Linh sơn (cao hành kiện) và sông (nguyễn ngọc tư) từ cái nhìn so sánh(LV1187)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2





NGUYỄN NGỌC KIM NGÂN





LINH SƠN (CAO HÀNH KIỆN) VÀ SÔNG
(NGUYỄN NGỌC TƯ) TỪ CÁI NHÌN SO SÁNH






LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM

HÀ NỘI, 2014

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2





NGUYỄN NGỌC KIM NGÂN







LINH SƠN (CAO HÀNH KIỆN) VÀ SÔNG
(NGUYỄN NGỌC TƯ) TỪ CÁI NHÌN SO SÁNH









LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA



NTS. Lê Trà My












HÀ NỘI, 2014


LỜI CẢM ƠN

TS. Lê Trà My 
 

 này.
     
giúp em hoàn
 .
Em xi.




Nguyễn Ngọc Kim Ngân
LỜI CAM ĐOAN




 
.



Nguyễn Ngọc Kim Ngân
1

MỤC LỤC

 2
 2
 3
 8
4.  8

5.  8
 9

 9
1.1  9
1.1.1  9
1.1.2  12
1.2  16
1.2.1 Tác p 16
1.2.1  21

27
-  27
-  27
-  31
 34
 34
 41
 48
 48
 51
 53
 53
 55

 58
 58
-  60
 73
 75

tìm 79
  96
 105
 107
2

MỞ ĐẦU
1. LÍ DO LỰA CHỌN ĐỀ TÀI










 



    
.
“Linh sơn” Sông” 
 nhau 
Linh
sơn” 
  Sông” 





                
 
3




“Linh sơn” và “Sông”   



“ Linh sơn của Cao
Hành Kiện và Sông của Nguyễn Ngọc Tư từ cái nhìn so sánh’’ 

2. LỊCH SỬ VẤN ĐỀ






 
               
 




so sánh  


 

4



      


Linh sơn”, 
 

          
       
One          
 
 
T 



Linh sơn tôi k




     






               
5


i,




       Linh sơn”    
Linh sơn 

Linh sơn 


 




Linh sơn” 
Linh sơn           

 


               


                 
Linh sơn”
      Linh sơn” vô

6

Linh sơn trong
       

Linh sơn


nó nhi  






Linh
sơn 





  




 
                
  
 

7

Linh sơn 

 
 




Còn Sông” – 



Sông 

 
Sông
            

Sông
Sông 

      Sông        




n cho chúng tô     “Linh sơn (Cao Hành Kiện) và Sông
(Nguyễn Ngọc Tư) từ cái nhìn so sánh”.


8

3. MỤC ĐÍCH, PHẠM VI NGHIÊN CỨU




“Linh sơn” 
“Sông” 

4. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU


sau:
Phương pháp so sánh: So sánh v




phương pháp phân tích, phương pháp
luận giải, phương pháp tổng hợp 


5. BỐ CỤC CỦA LUẬN VĂN
Ngoài             

Chương 1: Văn học so sánh và hướng nghiên cứu “Linh sơn” và
“Sông”
Chương 2: Bức tranh thế giới trong “Linh sơn” và “Sông”
Chương 3: Cốt truyện, nhân vật trong “Linh sơn” và “Sông”

9

NỘI DUNG
CHƯƠNG 1: VĂN HỌC SO SÁNH VÀ HƯỚNG NGHIÊN
CỨU “LINH SƠN’ VÀ “SÔNG"
1.1 Văn học so sánh và các khuynh hướng nghiên cứu
1.1.1 Văn học so sánh trong bối cảnh hội nhập quốc tế

 








    
   




 



i 
trong chính 

10

-


 -

-
-
---

-


hau 



        






-
 


 


11






 



 






 




 


 



 ngoài.
12

 




 
 











hóa  

   

hóa  
1.1.2 Các khuynh hướng nghiên cứu
1.1.2.1 Nghiên cứu ảnh hưởng

 khác
, 


13





 
             
















          -     
ính  
 .
             

 


14




1.1.2.2 Nghiên cứu song song

 
 






 

à dùng







  



    


15



 

       




1.1.2.3 Nghiên cứu liên ngành









               



trình




            

16





c 




1.2 Một vài nét về “Linh sơn” và “Sông”
1.2.1 Tác phẩm “Linh sơn” của Cao Hành Kiện


  Giang Tây,        
     1962 ngành       

             
  (1966-1976  và
-

            1975    
Kinh           1978   
 .  
   là



, nhà phê
  
            
17


“Linh sơn”. 



ô  


            


 






              
 C
 1986. 

            au khi ông
             
 , 
 “Linh Sơn” 


Bắc Kinh văn báo 
             
18


Văn hồi báo 

             


              








q

“Linh sơn” 

            
"Linh sơn" “Linh sơn” 


i
 


          


19

            
"Linh sơn"




“Linh sơn” 


  “Linh sơn” sang   (Soul Mountain    "Linh
sơn 
“Linh sơn”  











 Boston Globe 

               
 
SanDiego Union Tribune
              
20


 
Trong bài “Đọc Linh sơn của Cao Hành Kiện”,  


chúng c
    



               





 


           



“Linh sơn” 

 




21

1.2.1 Tác phẩm “Sông” của Nguyễn Ngọc Tư
     1976      ,
 Cà Mau 
          Cánh đồng bất tận 
            
Nam  2006    Cánh đồng bất tận   
thành  
 2010 Cà Mau.




váng 



               

 





             


 

