.,>3,#"'27K
c
^.#`<$<!O6$?%s4
{!7+(>32<y+'(!
4VB#b)%&>7+?D$*+(49
<`.":/vB#4B#";$5&*O#
(2B&>4V$5&.<`!";&7
!&4V!&%e&7!&*+B#=&B&>*Oz
$nW÷bI4
<";$1(7?&7!&<y7(9L":/vs;!&M4
A`7";e1(&"#†8:$/k"O*+e
($";/k"OL($";7+7(9&7$";<P(<?(+M4$P
//P1((+1(!/k"O4
3S:A..54)
CT#q 'y'2 !"+,()E+:#h',03'2,#"'27K
CT"E'
d+B&'D&+$P$(!.i7+#8
+.S":!'./(&>><>(!?'$*"O.
%/!.@—*+!6$(4
CT*+'2 @
4 <
b4 ($";/k"O
<
q4•/k"O <
s4R•&-!&

N4 0$P
Q4•/k"O
$P
U40/k"O$P
W4 !&>
c4 0!
I4 DC& <
4V?$#
b4 #$#
q4t>
s4R˜
N4^•&$ <
Q4t!$ <
U4A7<=!$
W4t!$$P
c4^•&$$P
bI
R$(<>7•*-%B#D/07+B#6B";
<S6$BC!&fB#6B
CTCB#"'#
_Y637+(+.566*0e(<8
S!*$/3'(25C>$4
_<>( 8-&<>(7+9B/
<`*";!O9(&)&*+e2<`9‹<y!
)&*+(/k"O$($":;&<8!&$1(4
CTJm" "E'-< m",O'2
D<)&<$(!$%B9($>!
2(!+*+-($#‡<<88%4 D'
1=<>(*6(+<B*+!<$(4
CTS+'2 @ m"

B#D`B#D<*+B#D'.7+*6&>
?`4d(9B#+":7+B#B,
LB#1$*(M4";7(9B#+'<B\$*1$
":ˆ*O37(9B#4
CTT7 ,#F,EM:#R&#7
|9.7?79.!}<!('.";7=&2$(<9(
$(!+B>!/~!4
CTp6EF'-M,04
R$(!><*$/v
a!*$<`4
_!76/3<`S‹'4
 ,BB#$B3B(B&
<`'''/3.(B/3C!4
C*7 KQ O)-V,#"'27K
C*Q O-%"',3<',03'2%&#',#"'27K
R!7+<?/vS":.S+3B(+B
(!*%*•$(!.*(+";27?+'4>(5
(9B(+!.":<$B7(9!<!!(9B
y&!6*+CD7E54
C*+,(),#F,EME63# @&#4 !",#"'27K
4_<>(
_<>(e<`9‹8!&.6*+B
*";!LbI÷sIM’B84
C**7 ,4'#$E63-$-<E73(\ )
V(+!<B9B*+&":X2!6<>(*6
*+6<!(54‰07+><>((+(!*+F&
":—"<>(/"˜";<5BY<‡.'";
$$"O";&0"*+((9B4
C**_z'2 #4'#87 EY'2,#"'2
A`!'&>/3C!(*O2<y'

'/3YF/34
b
C*Cb'##?W'2 !",) +{2",) -<+2h,)-V#$,0K%'+'2,#"'27K
‰B$(e6#<>*O6$B!7+&>>
<>((<`B?4]6<`B?
79&0B*+(S!*+Y!4 !2$"(
B7+*6!7+B/*™[š.™[
b
š*+B•
ρ™[
q
š4
CT!/\Z%]*A.^_K*FK..F`
*a
ρ
b1.
CC7  #F+P<-$  !",#"'27K
CC@Y&#)#$,0KF'+'2()l8'27:+'2 @$'+, #%%&#'
EW "0X"0X'3
G#`6$B"%q4q
7BCB+4%*5*!P./
./11)*.54)
CC*% #|'#,) +
}B!L(—"7=&2*+DeM}
7";'*+(4V-B-6!&'*+(6$B.7F+
6$$/$/(i-/k

-L
 


 R
b
>
M
V>B%>7";2'*+($(&9*
 

 R
b
< <
CCC63 #%/"K

'
{Y
/3
{YC
B&

*












.*..›
‰S!
B,
I
CARD
ARDUINO
ENCODER
Ð
d\Œ•R
‰œ {
••{

R•
R{TVt
‰‘Z
bb
  >(      9  <`    !.    2  7";  *+(  $(  &9  *


R  I
b
> >
*+,

%B9!,4
CCJ_z'2,#"'27K
R$(6+i+YB-.7F+=6!&`&
(B#1(!B#$B!*k.-7";
B#";"$9e:!$(<B<,C!&7F+
(R•7+*64dF+.6$SY";"*+($(9B

754B#+YB-*+56Y/3!"˜<8.
2YB-4
CCS#F+#},7('#
BY!C>$9B3B(*B&4
!$%Y!C>$";$(#`+'&><B
}7"'*+(#`$F"
)*
R3#`$?.R*i9B756$B"%
q4N4
(# *YZA.)*
56Y!.-7";B#$>79(7"O%&>C
/56<B}7"_x‰4
_x‰
AB
_x‰
$/
T$/(
d_x‰
}7"
7"
1(/1$

Ð
L
~
~
~
CLPWM
PWM
C

bq
$F}7"_x‰1(]• ";
</~$?%q4Q4
-9Y@c#b1de
$F!9*X d_x‰";$%<+$?%q4U4
R$(7";2/X6


 I=
.7";2/X

/

73'$<B}
6!&B4
M45 FEU@c#b1de
$F d_x‰1(]• ";$%<+$?%q4W
(/X6*+"O
7";6!&7"O

d‚



d‚


‚ž
Ÿ
‚ž

/
‚ž
/
_Œ _Œ

d

 γ
d

( γ

d/

d
l
l

d/

u
d/
u
d



/

d

 I=
u•
/

/


/
^B
$BC
_x‰

‚

ž
l
G
d.<.
d

 γ
d

( γ

d

d<

AB6!&


AB/X

AB/X
ƒd
ƒd

/




 I=

/

/
u•
/

/

r

u•
/
r
r

d/


/
r
r
r
r


bs
NU@c#b1de
$F9*X/X6}7"5";$%<+$?%
q4c4
Q5 FE/EA.9Y:Z
R
$F9*X/X6<‡!Be?/.
(/X6*+!
!6!&7"O

d‚
Ð
G


d‚


‚ž
/
‚ž
Ÿ

d

( γ
d

 γ
d

 γ
‚ž
/

d/

d



/
u
d
u
d/




 $1K
 I=


/ $1K

u•
/

/ $1K

_x‰
G
<
G


/


d
d
d



<





<






<
d_x‰
_x‰
^
&

^


^

^
&
ƒd
ƒd
ƒd
ƒd

• d+

• d+

d/

d/


/

d

d


r
r





/





/


bN
I5 FE/E!f^.4*g..W/K^
";9*X/X6


  
LM  [ •

t LM 4
  R  R
= =
+ +
R$(
d
R

=
{y:9*X/X6
R

{y:<B<,
‘&/0?@"(/";<B}/X6"


&

R R
d
^
bR
=



=


{

&

&

  

d
^
bR
^
d d •
^
d
R bR 4R bR
bR 4


=



= = = =



CCT5:#o'2#$,0K%'+'2()8'27:9+'2 @$'+, #%X~'2 "0X
"0X'3,0K%'5'2 #3,#"'27K&##},7('#
q4q4Q44 $F&‡6$B!
4R&‡
rdnI{

r nIIIl
R`*+(}7"
r•¡nbbI[qWI.KnNI{g
_'B<'_x‰
r•
/
nQNI]
R<B/X
r^
&
nI
r^

nIII
R<BB r^
&
nb.Q
r^

nNI
q4q4Q4b4 $F&‡6*+#`
R$(6+D/0}7"_x‰7+&"#&!&]• .
X&'7"D/0&"#&!&$5&(1L\R M4G#`
&‡6/v&'_dŠ G9$(‰TRdTA4G#`&‡
6";$%<+$?%*i



^




 R+
[ •
 R+







^
_

×